All language subtitles for Les Grandes vicelardes (1978)

Venez, n 'ayez pas peur.

Pas peur ? Tiens, installe notre ami
dans le salon.

Moi, je vais me faire plaisir de venir
ici.

C 'est pas moi ? Ouais, c 'est là.

C 'est grand chez vous ! C

'est drôlement grand chez vous, hein ?
Vous vivez

seulement tout seul, tous les deux ?
Ouais.

C 'est chaud, ça ne vous enlève pas sur
les mauvaises ? Non, non, allez -y, je

vous en prie.

Non, c 'est gentil.

Voilà.

C 'est un grand jardin, on dirait.

Il faut faire manger, c 'est bien ça.

Qu 'est -ce que vous faisiez sur le
boulevard ? Rien, on se promenait.

Et vous ne travaillez pas ? Si, si, mais
si.

On va quoi ? On va coucher à droite.

Qu

'est

-ce qu 'il fait, votre copain, là ? Je
ne sais pas, il est déjà chez l

'apéritif.

Vous sentez beaucoup ? Oui, des poids.

Vous êtes tout frisé, hein ?

Ah ouais ? C 'est rare, c 'est vrai ?
Pour un homme ? Je sais pas.

Les femmes doivent être jalouses, non ?
Un petit peu.

Ah bah... Excuse -moi, j 'ai été un peu
long, mais je me suis préparé.

Un petit apéritif pour vous, là,
tranquille. Ah bon ? Milkoch, ça vous va

Ouais ?

Bien sûr, on lui questionne, c 'est
bien.

C 'est du naturisme.

Ah, oui, oui.

C 'est pas marqué, c 'est rien,
effectivement.

Bien sûr.

Et puis, d 'abord, j 'aime bien être à l
'aise.

Une bonne dose, ça va ? Je suis pas très
choc.

T 'en veux, toi, ou pas ? Tiens.

Moi, j 'en prends pas, parce que t 'es
la mienne.

Je vous accompagne, je prendrai un peu d
'eau, simplement.

Ça ne vous dérange pas ? Non, non, non.
Non ? Bon, voilà.

Ici, notamment.

Oh ! Non, tu n 'es pas bavard, toi ?
Non, effectivement.

Vraiment très calme, je suis amie.

Oui, en vrai, il est un peu timide.

Mais il ne faut pas s 'y fier. Comme
disait... Ça vous fait rire.

Je me fais un petit massage, là.

Vous allez me remplacer ? Vous n 'allez
pas me laisser dans le besoin ? Je ne

sais pas.

Vous êtes timide ? Je ne suis pas
timide, mais enfin, on a fait au

puis... Ah ben voilà.

Ben oui, mais... Non, pas le Lucky Luke.

Pourquoi ? Parce que je suis l 'homme
qui baise plus vite que son ombre.

Ben écoutez, enfin... Ben non, mais... C
'est lui qui vous a timide ? Non, non,

mais j 'en ai dit. Non, non ? Et prêtez
-moi un peu votre main.

Voilà.

Ben... Ah non, mais... Écoutez, il faut
que je vous...

Il n 'y a pas de fermeture, ma robe. Il
n 'y a pas de fermeture ? Elle ne s

'ouvre pas par devant ? Ben oui, mais...
De toute façon, il est presque aveugle.

Il fait sans doute vous voir comme ça.

Ben oui, mais non.

Je ne suis pas habituée.

Vous n 'avez pas mis de culotte en plus
? Ben, c 'est bon, regarde.

On la cochonne, elle n 'a pas mis de
culotte en plus.

Regardez, ça y est, maintenant, je suis
dans la peine.

Allez, faites quelque chose un peu,
gamme. Ben non ! Écoutez, fermez les

ne pensez plus à rien.

On va à coup de talons.

Allez, allez, allez.

Pourquoi ? Ah bon ? Attendez.

Redites -moi ça.

Non, mais il comprend rien, de toute
façon.

Il ne voit rien, il comprend rien. Je
suis obligée de comprendre aussi, moi,

? Ne soyez pas timide.

Je ne suis pas timide. Regardez.

Je vois, mais... Allez, laissez -vous
faire.

Maintenant.

C 'est dur, hein ? Ouais, ça sert.

Non, bah... Attends.

Alors, rien.

Bah... Hein ? C 'est bon, la pensée,
hein ? Ok.

Ah ! Ah, là, non.

Pas débile, votre copain, hein ? Occupe
pas.

C 'est vulgaire, je trouve.

Ah bon ? Il faut être romantique, alors
jouer du violon.

Alors on va jouer du violon ? Je vais te
prêter mon archer et tu vas me prêter

ton... Comment on dit ? Ton violon ? T
'as l 'air...

Je

peux ?

Je croyais que j 'étais vulgaire, alors.

Viens -toi.

Allons -y.

Ah oui.

Comme ça ? C 'est très bien.

Il faut insister un peu plus, mais
enfin, ça va déjà.

Comme une petite bouche, moi.

Ah oui, une petite bouche, mais... Une
petite bouche deviendra grande.

Je sais pas, ça va être... C 'est très
bon pour les maux de gorge, je vous

signale.

Si jamais ça vous arrive.

C 'est bien, là.

Elle aime ça, ma queue.

Sire bien fort.

Je vais bien te faire jouer, là.

C 'est ton clitoris aussi.

Tu aimes ça ?

Viens sur moi.

Attends. On va bouffer ça un peu.

Tiens.

Viens.

Ah oui,

là c 'est bon.

Ah ! Petite sable, hein ? Doucement la
langue, là, c 'est mon blanc.

Ah oui.

T 'es plus fort.

Ça suit bien, ça suit bien.

Ah,

mais bien ta langue partout.

Ah !

Moi, ça me fait jouir, les petites
salopes comme ça, là.

Les salopes.

Ah, j 'aime bien les petites salopes,
là. Elles font bien jouir.

Elles sont bien, là. Oui.

C 'est maintenant sur moi que je suis
bien.

T 'aimes pas un cochon, hein ? Ah voilà
! Fouille, fouille, fouille !

J 'aime bien te faire trifouiller, hein
? Oh ! Ah,

salaud ! Vas -y, bouffe -moi mieux !
Non, bouffe -toi !

Jouez bien.

On reprend ma queue.

On reprend ma queue.

Tu m 'excites.

Viens.

Viens dans ma vue. Viens.

Prends dans ta bouche.

Ça me fait un jouir.

Ah oui.

Toi, là, t 'es complètement débile.

Moi, ça, tu m 'en fous partout.

C 'est bon.

C 'est toi, le salaud, oui ? Ton copain
est complètement débile aussi.

Ton copain, il n 'est pas si débile que
ça, dis donc.

Viens ici, mon grand.

Viens nous voir.

Il était en train de nous mater, celui
-là.

C 'est parce qu 'il ferait mieux que
toi, parce que dis donc.

Oui, ça va.

Oui. Tiens.

T 'as vu de débile comment il te tire,
hein ? Il t 'en met plein la

chatte, hein, ça va.

Tiens. T 'as subi le compte à cette
chienne.

Tiens. Tiens, pour pas que, en plus.

Tiens, suce.

Tiens.

Tiens, suce bien.

Bien bourré, là.

Ça suce un peu.

Au lieu de te faire éclater, prends -en
deux les queues.

Prends bien, là.

C 'était bien bien, hein ? Oui.

Baisse -la bien, là.

Cette salope.

Ça suce, toi.

De toute façon, sa grosse queue,

Dans ton petit cou.

Pour te faire jouir.

Oui,

bourre -la bien.

C 'est bon dans ta petite chape.

Il te met un coup géant.

Oui, bourre -la bien.

Lâche -moi les couilles.

Lâche -moi les couilles en même temps.

Tu la baisses bien, cette cochonne.

T 'excites, hein ? T 'as mis ta grosse

queue dans le cul, là.

Oui, tiens, suce.

Oh, tu me fais un bordel, là.

Quelle salope, dis -donc.

Non, non, juste bien.

Fais faire bien la queue, hein. Tu vas
éjaculer, hein.

Tu vas éjaculer dans sa chatte, cette
salope, là.

Tu vas éjaculer dans la gueule aussi,
tiens.

Oui. Oui.

Tiens.

Oui.

Baisse -la bien, là.

Cette salope. Oui.

J 'ai culé, salaud.

Il se sert bien avec son petit con sur
ta queue.

Avec sa chatte de salope.

Baise -la bien.

Alors, tu t 'arrêtes, là.

Charlie va vous installer dans le salon,
pendant que moi je vais m 'occuper des

petits apéritifs.

Soyez sages.

Soyez sages.

C 'est pas mal, c 'est vous ? S 'il vous
plaît.

C 'est rigolo.

Ah, c 'est pour toi que vous êtes là ?
Oui, c 'est mon père.

C 'est chouette, hein ? Et votre copain,
où est -il ? Il est allé chercher les

apéritifs.

C 'est confortable.

Et voilà le travail.

Eh bien déjà.

Comment déjà ? Mais je suis chez moi,
non ? On ne fait plus.

Vous avez vu mes baskets ? Bon,

j 'ai du scotch à vous offrir parce qu
'il n 'y a que ça.

Ça vous va ? Oui.

Moi, je prendrai de l 'eau parce que c
'est pour ma gueule.

Monsieur est un intellectuel.

Voilà, mademoiselle.

Monsieur veut peut -être quelque chose ?
Santé

!

Poussez -vous un peu les filles là que
je... De façon cabrée.

Pardon, j 'ai la voix prise.

Je suis à l 'agonie bientôt.

Alors quand on est à l 'agonie, il faut
faire quelque chose, non ? Il est malade

lui. Mademoiselle, elle prend pour une
femme maintenant.

Dans l 'autobus, vous m 'avez bien
émoustillé avec vos petits petons.

Alors il ne faudrait pas rigoler
maintenant.

Ça fait du bien de se faire soigner
comme ça.

Comme du goût.

Pas trop, chérie.

Qu 'est -ce qu 'il est beau.

Bon.

Oh là là.

Je suis relax, quand même, comme ça.

J 'ai l 'impression d 'être dans un
salon de massage.

Tu ne te fatigues pas, hein ? Non, non,
moi, je n 'aime pas tellement me

fatiguer, d 'ailleurs. Tu vois, j 'aime
bien quand on s 'occupe de moi, comme

ça. Tous les hommes sont pas... On a
fait une petite turlute à Pépé, là.

Oh !

Et ta copine, comment elle suce un peu ?
Elle

suce bien ta copine aussi.

C 'est une technique un peu différente.

C 'est tout dans l 'enroulement.

C 'est du massage de queue, ça.

Il

est

impuissant, ton copain ? Monsieur est un
intellectuel.

Regardez ses lectures.

Tu veux pas jouer au rugby, mon gros
lapin ?

Laisse -moi un peu !

T

'es cool ? T 'es cool ? Elle

est bonne !

Allez, laisse -moi !

Elle est bonne.

Et la mienne, elle est bonne aussi.

Et les filles ? Venez un peu par ici.

Enlevez -moi tout ça, là.

Je ne veux pas être à l 'aise.

En plus, elle a un jupon. Quelle
coquine, celle -là.

C 'est beau, ça.

Laisse tomber, je vais t 'aider, ça me
connaît, ça.

Les boutons ne me résistent pas.

Ah ben dis donc.

Et qui c 'est qui les habille, moi ?
Personne.

Attends, je vais t 'aider un peu.

Voilà. En plus, elle, tu vois, c 'est
une cochonne, elle n 'a pas de slip.

Mettez -vous en bonne position, là, je
vais vous gâter toutes les deux, à tour

de rôle.

Allons -y.

Ouais, ouais.

Elle ne se plaît pas.

La blonde, elle va, mais la rouge, pas
terrible.

Une fois que je te fais quelque chose de
pire, ça ne te plaît pas à toi. C 'est

vraiment difficile.

C 'est ce que je te dis, moi. Je suis
comme ça.

Moi, j 'ai même la faute avec la rouge.

Après, c 'est un drôle de bar.

Elle est bonne, l 'hiver, non ? Tu dis
ça parce que tu es jaloux.

Non, je ne suis pas jaloux. Pour ne pas
que tu dragues, je te laisse draguer.

Excuse -moi.

Tu m 'étonnes.

Je mets les lunettes comme ça, je ne la
vois plus.

Chaque fois qu 'il y a une équipe belle,
elle ne te plaît pas.

Quand elle te plaît à toi, elle ne te
plaît pas à moi. On ne pourra jamais s

'entendre.

C 'est ce qui nous associe, mon cher.

Moi, j 'aime les bonnes choses. Ça, c
'est une des bonnes choses. Nous, on n

'aime pas forcément les mêmes bonnes
choses. Tu as vu un peu ? Voilà, la tête

sec. Moi, je te laisse la place.

Vous n 'allez jamais faire boire ici.

Tout à l 'heure, on m 'a demandé du
poillon, je ne sais plus.

Nous, ça va ? Oui, on va aller un petit
peu.

Bon, allez,

venez.

On va par là.

Est -ce que tu suis bien, Louis ? Oui,
bien encore.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est super.

Tu suis bien ? Oui,

bien encore.

On va jusqu 'au fond de la gorge.

Oh oui, je l 'ai fait jouir.

Oh la salope.

C 'est le foutre que tu as pris.

Je vais vous accompagner. Je vais vous
montrer le chemin.

Tu as vu qu 'est -ce qu 'elles sont
bandantes ? La tienne, j 'ai regardé,

donc, comment elles sucent.

Puis tu as vu, on a éjaculé ensemble.

Je ne sais pas si on l 'a fait exprès,
mais... Dis donc, tu me la prêtes un peu

? Oh non, t 'exagères. Oh, ne déconne
pas ! Merde, pour le fois qu 'il y en a

une qui fait bander, laisse -la moi
quand même, non ? Oui, mais enfin, c

toujours pareil. Tu dis, moi, je
voudrais bien changer les nanas avec

puis pour une fois que tu en as une qui
te plaît, comme tu dis, tu ne veux pas

la prêter, alors quoi ?

Bon, allez, vas -y, sinon tu vas encore
me faire la tête.

Tu seras pas jaloux, tu vas pas faire
une crise.

C 'est que l 'autre, elle est bonne.

Je t 'assure.

C 'est fini la petite toilette, là -bas
? Allez -y, allons -y.

Faut pas perdre de temps.

Nous sommes, comme qui dirait, des
échangistes.

Ah bon, qu 'est -ce que c 'est, les
échangistes ? Alors, ben voilà, on va

changer de partenaire. Je sais pas si tu
vas aider, monsieur.

Et puis, moi, je vais aider cette
gentille demoiselle. Oh là là,

quelle

fraise, celle -là, celle -là.

Alors, qu 'est -ce qu 'elle est grande,
dis donc.

Oh là là.

Regardez, c 'est là, dis donc.

C 'est cuillère.

Et Charlie, je te comprends.

Elle est belle, celle -là, dis donc.

Elle est belle, petite chatte.

Elle est très galère, encore.

Elle fait ce qu 'elle a, celle -là, dis
donc. C 'est pas possible.

Elle ondule.

Elle ondule.

Comment je vais l 'embrocher, dis donc.

Ça ne m 'étonne pas que tu me parlais
avec un cul pareil.

Tu l 'avais tripoté par en dessous déjà.

Quelle cul.

Regarde, regarde.

Regarde comme elle est belle.

Regarde là.

C 'est un mec, non ?

C 'est pas un mec, là.

T 'as vu un peu la tête d 'Hydrie qu 'il
a ?

Ça fait rien, les gars. Je peux en
prendre plusieurs.

Ah, ben oui.

En plus, elle est bonibare, là. C 'est
pas comme l 'autre, là. Il a rien, lui.

Tu vois pas un peu ? Ça, c 'est bien un
coup à toi, encore. Je te retiens.

Je peux faire mes coups. Ils sont un peu
meilleurs.

Tu nous voulais tous pour toi, hein,
salope ? Tiens, prends une bonne queue,

Oui.

Suce -la bien, là.

Oui,

tiens.

Tiens.

Tiens.

Regarde ton autre queue, celui -ci, là.

Non, non, non.

Tiens. Prends ton petit chapeau, ton
cul, là.

Ah, j 'arrive pas comme ça.

On va se mettre là, viens.

Viens là, par là.

On va s 'installer tranquille.

Comme à la maison.

Voilà.

Bon, je t 'habille en avant, je peux se
prendre comme tu veux.

Oui,

c 'est bon, hein ?

Tout pour toi, petite salope.

Dans le cul, dans la chatte.

Qu 'est -ce que c 'est que ta petite
saleté ?

Enfin, c 'est la dernière fois que je te
suis, hein, parce que tu m 'as encore

mis dans un guépi aujourd 'hui, hein.

Oh, tu dis toujours ça.

Quand on était au bois, qu 'on s 'est
fait draguer par la petite, là.

T 'étais bien content, non ? Ouais, mais
où elle est, maintenant ? Bah, j 'en

sais rien, moi, où elle est. Elle nous a
dit d 'attendre ici, alors qu 'est -ce

que tu veux que je te dise ? Je suis
comme toi.

On va pas attendre toute l 'après -midi
pour attendre une gonzette qui va peut

-être pas revenir.

J 'en sais rien.

T 'étais là, non ? Bon, on est bien
aussi... Regarde, petit soleil.

On va bronzer un peu, hein.

Ouais. Ouais.

Enfin, où elle est, la gonzette ? On
avait dû pour la voir, et maintenant,

est toute seule. Bah, si t 'es tellement
inquiet, tu vas la chercher, hein. Et

où ? Je sais pas, moi, tu vas par là, il
y a des portes partout, alors... Tu vas

voir un peu ce qui se passe, hein.

De toute façon, tu dis toujours ça, et
puis après, t 'es bien content, hein.

Tu t 'es bien sucé, et... Ouais, tiens.
Ça dépend.

Qui c 'est ce mec ? Je sais pas. T 'as
déjà vu non ? Jamais.

Peut -être c 'est un guépier alors.

Moi je t 'avais dit, j 'avais été sûr.

Qu 'est -ce que c 'est ce mec ? Il a l
'air un peu bizarre.

Il a la barbouze et tout, comme ça.

Je crois pas que c 'est un pédé, peut
-être.

Il se dit cela, en tout cas.

Il a une drôle de tête.

Par contre, la petite, c 'est super.

Je dois avouer qu 'elle est pas mal.

T 'as vu la chatte qu 'elle a ? Où ils
sont passés, maintenant ? Je sais pas.

vas les voir ? Pourquoi moi ? Vas -y,
toi.

On va attendre, des fois, qu 'ils
viennent nous voir.

C 'est un pédé, peut -être, qui veut te
mettre.

Ça m 'étonnerait, parce que toi, t 'es
plus beau que moi.

T 'as pas vu comment t 'as tes bosseux
là ? Non mais où ils sont ? Je sais pas.

Qu 'est -ce que tu me demandes à moi ?
Où ils sont ? Ils sont partis.

Oh !

Tu vas aller t 'occuper de ces
messieurs, les pomper et te faire sucer.

Merci.

Présente ton clitoris à l 'autre jeune
homme.

Je suis sûr qu 'il meurt d 'envie de te
faire une minette.

Tu jouis, ma belle, hein ? Tu jouis.

Oui, je jouis.

Dis -le que t 'es une putain, dis -le.

T 'es une putain, hein ? Oui, je suis
une putain.

C 'est un succès celui -là, hein ? Il a
une belle queue, hein ? Va

t 'empaler dessus.

Gobe -la lui avec ta vulve ouverte.

Jusqu 'aux couilles, salope !

Prends l 'autre dans ta bouche.

Oui.

Ah oui,

suce bien.

Elle vous fait jouir, cette berce.

Oui, monsieur.

Répond bien.

Quand vous serez prêt à éjaculer,
jouissez sur son visage.

Arrosez -la partout.

Couvrez -la de sperme.

C 'est bon, c 'est bon !

C 'est dégueulasse ce mec.

Lécher le foutre comme ça.

Au moins, on risque rien avec ces deux
petites, là.

Bon, mais tu sais, moi, j 'aime pas
tellement de gens ficelles, hein.

T 'en fais pas, je vais m 'occuper de
ça.

Ouais, ça va être encore un coup comme
la dernière fois au bout de Boulogne.

Bah non, c 'est évident que si on tombe
encore sur un mec style PD ou obsédé

sexuel, ça va être difficile, mais
enfin, là, je pense pas.

Bon, si jamais la dernière fois aussi, t
'étais sûr de toi, et puis...

Je vois que c 'est bien terminé, rien à
dire. Enfin, le moment était imposé.

On ne peut jamais présumer.

Vous prenez la maison ? Ah oui, on vous
présentera nos parents.

Oh, on n 'est pas à la mer, non,
maintenant.

Moi, je ne dis pas non. Moi, quand on
avait prévu d 'aller au puce acheter une

chemise. Vous savez, les déjeuners, le
dimanche, ça se passe en famille et on

s 'ennuie jamais.

Nous, les réunions de famille, on les
connaît.

Venez,

allez, venez.

Pour moi, ça ne me dit rien.

Bon, Eva, on y va.

C 'est pour

toi,

Eva. Tu n 'as pas une embrouille.

J 'espère que tu n 'as pas une
embrouille.

Maman sera contente. Alors, ce que vous
faites, venez.

On s 'en va.

Ah, bon, on va y aller.

Cinq minutes, on va.

Papa, maman.

Qu 'est -ce que vous faites ? Allez, on
y va.

Tenez, justement, voilà papa et maman.

Venez, nous allons vous présenter.

Bonjour,

monsieur. Ça se passe bien pour vous, je
crois, oui ? Je vais te rendre un

rapport, moi.

Dis -moi, la mère des deux petites, là,
c 'est celle qui m 'a mis une claque l

'autre jour, regardée à l 'hasard, qu
'on a menée à la maison, qu 'on a

tu te rappelles ? C 'est elle, regarde.

Ben oui, c 'est elle.

Vous êtes en train de chier alors ?

C 'est bon, on met un peu les dents mais
ça va.

C 'est bon pour toi ?

Tu m 'apprêteras un peu après.

Je ne vis pas tout de suite.

Attends -moi.

Je crois qu 'il va me le voir.

Oui. C 'est pas qu 'une idée. Rentrons,
rentrons, rentrons. Ah bah oui,

magnifique.

Est -ce que nous allions à l 'intérieur
?

Elles sont toujours aussi animées, vos
petites réunions du dimanche ? Et encore

là, c 'est rien. On est dans l
'intimité.

Maman, par devant ou par derrière ? Moi,
je préférerais par derrière.

Mais il faut peut -être demander la
victime. Avant, ma chérie.

Moi, je crois que ce serait pas mal.

Qu 'est -ce que tu en penses ?

Je ne sais pas, on peut commencer d 'un
côté et on finit par l 'autre.

un peu de compagne pour voir.

Oh, quel beau membre.

Vous n 'avez pas envie de le pomper,
chère amie ? Oh, mais volontiers.

Mais ici, jeune homme.

C 'est bon.

qui avait peur de me suivre. C 'est pas
mal, non ? Oui, tu as raison.