All language subtitles for Feast Of July 1995.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

God.

[Music]

God help me.

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

David.

George bad.

[Applause]

Hey, who knows?

Not seen you there are before. Where you

from?

Hey, that's a long way off.

Go folks. Go folks around here, have

you?

No.

Hey, get out of there. It's Mr. Way,

mate. Get out of it. I'll catch you in

your asses.

Silly. Hey, I know where you live, son.

I got home now. Go on. I live

[Music]

off there.

You don't look well. What are you doing

in Nsville? You're looking for someone

man. Arch Wilson's his name.

Wilson. Uh there was a pug Wilson once,

went to see a few years back. Little

fell nowhere. Wouldn't be a mate.

You sure this is what you want? That's

what he said.

Well,

then I got to be getting home.

She needs help.

Mother, get her washed up. Hey,

what you like ging at?

Yeah. You didn't tell me your name.

What's your name?

Isabella.

Maya. The name is Ford.

Come on then. Let's get you. Blessed our

sister. Tucker her in her need. Look

down on her distress and lead her into

pastures new where she may rest a weary

head. Take her unto you and let your

bounty once more flow through her heart.

And merciful father, forgive us if in

our own ease, our own comforts, our

blindness, we sometimes forget

others. That which we are about to

receive and the Lord make us truly

thankful. Amen. Amen.

You know any Wilsons here about mother?

Not as I recall. There used to be some

Wilsons in Canal Street. No, Wil. They

were named

Wilton. That's Matthew next to you. He's

our

youngest. This is Jed.

All right.

He's a soldier

cavalry. Over the week on

furlow. Recollect any Wilson's Jen?

No, sergeant.

Don't. That's what he calls me.

Sergeant. That's Con.

When you're finished. Con. When you're

finished. Come on.

Simon says when you're finished.

I'll eat your bread if you don't want

it.

Hey, what do you think I'll do? You give

it to me. Give it to me. Give it to me.

What sort of language is that?

Don't Don't you want your bread then?

Don't you want your soup

either? Do you

good? Hey, come

on. You don't have to go out again if

that's what's worrying you. You can

sleep here.

Connor share

with

Matt and Jedim Miller. I'll get a break

for the bed.

Come along with you.

[Music]

[Music]

[Music]

You've got to eat.

[Music]

[Music]

What are you doing there? I had to see

you.

[Music]

You give me the sec. Is they here? They

hear you. Very quiet.

[Music]

It's like a

dream. You're beautiful.

[Music]

Do you love

me? Cuz I love you.

You love me.

You know I love you. You know I love

you.

[Music]

When will you be back?

Don't be. You know I'll be back when I

can.

[Music]

All right, Sergeant. I'm off. What

time's your train, son? 5:20 tonight.

Plenty of time then. No, we haven't. We

don't want to be missing that train.

There ain't another till this afternoon.

He's all right. Don't

for Mrs. Wayne. Morning Mr. Mitchell. Oh

my lord coming here. Be back for the

harvest will you go? Oh wouldn't for the

world Mitchy e make the L of it to sh

like always. Where is your life without

a lark? E

can't be very smart. Go on. Go and have

a drink. All right. Oh, come on, lad.

I'm cold out here. Leave her. She's up.

It's in the summer. Eh, miss your

train. Come on, get on with

you. Take care of yourselves now,

mate.

Bella, go. Back to work. You lot. Come

on.

Feeling stronger, are you?

Yes.

You'll not be warm enough in that. I got

something that'll suit you

better. Arnel's no use for

it. We lost her three years

back. Rheumatic

fever. Go on. Try on then.

I had her when I was about your

age. Still too young.

Mind like you would have

been. I'd have had my eyes closed if I

didn't see how you were that first

night. I'll be telling the others,

though.

Was it him you were looking for?

Said he'd marry you, did he?

Yes, he did.

Well, you'll not be the first to believe

that. Doubt you'll be the

last. You're young. You'll forget.

No, I won't forget.

Have you no one to help you?

I have a sister's moved to Ireland.

There you are. Then

she's troubles of Baron. What about your

mother?

She

died. My father too.

I dare say you could stay on here a

while with us if you wanted

to. You'd have to do your share, mind.

Fetch the leather from the factory to

make up the shoes.

Oh, I I'll do anything as I can.

We want him back on Thursday. Mr.

Samson,

let me have a cousin. Would you want him

back? Pretty sharp. When can you get him

back? I'll sit up all night. You were

late last week. I'll have them back here

by Thursday whenever you feel. Things

chronic, are they? Hey, Bella. It

doesn't do

sa back here by Thursday. Arch.

Arch Wilson. Same price as last week.

That a fair lesson.

I'm looking for Arch Wilson.

There's no Arch Wilson here. But But I

just saw him.

Who are you?

What are you doing here?

Hey, I said, "What are you doing here?"

I told you I'm looking for Arch Wilson.

And I told you there is no Arch Wilson.

Now, what are you really up to? You're

lying. I've seen it. Are you calling me

a lawyer? Hey, set your hands off her.

And who are you? Don't mind who I am. I

think you're always leading apology. I'm

not apologizing to anybody until you get

out of here. Are you all right? What's

going on? We got a couple of fees. This

is Samuel.

It's not him. Con. Come on. Wait. Stop

it. Stop it.

Come

on. Get him

down. Get him out of here.

Let him go.

Don't come back here no

more. Who are you neighbor?

Evening con. Evening.

So Mitch, you come home with a full

basket this evening. Well, he's before

us. You better make sure you're heading

tomorrow. Try passing over Als for five

or six mile. Need to leave

early. Are you above that?

I'm not above anything.

out before

6 to 6 miles. We can do that easy. You'd

be best going your own way. News at

North Reach. But Mar, there's no good

you going together.

She only been out the ones. I can manage

alone.

You're never getting far in those.

They'll be all right. Your other pair.

The ones with the buckles.

I can't. Why are not? They're too large.

Well, that's easy fix. Might be a make a

sock for

him. We brought you a

[Music]

[Music]

present. Oh, they're lovely.

Oh, I love them. We can wear them on our

wedding day.

[Music]

Evening, Mr. Ford. Evening.

I could put a sock in. There's no point.

Why not? They're cheap Yankee ones.

Machine made. Look at the linings.

Cheap. I'll make you a new pair.

Oh, you have enough work to do. I wish I

had this lot all finished and we've no

others

waiting. There'll be a present. That's

what they'll be me for a special

occasion. When's your birthday?

May

25th. You've you've done enough for me

already. All of you. Well, let's take a

look anyway. You'll be

fours and you're a high instead.

Everybody's got something on the table.

All right, let's see if the other foot's

the same. Lift.

Hold still. It tickles. Hold still. Come

on. I always thought I was a three.

That's why my feet hurt.

Threes. Threes would kill you.

Do such fine work. Matty made the

smallest pair of shoes in England once.

Was the only one can do it the size of a

bean pod. They were for a little [ __ ]

work the halls in London. You have pride

in your work. You have to even here.

What do you mean? There's no future

in machines will be doing all the work

soon. And it's only London where they'll

have enough money for handmade shoes.

London is a place.

[Music]

Where's I think

[Music]

You I know you're

there. You come out.

It's only me.

[Music]

It's a T.

What are you

doing? I always always come along

whatever whenever I

can. I like peacefully. You frightened

me. Did I? Yes. I'm sorry.

Look there. There's Aaron. See

Con? Why were you following me? I was

wondering.

I wanted to ask you something.

What? I bought you an

apple. I went

for I was wondering would you like to

come out with me? You like to walk out

with me? I

mean you and me together like

Con.

Right. Fine. No, no. I No, man. I forget

I asked. I have no mind to be walking

out. Yeah. With anyone. Come

on. Come

on. Ready?

What is that?

[Applause]

time. Go

on. Neat and right it is to praise God.

The giver of all

grace. God whose mercies are bestowed on

evil. The

good makes his son on sinners rise.

Showers his blessings from the skies.

least of all thy creatures we daily thy

salvation

see as by heavenly manner fed through a

world of dangers

then whereabouts we see where the Lord

makes

[Music]

amend why didn't you tell This

had to get the leather especially from

London.

I love you the money for it. Feel how

light they are. Those can see lovely and

soft. 30 stitches to the inch. Oh,

they're lovely.

Look at the shape of the toe. I see.

That's the latest thing. Is it?

Thank you,

Matty. Thank you. Happy birthday, Bella.

Any of them.

Thank you. You should have told me about

a cake.

Oh, didn't want no fuss.

Let us sing hymn number

431. Love divine. All love

[Music]

excellent of

heart. Visit us with thy

salary to deliver.

Let us all thy grace

receive

silently return and never never more thy

temples

leave the we would be always blessing

serve thee as thy hosts

above. Pray and praise thee without

ceasing. Glory in thy perfect

love and thy new

creation pure and spotless. Let us see.

Let us see thy great

salvation.

Perfectly

[Music]

resto not enough.

Not true, mother. You were giving your

eyes a rest, were you?

And I think a good

[Music]

[Music]

thing here. Let's have another one.

[Music]

CL.

[Music]

[Music]

[Music]

What are you saying?

What are you doing here?

I followed you.

The

four are they

yours? Oh, what?

They They live here. They like you. I'll

just feed them.

My places. You won't won't tell no one,

will you? No.

You like being alone, don't you?

It's all right. It's not my choosing.

It's always It's always P and Jed and

Matt and

mother. Mel used to come here sometimes.

Seems as always the people we love is

get taken away, doesn't it? That's It's

God's will. That's what M says.

I think God's wrong. That's what I

think.

Do

you sometimes?

What about you? Do you like being alone?

Not my choosing either.

Now this is what I call a welcome.

There you are.

All right, Sergeant. Right, Corporal.

Miss Ford, too. How is Miss Ford? Eh,

keeping fair to mid. M isn't very fair,

I'd say. I like Miss Ford's mid,

Sergeant. Don't you? It's a little more

plush on the upholstery now than it was.

That's enough of that sort of talk. Not

in the barracks now. No. Very true,

mother. Very true. How's Squire Wyman's

Wheat doing? And the oats. How's the

oats? On Commonwealth, Corporal. We says

eye is your eye. Oh, we'll slap it down

in no time with you. A riffin. Me, Conn,

and Maty. Miss Ford, don't forget we got

her. You ever make a bond, fella? No.

No. Well, you have to learn before we

start. Tell you what, why don't you come

along with me and I'll show you how.

Listen, my lad. She's got better to do

than go traing about with you. Better?

Oh, something better than walking over

to Wyman's with Corporal Wayright. Boy,

there's nothing better than that from

here to Barrack 4. Here, cup hold of

that, Sergeant.

Come on, Bella. You and me's off to make

a bomb. Brilliant. Leave her there all

afternoon with your fool top. What's

that? Medal. Got it in the Afghan war.

They said it was for an act of bravery,

but just seemed like common sense to me

at the

time. Here, hold on. I'll go first. Give

you a hand over.

Thank you. All

right. Oh, let's rest for a moment. Eh,

that's a color I like to see your face.

It's better than you were that first

night. You know what? What?

You got the prettiest eyes I ever saw.

I bet you tell all the girls that in

Salsbury. No, no,

no. Well, not all of them.

So, have you let Khan kiss you?

What about Matty?

So, what about me, eh?

How are that? Nice, weren't it? You look

as if you thought so.

Walk out with me

tonight. You know, I could tell you

about about places

and things you never even dreamed

of. I'm not like the other two, you

know.

Aren't you? Well, they don't know how to

handle women. And you do.

Oh, yeah.

[Music]

[Applause]

share the

property. All right, then. Who's next?

doing all right, Nick.

All right. All right.

And the loser has to pay for drinks all

round as well. Right? Yes.

Or for the whole pub,

if you're willing. Arch.

[Music]

What kind of name is that then?

That's mine.

All

right. Done. Eh,

your pocket as big as your mouth then.

Is it arch? Hey.

All right, P. Leave it. Eh,

needed a bit of spin that one. Eh,

bounces himself. No, he's right. Bit of

spin would have helped. A bit of hush

for the players, eh? If you

please be able to give up rent

collecting at this rate

rent collector you are.

Hey talking to you.

Oh had a bit too much spin that one I'd

say. Would you?

Yes, I'm a rent collector and up and

around these parts, you know. No, he's

from Sbridge only. It ain't too safe for

him to go drinking down there. What do

you do if the poor boogers can't pay up?

Don't mind the street, dear. Leave it to

that, eh? Let's play the game. You

should have that shot again. What are

you talking about? Have it again. To

play, eh, with you

shouting to sleep now.

Let's get on with the game, man. Come

on, Jen.

Finish it. Show

put it away. Jesus.

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Applause]

Landlord drinks all around. A that's all

right. Go on. I'll buy him. Hey. Hey.

What you having? Eh,

believe I'll have a branding. Yeah, just

in case. Oh, I know. By the large one.

Small one for me, Corporal. No

limitations.

[Applause]

[Applause]

[Music]

Whoa, there.

You're a disgrace. And you didn't think

either of you'd be setting foot in this

house tonight. Oh,

no room at the end, is it? Mr. Wayne,

right?

Yeah. Yeah, that's enough of that. You

[ __ ] Come on in. May we go around and

back? It's my

house. Go on. Bella,

Bella. Hey, open the door. Come on. We

got to be up at

dawn. Come on. Be sensible.

[Music]

All right. All right. Come on.

Up and turn

around in my early. If we're going to go

in the river tomorrow,

[Music]

take

you dead.

I'll be all right. No, come upstairs.

Hello. I'll be back to you again soon.

I'll be having that soft back. Oh, yeah.

You could try for it. Good night. Good

night.

Everybody watch. Good night. Not to be

ashamed of yourself. And a very good

night to you too, Ms.

All

right. Back home now. It's good song.

Good song. What about celebrate? You

know, I'm done. No, I'm done.

Yeah, fine. I'm going to keep down here.

Yeah.

Okay.

Say, hey, one more.

Stick a beer.

[Music]

Oh my god.

That's my girl. All right, let's get our

heads down for a few hours.

Eh, I tell you

what, cup of tea at half past three

might be nice. Four sugar is mine.

I hope you're pleased with yourself. Why

not? Perk your arm in a good evening.

You should try yourself sometime. You

could do with cheering up. Bloody

miserable you are. We have to live here

all the year round. Fields. It'll be

right as rain. He'll be on for weeks and

weeks. He's not broke like this since

Christmas. Not since you can stop. Go

on.

It's a nice bright day. All right. Long

as the milk don't turn.

Morning. Started well.

[Applause]

Morning. Morning. Rare day. I'll

appearance on it for tomorrow, too.

Let's hope so. Come on, Kitty.

ought to do 40 acre after we found

Wyman's piece. Won't finish one unless

you put your back into it, Peter.

to work. All I did

fella, you got to get your knee on

it. And get your hand down tight like

this. See? And round it under. Hebug

fist vessel. Oh, you just got to be

quick and get it tight. Nip it under.

You'll be all right.

How's it feel to do some real work for a

change corporal? Hey, you don't know the

meaning of real work. How could you? You

never been outside, have you?

Lying here like a lot of pigs on

straw. Think some of you lay here till

bull's noon if anybody let you bring a

bed with me tomorrow if I were you my

lady you my head went round that's all I

reckon it wouldn't go round so much if

folks wasn't always trying to turn it

[Music]

beyond fancy you might be a bit more

comfortable over here with me I'm

comfortable as I am you don't look

comfortable well I'm perfectly happy

thank you Jed too far Can't keep your

eyes open.

Leave her alone, Jed. 5 minutes. E, be

right. Put her down. Put me down, Jed.

I'm not sleepy.

Stop it. God, can you hear what she

said? Want some water? I'm not thirsty.

She ain't thirsty. Hey, hold on. Don't

get over your collar.

Go on, have a sec. No, I said I'm not

thirsty. Oh, please yourself. Bloody

thirsty. Don't show everybody this. Hey,

come on. You think that's how you

like on

Stop it.

You're going to work in a minute. You

are.

Stop it. Come

on. Come on. Come on, Santi. Want to go?

Have a go. Come on.

Come on, boys.

All right. Go on then.

Come on. He's Look at him. He's foaming.

Come on. Come on. I'll get your blame

dead off and show it to you. Come

on. Come on.

Come on then. Come on.

Now. Shall I switch your kid at your

bucked mad brain?

Julion your big head even if I knock it

through your ass

mother leave alive

and cuss if I see anything to laugh at

get back to work all of you and you

nothing more to

say Nothing more

[Music]

about you. Come on,

boy. Got

[Music]

him. There we go.

[Music]

How much are you?

My father used to say that no better

sight to see the ricks fully stacked as

they are

tonight. Top of their tankers. Welcome

to the harvest home. Thank you all

sincerely for your hard work. Still at

Mrs. Newton. Another one this year.

You'll be missing Ned. Certainly will.

Yes. Thank you all. Eat up, drink up,

enjoy yourselves. You've earned it.

You'll be courting this time next year.

Excellent work, Mitchell. Mrs. Mitchell

spread squire. Some of us hoppers bore

forth 100fold. Mr. Wayman, some only

30fold. It's the spirit that's all

important. Mitchell, that is true. The

holy spirit of you might say. We got

enough sir. I'm fit to burst. Thank you.

Are you? You might starve all winter.

Well, everyone's near bursting har's

home. Isn't that right, Mr. Wyman?

You've obviously been enjoying yourself

tonight, Wayne. Right. Tom, you're back.

You're looking pretty. Is there a

picture tonight, fella? You ever had

your photograph taken? Not as I

remember. No. Oh, we're going to the

photographers at Sbridge on my way back

to barracks then. Good idea, Corbel. We

got our photographs taken. Why not one

of our bell? Eh, it's a long way to

Sbridge in it. No, it's only 20 minutes

on the train in it. I've never been to

Sbridge. No, it's grand place. Shouldn't

miss a chance, should you, brother? Dad,

if you say so then. No, it's all settled

then, Nate. Now, we'll go over there,

have a grand, give me some more of that

and I'll have some more bread. I'd like

to dance for you later on.

Would you? Yes, that's the one.

Can't dance. You could if you could be

bothered.

[Music]

[Applause]

[Music]

Come on,

Bella. Little Sarah. Come on.

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Come on.

[Music]

You want to do the next one? Eh, one

more. Just a walk, Titan. My turn, Jed.

All right, Teddler. If the lady pleases,

eh,

you all right, Sylus? You enjoying

yourself? I am very,

fella. I've decided I'm going to London

in a couple of days.

Have you told your ma? I haven't told

anyone yet. Then why are you telling me?

I wondered.

Would you come with me?

What? Would you? Just Just like that.

Just Just the two of us. Take care of

you. Ask nothing in return. No. No. I'd

not walk out like that. Your mom p been

good to me.

Terrible.

[Music]

embarrassed.

Excuse me, Matty, please. What?

I'd like to come in. Wait till the end

of the dance.

You're a mother. Fancy a dance? Don't be

daffed. Oh, go on and do a nice fast one

next. Dancing with you. Well, go on. You

sit here much longer, you're going to

put down roots.

Oh, thank you. Now the corner. What's

that? Come on. What's going on, Kate?

I'll show you what to do. I'll show you.

I can't do this. I'll show you what to

do. Right, mother. Come on then.

Here we

go. And round the

out. That's away, mother. That's away.

Christ. Sorry. You all right? Hey,

mother. He's drawn up on her. [ __ ] my

life now, I expect. Come here. Put your

hand. What's it like down to the car?

Horse Bella. Now you stop that, Jade.

Come on.

Way on.

I'm sorry, Bella.

Not as sorry as I am. I've never danced

at Harvest

before. Not as easy as it looks. You can

learn. No. I'll teach you if you like.

Well, you risk it. Careful. As long as

you take off your boots.

You see yourself down there? Steady. All

right. You tired?

My hands hurt. Yeah. Let's see.

That's that's bonding just to have

you tired?

Not really.

[Music]

You frightened me out there in the

fields.

Well, he wouldn't leave you alone.

He was just lurking about. He was He was

just lurking. No, he weren't ling. You

don't He weren't ling. You don't know,

Jed. He He knew what he was doing. He

always does. Con I don't want you

fighting over me. I want fighting over

you. Well, that's what it looks like.

And I I'm living under your mom pass

roof.

I want fighting over you.

Jed,

see you don't listen to me. I'm used to

it. But you weren't listening to you,

and that's not

right. When Arnell, my sister, died, she

she looked like she was very frightened

at the end, and I asked if we could read

the Noah story at her funeral.

See, no's favorite story was one

about Noah in the rainbow

and and now rainbows sign not be scared

of

nothing. But Jed said no. Ha wants Psalm

23. And besides, it's more

appropriate. But see, I know now would

like that story, the Noah

story. They They didn't listen. Jed

weren't listening to me.

[Music]

[Music]

You were getting closer and closer and

the closer he got, the more you laughed.

That was your fault. Putting all them

faces at me behind his back. Better be

on me way then.

I'll walk to the station with you. No,

no, no, no. I went for a fine welcome,

but never a goodbye. Can't abide it.

Never. So,

come and see me, Dennis Salsbury.

No, I'll see you when you come back at

Christmas time. Wow, it's worth a try.

You goodbye, Jed?

Bye-bye. Goodbye, then. No, no, never

say goodbye. Huh? It's too uh well

final.

I'll send you on a photograph just as

soon as they arrive.

If they do arrive. All matter of game

now. Everything's got to go. Like

chicken, madam. No. Thank you.

Go on now. Run it

out. Get your

chicken. That's it.

Come on.

[Music]

Thank you very much, madam. Thank you.

Have a seat, please. Flowers.

[Music]

Come on

in. Welcome.

Welcome. Come on over there.

Oh, there out you come now. That's a

good girl. That's my

[Music]

beauty. Where were you going? Ruth's

sake.

[Music]

Got to be operated at night.

Hello pretty.

[Music]

You all right then, Sam.

[Music]

Hello. Hello. Hello. There you are. That

was my little angel. She been all right

this morning. She's all right. We go and

see Mr. Mrs. Goose, shall we? I go and

see Mr. Mrs. Goose. He fed the goose

this morning. No, no eggs neither. No

eggs. That's not very good, is it? Have

to ring their necks and have them for

our supper, won't we? A beautiful little

engine. Your cheeks, haven't you? You've

been out in the fresh air this morning,

haven't you?

Arch.

Arch, mind you keep her warm? I'll keep

her warm. Why are you so late?

I always nagging me. You are. I'm not

nagging you. You're always late. You

remember, didn't she? So, she's not

pleased to see me. You paid Mr.

Thompson's bill yet.

I paid that last week. Well, I saw Mrs.

Thompson. She doesn't. Well, she don't

know nothing about it. I paid him, not

her. Just believe me for once. See,

March, I worry about

you. You say you're coming home and you

don't come home. Come on. There's no

need.

Come on day. I just want a bit of peace

and quiet. I just worried I s

Why are you going back? Oh no.

I should hope so. I haven't got much

time. Here we are. Just up here. I

better hurry.

All right,

son. Now that the harvest's done, it's

time.

I think we should wait.

Wait, never mind.

Evening, Mrs. Wayne. Right. Evening,

Matty Jed away. All right. Did you?

Yes, I did.

I don't want to cause no trouble here.

Maybe not. You're a bit of a one for it

all the same. No. I've done nothing as

it seems. Well, that makes everything

all right, does it? No. Setting brother

against brother be seen as causing

trouble in anyone's

book and one of my sons might have died

in that

cornfield. You think about that before

you count yourself innocent of all

blame. I have thought about it.

Better not back yet,

Huh?

She's gone.

What?

Packed her bags and gone.

No, she can't. She She's got no money.

She's enough.

Hey, watch where you're going.

Master, you leaving?

Why?

I have to.

No.

No. Look, I I I won't fight with Jed no

more. I promise. It's not just that. I

have to leave. It won't happen again. I

swear. You don't know me, Colin. No.

Look, I know. I know. No, you don't. I

can't. I know nothing about what I mean.

I know. I've been with a man.

I had his baby when I was coming here.

It died. It died. And I I buried it in a

hole like an animal. That's what I'd

done. I said he'd come back and he never

did. Did Did you love him?

Yes, I

did. Then then you did nothing

wrong. Ju just love him.

You still loving? I have a diff I have a

different life now. So have I.

Don't

go. Do you want to go?

No. Then then stay. What? What happened?

What happened? It doesn't matter to me.

What? What if it matters one thing? It

never It never will.

I love

you. I love you.

I'd like to stay.

So I

see if that's all right with

you. It's what I want. Ma,

you always do what you

want. So I won't waste my

breath. Right.

I settled

them. I'm going to have no more talk on

it. Huh?

won't say a

word. Good.

Morning. Morning. Morning.

You better get on and say Grace. Waiting

for Mati as usual.

He's gone.

Huh?

to

London. That's the best thing for her.

Progress. That's what Matt is

after.

Yeah, that's fus. That's what we'll

want. Yeah. You can have this breakfast

this morning or

not. I got you.

[Music]

All right. All right. Wait. What? No.

What? Whoa. Whoa. Two. One.

Two. That's it. Is it? One, two, three.

That's it.

One, two, three. One, two,

three. One, two, three. Who knew to

dance? My mom. Did she?

She loved

[Music]

dancing. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

That feels nice.

[Music]

Where are you?

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

You're sounding like a shrewd man.

Joseph, I know that we're proved I am.

Oh, goodness me.

I have a new hat. Oh, that'll be nice.

Are you going to wear it to the dance? I

am. You will love me in that. I bet you

will. Yeah. I saw Violet's husband

yesterday. Did you?

[Music]

Hello.

You're as beautiful as ever.

So, uh, how have you been? I have to go.

Excuse me. Stay.

Albert's out. Let's just talk for a

minute. Hey, guess

what? She catches cold.

Still got the prettiest eyes I ever did

see.

I never did forget your

eyes. You know, I came over to Selmouth

a couple of months back.

Did you?

They they told me you'd gone.

Are you living here now?

No.

Where then?

Addisford, where you said you lived.

I live in Celbridge. I know. I saw you

there. There you are.

Well, no. I I was at Attitis for a time.

Well, you know, I get all over the place

with my work. You lied to me.

Addisford. Eh, say you've you've got a

fair next weekend, haven't you? I'll

probably see you there. You lied.

[Music]

Can you still look hair in your

eye? Keep still

[Music]

[Music]

I took mother to prayer that summer we

were caught in. Remember once was

enough. There she

was all dressed up. Thought I'd take on

the uh medic.

Anyway,

she she had too many cockles, you

see. There she

was. Up and down, up and down, round and

round. That'll do.

Anyway, she she brought it all up, you

see. I was all right. I was a wind of

her. Everyone else was splattered. Not

at the table. You never been able to

look at another corpse since, have you,

mother?

Ben, I said that's enough.

What were you doing, son?

Right now seems

as good a time as

any. For what?

Hey. Well, come on then. You got

something to say? Spit it out.

I for will you marry

me? Don't care what anyone

says. Bella, will you marry me?

Where you?

Yes, I will.

Yeah.

[Music]

What's been going on? Yes.

So, why didn't you tell me?

Eh, why didn't you tell me? I never knew

what I was going to

[Music]

ask. Congratulations as well.

[Music]

Yeah. Oh, come on, mother. Come on. Give

me a blessing. Come

on. What the

[Music]

You Why' you have to ask me like that in

front of them all? Cuz I made up my

mind. I couldn't wait. I had to do it.

You're meant to get down on one knee and

ask me all romantic like. All right,

fella. Miss Bella Ford, will you marry

me?

No. Go on. You're bloody better.

Perent my fiance, Miss Bella Ford.

Congratulations.

Thank you. Thanks, Walter.

Congratulations. Thank you. Thank you.

I'm getting married. Water. Can you

believe it? Stop it. Stop making me feel

foolish. I'm sorry, but once I get

something in my head, I got to do it.

I've always been like that. I I remember

once when I was a little I was in chapel

one Sunday and there was this old boy

preaching Ben Masters and he had this

this big beard like Moses and and he

fixed you with his eye and he thought he

was God himself and on one Sunday all of

a sudden he started shouting has anybody

here seen Jesus has anybody here seen

Jesus and then looked straight at me and

I was I was freaking out to death and I

was angry cuz I thought why is he asking

such a stupid question I stood up and I

shouted back as loud as I could no of

course we ate He's dead, isn't he? And I

I got out the pew and I I ran down the

back of chapel. I opened the door and I

ran and I ran so I couldn't run no more.

Well, he's one of Ben Mast's old

disciples. Mitchy. Mrs. Mitch. You don't

mind. Oh, afternoon. Uh, I got something

to announce. Me and me and Bella here,

who who you know, we're uh you're

getting wet.

Now, congratulations to the pair of you.

Oh, I'm so pleased for you.

Like I said to the wife on our wedding

day, a domestic

happiness of paradise that has survived

before the river for us, Mr. L. Mrs.

Afternoon.

Goodbye. Oh, I never thought he'd end up

with her.

Wild. She might be just the girlfriend.

Hey, boys. Mind the lines. E sorry

mister and don't let

go

[Music]

sing it out

loud and go

breaking.

Sing it

out.

[Applause]

Sing it out loud and sing it out.

We'll be out for some

[Music]

[Music]

time.

Any luck?

Not much.

I think it's too

hot. What are you using? Maggots.

Maggots. Try try a catis. Sometimes I go

for catis when it's hot. See, I know my

efficiency.

Nosy

bugger. Ah.

Look at that,

Billy. And they're romantic.

So, you're a fisherman, are you?

[Music]

I think you've had too much cider.

That's what I think.

Calm, what? Where are you

going?

Calm. Turn the boat around. You will

try. Come on. Thank

you. Thank you.

You're splashing me. Stop it. Hey, hey,

hey, hey, hey. Watch out for the line.

E, I'm nowhere near your

line. Hello,

Bella. Told you I'd see you, didn't

I? Like the

hat? Who's

that? Nobody.

You having a good time of it, eh?

What do you want? A word with an old

friend, that's all. Hey, Bella.

Say a minute. Bella,

let's go home.

Seems you don't want to know me anymore.

Come on, Bella. E, give us a smile. Come

on.

my hat.

Well, she never got wet when she came

out with me. Leave it. Can't leave it.

Well, what have we here

then? Is this what you're after? Hey.

Uh, bit wet.

[Laughter]

Just give me the app. This one? You want

this one? Oh, this is my Just give me

the app. Which one do you want? This

one? You want this one? Which one do you

want? You know which out I want. Do you?

Do you? Do you?

Sorry.

[Applause]

Go on then. Careful now. Go on. Eh,

please. Go on. Go

on.

Here, take my hive.

Are you all right? Yeah. Come on then.

Let's get you out of there.

No. Stop

it. Come

on. Stop it.

No. Stop it.

[Music]

[Music]

[Music]

Ouch.

Oh

[ __ ]

Jesus. We wish we should go home. We

can't go home. We Sorry. We were the

same.

[Music]

[Music]

Wow.

Okay. All right.

We have to get away. Yeah. What are you

wearing? Don't know. But away from

here. Come on.

Private L. What are you doing here?

Nothing.

We got lost. Go on. Get away with

you. Go on. Get out of

here. Be off with you. Go on. Be off

with you.

[Laughter]

Must be must be 30 mi to south. You can

do it. I've done it before.

[Music]

[Music]

[Music]

What have I

[Music]

done? What have I

done? Sorry.

Come

here.

Sh. You all right?

I love

you. I love you.

Let's go.

Uhoh. Uhoh.

They have to master all hands. I

finished off, sir.

I got a laugh then. Oh, sir.

Say amen.

That means kind enough.

That's him.

You sure? Come on.

Terrified. On my word.

Why did he take on him? So knows what my

father's like when you spend half a

night drinking it down and the other

half bringing it back up. You ready?

You ready?

Peaches. Give her a man a gift of

peaches. Hoping it'll soften her up. And

did it? No. Turned out to be as hard as

a stone. What a peach. Oh man.

[Music]

There you go.

I haven't seen you for such a long

[Music]

He's leaving for Dublin in an hour. An

hour. You'll be all right.

Should eat something. I'm not hungry.

Come on then. Come on.

I'm sorry. Excuse me.

It's Bella, isn't it? You used to work

here last summer, didn't you? Yes. It's

good to see you

again. Don't you remember me?

Oh, yes. How are you? I'm

well, won't you?

Oh, no, thank you. I'm I'm with someone.

Excuse

me. Yeah, I know. See how she treats you

as well when you come home. What? Well,

you want to watch, you'll end up like

that bump in the paper. You say his face

was that smashed you recognize him. Poor

fellow. Terrible business. Well, you

know him. So did you too. If you think

about it, how do I know? We came down

for the fishing last summer.

We don't remember. It

was black hair. Still like joking.

That's why we get up salvage weight. His

wife brought their nipper over for a

Christmas party.

You know,

you wasn't quite sure.

Did you know that you had a wife and

child?

I did after

Thank you.

[Music]

Yeah, it's not

fair. You got to take your

look at me. What do you call?

Do you love me?

You know I do.

Then stay with me.

Stay with me.

that conscious about the back of your

really market and you're trying to sh

[Applause]

that just a

job.

Ready to go.

[Music]

Thank you.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

for us to eat. Oh, yeah. Yeah, we could

get dinner over there. No

problem.

Con.

Con, what is it?

I'll not be going. It'll be all right.

We're We're leaving now. You can't trust

me. But I do trust you. You can't. But I

do. Why not? Because I can't trust

myself.

Once we leave here, it'll it'll be all

right. Things will be different. No, no,

they won't. He's leaving now. I'm not

going with

you. Turning myself in.

You can't live with him. That's not

right. Sorry. That's not right. Con. I'm

sorry. No.

Sorry, brother.

Come here.

Come here. No. I'm going.

That's not No.

Come here. gone. Let go. No. You're not

doing that to me. What do you mean? No.

No. No. You're not leaving me. I'm not

going with you. I'm turning myself in.

Why? Why? Cuz I can't live with it. You

can't do that to me. Say goodbye to me.

Say goodbye to me. No.

I'm going

there. I'm going there. No. I'm going.

Don't do this to me. Don't do this to

me. Say goodbye to me. Say goodbye to

me.

I love

you. You can't do this to me.

[Music]

[Applause]

[Music]

Come on.

Okay.

[Applause]

[Applause]

Stop. For God's sake, leave him alone.

Leave him alone.

[Applause]

Come along,

R. Come along now.

So, you're leaving tomorrow for Dublin?

48? Yes. Good.

Did you see Ma and Maddie earlier?

No.

Man, he's doing well. Is he? Looks like

it. Big fancy

coat. I reckon London suits him fine.

I thought

what?

Can't remember what to

say. I walked by the river

yesterday. Was cold.

What was that? First frost last night.

Pretty freezing in here.

It is, isn't it? It is cold, isn't it?

Yes.

Thought it was just me. No, it's cold.

You have to finish up now, K. Just bit

another minute, Tom. Just a bit longer.

A bit little bit longer.

You all

right?

Good. Uh, right then.

All right

then now. Come on now. Come on

now. Come

on. Easy

there. Easy.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Easy

now. Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

Keep good pull there.

Let go.

[Music]

Keep moving by. Single up the

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.