Original subtitles

Tháng 8 năm 1945, Anh Thuộc Mã Lợi Á (nay là Malaysia)

Tên này và tên này, dẫn chúng đi!

Đứng dậy!

Đi!

- Mau lên! - Đừng mà!

Đi!

Đi mau!

Tôi chưa muốn chết!

Đi! Mau lên!

Đi!

Thả tôi ra!

Cho tôi về! Cho tôi về!

Vào trong! Vào trong!

Đừng bắt tôi vào!

- Vào trong! - Vào trong!

- Tôi không vào đâu! - Đứng yên!

Qua đây!

Đừng giết tôi!

Đừng giết tôi!

Đồ vô lại!

Rốt cuộc ngươi đã làm gì hả?

Xin lỗi thưa Đại tá.

Lần này chúng tôi tiêm với liều lượng gấp đôi.

Tôi nghĩ nhất định do quá liều.

Xin ngài tha lỗi!

Ngươi thất bại quá rồi.

Để thắng cuộc chiến này...

phải biến tất cả bọn tù nhân đó thành chiến sĩ của chúng ta.

Thí nghiệm phải thành công!

Rõ!

Chiến tranh Thế giới lần hai, trước ngày quân Nhật đầu hàng

một phòng thí nghiệm sinh hóa của Nhật đã bị quân Anh phá hủy.

Kể từ đó nó bị chôn sâu dưới lòng đất...

-o0o- TOÀN THÀNH GIỚI BỊ -o0o- Dịch bởi: nhungong-subscene.com

Malaysia (ngày nay).

Các vị quan khách.

Tối nay, buổi biểu diễn của đoàn Phích Lịch Kim Cương

chính thức bắt đầu!

Đầu tiên, xin mời...

Thôi chết quên mất... rốt cuộc là ai nhỉ?

Đúng rồi, đúng rồi...

Đầu tiên xin mời mỹ nữ Diêu Lệ của chúng tôi

và soái ca Hạ Quân.

Họ sẽ biểu diễn cho quý vị màn múa roi da lốc xoáy vô địch.

Các vị quan khách,

tiếp sau đây là tiết mục hấp dẫn nhất đêm nay.

Anh ấy chính là vua phi đao tuyệt quan thiên hạ.

Anh ấy sẽ biểu diễn cho quý vị một màn tuyệt kỹ phi đao ngoạn mục.

Xin khuyên quý vị,

quý vị đừng nháy mắt nhé.

Bởi phi đao của anh ta

phi rất nhanh khó lòng nhìn kịp được.

Các vị quan khách,

xin mời,

Vua phi đao.

Chính là tôi. Song đao Sunny.

Chú Đạt, Sunny lại gây rối rồi.

Các vị quan khách.

Tôi chính là người nổi tiếng thiên hạ, võ công cao cường...

môn chủ thiên hạ vô song của Phi đao môn

cũng chính là hậu duệ của Tiểu Lý phi đao.

Nhân xưng phi đao vô tình, chưa từng phi trượt,

Song đao Sunny chính là tôi.

Quý vị chờ lâu rồi phải không?

Tôi bắt đầu biểu diễn đây. Quí vị sẽ thấy hưng phấn ngay.

Được rồi, cô cầm chắc quả táo này.

Cô không phải sợ. Lát nữa cháu sẽ trả thêm tiền cho cô.

Như thế này, cao lên một chút. Tốt lắm, gần hơn một chút.

Được rồi, thư giãn đi.

Nhìn cháu này.

- Nản chẳng muốn xem. - Chú gọi xe cấp cứu đi.

Phi đao nhất xuất...

thùy dư tranh phong.

Cho em một cơ hội nữa.

Một lần nữa thôi.

Đứng sang bên kia.

Quá đáng quá đi!

Cái đồ khốn nạn! Muốn làm loạn hả?

Lát nữa ta sẽ chỉnh đốn ngươi!

Lát nữa cháu trả cho cô.

Quá đáng quá đi... được rồi! Ngươi mau phóng qua đây,

để ta xem ngươi lợi hại cỡ nào.

Ngươi thật phiền phức, ngươi chết chắc rồi.

Ngươi làm ta cáu rồi đấy.

Ra sau sân khấu ta sẽ chỉnh đốn ngươi.

Nào, phóng đao đi.

Các vị quan khách, vị này mới là Vua phi đao chân chính...

Trương Đại Sơ!

Nhường lối, nhường lối nào...

Nhường lối, nhường lối nào...

Nhường lối cho tôi qua, nhường lối cho tôi qua nào.

Xin lỗi, xin lỗi nhé...

Nào... ngồi đi.

Đại Sơ, có hai cô em mới đến đưa tới đây để tiếp đãi cậu này.

Chú Đạt.

Tôi thực sự không hiểu sao chú cứ muốn giữ lại thằng oắt này.

Não nó có bệnh, sẽ hại chết chú đấy.

Anh Đại Sơ.

Hơn nữa, cha nó chết bao nhiêu năm rồi.

Thiên thủ phi đao?

Hứ!

Anh Đại Sơ, em không đùa anh mà.

Em chỉ muốn biểu diễn phi đao thôi.

Thằng oắt.

Mày mà còn nghịch nữa, sớm muộn cũng sẽ chết dưới đao của tao.

Đừng nóng.

Đi vui vẻ đi.

Tiếp đãi anh Đại Sơ cho tốt vào đấy.

Đi đi. Vui vẻ nhé.

Chơi vui vẻ.

Mau thả cháu xuống.

Cháu chịu hết nổi rồi...

Cháu sẽ mời chú đi ăn cơm.

Chú còn đứng đấy làm gì thế?

Tên Đại Sơ là kẻ tiếu lý tàng đao. (nụ cười giấu đao kiếm, chỉ sự nham hiểm)

Mày đừng khiến hắn cáu nữa.

Còn làm thế, sớm muộn hắn cũng sẽ giết mày.

Đừng ở đây gây rối nữa, mau về Hồng Kông đi.

Hả?

Cháu không về đâu.

Cháu chỉ muốn biểu diễn phi đao, chú chẳng bao giờ cho.

Nên cháu mới tìm cơ hội để thử thôi.

Mày thử? Nghịch phi đao à?

Chú chứng kiến mày lớn.

Mày nặng mấy cân mấy lạng, chú còn không biết sao?

Chú vẫn thường nói với mày đấy, mày không có tài phi đao đâu.

Mày đừng suốt ngày nghĩ tới chuyện phi đao được không?

Mỗi lần mày gây họa...

chú đều nhẫn nhịn

tiếp tục giữ mày lại làm thằng hề.

Nếu không phải cha mẹ mày chết sớm, dặn chú phải chăm sóc mày...

chú đã đuổi mày đi từ lâu rồi.

Chú cho cháu thêm một cơ hội nữa đi.

Khỏi cần nói nữa, cứ như vậy đi.

Cháu làm được thật mà.

Không được.

Cháu làm được thật mà.

Thực sự mày không làm được.

Cháu làm được.

Được, được cái gì?

Mày chẳng làm được gì cả!

Mày phi đao không được, làm người không được.

Làm gì cũng không được, mày tốt hơn nên về đi!

Dùng tâm cảm nhận.

Dùng mắt ngắm chuẩn.

Dùng khí xuất đao.

Khí kết hợp với gió.

Con phải làm bạn với gió.

Để gió có thể đưa đao của con đi.

Con nhất định có thể làm được, con trai.

Vì sao con không làm được?

Cha ơi!

Lẽ nào con không có khả năng luyện phi đao thật sao?

Đại ca!

Ê, ê, gì thế?

Bên kia đồi có người đào vàng, lần này ta phát tài rồi.

Thật hay giả?

Em nói dối anh làm gì, chính tai em nghe mà.

Dẫn đường cho tao, đi!

Đi, mau đến đấy xem!

Chú ý: khu vực cấm không được vào.

Đại ca, chính là ba đứa này.

Ở quán rượu chúng nó nói rất khoa trương.

Chúng nó nói, cái bản đồ kho báu đó chúng khuynh gia bại sản mới mua được.

Còn nói cái kho báu đó là vàng thỏi

của người Nhật bỏ lại trong thời chiến.

Lần này phát tài rồi.

Ông xã, nếu những thỏi vàng đó thuộc về chúng ta,

không cần ở lại đoàn xiếc làm khỉ cho người ta xem nữa.

Bà xã, anh sẽ thuê cho em mười người hầu hạ.

Cùng em vòng quanh thế giới.

Thuê mười người canh em, để anh đi chơi chứ gì?

- Bà xã, anh làm sao dám chứ? - Anh có gì mà không dám?

Quãng đời còn lại chúng ta sẽ không sầu não nữa rồi!

Đừng hoảng.

Chúng ta vào thôi.

Xấu hổ quá!

Ây!

Cái chỗ thấp thế này mà cũng ngã được.

Cũng may không ai phát hiện.

Ý!

Bên kia có vẻ cao hơn.

Mình sang bên kia thử xem.

Ê!

Ấy!

Anh Đại Sơ!

Nhiều người thế, đang mở tiệc bên đống lửa ạ?

Nhất định vui lắm phải không?

Sao họ chưa gì đã say thế?

Em đang tập nhào lộn ở bên kia.

Gần được thì... bị chóng mặt.

Em không thấy gì cả.

Vì mày đã đến đây,

cũng coi như chúng ta có duyên phận rồi.

Thế này, anh Đại Sơ cho mày một cơ hội.

Có phúc cùng hưởng.

OK, đi thôi.

Có quỷ không?

Quái thú, quái thú...

Quái thú cái gì? Xương người thôi mà.

Xương người?

Người gì mà xương sống dài thế?

Anh nhìn cái đầu này mà xem, to như cái nồi cơm điện ấy.

Còn có cả móng thú...

Lẽ nào ta phát hiện được người ngoài hành tinh?

Ê...

Dù nó là người hay quái thú,

nó cũng chết rồi.

Ê...

Hay mày đến đằng trước... xem còn gì nữa không.

Đi mau!

Đằng trước còn đường à?

Phải rồi.

Đi mau!

Mau lên!

Đắc tội, mạc quái. Đắc tội, mạc quái...

Nam Mô A Di Đà Phật! Nam Mô A Di Đà Phật!

Hiện quái bất quái!

Anh Đại Sơ, hình như nhiều người đã chết ở đây lắm.

Chúng ta về thôi.

Im miệng!

Kiếp trước mày câm à? Hả?

Cứ nói nữa thì mày cũng chết ở đây đấy!

Anh đúng là đồ xấu xa.

Cấm mở.

Ông xã, mấy cái này là gì thế? Nhiều thế...

Anh cũng không biết.

Cái này chạm vào được không?

Hả?

Ê!

Hả?

Mở nó ra.

Hả?

Tao bảo mày mở nó ra!

Ai da!

Thảm rồi! Vừa bị trẹo tay rồi.

Không còn sức nữa... phải làm sao đây?

À, anh Thiết Căn, anh là người khỏe nhất, anh mở đi.

Anh tao bảo mày mở nó ra. Mở ra!

Sao thế nhỉ? Tự nhiên khỏi rồi...

Không sao nữa rồi. Thật là kỳ quái.

- Không sao? - Không sao nữa rồi.

- Đúng là không sao chứ? - Không sao nữa rồi.

- Mau mở ra. - Vâng...

Dạ được.

Mở thế nào đây?

Vàng thỏi...

Nhìn xem!

Bà xã, vàng thỏi!

Thật không thế?

Anh không tin vào mắt mình nữa rồi.

Vàng thật! Đúng là vàng thật!

Anh Đại Sơ, phát tài rồi!

Thiết Căn, dẫn Sunny...

sang bên kia canh chừng.

Đi thôi!

- Đi đâu? - Tao đi cùng mày.

Đi canh chừng.

Mau sang đấy xem còn nữa không.

Được.

Anh Thiết Căn, kỳ thực...

... ở đây chẳng có ai.

Canh cái gì chứ?

- Ông xã! - Bà xã!

Ông xã, chạy mau!

Chạy mau!

Thiết Căn...

Em ơi...

Em ơi...

Đại ca, chạy mau!

Mày làm trò gì thế hả?

Có người lên thuyền cũng không biết?

Đại ca, sao hắn lại thế này?

Liệu có bệnh truyền nhiễm không?

Phải làm sao đây?

Làm sao á?

Không được để ai phát hiện ra hàng của chúng ta.

Ném hắn xuống biển!

Rõ.

Con trai, làm người cũng như phi đao,

nhất định phải có mục tiêu.

Con phải kiên trì đến cùng,

không được bỏ cuộc.

Hồng Kông.

Đã xảy ra chuyện gì thế này?

Cứu mạng!

Cứu mạng!

Đói quá...

Có ai không?

Này! Có ai không?

Này!

Có ai không?

Có ai không?

Đói quá...

Đói quá...

Cá mặn? Cũng được...

Cứ ăn đã.

Ngon quá.

Ngon quá...

Này! Làm gì đấy?

Ăn trộm cá?

Bớ người ta!

Có trộm!

Bớ người ta!

Có trộm!

Mau bắt trộm...

Chỉ vì tôi đói quá...

Tôi không phải trộm...

Không phải mà...

Bắt lấy hắn!

Tôi xin lỗi...

Đừng có đến chỗ chúng tao nữa,

không là tao đánh chết mày đấy, thằng béo!

Dừng xe...

Dừng xe!

Dừng xe! Dừng xe!

Dừng xe!

Tiên sinh, lốp xe của tôi bị nổ.

Anh có thời gian

giúp tôi được không?

Tôi...

Này, anh nhảy xuống biển à?

Không phải.

Vậy bị người ta cướp à?

Không phải.

Vậy sao giữa đêm anh đi một mình

toàn thân ướt sũng?

Tôi đi bơi.

Đi bơi?

Mặc cả quần áo đi bơi?

Anh có giấy tùy thân không?

Nếu không có, tôi sẽ đưa anh đến đồn cảnh sát đấy.

Đừng...

Đừng báo cảnh sát...

Tôi có giấy tùy thân.

Tôi tên Lý Phi.

Nhân xưng phi đao vô tình, chưa từng phi trượt,

Song đao Sunny chính là tôi.

Tên hoành tráng thế?

Đúng vậy.

Tôi là người của đoàn biểu diễn Phích Lịch Kim Cương...

biểu diễn phi đao.

Có cần tôi đưa anh đến bệnh viện không?

Không cần.

Tôi vẫn không hiểu sao, đột nhiên lại béo lên thế này.

Hay thế này đi, cô đưa tôi về nhà là được rồi.

Đúng rồi, cô tốt bụng quá...

xưng hô thế nào đây?

Tôi tên Angel.

Tên đó rất hợp với cô.

Kỳ thực, tôi biết cô.

Tôi đã thấy cô trên TV.

Cô chính là đóa hoa của chương trình tin tức CSS.

Angel tiểu thư, bánh quy của cô ăn ngon thật đấy.

Cảm ơn cô.

Angel...

Kỳ thực...

Kỳ thực̣ tôi không béo thế này đâu.

Tôi gầy lắm.

Lần sau anh còn nhảy xuống biển, không còn ai chở anh về đâu.

Đã làm phiền cô.

Không cần khách khí.

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Chú Đạt!

Chú Đạt!

Sao họ vẫn chưa về nhỉ?

Thứ gì thế?

Cướp!

Quý vị khán giả, xin chào buổi tối.

Giờ là bản tin vắn, tôi là Trần An Nhi.

Khoảng 12 giờ đêm qua, một chiếc xe bọc thép

đang đi trên đường Hoành Thái vịnh Cửu Long thì bị cướp.

Tổn thất hơn 5 triệu tiền mặt.

Cũng trong đêm qua, tại phố Hoàn Hải khu Hồng Khám,

một xưởng chế tác châu báu cũng bị cướp.

Hiện trường có rất nhiều tiếng súng.

Trên người viên cảnh sát bị thương không tìm thấy vết súng bắn.

Hoài nghi do vật cứng đánh bị thương.

Lần này xảy ra vụ cướp tại một tiệm châu báu,

bọn phỉ đồ không hề nổ phát súng nào.

Số châu báu bị cướp đi có giá trị ước chừng hơn 30 triệu.

Nhân chứng cho biết, phỉ đồ gồm 3 nam một nữ

ngoại hình khủng bố kỳ quái.

Tương tự những vụ cướp xảy ra trước đây.

Cảnh sát vẫn tiếp tục lấy lý do cơ mật,

để chưa đưa ra lời giải thích rõ ràng với công chúng.

Đây đã là vụ cướp thứ 8 xảy ra trong tuần này.

Kỳ quái ở chỗ, hiện trường của những vụ cướp này

đều phát hiện thấy...

Bọn chúng dùng vũ khí gì?

Không dùng vũ khí.

Thế sao cái kính chống đạn này...

Họ nói phỉ đồ đấm một phát khiến bảo vệ bay vào tường

làm kính vỡ vụn.

Không phải chứ?

Sếp Đường.

Vị này là Giáo sư Vu Sâm

được Sở nghiên cứu sinh hóa phái tới.

Phía sau là hai chuyên gia được mời từ Đại Lục tới.

Bọn họ từng bắt bọn tội phạm liên quan đến những vụ án siêu nhiên.

Vị này là Tôn Hạo. Vị này là Trình Tú Hoa.

Việc ở đây cứ giao cho họ.

Tôn Hạo, trông cậy vào cậu cả đấy.

Sau khi xong việc...

sẽ trả công cho cậu gấp đôi. Nhé?

Sao đây?

Lợi hại hơn cả vụ trước đấy.

Thế thì đã sao?

Ê...

Ông lão, anh nhìn cái nhẫn kim cương kia mà xem...

to hơn cả cái nhẫn bọn mình đặt.

Vậy thì lấy đi.

Dù sao cũng bị cướp nhiều lắm rồi,

có thiếu một cái, cảnh sát cũng chẳng phát hiện ra đâu.

Mình còn một tháng nữa là kết hôn rồi.

Anh định vào tù rồi lấy em à?

Không cần một tháng.

Cho anh 20 ngày.

Anh đảm bảo sẽ bắt được chúng

rồi cưới em luôn.

Chào em!

Lên tìm anh, sao không gọi điện báo trước?

A Kiệt phát thông cáo nói rằng tuần sau cho em đi làm thợ săn ảnh.

Vì sao thế?

Là thế này...

Lâm tiên sinh khiếu nại chúng ta

nói cuộc phỏng vấn lần trước của em đã phỉ báng ông ta.

Thư luật sư cũng đã gửi tới.

Ông chủ muốn tìm người chịu tội.

Chuyện từ hai năm trước giờ mới đến khiếu nại?

Nào, em nghe anh nói đã.

Công ty không đuổi em thực sự may cho em lắm rồi.

Bọn lắm tiền đó khi đã muốn chơi chúng ta chống thế nào được.

- Phải không? - Khải Khải, anh đừng nói dối em nữa.

Anh nói thật với em đi.

Em muốn nghe sự thật chứ gì?

Được.

Công ty muốn nâng đỡ người mới, nên cho em nghỉ.

Thế đấy.

Nâng đỡ người mới?

Dao Dao à?

Phải.

Anh muốn giúp em nhưng giúp không được.

Đây là chốn làm ăn.

Em cũng từng là người mới mà.

Khi em lên đài, em cũng đá một người khác đi.

Công ty, chỉ coi trọng đến lợi nhuận tối đa.

Cô ta chỉ mới làm được hai tháng.

Phải.

Kinh nghiệm cô ấy chưa nhiều.

Ngay thoại còn nói chưa rõ.

Nhưng...

Anh nói thật, em đừng giận.

Cô ấy trẻ hơn em, cười tươi hơn em.

Hấp dẫn khán giả hơn em.

Mấy chuyện đó, anh rất vừa ý.

Anh càng vừa ý hơn khi cùng cô ta lên giường chứ gì?

Nếu phải thì sao?

Angel, em hết thời rồi.

Kỳ thực giờ em đi, chẳng phải tốt hơn ư?

Ít ra vài khán giả

còn nhớ em là đóa hoa của kênh tin tức CSS.

Vả lại...

anh cũng hi vọng em biết rằng

chuyện tình cảm

có đôi lúc không có cách nào khống chế đâu.

Thứ nhất, tôi chia tay anh.

Thứ hai, tôi thôi việc.

Từ giờ đừng tìm tôi nữa!

Em yêu!

Em lên tìm anh, sao không gọi điện báo trước?

Tôi nhất định khiến anh phải hối hận.

Đau quá...

Chú Đạt!

Chú Đạt!

A-lô?

Chú Đạt, cháu Sunny đây.

Cháu về Hồng Kông rồi. Sao bọn chú chưa về?

Này thằng tiểu tử thối, chúng mày đã làm trò gì thế hả?

Cảnh sát Malaysia đang truy nã chúng mày đấy.

Đồ đạc của cả đoàn đã bị họ giữ rồi.

Giờ thay quần đùi cũng không được!

Không liên quan đến cháu.

Tại bọn Đại Sơ gây chuyện.

Đã bảo mày rồi, đừng đi với bọn nó mà.

Chú Đạt, cháu...

cháu sợ lắm... hình như cháu bị gì ấy.

Cháu gầy lắm.

Lúc nào mày chả gầy.

Không phải, đêm qua cháu béo lắm.

Rốt cuộc mày đang nói gì thế?

Còn nữa...

cháu thấy con muỗi bay chậm lắm.

Mày thần kinh à?

Muốn đến đồn cảnh sát, hay muốn đến bệnh viện, mày tự chọn đi.

Chọn cái gì chứ? Cảnh sát sẽ bắt cháu ngay.

Mày không làm thì mày sợ gì?

Không nói nhiều nữa, mau đi báo cảnh sát đi.

Dạ...

Tạm biệt chú.

Muốn đốt tao à?

Sao dễ thế?

Đi mau! Đi mau!

Nơi này rất nguy hiểm!

Đi mau! Nói anh đấy! Đi mau!

Anh ngơ ngác nhìn tôi làm gì?

- Đi mau! - Nơi này nguy hiểm lắm, mời qua bên kia.

Sếp, chuyện gì thế?

Tôi muốn báo án mà.

Sở cảnh sát có chuyện rồi, báo án cái gì?

Đến nơi khác đi, đi mau lên!

Sức nhẫn nại của tao có giới hạn thôi.

Oa, phải nhỉ.

Có một tên... đang giữ một nữ cảnh sát.

Một, hai... còn hai người nằm dưới đất nữa.

Không phải chứ? Xa vậy mà anh cũng thấy?

Còn thấy rất rõ nữa.

Không được nổ súng, súng hắn được buộc chặt với con tin.

Nếu như nổ súng, con tin sẽ chết.

Rõ!

Tao giết nó chúng mày mới tin chứ gì?

Xạ thủ chuẩn bị, khi có cơ hội lập tức nổ súng.

Rõ.

Lũ cảnh sát chết giẫm chúng mày! Mau ra ngoài cho tao!

Mau ra ngoài!

Này, chuyện gì thế?

Angel, có chuyện rồi!

Phạm nhân cướp súng và bắt giữ con tin.

Tôi đi cùng họ.

Được, đi vào đi.

Không được tùy tiện bước tới, phía trước rất nguy hiểm!

Angel?

Vâng.

Cô không nhận ra tôi à?

Tôi là Sunny đây!

Ai cơ?

Song đao Sunny!

Tôi chính là gã béo đêm hôm đó nè.

Hả?

Người tôi rất gầy mà.

Sao xe vẫn chưa đến?

Này đừng phiền tôi nữa, chết người rồi kìa.

Cô ta chưa chết, đừng sợ.

Nữ cảnh sát đó... hình như sắp hết hơi rồi.

Anh nhìn thấy à?

Oa!

Tên phỉ đồ đó

chĩa súng vào đầu nữ cảnh sát...

Lại còn lấy băng dính quấn cổ cô ấy.

Nguy hiểm quá!

Nữ cảnh sát đó... sắp chết rồi!

Tao bắn thật đấy!

Đứng yên!

Đứng yên!

Thả tao ra, thả tao ra!

Oa!

Ai nổ súng?

Thưa sếp, có ai nổ súng đâu.

Trông như thanh tre ấy.

Là anh ta! Người phi thanh tre chính là anh ta!

Giỏi quá!

Tiên sinh, xin cho biết quý tính?

Anh có phải nhân viên cảnh sát không?

Có phải anh được huấn luyện tại đội Phi Hổ không?

Đi theo tôi!

A Kiệt, đưa máy quay cho tôi.

Angel, chị mau chạy đi! Tôi ở lại giữ chân họ.

- Đừng qua đây! - Đừng qua đây!

Đừng qua đây!

Cô nhận ra tôi rồi à?

Giờ ai cũng nhận ra anh rồi.

À.

Anh giúp tôi một việc được không?

Được, giúp thế nào?

Giúp tôi thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền.

Hả?

Trường hợp của anh, là trường hợp dị biến rất hiếm gặp ở người.

Tốc độ phân chia tế bào của anh

nhanh hơn nhiều lần người thường.

Nó vẫn đang tiếp tục biến hóa.

Xương sụn cũng không ngừng tăng thêm.

Đừng luyên thuyên nữa.

Tao chỉ muốn biết...

khi nào tao mới có thể trở về nguyên dạng.

Anh Đại Sơ, anh nói là...

anh và các bạn anh đã nhiễm virus sinh học.

Tôi nghĩ... tôi phải biết được thành phần của virus

mới có câu trả lời được.

Kỳ thực... tôi thực sự không biết cứu anh bằng cách nào.

Tôi xin anh thả tôi ra.

Ở nhà tôi còn vợ con...

Đại ca, mau đến mà xem.

Sáng nay tại sở cảnh sát đã xảy ra một vụ bắt giữ con tin.

Nữ cảnh sát bị bắt làm con tin

sau khi điều trị đã xuất viện.

Kẻ bắt nữ cảnh sát làm con tin đã bị thương ở tay,

đã bị cảnh sát khởi tố.

Qua ống kính có thể thấy,

đây là vị anh hùng vô danh phi thanh tre cứu người

tạm thời vẫn chưa xác định được danh tính của anh ta.

Giờ mời quý vị lắng nghe phóng viên tại đó đem tới bản tường thuật chi tiết...

Nó cùng với chúng tao đều bị trúng độc.

Sao nó không hề gì?

Virus sao không ảnh hưởng tới nó?

Thể chất mỗi người không giống nhau

khả năng phản ứng với virus cũng không giống nhau.

Hoặc là trong người cậu ta có kháng thể.

Mày đã hại chết em tao.

Không những mày không chết...

mà ngay bộ dạng mày cũng không thay đổi.

Chào quý vị. Tôi là Trần An Nhi.

Trong thời đại thường xảy ra các vụ cướp như hiện nay,

cuối cùng cũng đã có một anh hùng vô danh xuất hiện.

Phóng một thanh tre

hóa giải được vụ bắt giữ con tin.

Cứu sinh mạng quý giá của một nữ cảnh sát.

Anh ấy hiện đang ở bên cạnh tôi.

Chi bằng để anh ấy tự giới thiệu mình.

Chào anh!

Vâng.

Chào mọi người.

Tôi tên Lý Phi.

Biệt danh Sunny.

Nghệ danh Song đao Sunny.

Song đao Sunny, vừa nghe tên đó...

cũng biết tuyệt kỹ vừa rồi của anh không phải ngẫu nhiên rồi.

Nhìn thân thủ của anh và cách bố trí ở đây...

công việc của anh liệu có phải có quan hệ với võ thuật không?

Ấy, đây không quan hệ gì với võ thuật hết.

Đây là nơi luyện tập của đoàn xiếc.

Công việc của tôi là đi cùng đoàn xiếc

đi biểu diễn vòng quanh thế giới.

Tuyệt kỹ phi đao của anh... do ai dạy vậy?

Tuyệt kỹ phi đao của tôi do cha tôi truyền thụ.

Cha tôi là truyền nhân đời thứ 26 của Thiên thủ Phi đao.

Phi đao vô tình, chưa từng phi trượt.

Giờ cha anh đâu?

Cha tôi mất rồi.

Nhưng không sao.

Cha tôi đã từng nói với tôi...

làm người cũng giống phi đao,

phi đao một khi đã phóng đi...

nhất định phải trúng mục tiêu.

Chi bằng anh hãy biểu diễn tuyệt kỹ phi đao

cho quý vị khán giả xem được không?

Cứ tự nhiên như lúc anh biểu diễn bình thường trên sân khấu thôi.

À được, tôi sẽ biểu diễn cho quý vị xem.

Tao cũng muốn xem tuyệt kỹ phi đao của mày!

Anh Đại Sơ!

Angel?

Chào em.

Anh là fan trung thành của em đấy.

Anh rất thích em.

Angel.

Chúng ta làm bạn được không?

Anh xử lý việc nhà của anh đã.

Sunny...

Sao bộ dạng mày không biến đổi gì thế?

Anh Đại Sơ...

Bộ dạng anh cũng đâu thay đổi gì.

Rất đẹp trai.

Mày đã uống thuốc gì?

Cá mặn.

Bánh quy.

Em béo lên rồi gầy đi...

em bị nôn mửa với tiêu chảy.

Sau đó... thì chẳng sao nữa.

Rất thần kỳ đúng không?

Giờ, ngoan ngoãn...

theo anh Đại Sơ về.

Em không về cùng anh đâu.

Theo tao về!

- Này! - Chạy mau!

Ây da!

Sao nhanh thế?

- Oa! - Hả?

Chết đi!

Cứu mạng!

Angel!

Angel!

Đừng có chạy!

Angel!

Sunny...

đêm qua tao nằm mơ, lại mơ thấy em tao.

Nó nói nó chết rất thảm.

Do anh ấy không cẩn thận... trượt chân ngã chết mà.

Anh Đại Sơ...

thực sự không liên quan đến em.

Chính mắt tao nhìn thấy mày đánh chết em tao.

Tao không hiểu sao ông Trời lại bất công đến thế.

Ban cho chúng tao sức mạnh

nhưng lại biến chúng tao thành quái vật.

Chỉ thiên vị mỗi mày.

Ông lão, chúng tiến hóa nhanh quá.

Đã sang giai đoạn hai rồi.

Thế thì đã sao?

May thay...

Ý trời đã an bài mày

giúp chúng tao trở nên hoàn mỹ.

Máu mày...

chính là thuốc giải của chúng tao.

Anh Đại Sơ... đừng làm bậy.

Anh không định uống máu em đấy chứ?

Em nói... em nói cho anh một bí phương...

Anh nghe nhé...

Bắc kỳ, 4 lạng...

Hoài sơn, hai tiền...

Thêm cả Xuyên bối, Cát cánh, Tỳ bà, mỗi thứ nửa cân...

Nếu như muốn ngọt một chút, cho thêm hai thìa mật ong...

Thôi đừng thêm mật ong, đừng thêm mật ong...

Quan trọng nhất là cách sắc, cách sắc mới quan trọng!

Cứu mạng!

Mẹ kiếp, vẫn còn lợi hại thế nhỉ.

Ông lão!

Đánh vào huyệt của hắn!

Trương Đại Sơ!

Anh đừng ép tôi!

Sunny...

Sunny!

Ông lão.

Em thấy cậu Sunny này với bọn kia không cùng một hội.

Chắc không phải người xấu đâu.

Thế thì đã sao?

Không cùng hội nhưng cũng cùng loại.

Nhất định bắt hắn nói ra chỗ của những tên kia.

Cảnh này anh làm chậm giúp tôi.

Được.

Phóng to chỗ này.

Đúng, đúng chỗ này. Chỗ này đấy...

Làm đoạn kết từ chỗ này.

Tôi xin khẳng định với công chúng

tuyệt đối không có chuyện người biến dị.

Xin các vị đừng suy đoán linh tinh

để công chúng khỏi bất an.

Xin hỏi ông giải thích sao về những đoạn phim và những bức ảnh chúng tôi quay được?

Tôi nhắc lại, không có người biến dị.

Cảnh sát sẽ toàn lực tìm ra hung thủ.

Xin hỏi phải chăng cảnh sát không đủ năng lực đối phó với những người đó?

Sếp Đường, anh xem đi.

Ở đâu ra thế?

Trường hợp của Sunny rất lạ, tôi chưa từng gặp bao giờ.

Trong máu cậu ta có độc tố sinh hóa nồng độ cao.

Nhưng không hề ảnh hưởng tới tổ chức tế bào cậu ta.

Trái lại nó còn khiến năng lực cậu ta tăng gấp nhiều lần người thường.

Tôi nghĩ, có khả năng kháng thể cậu ta đã trung hòa độc tố.

Tôi lấy báo cáo xét nghiệm sơ bộ của Sunny...

so sánh tương hỗ với báo cáo của nghi phạm Hạ Quân.

Phát hiện cơ bắp, tổ chức xương khớp v.v.. của Sunny

không thấy phát sinh biến dị rõ ràng nào.

Có thể nói rằng,

cậu ta là một kỳ nhân trăm năm mới có.

Nhưng cậu Sunny đó rốt cục vẫn là người biến dị.

Nhất định sẽ tạo lên mối đe dọa với đại chúng.

Tôi đề nghị giam giữ cậu ta vô thời hạn để quan sát.

Giam đến khi nào?

Căn bản đấy không phải biện pháp.

Hiện tại báo nào cũng để tít về cậu ta.

Công chúng sẽ nghĩ cậu Sunny này...

là một anh hùng đại chúng bắt cướp, bắt bọn biến dị.

Tống giam một anh hùng, phải giải thích làm sao?

Vừa rồi tiểu thư Trần An Nhi đây có một đề nghị rất hay.

Các vị nghe xem.

Tôi nghĩ vì ta không thể che giấu vị anh hùng Sunny này rồi.

Vậy sao ta không thuận theo ý người dân...

đưa anh ta trở thành hình tượng chống tội phạm của cảnh sát,

hay là Chúa cứu thế.

Bao gồm diễn xuất, quảng cáo và người phát ngôn nữa.

Tôi có kinh nghiệm khá phong phú trong lĩnh vực truyền thông.

Tôi có thể làm người quản lý của anh ta.

Với cảnh sát, với Sunny

thậm chí còn gầy dựng lại lòng tin với công chúng.

Ai cũng có lợi.

Này...

Em thấy...

cô ta mới là người được lợi nhất.

Cá nhân tôi đồng ý với đề nghị của Trần tiểu thư.

Việc này, phải làm ngay kẻo lỡ.

Nên tôi đã mời Trần tiểu thư làm cố vấn đặc biệt cho tôi.

Sếp, tôi thấy đề nghị này rất hay.

Dù sao mấy chuyên gia mà ta mời về

dường như chẳng giúp được ta bắt bọn biến dị một tí nào.

Về sau hai vị

thay tôi hiệp trợ và bảo vệ Sunny là được rồi.

Anh dựa vào cái gì sai khiến bọn tôi?

Ông lão.

Chúng ta đi, không làm nữa.

Được!

Chúng tôi sẽ cố gắng phối hợp với cảnh sát trong mọi hành động.

Thế đao vô tình

chưa từng gây sẹo!

Khiến mọi kẻ thù

bị diệt trừ hết.

Ây da!

Cắt trúng rồi.

Người biến dị?

Làm đại hiệp, tôi thường phải giao tiếp xã hội.

Chạy đi chạy lại,

lấy thời gian đâu để nghỉ ngơi?

May mà tôi có Bộc đỗ Khắc tinh!

Không có nó, khi đánh bọn biến dị

bị đau bụng thì phải làm sao?

Bộc đỗ Khắc tinh, tuyệt!

Người biến dị...

Đừng có chạy!

Tôi diễn được chứ?

Hay, hay lắm.

Nhưng ta đang vội, đi thôi.

Đi thôi. Cầm cái này giúp tôi.

Cầm lấy.

Cây thông mũi Song đao.

Đường, trứng, đúng rồi.

Sau khi cho hết mọi thứ vào...

Được rồi, trộn đều là xong.

Lợi hại quá!

Tỉnh dậy. Đi! Đi! Đi!

Cố lên! Cố lên...

Được, tôi làm được mà.

Sunny!

Sunny!

À...

Ừm...

À...

Cảm ơn!

Sunny muốn nói rằng...

sau khi nhận giải thưởng này sẽ nỗ lực hơn, làm thật tốt.

Sẽ mãi là Song đao Sunny trong tâm trí quí vị!

Hay lắm!

Ông lão, mau thông báo cho sếp Đường thôi.

Khả năng là chúng bắt đầu hành động rồi.

Không cần, anh đang đợi chúng mà.

Mấy ngày nay anh im hơi lặng tiếng,

hóa ra dùng Sunny làm mồi nhử à?

Biết thế thì tốt rồi.

Nhưng mà...

Bà lão!

Muốn diệt côn trùng có hại, không cần phi đao nữa.

Dùng "Biến chủng giết là chết" đi.

Chỗ này phun một ít, chỗ kia phun một ít

rắn giun chuột kiến chết, người biến dị cũng chết.

Biến chủng giết là chết!

Chào mọi người!

Chào mọi người!

Chào!

Dạ hội của cô tổ chức thành công quá.

Có thể nói như thế.

Uống rượu không?

Khi làm việc tôi không uống rượu.

Rất chuyên nghiệp.

Cô đã quen sống ở đây chưa?

Kỳ thực...

Chúng tôi vì bắt tên biến dị Trương Đại Sơ mới tới đây thôi.

Giờ tôi phát hiện ra bề ngoài biến thành quái vật

không phải thứ đáng sợ nhất.

Nói vậy là ý gì?

Con người ta đôi lúc rất dễ mất phương hướng mà.

Thậm chí đánh mất bản thân mình.

Trong khi truy danh trục lợi, không hay biết mình đã thay đổi.

Yên tĩnh quá, Ông lão nhỉ.

Đã lâu rồi mới có dịp yên tĩnh thế này.

Chẳng phải anh vẫn thường nói, muốn mua một căn nhà nhỏ bên bờ biển

sống một cuộc sống yên bình hay sao?

Được thôi.

Bắt được bọn biến dị rồi sẽ lập tức mua ngay.

Còn nhớ ngày mai là ngày gì không?

Hôn sự của bọn mình, anh lại làm lỡ rồi.

Bà lão.

Lần này anh rất có lòng tin.

Mình đã phát hiện ra nhược điểm của chúng.

Anh tin chẳng mấy mà làm xong việc.

Mình chưa từng đối phó với bọn biến dị lợi hại thế này.

Ông lão.

Mình tìm người giúp đỡ đi.

Giúp đỡ?

Ai giúp được mình chứ?

Sunny.

Dù gì đều là quái vật mà.

Chi bằng mình nhờ tiểu quái vật đó giúp,

lại chẳng dễ hơn.

Hử?

Em không tin anh à?

Em nghĩ anh không đủ năng lực làm xong vụ này phải không?

Ông lão.

Anh biết em không có ý đó mà.

Lại nói, hôm ấy anh...

thực sự đã đưa Sunny vào một tình thế vô cùng nguy hiểm.

Thấy bọn biến dị cũng không báo cảnh sát.

Anh không thấy thế rất ích kỷ hay sao?

Anh ích kỷ?

Em nghĩ anh ích kỷ cũng được.

Ngày nào anh chưa công thành danh toại, lòng anh chưa thể bình tĩnh được.

Ngay cả khi mình mua được một căn nhà bên bờ biển,

em nghĩ anh thực sự có thể hạnh phúc, thực sự có thể bình tĩnh sao?

Mệt lắm à?

Không thoải mái à?

Không phải.

Kể cho tôi nghe đi.

Phi đao nhất xuất, thùy dư tranh phong.

Tôi có thể giúp cô giải quyết vấn đề mà.

Anh có nghĩ rằng tôi rất xấu xa không?

Không hề.

Anh có nghĩ rằng tôi đang lợi dụng anh thế này...

là rất ích kỷ không?

Miễn sao nó khiến cô vui là được.

- Angel... - Hử?

Chính cô... đã giúp tôi hoàn thành ước mơ.

Cuối cùng tôi cũng giống cha tôi

có thể đứng trên sân khấu biểu diễn phi đao.

Không cần biết tốt xấu thế nào...

tôi thực sự muốn cảm ơn cô.

Đồ ngốc.

Đừng cử động, quái thú đừng cử động.

Được rồi, tấn công anh ta!

Được rồi. Yêu quái bước ra một chút.

Cùng nhìn sang trái.

Được rồi!

Mọi người ăn cơm, ăn cơm thôi.

Làm cả đêm đấy, mấy cái bánh này ngon lắm.

Phi đao Kỳ hiệp?

Tao đã nói rồi, tao sẽ quay lại tìm mày.

Anh Đại Sơ không có mày...

sống trên đời này cũng đâu ích gì.

Anh Đại Sơ, máu của em... không cứu được anh đâu.

Anh tự thú đi.

Tao mặc kệ!

Tao nhất định lấy máu của mày!

Thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được,

xin vui lòng gọi lại sau.

Mạng của mày thuộc về tao!

Còn nữa...

cả Angel cũng thuộc về tao.

Anh đừng làm hại Angel!

Đồ quái vật chết giẫm, nói mãi cũng không hiểu!

Não anh toàn nước hay chảy xuống đít rồi hả?

Ngày nào mà mày vẫn chưa chết...

tao tuyệt đối không tha cho mày!

Theo tao về.

Lại là mày!

Cuối cùng cũng đã tới.

Được!

Hôm nay tao sẽ lấy máu mày

tế chồng tao!

Bốn huyệt Khí môn đã bị chặn.

Tê lắm phải không?

Muốn chạy à?

Đừng mơ!

Mày là của tao!

Mày chạy không thoát đâu...

Mở cửa!

Mau lên! Trường quay bị cháy rồi!

Mở cửa!

Có ai không?

Có tiếng động, hình như còn người trong ấy.

Mau tìm người đến mở cửa!

Mau tìm người đến mở cửa!

Đợi lát nữa tao sẽ đem mày cống hiến cho khoa học.

Đằng nào giờ mày cũng không cử động được rồi.

Cứ nằm yên chờ biến thành tiêu bản người biến dị nhé.

Không có tác dụng...

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tao đợi mày lâu lắm rồi.

Ông lão, chạy mau!

Bà lão, lời anh hứa sắp được thực hiện rồi.

Ngày cưới vẫn giữ nguyên.

Ông lão, anh đánh không lại hắn đâu.

Mau chạy đi!

Anh đánh không lại hắn á?

Vừa nãy tao giải quyết xong một đứa ở ngoài kia rồi.

Mày thấy tính cô ấy đấy...

Bà lão, xem biểu diễn này.

Ông lão!

Dừng tay!

Không có tác dụng!

Ông lão, chạy mau!

Hóa ra mày vẫn đang tiến hóa!

Bà lão, không sao chứ?

Có ai bị thương không?

Tức chết đi được!

Không ngờ tốc độ biến đổi của con quái vật ấy nhanh hơn nhiều so với dự kiến.

Ngân châm vào huyệt cũng vô ích, không thể ngờ được.

May mà giết được một đứa.

Tưởng Tôn Hạo này dễ bắt nạt lắm ấy.

Bà lão.

Ngân châm phải thay bằng kim thép, thuốc tê phải tăng gấp đôi.

Lần sau nhất định không cho con quái vật đó thoát.

Bà lão!

Tú Hoa!

Tú Hoa!

Đừng đùa anh...

Không vui đâu...

Anh không muốn đùa...

Ông lão...

em thích anh gọi em là bà lão.

Cái tên do anh đặt.

Bà lão...

Ngoan nào...

Không sao đâu...

Em đừng ngủ...

Mình sẽ đến bệnh viện, sẽ không sao đâu.

Nhé?

Không cần đâu.

Ông lão...

Em xin lỗi...

Con đường sau này, anh phải đi một mình thôi.

Đừng nói thế...

Anh không đi đâu!

Không có em...

anh đi thế nào được?

Em đừng bỏ anh đi...

Ông lão...

Anh phải nhớ...

Dù có đi tới đâu, cũng đừng đánh mất bản thân mình.

Ông lão...

Bà lão...

Không sao đâu. Anh đừng sợ.

Dù có đi tới đâu, em cũng sẽ luôn bên anh.

Em sẽ luôn bên anh...

Đừng đánh mất bản thân mình.

Ông lão...

Nơi này thật đẹp...

yên tĩnh quá...

Bà lão...

Bà lão...

Bà lão...

Anh sai rồi... em quay lại đi.

Quay lại đi Bà lão...

Anh sẽ không làm nữa...

Cảm ơn anh chị đã cứu tôi.

Tôi cũng giống cậu.

Đã hồ đồ mất nửa đời người.

Sau này không còn là việc của tôi nữa.

Nên làm, không nên làm,

tôi cũng đã làm rồi.

Đến lúc từ biệt rồi.

Trong những ngày này

tôi đã được làm một đại anh hùng.

Phi đao Kỳ hiệp...

Nó đã thay đổi cuộc đời tôi.

Tôi từng nghĩ vậy là hạnh phúc, vậy là thành công.

Nhưng kỳ thực... tôi đang tự lừa dối chính mình.

Trước đây anh vì muốn xuất nhân đầu địa

có thể chiến đấu mà không màng đến tính mạng.

Vậy mà giờ anh bỏ đi như thế sao?

(xuất nhân đầu địa: hơn một đầu người, ý chỉ sự thành công)

Tôn Hạo... xin anh hãy giúp tôi...

Bà lão từng nói...

Tên tiểu quái vật nhà cậu, có thể xử lý được chúng.

Tôi sẽ dạy cậu làm sao để khống chế tiềm năng của mình.

Đây cũng là...

yêu cầu cuối cùng của Bà lão với tôi.

Cậu đã hít phải một lượng lớn độc khí,

nhưng may là cậu đã bài tiết ra hết.

Chỉ có thể coi cậu là người nửa biến dị.

Chỉ khi nguy cấp, cậu mới có thể phát huy năng lực.

Nhưng năng lực đó cậu không khống chế được.

Phi đao cũng không chuẩn xác được.

Giờ thứ tôi muốn huấn luyện cho cậu

chính là sức tập trung của cậu.

Trừ mục tiêu ra, đừng nghĩ tới việc khác.

Tôi sẽ nói cho cậu tử huyệt của Trương Đại Sơ.

Bản tin vắn.

Những vụ tập kích liên tiếp của người biến dị

đã gây ra rất nhiều thương vong.

Các chuyên gia vẫn chưa nghiên cứu được phương pháp giải quyết người biến dị.

Trước đó bọn người biến dị

đã bắt cóc 6 khoa học gia nghiên cứu về virus sinh hóa.

Những vụ giết người, phóng hỏa liên tiếp gia tăng...

đã khiến người dân hoảng sợ, đua nhau sơ tán.

Trần tiểu thư, cô nghỉ một chút đi.

Đã hai ngày nay cô không ngủ rồi.

Nếu có tin tức của Sunny,

chúng tôi nhất định sẽ báo cho cô biết.

Giúp tôi được không?

Tôi tên Angel.

- Angel! - Vâng.

Tỉnh dậy. Đi! Đi! Đi!

Cố lên! Cố lên...

Sunny? Phải anh không?

Angel...

Là anh...

Anh là Trương Đại Sơ đây.

Anh đưa Sunny lên thiên đường rồi

còn anh thì xuống địa ngục.

Angel...

Em ở đâu?

Anh cô đơn lắm...

Giờ anh mới phát hiện...

thứ ông Trời ban cho anh... chẳng phải năng lực gì cả.

Chỉ là sự trừng phạt.

Sức mạnh của anh càng lúc càng tăng

trái tim càng lúc càng trống trải.

Anh đáng bị báo ứng kinh thảm hơn cơ!

Angel...

Giờ em là người duy nhất mà anh muốn gặp.

Dù em ở đâu...

anh cũng sẽ tìm ra em.

Cảnh sát chúng tôi có trách nhiệm nhắc nhở cô

cô làm thế này, nguy hiểm rất cao.

Ngay cả khi cô có thể khiến Trương Đại Sơ lộ diện,

chúng tôi cũng không đảm bảo bắt được hắn.

Cô thực sự quyết định chưa?

Tôi quyết định rồi.

Chưa nói tới chuyện tao chưa tìm ra phương pháp trị liệu.

Dù tao tìm ra,

cũng không chữa cho chúng mày.

Sức mạnh do Trời ban.

Thế nhưng bụng dạ ác độc, do tự chúng mày tạo nên.

Căn bản không có cách chữa trị.

Mày chờ chết đi!

Em ở đâu?

Anh không tìm được em, sẽ giết nhiều người đấy.

Anh khỏi cần tìm tôi nữa.

Cuối cùng tôi cũng đã nghĩ thông.

Kỳ thực xét về mọi mặt, tôi và anh đều là người xấu.

Đều là một loại người.

Tôi cũng rất cô đơn...

Mai là sinh nhật tôi.

Tòa nhà Vịnh Cửu Long, phòng 131...

Phân đội 1, phân đội 1, hiện tại có gì không?

Hiện tại có gì không?

Ở đây rất yên tĩnh, không có gì cả.

Phân đội 2, chỗ các anh thế nào?

Mọi chuyện vẫn bình thường.

Rõ rồi.

Tổng bộ, tổng bộ, chỗ chúng tôi không phát hiện tình huống khả nghi nào.

Tiếp tục giám sát.

Rõ.

Xạ thủ, nghe rõ trả lời, nghe rõ trả lời.

Xạ thủ nghe rõ.

Hãy giám sát nghiêm ngặt.

Thấy mục tiêu xuất hiện, giết ngay lập tức.

Rõ.

Chú ý!

Mục tiêu xuất hiện! Mục tiêu xuất hiện!

Mục tiêu xuống lầu rồi!

Hắn nhanh quá, bắn không trúng!

Các phân đội chú ý, giám sát nghiêm ngặt!

Giám sát nghiêm ngặt!

Tiểu đội 1 rõ!

Tiểu đội 2 rõ!

Angel tiểu thư, bọn biến dị đang xuống đây.

Cô hãy chạy ra cửa sau như trong kế hoạch.

Angel tiểu thư, nếu cô không chạy sẽ rất nguy hiểm.

Chúng tôi không thể bảo vệ cô đâu.

Lập tức dẫn cô ấy đi!

Angel tiểu thư, mau đi thôi!

Không được hành động, sau cửa có thể có đồng đội.

Tôi không thấy rõ!

Angel...

Sinh nhật vui vẻ!

Vui lên đi.

Từ hôm nay,

chúng ta suốt đời suốt kiếp sẽ làm bạn tốt của nhau.

Anh xin lỗi, là người yêu mới đúng.

Vĩnh viễn bên nhau.

Người yêu?

Sao anh lại yêu tôi?

Mỗi khi anh nghĩ đến em...

trái tim anh thấy rất hạnh phúc.

Anh biết thế nào gọi là tình yêu không?

Đó là cảm giác.

Họ đồng cảm với nhau, mong nhớ đối phương.

Khóc cùng nhau, cười cùng nhau,

trái tim chỉ có đối phương.

Đó gọi là tình yêu.

Anh chẳng qua là loài sâu bọ đáng thương.

Anh mặc kệ!

Đi theo anh.

Em muốn thứ gì anh cũng sẽ cho em.

Tôi muốn anh chết!

Vô ích thôi!

Đi theo anh!

Đừng nổ súng!

Angel tiểu thư đang đẩy Trương Đại Sơ ở ngoài cửa sổ.

Không nhắm chuẩn được!

Angel!

Angel!

Sunny...

Sunny...

mày chưa chết sao?

Anh dừng lại đi!

Đừng nổ súng! Đừng nổ súng! Là Phi đao Kỳ hiệp đấy!

Sunny!

Gì thế nhỉ?

Tao đến giải quyết mày đây!

Bà lão của mày đang đợi mày dưới đấy đấy.

Xuống đấy với nó đi nhé.

Angel!

Angel!

Angel!

Sunny!

Không hề gì.

Đợi anh giết xong thằng ngốc ấy, em sẽ thuộc về anh!

Mau lên!

Sunny...

Thấy mày chưa chết, tao có một cảm giác rất kỳ quái.

Tao rất vui.

Nhưng mà,

mày lại về đây xin chết.

Mặc dù bộ dạng anh không thay đổi được

nhưng trái tim thì có thể.

Anh dừng lại đi!

Tao không muốn làm người.

Tao muốn làm thần!

Ông ta ban cho tao sức mạnh!

Vậy nên tao có thể có được mọi thứ.

Gồm cả tình yêu.

Anh thật đáng thương.

Nhảm nhí!

Ngay cả mạng mày cũng không giữ được.

Sao làm được Phi đao Kỳ hiệp chứ?

Lấy đao ra đi!

Cứu chúng tôi với!

Cứu lấy con chúng tôi!

Cứu mạng!

Mau mở cửa ra!

Không mở được!

Angel!

Cửa mở được rồi! Ra mau!

Mau lên! Ra mau! Mau lên!

Tại sao?

Tại sao?

Khóc cùng nhau, cười cùng nhau...

thậm chí còn có thể vì đối phương mà chết...

Angel!

Tao không tin...

Tao không tin...

Angel...

Angel...

Anh mà không đưa em đến bệnh viện

thì em chết thật đấy!