Original subtitles

has that man been bothering you again he

has been around my house once or twice

was a young man once he wanted to marry

me

what happened married someone else John

Reginald Christie murdered six women

around here

I doubt with that anyone in the world

knows more about Christie than me I am

feeling quite unwell

his jaw sir has pneumonia she should be

in a hospital that's near me so much why

do you have her there

[Music]

[Applause]

[Music]

these pictures

would you message for me would you tell

her I'd like to drop in and see you next

time I'm in London

my name is Reeves dr. Stephen Reed

mr. Delaney

you are supposed to come yesterday we

had an arrangement

sorry Oh sue if I cannot rely on you and

get someone else won't happen again

there are two runners out of order for

170 you knew John you know didn't you

who skinny girl who walked on reception

left without a word

only met once sir

know that she's probably just run off

for some glory

a few parts let's take a few days madam

I go ballistic if you keep her waiting

much longer won't be much longer it'll

be a week maximum are you alright ya bum

don't give it to me Larisa wonderful to

see

cars parked on a yellow line somebody

move it for you okay I can do it myself

you have beautiful this morning that's a

Louisville taught me where

okay

enough to go oh go you know nervous an -

yeah hello friends

you don't me oh really

how you doing out there hi just oh I

heard a noise but it might be a burglar

or something

what is it no no it's nothing

Queenie couldn't get in this morning she

said you'd bolted the door don't what

she's talking about

she must be confused she's no spring

chicken is she she's a sharp as you or I

they'll be pleased to know miss

Chaucer's coming home tomorrow she won't

be able to get up too much see I'll have

to help her out just going to do some

shopping for her now well I could do

that for if you like okay same there for

save my legs if you're sure I'll give

you the list

you're amazing

okay don't know much about champagne but

a friend of mine said that's a good one

yeah thank you

sorry I'm late I couldn't decide what to

wear you know as long as I like

make for a few knots no problem everyone

just got here everyone you invite my

parents yeah yeah I thought would be

nice

they just says we've all seen each other

what it's nice to see the young girl who

enjoys her food especially in your line

of work

my daughter eats whatever she likes I

should never puts all the nodes mm-hmm

you have to watch my finger like

everybody else

it must be fun there wall not traveling

and the glamour of course it gets lonely

everybody wants a piece of you can't

stand all that celebrity wholesome all

these actors and models and whatever is

such a bunch of vacuous no-talent idiots

that wasn't speaking of erisa of course

just just general yeah

one of Sorrows please

that's their worsen - it's my girlfriend

yeah once I can drop it

we're moving in together actually yeah

without bring everything we've shown you

as soon as laughing then won't we okay

wonderful

oh yeah thank you dismissed for that oh

I thought you cooked it yourself is she

a friend of yours she I'm teasing you

don't of course I know Delia Smith is

all of us mine was a dummy no what was

that word you used vacuous I'm sorry but

I really didn't mean you oh yeah you did

okay have you um do any more trouble

with that stalker guy hey he spoke to me

he came right back there were things I

was really scared

only next time what happens call me you

mean it

I won't let anyone hurt you Thanks good

night

concerns being expressed of the

whereabouts of 20 year old danila Kovac

has been missing for over a week

dinner his disappearance is described by

friends and family as completely out of

gas

will now convert we as news

I want to go home now

ambulance particular home this afternoon

dear can't stay in this place another

minute the more I know people the more I

like books I've got some horrible bug in

here are a wicked price we're paying

friend but we are live I have never

taken charity in my life and I'm not

gonna start now

don't you know someone with a car well I

suppose I could ask my niece but one of

the extraordinary name

it's a quoi not extraordinary at all her

husband's gone akin I can only say no

she'll be very rude if she does

it's kind of you to drive an agent

creature like me and Masako it's not

changed one day when I start modeling

how is the bus perfectly comfortable

quick there that's the window that's

where I saw him I'm sure you're not

getting confused

I know Gargery yet you know I had my key

but he'd boat to be in the door and I'm

almost positive he was there you think I

might think something if you were

absolutely positive let's see if he

dares bolt the door against me you sure

you didn't imagine the whole thing Oh

Olek did you remember the bow bones what

are you doing in my kitchen

mr. chili knee

I thought make a nice cup of tea to

welcome you home one of my friends will

do that

this is quite a coincidence

what are you doing here I live here

brings you here my ask my mom is olives

nice you felt that where I lived in you

know it's just a coincidence fate

bringing us together

you're the most beautiful woman I've

ever seen you can't speak to me I know

so that with strangers is it

I was new over-connected you see the

Stars me then we sit together forever we

need to go mum can we go now

see you very soon darling it was such a

Lina your boyfriend no I don't even know

him

mum please don't raise your voice this

is my house I dislike being shouted at

whatever sorry please please excuse us

bye Queenie Oliver cool I love for your

flowers in the forest if you must

oh thank you thank you I had it cut um

just recently I like you also I really

like it when you sold in the afro and I

knew you would come and see me

has there been any post for me I'm

expecting an important letter from an

old friend it would all be on a table

downstairs I'm going to bed now I'm very

tired

you still make any noise can I can I

help you to bake mister sir

certainly not

[Music]

Gwendolyn

brought you some goodies you needn't

have bothered I have no appetite is this

yours

I found it under my bed in my house what

is it well I know you've never been

married Gwen but I didn't think you were

that innocent its pair of knickers girls

wear them now it's called a thong but

please don't tell me this thing is yours

a finger in a thong I asked you a

question of course it's not mine I think

it would fit around my hips I wish

what about Queenie it's not ours it

belongs to some younger girl then what

is it doing here I don't know well

perhaps mr. Jalili entertained someone

while you're in hospital perhaps they

were locking about in my bed well I

suppose you could ask him do you worry

and tend to

how'd you sleep Reggie mr. torini

mr. Giannini

come down here immediately please you

took your time what do you want

you have been digging in the garden I

can see what the earth has been turned

white well I thought I'd help you of it

rescued a flower beds because I didn't

need it the garden has got nothing to do

with you I also have reason to believe

you have been tampering with my post a

very important letter has gone missing

right okay well I haven't tampered with

any of your post as a life do you accuse

me of untruthfulness you still haven't

given me a convincing reason for being

in the garden let alone the thing I

found this in my bedroom Papa's are

doing in there I don't know maybe it was

one of your friends the ones that are

always letting themselves in snooping

around have you asked them I have had

enough of your insolence you were seen

in my bedroom I'm giving you notice

Shalini you're evicted you can't

actually do that protected tenancy what

are you really doing out there burying

something jewelry the family silver I

shall check have no fear

you could do what you like

I haven't done anything wrong

well let the police be the judge of that

oh I see you have something to hide

Shalini its Shalini I'll ring the police

tomorrow morning without fail

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you're early birds here

yoo-hoo Gwen tsunami nice cup of tea

hello there oh I was just looking from

Chaucer she's gone away to convalesce

somewhere near Cambridge she's got

friends there when did she go about

eight o'clock this morning yeah I went

down to get my post and there she was

all packed up waiting for a taxi taxi

gwyndolin well III don't suppose you

know the name of those friends she

didn't say I'm she just said she'll be

back when she felt better

well thank you very much thank you

so I take that oh yes thank you

[Music]

I did it for you Lucia I didn't have a

choice a dress book somewhere oh let me

pray nonsense are you trying to help

when did Wayne ever take a taxi she

thought you tight with money it's true

friends in Cambridge you recap oh it's

no heaven oh well we're trying to find

the address of Miss pross's friend we're

very anxious to know we'd hoped you

might have confided in you but she said

to leave the key and when she gets back

you weren't needing it now she's better

will you I shall give up my key to miss

Chaucer no one else okay

keep the pants on watch your blood

pressure at your age

fascinatingly cambridge address yeah

they all still here snooping about

Snoopy Snoopy new clean clean clean

nose nose no fuss fuss fuss this carpet

is disgusting it's covered in cat tears

has forgotten her ring and tap house

something strike he was old about that

bed Queenie there's no top sheet mine is

such a peculiar person but she just

sleeps with a blanket and and I did have

not that peculiar I saw it when she was

ill I remember thinking how grubby it

was so where is it now standing out here

just staring at the ground

it's terrible to say it was like a grave

two acts with an imagination clearly

when we were children we used to go

around to a LinkedIn place and stare but

Christie's house he buried some of his

victims in the car but he is buried

Gwendolyn that was dead before she came

back from hospital the weeds already

growing through

I just have this feeling I like him I've

always liked him but it just feels a bit

different now and does he like you I

think he said to me if this guy keeps it

has to leave me and coming around I

should give him a phone call so right

now I'm actually thinking I want this

guy to harass me just so I can call

Darryl be careful what you wish for my

darling

no it's another meeting of the Women's

Institute

I'll begin you think Gwen never went to

Cambridge why would you lie about it but

she wants to take over the house

I've heard some tenants do that to

elderly landlords she's exactly the type

she hasn't gotten anywhere has she

[Music]

[Music]

hello Nerissa

what do you want oh I mean I want to see

you come on this close this we're

letting all the hot air oh this place is

beautiful

Wow this is a lovely room I've talked

about this a lot me here in your house

do you have to I think you should leave

now

you you sent me that picture remember

you signed it with a little heart to mix

love Nerissa you signed it I've people

at the agency who do that for me they

sign it for me that's what I love about

you I love your sense of humor I'm not

joking

get out now you know every time you look

at me I know what you're thinking I know

the messages you're trying to send me I

can read you like a book

in fact it's like reading music your

lips turn they move I feel it too

I feel it

leave now or I'll call the police

[Music]

the police will be interested Nerissa

I'm a bit parched would you would you

rush those up a nice cup of coffee my

love

[Music]

now it's never said the stone cut is in

my house

[Music]

can you come now please really scared

who are you calling just a friend

look I've got a meeting and I really

have to go you wouldn't lie to me would

you do Misha I really do have to go

meetings they can wait this is love

we're talking about nothing romance you

know in this room are getting intimately

he's well beautiful he done for

chocolate biscuit attempting don't have

any biscuits you models and your crazy

diets you'd you need someone to look

after you come here stay here if you

don't want I do mine now sit down

I've been in love with you

it's the first time I saw here

you see Miss romantic

I love you and you love me so why don't

we put it to the damage

why don't we have a little kids stars

what was that for

I didn't think you were the type of lock

tip roughly so I thought you were better

than that but if that's how you want you

and to begin I'll break your neck

understand do you really think I could

like Nerissa could possibly fancy

pathetic chain store clothes do not date

pond life I am a piece of church and I'm

a piece of dirt and I will never bother

again

they won't be coming back

[Music]

[Music]

12:13 that one was gonna fart luck

Richie you say Richie wouldn't you

wouldn't you include these cousin in my

place

Reggie how about a little kiss for

starters

so the book that's brilliant Reggie

that's brilliant

my heart and good for you my love the

look a start Reggie Narducci

[Music]

you're right Reggie Palin's

chili me live TV no I'm not sure dear I

think the budget here it was out here

olive serene there you go

the police are here they're gonna want

to work with you should have stopped you

interfering her long time ago when she

knew how to deal with women aren't you

Richie

you come a step nearer Street

scram

so you might have buried something

hello

all right why don't we go inside

[Music]

Oh Shalini was here had a knife I'm

gonna need certainly nice flat do you

know if there's any spare keys Gwen has

keeps rolling the tumble dryer

I think that's a Doge is flat thank you

ladies for Tremont when seen here it's

out there's no sign of it

okay the confidence - oh my god

what's that well it must be the dev

that's not them officer officer with

this breakfast bow [ __ ] get the dressing

mercenaire

you don't have to leave yet

so bad things to do things like what

your stuff you know oh yeah soon

don't do this Darryl

[Music]

but it won't be the kind of guy who

sleeps with me once and doesn't call me

you'll be paranoid

next next and the old woman she was

that's why she was so cold so cold

do it now make sure when questioned

something which you later rely on it's

just a scratch I survived mishap without

me

[Music]

Oh smell so there isn't it shoved under

the floorboards in her house

mustn't touch anything about the

evidence it's a shame for the police to

see the house in this condition you do

realize she's dead

I think I'm known for days I never

really liked her you know she wasn't

easy I can't be chilly me we'd have

heard him come in just the window go

never look do be careful olive

[Music]

[Music]

hello

[Music]

please do not feel I am celibacy if I

live here please come see I take photos

get so hot you the rules it is easy you

live in here

I am asylum-seeker I am educated men in

church in there I am an engineer goodbye

ladies

goodbye

oh good afternoon is Miss Chaucer in

Brenda Lynne has recently passed away it

was very subtle very would you like a

cup of tea I'm sorry

did you know Quinn well

oh we were acquaintances many years ago

my name is Reeves dr. Stephen Reeves she

wrote to me recently so I thought I'd

look her up too old time see so you were

the one she was going to marry oh I

don't know there was any question is

that she was a sweet girl

that's very young whatever she may have

believed I never saw her in a romantic

light at all

[Music]

Barnaby and Jones are drags into world

of bizarre rural traditions on the

search for a murderer in midsummer

Wednesday night at 8:00 then on Thursday

she's back in the saddle funny girl

Jennifer Saunders tries out competitive

horse riding at 9:00

[Applause]

you