Original subtitles

When you're smiling You make the whole world happy

When you're laughing, laughing You make the whole

world sing When you're sharing

Fuck my life.

Good morning, Elisa.

What's wrong?

I don't know.

Jeez, it's like you get worse every day.

What, are you not sleeping right? Are you partying too much?

I wish.

No, I sleep fine.

I feel exhausted.

Depressed.

Can't seem to make a dent in any of this work.

All I want to do is sleep.

But when I sleep, I wake up worse.

I see.

Look, my brother used to be just like you. Always tired, always depressed.

Really?

What did he do?

Well, there's this clinic.

Clinic? It's exclusive.

Not a lot of people know about it.

But it's meant for people with a lot on their plate and want more free time.

Sort.

How's your brother doing now?

Amazing. It's like he's a new man. He gets so much done in a day, it's like

two new men.

Where is it?

It's in town.

Mind you, it's pricey, but... I'd do anything not to feel like this

anymore.

Look, here's the address.

And telephone number.

Give him a call.

Let me know how it goes.

I gotta run. I got a meeting at 10.

Okay.

Thank you, Alan.

Hi, I'd like to make an appointment for a visit.

Hi, Alisa?

I'm Dr. Ross.

Will this hurt?

Not at all. Just relax.

How long will this take?

Under an hour for the samples, and for the cultures, it just depends.

I have no idea what you're talking about.

Just relax, and let the sedatives take effect.

Something's wrong.

I don't know what happened.

Get her back.

Get her back.

Elisa, how are you doing?

Did it work?

Yes. Everything went perfectly.

Good.

Tell me, how are you feeling?

I feel...

great!

Oh my god!

I feel amazing!

It works. Can I

see it?

Well... Not yet.

It takes a few weeks for the specimen to be fully developed.

Right now, you wouldn't be looking at much.

I understand.

When can I go in?

Now, if you'd like.

Nurse, can you grab Elisa's effects for me, please?

Tell me.

How are you feeling on the inside?

To be honest...

I feel horny.

Time to go home then.

When you're smiling, you make the whole

world happy.

When you're laughing, you make the whole world happy.

When you share it, you make the whole world happy.

When you care and care it, you got everything.

Honey?

Honey, are you okay?

What's gotten into you?

I don't know.

I just feel like a new person.

Oh, wow.

Oh, baby.

Wow.

This is great.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Fuck yes.

Fuck yeah, click.

so fucking bad.

Two.