Original subtitles

Koža je najveći organ u tijelu.

I čulo dodira

sposobnost osjećanja dodira,

je prva stvar koji se razvija u embrionima.

I jedina tačka bez toga Čovjek ne može preživjeti.

Znaš, Antonio u Grčkoj... - Da?

Mogli bismo otići na sedmicu dana, Imaš svoju kuću ako želiš.

Do tada, možete Zovite me u hitnim slučajevima.

Mama, gdje su oni? Moje fudbalske šorceve?

Oprao/la sam ih. Čekaj, donijet ću ti.

Hvala vam.

Ne, prestani, daj mi to!

Marie-Claire, Razmišljaš li o večeri?

Da li zaista moram poći s tobom?

Ja. Radi se o našem penzionom osiguranju.

Ne idem s tobom.

Vjerujem ti,

Ionako dijelimo i Starimo zajedno, zar ne?

U redu, onda ću ići sam/sama.

Želim vam ugodan dan.

Moj veliki. - Doviđenja, tata.

Želim vam ugodan dan. - Lijep dan.

Zbogom, sine moj.

Dobar dan!

Osnovno postsinaptički potencijal ili:

Sinaptički odgovor

odgovara aktivaciji jedan kanal.

Ovaj kanal

Otvaraju ga neurotransmiteri i prenosi signal.

Je li to do sada jasno?

Postoje ćelijske reakcije na različite stimulanse.

Takođe seksualno?

Seksualno, između ostalog, u redu.

Oprostite, jeste li vi upisan/a na ovaj kurs?

Kao gostujući student. Ja sam doktorand.

Doktorski student, Aha... - Književnost.

I jesi li se izgubio/la? - Moguće je.

Zdravo! - Hej! Zdravo.

Je li prodavnica nova? - Novo i veoma moderno.

I uskoro, nadam se. - Opusti se.

Vaši uzorci mrtve kože će biti dobro prihvaćen u laboratoriji.

Nije važno, popit ću to. - Šta tačno slavimo?

Moj povratak na posao.

Matilda, Nikad nisi stao/stala.

Zvanično sam depresivan tri mjeseca,

Ali Zaista sam samo ljut/a.

Ne želim više. oslanjati se na "depresiju",

Jer sam sebi rekao/rekla D. Ostavio me je.

Ali on će biti najveća radost. Ne oduzimaj mi to: posao.

Zvanično sam se vratio danas. raditi svježe i slobodno,

Jer je i D.-a ostavio ga je njegov "prokleti prijatelj".

Ili drugim riječima: Njegovo blago je u masti.

Čovječe, stvarno se osjećaš bolje. - Kladim se!

Plijen u dvanaest sati.

Oh... Moderno, također i za svježe meso.

Reci da ga nisi imao/imala. obećavajući početak sa...

Klark?

Simone!

Jesam li blizu? - Steve!

Da, oboje smo dobro počeli, Zaista bi to moglo biti nešto.

Promijenio/la sam se, zar ne? Jedva prepoznajem sebe.

S poštovanjem: Oči za muškarce

Vino... jednostavno stari!

Ne zezaj se sa mnom.

Zaista pijem manje. otkad sam bila sa Simonom... Steve!

Ne baš! Reći ću ti, Ovo mi je tek druga čaša.

Za deset minuta. - Ne, cijelu sedmicu.

I utorak je.

A šta je s tobom?

Opet prskaš. otrov za studente?

Pokušavam izdržati. Uvijek ista priča.

Tražimo finansiranje. za istraživačke projekte.

Ugrizao/la si se.

A šta je s tvojim Simonom?

Ne Simon, Steeve.

Samo odmor, možda. To nema nikakve veze sa Stevom.

Ne. Sada sam pažljiviji. Ono što želim je porodica.

Ne razumijem: Jesi li rekao/rekla "porodica"?

Imam 45 godina. Trebam stabilnost. - I apstinencija.

U redu - Alkohol.

Gluposti, moja konzumacija alkohola je zdravo i opuštajuće.

Doping? - Oporavak.

Antidepresivi. - Lijek, i to privremeni.

Zaboravljaš anksiolitik. - Prokletstvo, Mathilde!

Hoće li dame popiti piće s nama?

Da, zašto ne? Sunce sija, Vikend je.

Da, naravno, tačno je. Utorak i loše vrijeme.

Matilda. - Josip.

Hm, Marie-Claire. - Louis.

Jeste li Francuz? - Je li važno?

Oprostite? - Veoma je osjetljiv sa svojim naglaskom.

Ako ste osjetljivi, Ne bi trebao da se petljaš sa Mathilde.

... Josip još uvijek ide. Bez svađa usput.

To bi možda vrijedilo. - Je li on Francuz?

Ah. I borba? - Možda...

Ne! Marie-Claire! Samo sam pitao/pitala.

Odakle je to nabavio? taj jezivi naglasak?

Možeš čuti da je Francuz.

Ima idiota i u Quebecu, ali ne ovako.

Priznajem da sam skoro Francuz.

Živio sam tamo sedam godina. .

U redu. Trebali bismo ići, Moji Kvebečani, hajde!

Dobra ideja. I samo tako nastavi!

U drugoj banci u Francuskoj, gdje i pripadaš!

Hej hej, ho, psss, psss... Kako je dobro imati Stevea!

DO!

Loše se miješa.

Praviš mnogo grešaka. u konjugaciji, Vergilije.

Moraš odmah spustiti kartu! - Da, u redu, u redu!

Laku noć.

Stani, stani, stani, stani!

Nije posebno suptilno.

Ako baš insistirate.

Ali ne radim sve sam/sama.

Pst, pst, pst.

Pričaš o koži. ljubav i požuda.

Šta je osnovni interes? Šta te pokreće?

Kome želiš? posvetiti svoj život ove godine?

Zaista bih volio/voljela. da sarađujem s vama.

To nije uvjerljiv argument.

Želio/željela bih Mehanizam Ljubavi.

U reakciji Istražite ćelije kože.

To je ambiciozno!

Pretpostavljate da ćelije reaguju različito,

ovisno o tome gdje su stimulisani,

kroz ljubav ili požudu?

Da. Siguran sam. Je li to tačno?

Istraživanje je raznoliko kao i mišljenja. Šta radite?

Sve je to u mom nacrtu.

Dobre misli, ideali, moral izjave nisu dovoljne.

Dizajnerski beton Istraživačke serije i

Vrati se onda, u redu?

Ali veoma zanimljivo!

Zadovoljstvo je dermatološko teško istražiti.

Mogao bih pomoći. sa potrebnim korekcijama.

Ljutnja? - Bez mene.

Slušaj, Konferencija će biti divna!

Hoće li onda? naravno, bez mene.

Marie-Claire Trebam nekoliko ljudi koje bismo trebali...

...pokažimo svoja lica ... - Da.

...opravdati naše pretjerano panel.

Imam novi. istraživački projekat. - Da?

Sofija Bukowski.

Znaš li je? - Da.

Odličan student.

Dakle, dok cijeli svijet za borbu protiv raka,

Ulazim u novo polje. - Šta je sa ... korekcijama?

Marie-Claire?

Gospođo Clare, jeste li tu?

Kato me udario na ulici. bez biciklističke kacige.

Odlično obrazovanje.

Zar Adam nije ovdje?

On je u New Yorku. s Virgilom, kao i svake godine.

O da, momci, izlazite zbog ovoga. Klasične baletne predstave.

Fudbalska utakmica, da.

I imate sastanak.

Pažnja, večeras: babun Visok 1,85 m, Italijan, zelene oči.

Ko zna, možda čovjek mog života.

Otac sve djece, Onda dopustite da rodim iz ljubavi.

Šta je s porodicom?

Od kada imaš Šta ostaje djeci?

Oduvijek sam volio djecu! - Je li to tačno?

Katou i Virgile su imali šest godina i

I dalje nisam mogao/mogla zapamtite njihova imena.

Ti si samo... - Ne izgovaraj njegovo ime!

Želim porodicu. - ... od tri stotine djece. Sa 45 godina!

Hej, je li to razlog zašto ja U redu? - Normalno!

Moram ići.

Moraš ih čekati. , ali ne predugo.

Taman koliko je bilo potrebno. Bio je tako nestrpljiv. Ćao.

Nije loše, zar ne?

I to nije ni loše.

Želite li nešto popiti?

Evo.

Dobro veče. - Zdravo.

Želio/željela bih mojito, molim. - Veoma mnogo.

Bio sam iznenađen.

Izvještavao/la si.

Imam istraživački projekat i

Treba mi zamorče.

Evo. Veoma dobro.

Dobro.

Slažete li se?

Prirodno.

- Odličan pogled, zar ne?

Za eksperiment. To je eksperiment.

Zar ne razumiješ?

To nije bila šala?

Šta ćeš s tim uraditi?

Da li uzimate uzorke kože?

Slažete li se?

Hvala vam na saradnji.

Dakle, to je zaista eksperiment. , a onda ponovo ideš.

U osnovi, sve se svodi na eksperiment.

I šta tačno istražujete?

To je komplikovano i povjerljivo.

Mogu li ti nešto ponuditi?

Šta imate da ponudite?

Za piće ili eksperimentisanje?

Ako mi daš izbor , definitivno: eksperiment.

Želim te golu. Pogledaj kroz prozor.

To bi bilo odlično.

Hoće li pomoći ako mi pomogneš?

Ne.

Počnite s cipelama.

Stoga?

Veoma je uzbudljivo.

Jesi li ekshibicionista?

Mjesto.

A šta je s tobom?

Nimalo.

To je bilo zaista lijepo.

TKATI?

Dolaziš li? kod kuće u ovo vrijeme?

Aline je zaboravila. da njihovo takmičenje počinje tako rano.

Dakle... njen otac Doveo me je.

Još uvijek imam domaći zadatak. - I ti trebaš spavati.

A kuda ideš?

U laboratoriji.

U subotu?

Da, imam puno posla trenutno.

Napravit ću šoljicu kafe. a onda odlazim.

Razgovarao sam s Ludovićem.

Louis?

Nikad.

Prema dermatolozima...

Pacini, Meissnerova reakcija Ruffinijeva krvna zrnca,

kao i Merkelovi diskovi

Pritisak, ...

Vibracija ...

i temperatura kože i ...

Prenesi ove informacije u mozak.

Ali kako možeš ostati tih/šuti? u ovom transferu?

Želja, požuda, ljubav?

Do danas ne znamo.

Pozdrav.

Hvala vam.

Šta imaš tamo?

Hmm, drastične mjere štednje.

Marie-Claire je odlučila da smo sada laboratorijski pacovi.

Mogu li? - Naravno.

Kako je bilo? Utakmica u New Yorku?

O, izgubili su.

Da, razumijem, čuo/čula sam to na vijestima. Strašni, jadni ljudi!

U redu je, očistit ću vino. za vas. - Ah! Hvala vam puno!

Jesi li i ti to htio/htjela?

Zašto vučeš svog muža? za kožu?

Novi eksperiment.

Dobro je što mi nisi rekao/rekla. Uopšte me nije briga.

Mi te ne mučimo. Mi te ne mučimo. nije ni razgovarao/pričala!

Pusti je!

D. ima novu strast.

Još jedna kasa iste veličine kao i poprsje.

To je normalno.

Dva puta zaredom, Šta je tu normalno?

Ovog puta izgleda ozbiljno.

Ali više niste zajedno. - Pa šta? Blagajnik/ca!

U redu, gospođo Statistika, koliko dugo? ljudi rade u prosjeku?

Tri mjeseca. - Eto. Tri propuštene ovulacije.

Uvijek ti ih ostane samo dvanaest. jaja, polusušena.

Da, lako je s tobom razgovarati. Savršena Marie-Claire.

Uvijek na pravom putu ka uspjehu, i mučim se na obilaznicama.

Nema čovjeka, nema djece. , nema veze, nema porodice.

Ne, prihvatam sve. samo zato što se osjeća dobro.

I je*i se sve dođe mi do ruke.

Gostujući revizori danas nisu dozvoljeni,

Pišemo test.

Evo posla koji radim. Izgovoreno, sjećaš li se?

Da, sjećam se.

Rekao sam da nemam nijednog. vrijeme za čitanje.

Pročitajte naslovnu stranicu, samo naslovna stranica,

a ti želiš, Ne mogu više stati.

A ako ne, Imam dobru drobilicu.

Ne brini previše. , to je dovoljno.

O čemu pričaš? Potrebno je još malo.

Tlo mora biti pokriveno. i dobro obrađeno.

Vidi, Marie-Claire, Šta ti misliš?

Kakvo zlo?

Ne, to se zove seboreja, Benigno je, ne brini.

Da? Hvala vam. - Pa? Kako je tvoja djevojka?

SZO? - Mathilde, naravno, a kada drugo?

Prošli put jedva ga/ju prepoznao/prepoznala!

Izgledala je užasno staro. I uvijek je bila tako lijepa!

I sve što je uzbuđuje su uzorci na koži.

Ali... momak... u sivoj jakni, s bradom,

također bi bilo imati pravi kontakt s kožom?

Razmišljam o nečem drugom. osim gumenih rukavica,

Na primjer, svojim rukama? - Čarls? Nema šanse.

Da? Zašto ne? - Previše je mekano za tebe.

Činjenica.

Naravno, naravno. To je to, Softie.

Treba mi tih momak. da sada podiže porodicu.

Šta je s drugim tipom? Hajde, kako se zvao?

O, Jerome. - Jerome, Kako sam mogao/mogla biti tako zaboravan/zaboravna?!

Gotovo je. - Lijepo?

Da.

Šta piješ? Imaju li svi nešto? Šta biste željeli popiti?

Adame. - Adame.

Pogledaću Kat.

O ljubavi moja, ne brini, Predstavljam vam.

I čekala je na krevetu. Zaista.

Ili vodim ljubav? ili razmišljam.

Oboje u isto vrijeme Ne rade za mene.

Zdravo Adame, bilo je odlično! - Vidimo se kasnije.

Hajde, Hajdemo negdje na piće u svakom slučaju.

Napolje. Ne, bez pitanja. Nema više, napolje s tobom, brzo.

I otvori vrata. iza tebe!

Ventil.

Vau!

Nije suptilno.

Ne, potpuno plavo.

I s ovim zaključujem današnji seminar, hvala vam puno.

Emile, mogu li na trenutak razgovarati s tobom?

Šta ti treba?

Misliš li da žena poput mene Mogu li riječi zavesti?

Naučnik 20 godina stariji od tebe?

Apsolutno. Riječi mogu sve.

Apsolutno ne.

Uzimam si slobodu...

Ja sam ovdje profesor i nisam slobodan. Čak i ako je to...

Je li to zato što sam crnac/crnkinja? ? - Apsolutno.

Apsolutno? Igramo li se sada riječima?

Jesam li sada bio dovoljno jasan?

Mogao bih biti još jasniji.

Kad god želite.

Da li još uvijek imamo korekcije? - Da, oni uvijek ostaju.

Takvo sranje.

To je ludo!

U redu.

U redu.

U redu.

Zabavi se sortirajući! - Hvala vam. Odlično.

"Šećer u tvojoj koži fermentira u mojim venama i

Skloni mi se s puta.

Više ne mogu pronaći svoj krevet. i vidim svoje stvari svuda.

Ja sam šuma smrznuta u ledu.

Kome oni lažu? prije nego što se pokvari.

Osjećam se kao da puštam.

Opirem se.

I srce mi je prekriveno sa željeznim kandžama.

Ali postoji dah tvog daha.

I svaka željeznička stanica nosi tvoje ime."

Vrlo dobro, pripremite ćelije, Odmah se vraćam.

Pogledaj.

Iznenađujuće, zar ne?

Ne vidim nikakvu korelaciju.

Empirijski dokazane činjenice ili vaše mišljenje?

Dobra poenta. Moje mišljenje. - Pa, mislim da postoji jedan.

Ali, kao i ja, vjerujem da je najvažnija stvar

da dokažemo našu pretpostavku.

Dokazujem da ljubav postoji i

U reakciji ćelija kože je demonstrativan.

Moram ići. I oni će se toga držati.

Vaš projekat?

Osjećamo put naprijed.

Za priznanje Instituta.

Pa, pa, mi želimo... Ne pretjeruj.

Tvoj cilj je autopsija ljubavi.

Oh. Više volim magiju. Ljubav. Hoćemo li jesti?

Ne mogu, imam sastanak.

Sastanak?

Prelaziš granicu.

Svaki teorijski okvir potrebno je proširiti.

Naš okvir je praktičan.

Mrzim žene poput tebe.

Više volim ljubomorne, zavisan i posesivan.

Ne te prisiljavam ni na šta. Uvijek možeš reći ne.

Lijepo se provedite.

Zdravo.

Zdravo.

Čekaj, odmah se vraćam.

Prokletstvo!

Dođi ovamo. Tako je.

Idem ponovo.

Zaista svi moramo dobro sjediti za stolom i

Jedite zajedno, Koja je baka kuhala?

Šta nije u redu? sa svima koji sjede za istim stolom?

To je glupo. - I šta biste predložili?

Znam:

Poljubac jednog dječaka.

Koji dječak, Katou? - Prestani. Umukni, Virgil!

Hej, tvoj jezik, Katou! - Kakav momak, Katou?

Nije istina. A ako jeste, Šta te briga?

Veoma si bolestan/na. - Ne, ti si bolestan/na.

Definitivno si previše ružan/ružna. da bi te djevojka ikada poljubila.

Radije bih bio/bila ružan/ružna nego družio se s kurvama poput tebe.

Hej, prestani se svađati!

Dakle, ima li dječaka? - Ne.

Gdje želiš ići?

Razmišljaš: "Gdje želiš biti?" u toj haljini?"

Ovo nije haljina moje majke. Nikad ga nemoj nositi.

Ti si najgora majka.

Ne ne ne ne, Imam najgoru majku.

Već sam ti rekao/rekla: Idem kod Aline.

Nikad me ne slušaš.

Je li to način na koji se oblačiš za Aline?

Nisam normalan/normalna.

Jesi li vidio/la kako izgledam?

Ali da. Znam kako izgledaš.

Razumijem šta misliš: Fantastično, veoma inteligentno.

Ja sam četrnaestogodišnja mama. Razumiješ li?

Imam 14 godina, mama! Imam 14 godina, Mama, ja nisam normalna!

Šta nije u redu s tobom?

Molim vas, izađite.

Bilo je

Ne vjeruješ mi?

Ali ne, ja...

Nema razloga. Ne vjerujem ti, Sofija.

I nisi li nimalo ogorčen/a?

Stvari su izvan kontrole svih. Osuđujući sudovi,

ali ponekad ih ima interpretacije i u smjeru od ranije.

Seksualno me je zlostavljao.

Želiš da se odrekneš svega.

Tvoja ambicija, tvoje studije, tvoj doktorat, samo zbog toga?

"Samo zato"? Kao da se ništa nije dogodilo, apsolutno ništa?

Naravno da postoji nešto, ali ovdje ima mnogo više.

Želiš sve riskirati. Da dokažeš šta se dogodilo?

Da, to je odvratno. i za osudu i

Ti si žrtva, i On je apsolutno kriv.

Ali mislite li da Hoće li se svega odreći?

Bio sam siguran. da ćeš razumjeti.

U redu. I dokaži to. Da, razumijem.

Moram li reagovati kao ti?

Ne, ali ti i branite ga!

Nemam razloga. da ga brani.

jednako mali Kako te mogu zaštititi?

Vas je dvoje. inteligentni odrasli,

Nisi bespomoćan/na, i dalje lako ranjiv.

Obuci ovu bluzu. skoro deset godina.

Frizer sa ukusom izgleda da ne mogu da ga nađem.

Opet me ogovaraš?

Pretpostavljam da joj nećeš reći.

da ovaj prodavač zaista prekrasne oči.

Tvoja majka misli da Je li to još uvijek seksi?

Mladi Laurent...

Ne, ne govorim ti sve.

Šta ona ima?

Ne moraš sjediti. Za danas smo zapravo završili.

Hoćeš li biti s nama? - Na demonstracijama sutra, gospođo? - Ne.

Ali jesi li ti za našu stvar?

Vidim to ovdje nema jasnog mišljenja za ili protiv.

Ne se pali.

Radi se o Alexandri Durand. Prokleti muškarci, šta?

Proklete žene, šta?

Znaš u svakom čovjeku Grabežljive krplje.

I žrtva u svakoj ženi.

Zadovoljstvo je sada političko pitanje, zar ne?

Ah!

O da, tačno, Čovek je tvoj prijatelj.

Je li ti rekao šta se dogodilo?

Aleksandar on nije seksualni predator.

Dakle, kažeš da djevojka laže?

I kažeš da je kriv.

... Ne mogu zamisliti Alexandrea kao silovatelja .

Nikad ga tome nisi naučio/la. Ko zna.

Nikad nisi spavala s njim?!

Prevario/la si Adama!

Vrati se. Isto si uradio i sa...

Ne izgovaraj njegovo ime.

Nisam imao/imala savršen život.

Jedan čovjek, sve besprijekorno. Djeca, porodica, kao ti!

Sve je bilo savršeno, imao/imala si sve. Marie-Claire!

O da, da, tačno. Žrtva Mathilde, da?

Jadan/jadna si! Jadan/jadna si!

Dakle, prestaneš. piće, kako je lijepo!

Pokušajte ponovo. sa svojim ocem.

Ne odgovara, imam Pokušava. - Nazovi ga ponovo.

Vjerovatno je Let kasni. Možete to provjeriti.

Jesi li još budan/budna? - Čekam te.

Žao mi je. Bili smo blokiran na pločicama tri sata.

Htio sam razgovarati s tobom. - O univerzitetu?

Već čuli?

Šta radiš?

Napravite mjesta. Hajde, vratite se! - Ne, ne. Lud si.

Jedno kompletno čišćenje.

Tvoje dobro odijelo. - Onaj iz.

Hajde, ovi, ovi...

Dakle, skandal...

Užas! Ima ljudi, Ptice na univerzitetu!

Sofie Bukowski, to je jedna od njih. od tvojih učenika, zar ne?

Sofija, da.

Misliš li da je Aleksandar to uradio?

Šta je tačno htjela od toga? , nije jasno, kaže Alexandre.

Ona ima 25 godina i ima dečka.

On vjeruje da Ljubav i seks su nerazdvojni.

Ali barem odvezao se do Aleksandrine seoske kuće.

Mislim, kada je ona bila tamo, Osjećala se krivom zbog svoje požude.

U našoj zemlji, žene, kao što znate, Požuda i seksualnost su veoma komplikovani.

Aleksandar se tada uznemirio. Tražila je previše, bila je preopterećena.

On je dvostruko stariji od nje.

Da, vjerovatno je to i mislila:

"On je dvostruko stariji, tako da je to istina." "Moja želja nije dozvoljena."

Je li to ono što te drži uspavanim?

Ne.

Vjerovatno hoću. i ulazim u ovaj mlin. - Zašto?

Jer ja, ja...

... Istražujem seksualnost i želja.

Znam da moram. Nemoj mi pričati o tome, ali...

... Imam jedan. Učenici su spavali.

I ovaj student je Sofijina prijateljica svih ljudi.

Da li se ovo često dešava?

Kakve to veze, dovraga, ima sa studentima ili Jeb'o te generalno, koja je poenta?

Odgovor. - Adame! - Odgovori!

Ne mogu te pratiti.

Ne možeš me pratiti, da

Ali mi... bili smo jedno drugo. Ali dogovoreno je. Nema pitanja.

Nisam čak ni pitao/pitala. Rekao si to.

Ne bih razmišljao/la u snu.

Od, potomak njegovih učenika.

Djeco, probudite se! To nije poenta.

Da, ali razumijem. Moraš spasiti svoju guzicu.

Ali sada je prekasno. Prestani!

Dakle? Da li ti i Alexandre imate i jebena afera?

Izgleda kao da sad praviš skandal. .

Neću to uraditi, imamo Dogovor, zar ne?!

Jebi se, Samo želimo pravilo:

Ne pričamo o tome osim ako Nismo u nevolji.

Šta nije u redu s tobom? Kakav je to dogovor?

Ako se ovo ne odnosi na vas

Nikad te nisam izdao/la.

Nisam ni ja varao/varala. Zato što imamo dogovor.

Nisam ni ja tebe prevario/la!

Kakva je ovo kriza, Adame?

Trebalo bi da se odmoriš, a onda ćemo sutra razgovarati?

Durand! Idi kući.

Durand! Idi kući. Durand! Idi kući.

Evo.

Sve ostalo je također u oblaku.

Ako nešto nije u redu, nisam daleko. Nije mi dozvoljeno da napustim zemlju.

Nisam siguran/sigurna da jesam. savršen izbor za glavnu AM.

Ti si najbolji ikad. Vjeruj mi. Molim te.

U redu.

Privremeno preuzimam ovo, Ali ne zauvijek.

Naravno, naravno. Vratiću se.

Hvala vam.

Dobar dan, vas dvoje.

Sofija, kako si?

Baš kao i ja, pa ipak može proći.

Aleksandar je na odsustvu, Ja ću preuzeti vodstvo.

Ako doneseš odluku, želite to pregledati.

Izvinjavam se?! Razmisli o mojoj odluci?!

Odluka, da odustanem od doktorata.

Ne.

Ne, samo pomisao na to Boravak ovdje mi izaziva mučninu.

Dakle, odustaješ od svega.

Odsustvo odsustva nije dovoljno, to se mora zaustaviti,

I boriću se za to.

Ali ti si žena! Kako možeš...

Zašto? Nisam izrazio/la mišljenje.

Da, ali tako dobro. - Naučna greška!

Nikad te ne mogu kontaktirati.

Čemu služi mobilni telefon? ako ga nikad ne uključite?

Pa šta se dešava?

Gladan/a sam. - Tvoj ključ?

O, moj miš. - Nisam ti ja miš.

Žao mi je. - Hajde, E, E, E!

Dođi ovamo.

Stvari ne idu dobro sa Ludom.

Želiš li razgovarati o tome?

Još uvijek ima bakinu pečenu govedinu.

ali napraviću ti tost sa sirom Šta misliš?

TKATI?

Gotovo je.

Dobro veče, Emile. - Zdravo.

Slušaj, htio sam razgovarati s tobom. jer... - Neću ništa reći.

Ne tražim to.

Možeš raditi šta god želiš.

Ali to nije razlog zašto on dolazi. .

Zašto onda?

Bilo je odlično.

Sofija povlači svoju žalbu.

Zdravo

Jesi li dobro? - Da, sve je u redu.

Tako me je sram.

Šta se desilo? - Ovdje sam.

Gdje? - S njim!

Jesi li provalio/provalila u njegovu kuću? - Ne, imao sam ključ.

Odakle si to nabavio/la?

Ima bravu. nije zamijenjeno.

O, Matilda.

U spavaćoj sam sobi. Dvoje ljudi je spavalo tamo.

Bio sam veoma tih. i probudio sam je.

Želio sam vidjeti. lice njegovog debelog advokata.

Progonio me je. okolo kao pas.

TO.

Samo on može biti otac. Budite moja djeca.

Hej, u redu je. ako nikada niste željeli djecu.

Imaš život, posao, ljubavnik/ljubavnica.

Želim porodicu, okej?!

Ima dvoje djece i kravu.

Jednostavno si očajan/a.

Hvala vam na empatiji.

Šta si jeo/jela? - To su samo konvulzije.

O, hej! Samo grčevi. izgledaju kao da je zaista zabavno.

Deset posto svih bolova u trbuhu je rak, neotkriven.

30. mjesto od probavni problemi,

25 posto, ovisno o osobi.

Sve ostalo uzrokovano je emocijama.

Možda ja Samo me boli stomak.

O, Matilda.

Adam Santerre. Ostavite poruka. Hvala vam.

Mama!

Hej, dobra utakmica, zar ne?

Pozdrav.

Da li i vi volite ptice svog komšije?

Moja žena je kurva.

Možeš li mi reći, Šta radiš ovdje?

Saznao sam Adama spavati s Alexandreom

i izbacio me

Znao/la sam!

Šališ se.

Naravno da si pobjegao/pobjegla. tako da odgovara.

Halo, Aleksandre?

Nisi trebao/trebala Izabrati nekog drugog?

Čovjek je zbog seksualnosti Optužen za napad,

Jesi li potpuno glup/a?

Dakle, ako već imate..., Ako uništite svoj brak

Imali biste odličan izbor!

Na primjer... vaš komšija!

O da, tvoj komšija Prekrasan mathéo!

U svakom slučaju, ne možeš mi sada reći. Opet govoriš, kučko!

Ne mogu vjerovati. da mi nisi ništa rekao/rekla.

Poznajemo se još od fakulteta, Uvijek sam ti sve pričao/govorila.

Zašto nisi ništa rekao/rekla?

Jer imaš lice. Kao i Papa,

Pošto si znao priču.

Imate li još neke male? Tajne? - Nikakve.

Onda je dobro.

Piletina!

Čekaj, čekaj, otvoriću. Možda je momak zgodan!

U redu.

Piletina, piletina.

O!

Zašto me imaš? Zato što ništa nije rečeno?

Nisam ga ostavio/la.

Samo mi to treba. malo vremena da razmislim o tome.

Mislim da da. Sve o Adamovim putovanjima.

I mislim da sam ja kriv za sve.

postoje određeni loši utjecaji Na primjer:

Ako ste stalno Pričaj o seksu.

Samo imam zadovoljstvo. da mi to treba.

Piletina.

Još uvijek želimo Želite li kafu?

Odlično, da. Prvo plaćamo psihologa

a onda razgovaramo iza tvojih leđa.

Rekao sam da, Terapija nije dobra ideja.

Možemo to sami riješiti.

Ona je prilično dobra. - Ah, da, odlično.

Zaista jesam, zaista impresioniran.

Šta tačno?

Ona organizuje radionice kao što su Imaš li otvorenu vezu?

Želio sam neutralnu osobu. između nas.

Ona ne donosi nikakve odluke. - Ali ona može pokazati put.

Pokušali smo sve.

Šta, već je sve pokušao?

Žena nam je posljednja opcija. Ili šta? Jesi li ozbiljan/ozbiljna?

Samo pođi sa mnom. bit ćeš odlučan/odlučna.

Je li to tvoj hakerski trik? "Dođi na kafu"?

U našem društvu

Hajde da pokušamo. sa što više ljudi

što više želja da nas probudi

što je duže moguće.

Ali paradoksalno, ovo je seks. jedino zaista legitimno

Ako je povezano s ljubavlju,

posebno za žene.

Kako je u školi?

Kada će se tata vratiti? - Čim je mama ponovo otišla.

Još uvijek imam domaći zadatak.

Reci mi, Vergilije, je li ovo istina?

Znaš da smo izgubili.

Osim fudbala, mislim.

Nema ničega. osim fudbala, zar ne?

SZO?

Dođi!

Dođi ovamo!

Jesi li loše, mišu moj?

To je zbog mame i tate. Je li tako? - Zbog Ludovica.

Louis?

Ne, čekaj, čekaj, čekaj. Dođi ovamo.

Mislio sam da će biti Zbog naše situacije,

Tata, ne tamo. Kad dođe, nemam ga.

Definitivno ti nije lijepo.

Zaljubljen/a sam.

Ali zar to nije lijepo?

Ništa ti ne razumiješ.

Šta ne razumijem?

Ludovic više ne želi

On ne želi ništa od mene.

Nije li zaljubljen?

On me više ne želi jer...

Jer ti šta?

Jer ja...

... Slušaj, mama,

Više nisam taj mališan. kao što misliš

Jesi li se i prije ponašao/la dobro?

Mnogo više od poljupca.

I više od samog Ludovica.

Čekaj, čekaj, ne razumijem. Jesi li bio prisiljen/a?

Ne. - Zaista ne?

Ne.

To sam želio/željela.

I ostali također. - Šta to znači, još jedan?

Pa, ostalo.

Ovo se dešava već dugo vremena. da ...

To nije moguće. Imaš samo 14 godina.

Prvi put sam imala jedanaest godina, mama.

Šta?

Rekao sam ti. Nisam normalan/normalna.

Ludovic je rekao da... - Ne zanima me šta Ludovic kaže!

Ne ja.

Dakle, i ti vjeruješ Nisam normalan/normalna.

To ne može biti istina.

Imao/la si svoj/a kada si imao/la jedanaest godina. prvo seksualno iskustvo?

Gori si od Ludovica. On me više ne želi.

Ne, čekaj, čekaj, čekaj.

Vraća se, zar ne?

TKATI?

Louis?

Ne znam.

Nemoj reći tati o ovome, u redu?

U REDU?

U redu.

Obećano?

Obećano.

Doveo me je prošli put. nazvan usred noći

Kada se kćerka rodila.

Hvala vam što ste došli. - U redu.

Ne znam šta da kažem.

Vjerovatno zaista jesam. Nije dobar uzor za njih.

Ona postaje samo svijet otkrijte sami i

Odlučite sami kako vam je.

Ali ona je majka već četrnaest godina.

Rečeno mi je u kancelariji Stižete u sedam sati.

Zdravo

Vidiš li?

Nema nikoga tamo, rekao sam ti.

Kada su se roditelji rastali Onda to ima svoje prednosti.

Hej Ludovic i ja Nabavi ćebe odmah!

Uspostaviti?

Jesam opet. Sa Ludovicom.

I veoma zaljubljen/a.

To je bilo prilično teško.

onda možeš nije baš tako... znaš?

Jedna želja za Usamljeno ostrvo,...

Pa dobro. To je poslovni model. s novom mišlju.

Mislio sam da... - Hm ... Najbolja stvar je bila hrana. Dakle ...

Gdje bih ovdje trebao/la sjesti?

Da, znaš tu dvojicu. ne mogu osjetiti miris jedno drugog

pa hajde da sjednemo kao u Nadzornom odboru.

Dakle, izbjegavajte to. Osjećam se kao kod kuće.

Izgledaš predivno večeras.

Evo stiže salata.

Ovo je posljednji put da si ovdje. Pojavljuje se s kravatom!

Hajde, ovo je bolje! To je upravo tvoj stil!

Znam da je to važno na fakultetu.

Ali ovdje možete Ne dajte se zavarati.

Znamo tačno šta je to. Za početak! Tako to izgleda.

Žao mi je, Žao mi je.

Pozdrav.

Oh, još jedan odličan Žurka! - Sve se vraća u "normalu".

Vratio se ponovo. - Halo?

Davide? - Da.

Davide!

I priča o djeci.

Marie-Claire, šalim se. Najbolji dan u mom životu.

Budi sretan/sretna sa mnom!

Matilda!

Učini da povjerujem.

Molim te, bez sira za mene. - ti Znaš zašto ti ovo kažem:

Da te zavedem, ocjena da usvoji naš odbor.

Volio bih, ali... - Ideje, ideje, ideje, ideje, uzmi ih!

I da li se zaista sastajete svaki mjesec?

Daj mi malo vremena, u redu?

Više me ne želiš.

Gluposti, Marie-Claire.

Želiš li spavati?!

Vrati se ili ne

Da, vratiću se. - Pa, u redu.

Onda imamo vremena.

Predstavite se, To bi došlo do suđenja.

Nema prikaza, Bez naknade, bez probnog perioda.

Ali reputacija je narušena.

Ne bi li trebalo biti oštećeno?

Imamo stol. Ti Lapierre, u redu?

Prihvatam poziciju u Angersu.

O čemu?

U egzil?

A tvoja žena? - Ona ostaje ovdje. Kod nas, ionako nije dobro prošlo.

Prodali smo seosku kuću.

A Sofija?

Nadam se da će žene Ko te je podržavao?

Mogu li se zaposliti?

njihove vještine i ambicije.

U svakom slučaju, njen dečko Ovaj Emil,

Ne znam da li ga poznaješ.

Bio sam u izdavanje certifikata i on ...

Ima doktorat. prošao je s odličnim uspjehom.

A ti? - Istraživački projekat zadovoljstvo je izbrisano.

Dok se sve ne smiri.

Da se vratimo na rak. Morbidnije, ali manje kontroverzno.

Dakle, nema revolucionara Nalazi na temu zadovoljstva?

Čak i ako istraživanje ne daleko je napredovao, mogu reći

Ćeliji je svejedno. To ih stimuliše.

Voljeti ili ne voljeti

To sam ja. - Uđite.

Psuješ li? Nisi rekao ni svom ocu?

Ne.

Četiri ...

... Pet, šest, sedam.

Žao mi je, tata.

Adame, ne mogu ovo uraditi.

Hej, riješili smo to.

Imaš ga. regulisano u glavi.

Kao i Naše otvoreno partnerstvo.

To nikad nije bilo otvoreno.

Mislio/la si da neće uspjeti. desiti se. Ne raditi ništa.

Ali to su poslovi, ja ih imam. Želio sam da budu, nisu bili slučajni.

Spavam s muškarcima. Ali ja te volim.

I želim živjeti s tobom.

Prokletstvo.

Mjesecima sam sebi govorio da moram zaustavite ove eksperimente.

Tražim razloge.

ali uvijek sletim Za isto pitanje:

Za šta?

Ne pretvaraš se. Pravo pitanje.

Ne za šta, nego za koga? Je li to za nas, za mene, za mene

Ne zadovoljavam te.

Kakva je to logika?

Čim me zadovoljiš Mogu li se ikada više tako osjećati?

Imam to, želim to.

Odustao/la sam od tebe. - Dostaviti ...

Takve žrtve Nema mi smisla.

Šta je s djecom?

Budućnost i dobrobit naše djece

oni ne zavise od toga Šta radim sa svojim tijelom?

To je samo tijelo.

Ideš li ili ostaješ?

Podnaslov: Omnimago GmbH 2019