Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What's wrong?
It will be fine.
What happened to you, Tomo-san ?
He is not here!
What are you doing now !
You have no money and can't increase my work
But I did something bad
I don't know what you're talking about.
Forget it, I'll take care of Tamo so go do the laundry for him!
Sorry...
...I laughed too much
It's not happiness
Excuse me
Yes?
You must be Luisa
Kiyoka-kun
Long time no see
Really long time no see
I don't know how to put it.
We're close, but we've become distant relatives...
That's true
Umm.. How is Hana doing?
Yes she is fine
Maybe you already know this
But we got married and have a child
So that was the case
My relative told me about your marriage
I'm sorry, but...
You still haven't contacted Hana?
A lot has happened.
That's true
But you should have contacted me first
It doesn' matter
Hey
Do you have a little time for this
We've finally reunited after 6 years
I was wondering if you could talk to me.
Yes, of course...
So will you come over? It's close by!
Of course
To think that Rui-san would live so close
That surprised us
Me too
But it was a coincidence
Not Hana but Genta
I'm glad you like it.
Um, what's the name of your baby?
It is Taro!
He is a boy
Oh yeah...
The baby has the name Taro
That sounds good
Right now Hana can't take care about him
Well that and other things are hard
Sorry
I'm sorry. If you had been with me, we could have done a lot of things together
Don't say that
It's all my fault
No it isnt
The one who is at fault...
Yes
Is me
Nice meeting you
My name is Genta Oiwa and this is Hana-chan
Nice to meet you. I'm Rui-sa, Hana's mother
Hana is always helping me
She seems like a good girl
Mom! You're being rude in front of her
Oh my god
Why are you being rude?
Oiwa do you like sweets
Yes
Really
Wait here
I'm sorry, Genta-kun. You're like a mother to me
Don't worry about it
By the way...
Hana's mom is really young and beautiful
Well
She may be beautiful
But she gave birth to my child when she was 20
So yes
She might look younger
Here we go
Sorry for making you wait
Here you go.
Hana's boyfriend is coming, so I bought this for him at the station
Thank you very much
Oiwa-kun
My name is not aunt but Ruisa
Sorry
Mom
Don't put too much pressure on me
You'll know when you get older.
I don't want to be called an old lady anymore!
Oiwa, call me Luisa-san from now on
O...Okay
Luisa..san
Here eat this
Okay
Let's eat
It doesn' t taste good
I'm going to sleep.
They're both young, so...
It feels good!
Wait a minute
Wait a minute, you just said it!
I did say it but can't do yet.
But...I'm satisfied now
No no no..
Genta-kun is too much
What's wrong?
What's wrong, Genta?
Hana said she couldn't take it anymore and went to the shower.
Hey! What are you talking about?! Calm down!!
But I'm still like this...I don' know what to do
Why are you saying such stupid things
Just calm down for now
It hurts already
Please help me
No no
She really is a troublesome girl
I can't believe you're asking her mother to do that.
You've gone too far!
Even though it's strange,
it hurts me to see myself like this...
It can be done
We'll take care of the bruise
Yes please
Wait a minute
I'll take care of it, so let's sleep on the bed.
It can't be helped...
What happened to Osamura?
He is young and has a hard time
Oh my god!
You were snoring just now
Yes
You made him this stiff
Wow
You can't help but stand up?
I just can.
That's how it is when you're young, isn' t it
Does that hurt
It hurts
Take off your clothes
Kenta-kun
You look great
Really
Can l be confident
Can I be confident?
Yes, you can.
Thank you!
Does this feel good to you now ?
Is this enough for your body temperature
Please let me drool
Drooling !
Okay
It feels so good.
I feel great!
My heart is beating faster and faster...
I want to be stronger, even more powerful than that
Oh well
That feels so good
That feeling makes me happy
Really
Oh, my God.
Are you okay with this strength?
I feel great!
It feels good
It's a strong feeling
Do you feel here
It's really bad.
Is this enough for you?
I can go faster if you want me to
This is good
Are you okay now
More
Here
Oh, no!
I'm going to throw up.
What?
You're gonna throw up?!
Are you okay now??
Yeah...
Really...?
That's good then!!
Oh, no!
Let me take it out.
It's coming out...
Wow
You're so energetic
because you are tall
It comes out a lot
I'll wipe if off
Thank you
A loooot of hair
How do you feel, Kenta?
Not yet.
You're really exhausted aren't you...
I want to kiss her this time!
Hey don' get carried away
There's no way we'll be kissing
It ends here
But I'm not ready yet.
You know,
...I am the mother of flowers
It's a little embarrassing to say it out loud
Then...
...do you want me to?
Hey
Kenta
Cut it out
No
Goma
What are you doing
Put this on
What do mean by that
If we put this
You have a condom on.
I'm wearing one too, so it's fine...
Come on! Of course you can't do that to me
No way
What are you doing?
There is Hana
Hey
Calm down
It doesn' t matter
No, you can't do that.
What are you doing?
Get out of the way!
You cannot touch him like this
He is not a prince
Wait
Wait, no!
No...
Listen to me.
I'm serious now
Stop it
Hey
You heard me
It's not funny
You took it off just now.
Stop it!
What are you doing?
I said stop...
Please stop that
It's really no good
Hey, please stop
Don't be angry.
What's wrong?
I'm in pain...
No matter what you do,
it really hurts a little bit
There are flowers on your head
That was not my intention
Hey!
Please forgive me.
I'm so sorry...
If you do that again, you'll get in trouble for real
No way
Do you know what are doing?
it's over
stop it
what are you doing?
kenta-kun
yes
the shower is ready
Please come in.
I'll be right there!
Wait a minute, please wait...
Good afternoon
What happened to the key?
Hana gave it to me
That's why I laughed.
Is that so?
You surprised me because you came all of a sudden
Sorry to surprise you suddenly
Hana said she was going home early because the circle would get late
If it were Hana, she should have called
Doesn't it smell weird than tha
Really
Maybe
Is it me?
What's that smell...
What happened to you...?
Kenta-kun, do you smell something weird in there...?
I wonder what it is.
It must be here!
It's here!
This is...
Here.
I'm so embarrassed, what are you doing?
You're stabbed
No it isn't like that
Are you having an affair with me?
That is..
How should l say this
I'm serious.
Don't do that, it's embarrassing!
Wait...
Calm down
No way
Wait
Don' look at me
I didn't mean to do that.
You were hiding something like this?
No, it's just...
...I didn' t think you'd come back so soon after all
No way!
So the doctor was with me and did such a thing
It really isn''t true
Don'T move
That is amazing
He said no
I can't do that.
Wow!
You have to go deeper than that
No, you said no
Wow
Don' t move me so much
It hurts
I'm sorry, but you can't do that.
You can go back as many times as you want...
Wait a minute...!
No way!!
What should we have done?
We shouldn' t have done it like this!!!
Don''t leave me alone!!!!
I told you not to do that!
Don't throw it away. It's embarrassing, so don' t throw it away
But we can still go on right?
No no...
Kenta-chan
You're throwing them away
We can still continue
That won'' be a bad idea
I can't do it.
You were a great wrestler, weren' you?
No!
Don''t put so much in there...
It's the first time l've ever seen such an amount of blood coming out of your body
That won '' t work
Do you want me to hurry up with this ?
N-No !
Not that fast
Wait, wait!
I can't do this anymore.
Wow...
You're so beautiful
No way
It's not true
You were pushed into a wheelchair
Don' say that
Amazing.
Even so, it's become this hard...
Of course it is!
It won't cool down in 5 minutes
Amazing
Amazing
This must be the tongue of a servant
Don' say such things
Feels good
It was very delicious.
I feel good!
Please eat this, too
Oh my god
It looks delicious
It feels so good
Oh, my God!
Wow...
Wow.
I can't see anything anymore
It's coming out
You're so pretty
It's beautiful, isn't it?
I like it.
You're a real artist!
Kento-kun...
No no no
Are you mad at me?!
That wasn' t what we meant
Please forgive my joke
The flowers should be back soon
Can we stop here?
I'm sorry.
If you say that, it's going to get worse!
Kenta...
Kenta is an idiot too
You're amazing
I can't do this...
This is not good.
Wait a minute!
No, no way!!
No way!!!
After all it's bad to be like this
Don't do that.
I can not stop my hips
Because i'm a mother of Hana
It does not matter
Go away
Do you want to go out?
Oh, my God!
It's a big one.
Wow...
I'm sorry for you
Don't cry
You know what to do
It's so hot!
You'll get burned.
No, I can't do it...
What if my mom comes back?
I'm sorry.
It's okay, it'll be fine...
It will all come back to normal soon enough
What should you say?!
Let me think
Calm down
I'm so sorry.
It's okay, it'll be fine...
It will all come back to you
Everything will return
You can do it
I can't do it, I'm so angry.
Help me!
It hurts...
Even though you're here?
What is this?
Oh my god.
Ouch!
It's so cold.
I'm going to die!
This is bad...
So cold
You're gonna be okay
I feel so good.
Oh, it feels so good!
My nose is running like crazy!!
It's really exciting!!!
This is amazing...
Mommy?
Ah..it feels great
Mommy??
Mommy
I'm going to sleep again.
Me too!
It's amazing...
Amazing
It's amazing.
Amazing!
I just took it out, but...
You did a good job
But still want to do it
But what should you be doing?
Rubber
Do not have yet
The key...
Oh, no! What should I do?
There's no rubber band.
No rubber bands?!
It was the last one left
Genta-kun you don't have to be so down
If there are none
You can use them
But instead
Don' t let it out
Really
Let's do it.
I want to get behind you
From the back?
Wow!
You're moving by yourself
Don't lick me
I can't stop it.
My legs...
This is bad!
It won' t stop
Ah, feels good
Feels good
Feels good
I can't breathe.
It's so scary...
This is really bad!
I'm sorry.
Oh, no...
That's disgusting!!
Oh my god!!!
Excuse me
We are
What's wrong?
I told you not to do it again.
You're bleeding
Really sorry
Really, really sorry
But what was burned
It can't be helped
It's so hot.
I feel sick...
You look terrible!
Oh, it hurts a lot
Let me go
He's gone again.
I guess it wasn't enough for you yet, huh?
Rumi-chan!
I have a proposal.
A proposal?
It's been on my mind for some time now,
but flowers alone can't satisfy you...
Can i be your sephorae ?
Se-sephoria!?
Of course you know that it wont work
But if it's just a touch, I think you'll be able to get along with Hana.
You can also resolve Genta-kun from his sexual desires...
And besides that..
It doesn't feel like he hates me either
Doesn' t it feel like everything is going well?
Luisa!
That was the best suggestion ever
But still
I want you to take good care of her.
Promise?
Yes, I promise!
You took a shower today right ?
Yes
It's so hard
That makes me excited
Can I do it?
Yes, please.
Hey!
If you make a sound...
You'll be heard by your mother
I'm sorry.
My ears are weak...
Oh, my God!
It hurts a lot
You have to keep your voice down
How is it?
Wow!
Is it hot??
It really hurts.
Wow...
Can I wash it off?
It's so bad.
You've had a lot of them, but they're still this hard!
As expected...
Ah, kimchi...
Are you okay?
I'm fine.
Kimchi
Kimchi
It was so good.
I'm getting itchy...
Ursa-san,
I want to eat a lot of this!
Me too
It's hot!
Can I move?
Yes, please.
It hurts so much...
Do you know that my body is wet now...?
Of course...!
I'm sorry.
It's so painful...
Don't say that!
I'm sorry.
It's terrible...
Oh, my God!
It hurts so much that it makes me want to cry
Great
I'm sorry.
Don't forget to take a bath!
It's so hot in here...
It feels good, doesn' it?
I'm sorry.
It's all right, it'll be fine...
It won't happen again!
Don' worry about me
I can't do this anymore!
No, no...
It's okay.
You're in pain so it'll be fine for me too
My nose is running
That was scary
I want to eat more.
I want to have some more...
Oh, my God!
I feel so good.
Please don't do that to me
Don' t
And from the back.
It feels good!
I want to play more tomorrow...
What are you two doing?
I'm really sorry for Hana
It was me who was really bad
But it's all because of you, Rui-san.
And so Hana went back to her family...
...and Rui-san disappeared without a trace
But Hana and Genta made up
They got married
They even had kids
I'm really glad
You're really glad?
Do you think so?
To be honest, I couldn't forget about you.
So when we get married...
...I thought maybe it's possible to meet Rui-san again
You're really a sinful person
So, you won't be honest with yourself?
If I don' t be honest for my daughter...
That's right.
Even though we have a child together
Sorry to say something strange
Well
This time
I'm going to tell you a lie that will never be revealed.
If you do, Hana won't get hurt either...
Luisa-san!
What about me?
You're so cute
Luisa
It's fine isn' it
Kaneko
I'm sure you'll be fine.
It's all right, it will pass
You can do it
No
What's wrong with you?
Thank you.
I couldn't forget your kindness for a year...
It was good that you didn' t forget it
It's okay.
It's so hot.
If it suits you, you should have told me that I'm cute!
You're a little cuter than before...
Really?
That feels good
It's so hot!
Give me some water.
Water...
Don't say that you're going to give me a massage, okay?
I'll go and get it for you
You keep saying that because of the heat
If we don' do this then your back will hurt
I'm sorry.
It's so hot!
Me too...
You have a nice body
It's so hot.
Does it feel good?
Kenta...
You're really healthy, aren't you!
Let me take a picture of you
I love you, as always.
Really?
It's still hot!
Does it feel good!?
i'm so sorry
It's been 6 years.
I'm so sleepy, let me sleep a bit more...
Can you do it?
You always like to do things in the back of your head
It's so good.
Can I drink it?
You're still a baby, aren't you ?
In front of the doctor...
You haven' changed at all from before
Of course
I'm so happy to see you in such good health.
I can't believe it.
It's been a long time since we've seen each other, hasn' t it?
It has been so long since the last time...
Oh my god!
It's so hot!
Ouch...
Oh, my God.
Oh no...!
Oh my god!
I can't breathe.
It's too hot in here
Too hot
Ouch
It feels so good
I'm sorry.
It's all right, it'll be fine...
Don' t cry
Oh my god
Don''t worry
I'm sorry.
It's so hot!
Why?
No, no...
Oh no...!
I can do it!
Let's do more.
Oh, my back hurts so much...
It's so hot.
I feel sick all the time...
Oh, my God!
Hot
It is too hot
Too much heat
Over there
I'm sleepy
I can't do it.
Oh, no!
Wow...
Wow....
It's hard to forget this moment
No way
Ouch
I'm glad to see you again.
You're more beautiful than ever before
Really?
Is that a good thing to be happy about
Of course, it's my compliment
I'm so sorry.
What are we going to do from now on?
It's obvious, isn't it...
We'll continue our relationship with Sefure
That is right
Understood
Instead of that
I won't hurt you and Hana again.
Can we promise?
Yes, we promise
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.