Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,000
My eyes are a manager for me
2
00:00:02,240 --> 00:00:04,160
I do not hesitate at the time of justice
3
00:00:04,400 --> 00:00:05,320
Mercedes Carrio
4
00:00:05,560 --> 00:00:07,440
Take out all the drugs
Cached in the cell
5
00:00:07,680 --> 00:00:09,680
Put it in the viewing corridor
6
00:00:10,840 --> 00:00:13,360
So remember what happens with who
7
00:00:13,600 --> 00:00:15,480
Violating rules at the Cruz del Norte
8
00:00:16,000 --> 00:00:17,520
How do you think this fragile friendship will continue?
9
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
come here
10
00:00:20,320 --> 00:00:21,240
Feltmuti -
They stopped-
11
00:00:22,960 --> 00:00:24,680
Death pays death
12
00:00:24,920 --> 00:00:26,160
You will pay for this
13
00:00:26,600 --> 00:00:27,760
Welcome to your home prison Cruz del Norte
14
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
Prisoners and prison guards want to kill you
15
00:00:30,640 --> 00:00:33,000
You are the mambo queen of this prison -
Today I will run away -
16
00:00:33,480 --> 00:00:36,000
It has been more than an hour since she watches the drugs
Damn it
17
00:00:38,400 --> 00:00:40,480
Drugs that were in the exhibition disappeared
18
00:00:41,600 --> 00:00:43,320
That is why I do not want other calamities in prison
So as not to expose the news bulletin
19
00:00:43,560 --> 00:00:44,810
No escape
20
00:00:45,460 --> 00:00:47,480
No mortality, no scandals, right?
21
00:00:47,720 --> 00:00:49,840
And if any of them happened
He stays here and does not go out of jail
22
00:00:50,360 --> 00:00:52,960
I want to ask for a couple visit
If you dare, tell me
23
00:00:53,200 --> 00:00:55,960
By the way my friend Altagrasia
Run away
24
00:00:56,200 --> 00:00:59,120
Your friend Zolima Khantek-
Obviously, I'm not the only one who was deceived by Zolima-
25
00:01:00,400 --> 00:01:01,030
Zolima
26
00:01:01,260 --> 00:01:03,680
What you need to do is distract their attention
27
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
While I go through the ventilation pipes
28
00:01:06,000 --> 00:01:08,200
To the boiler room behind bars
29
00:01:13,040 --> 00:01:14,680
It was Altagrassia who wanted to escape, stupid
30
00:01:30,630 --> 00:01:33,280
Cruz del Norte is a high-security prison
31
00:01:35,010 --> 00:01:37,110
Prisoners can not enter or leave
32
00:01:37,270 --> 00:01:39,960
As if they were going to shop in the city
33
00:01:40,200 --> 00:01:42,600
It messed things up with Zolima and with the fugitive
34
00:01:44,330 --> 00:01:45,380
I will resign
35
00:01:45,800 --> 00:01:47,840
No, Hierro does not start to stir
36
00:01:48,080 --> 00:01:49,480
Stay in your place and listen well
37
00:01:49,640 --> 00:01:53,280
This is not the time
To play the role of the victim
38
00:01:54,960 --> 00:01:58,080
Every one of you has had
Role in the occurrence of this problem
39
00:01:58,320 --> 00:02:01,690
The problem is that Altagrassia has fled
In front of our eyes
40
00:02:01,850 --> 00:02:04,130
And to be honest with you
41
00:02:04,290 --> 00:02:05,800
I have no idea
42
00:02:06,040 --> 00:02:07,480
Where to start the search
43
00:02:14,790 --> 00:02:15,960
Curse
44
00:02:16,830 --> 00:02:18,810
Sad to know that 5 million
45
00:02:18,970 --> 00:02:20,620
Underground burial ground
46
00:02:21,490 --> 00:02:22,680
Sad thing
47
00:02:22,840 --> 00:02:25,090
But one day
They can save your life
48
00:02:44,950 --> 00:02:47,240
We do not have Altagracia
But we have Zolima
49
00:02:48,160 --> 00:02:51,220
She knows her place and what her plans are
50
00:02:51,380 --> 00:02:54,100
You have no idea
Who are Zolima, O Hierro?
51
00:02:54,260 --> 00:02:55,880
We are talking about a mentally ill
52
00:02:56,360 --> 00:02:58,360
We all have a price
53
00:02:59,320 --> 00:03:01,530
And we all have a weakness
54
00:03:01,690 --> 00:03:05,090
You can cut Zolima's legs
But it will not help
55
00:03:05,960 --> 00:03:08,480
I did not mean physical harm
56
00:03:08,940 --> 00:03:12,290
There are many ways
Different for abuse
57
00:03:52,650 --> 00:03:54,100
What a whore
58
00:04:24,290 --> 00:04:25,280
Are you Zolima?
59
00:04:27,490 --> 00:04:34,280
(aymanawny translation)
(I hope that the translation gets your satisfaction)
60
00:04:54,080 --> 00:04:57,000
(Prison: Season 4 Episode 3)
(Title of the episode: pain threshold)
61
00:05:02,610 --> 00:05:05,810
There will be a men's prison
(Cruz del Este)
62
00:05:07,450 --> 00:05:09,700
Within six months it will be ready
63
00:05:25,620 --> 00:05:27,460
There, there will be a sports arena
64
00:05:27,620 --> 00:05:29,760
A little further will be the showroom
65
00:05:33,080 --> 00:05:35,580
The clinic and offices will be on the second floor
66
00:05:37,360 --> 00:05:38,960
Our new prison
67
00:05:43,980 --> 00:05:47,220
I've paid almost
Of one hundred million euros for these lands
68
00:05:47,380 --> 00:05:49,880
I will not lose the new prison contract
69
00:05:50,120 --> 00:05:52,320
Because of a Mexican woman we laughed at
70
00:05:52,940 --> 00:05:55,320
I totally understand you, Lady Cruise
71
00:05:57,470 --> 00:06:00,770
I can assure you
Until Altagrasia returns to prison
72
00:06:02,980 --> 00:06:05,680
(Cruz del Norte)
It would be worse than the Guantanamo prison
73
00:06:06,690 --> 00:06:08,390
I give you my word
74
00:06:19,280 --> 00:06:20,460
Antonia Hi
75
00:06:20,620 --> 00:06:23,320
My daughters are prostitutes
76
00:06:24,680 --> 00:06:25,920
Here is Antonia
77
00:06:26,160 --> 00:06:27,430
Do not touch
78
00:06:27,590 --> 00:06:30,480
Come on this is something
Sit or ask the visit
79
00:06:30,720 --> 00:06:32,920
Calm down a little, dear Palacios
80
00:06:33,080 --> 00:06:35,840
I wear under sexy clothes
If you sit down you will see 000
81
00:06:36,080 --> 00:06:37,400
Antonia, stop me
82
00:06:38,220 --> 00:06:39,320
Sitting
83
00:06:40,860 --> 00:06:42,990
Antonia-
How beautiful you are really damn-
84
00:06:43,490 --> 00:06:44,560
You are more structured
85
00:06:44,800 --> 00:06:46,080
You have healthy skin
86
00:06:46,320 --> 00:06:47,780
This is due to the sun in the way
87
00:06:47,940 --> 00:06:50,760
Yes, the sun is on the way
And you groping right?
88
00:06:50,990 --> 00:06:53,120
Have you already removed
The spider lines of your body
89
00:06:53,360 --> 00:06:55,200
Yes, laser and some parts of my ass
90
00:06:57,000 --> 00:06:59,520
And life abroad how are they?
And how are you?
91
00:07:00,470 --> 00:07:03,110
There is not much to say
Same situation as here
92
00:07:03,270 --> 00:07:04,830
Your Lord is nothing
93
00:07:04,990 --> 00:07:06,480
I wake up at seven in the morning
94
00:07:06,720 --> 00:07:08,480
I still have a prison whistle in my head
95
00:07:08,640 --> 00:07:10,560
How is that-
For example,
96
00:07:10,720 --> 00:07:12,160
I sleep a little
97
00:07:12,560 --> 00:07:13,440
Same thing here
98
00:07:13,680 --> 00:07:15,520
They turn us all into a human being
99
00:07:15,760 --> 00:07:17,810
But you scoundrels miss you so much
100
00:07:18,400 --> 00:07:20,240
I miss the bad jokes from you
101
00:07:21,090 --> 00:07:23,280
I hoped Soly would continue
102
00:07:23,520 --> 00:07:25,200
Every night there
103
00:07:25,440 --> 00:07:26,760
The laughter of Sarai jokes
104
00:07:28,250 --> 00:07:30,200
I never thought to tell you
105
00:07:30,440 --> 00:07:32,640
I really miss him more
106
00:07:33,180 --> 00:07:35,400
They are as disgusting as Terry
107
00:07:36,960 --> 00:07:39,410
Mostly she sleeps over me
108
00:07:41,270 --> 00:07:43,370
They gave me freedom, yes
109
00:07:45,470 --> 00:07:47,320
But they took my friends
110
00:07:51,100 --> 00:07:53,400
You bitch will make us cry
111
00:07:54,600 --> 00:07:55,460
O guard
112
00:07:55,620 --> 00:07:57,500
Let us hug her
113
00:07:57,660 --> 00:07:58,720
Touch is not allowed
114
00:07:58,960 --> 00:08:01,130
Palacios Please -
Do not touch-
115
00:08:02,300 --> 00:08:03,920
Palacios really, I have nothing
116
00:08:09,250 --> 00:08:10,200
Well, quickly
117
00:08:10,880 --> 00:08:12,800
How happy I am to see you
118
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
My sweetheart gypsy
119
00:08:16,490 --> 00:08:17,490
Antonia
120
00:08:18,200 --> 00:08:19,520
I became more obese
121
00:08:22,640 --> 00:08:23,940
Well, girls
122
00:08:24,100 --> 00:08:26,730
I have to leave because
123
00:08:26,890 --> 00:08:28,400
I have to talk
For some things with Zolima
124
00:08:30,710 --> 00:08:32,160
Well, we love you so much
125
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
You can not touch it Solly
126
00:08:33,560 --> 00:08:34,770
Take care of yourself, okay?
127
00:08:37,460 --> 00:08:38,960
Good-bye
128
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
A small hug
129
00:08:49,760 --> 00:08:51,460
Antonia
130
00:08:52,100 --> 00:08:53,950
Thank you for coming quickly
131
00:08:54,990 --> 00:08:56,960
We had to talk
132
00:08:59,550 --> 00:09:00,850
I took your money
133
00:09:02,140 --> 00:09:04,890
But I want you to know one thing
I did not steal it from you
134
00:09:05,920 --> 00:09:07,270
I will return it to you
135
00:09:13,590 --> 00:09:15,750
A bag with little things laughing
136
00:09:23,390 --> 00:09:24,800
I love your spirit of humor
137
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
Play it well
138
00:09:29,240 --> 00:09:31,990
Look at my way of dealing with things
139
00:09:33,290 --> 00:09:36,440
The blonde did not have a sense of humor
140
00:09:36,680 --> 00:09:39,190
We were never at peace, but we were
141
00:09:39,530 --> 00:09:40,780
We understand each other
142
00:09:42,050 --> 00:09:43,700
so, what are we going to do?
143
00:09:43,860 --> 00:09:45,680
I'm here, while you're out
144
00:09:45,920 --> 00:09:47,840
But you are the one who has millions
not me
145
00:09:48,080 --> 00:09:50,670
Well it's time for us
To pay all this money
146
00:09:50,830 --> 00:09:52,720
During our next vacation at a beach
147
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
Okay
148
00:09:55,390 --> 00:09:56,520
Sounds good to me
149
00:09:56,760 --> 00:09:58,680
First you have to solve two problems
150
00:10:00,910 --> 00:10:01,840
First
151
00:10:02,410 --> 00:10:06,260
I'm tired of catching me always
Of the same investigator
152
00:10:06,920 --> 00:10:08,030
Castillo
153
00:10:08,190 --> 00:10:09,440
You must eliminate it
154
00:10:11,880 --> 00:10:13,360
This is the first problem
155
00:11:13,510 --> 00:11:15,920
I'm fed up with my damned life
156
00:11:17,240 --> 00:11:19,360
Physical pain of the body
157
00:11:19,600 --> 00:11:21,360
I no longer really care
158
00:11:21,600 --> 00:11:23,080
when I was a kid
159
00:11:23,320 --> 00:11:26,070
I dropped 20 times throughout the day
160
00:11:26,230 --> 00:11:28,090
Now that she grew up and became a leader
161
00:11:28,250 --> 00:11:30,360
I have many blows in my body
162
00:11:30,520 --> 00:11:32,640
If you break
I hate myself
163
00:11:32,880 --> 00:11:35,720
But my emotional feelings are very sensitive
164
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
It really is difficult for me
165
00:11:37,200 --> 00:11:39,860
For example, when I came out with her
166
00:11:40,020 --> 00:11:42,360
On the first day we met
167
00:11:42,600 --> 00:11:45,200
If you leave me it will look like they are
They cut off my arms
168
00:11:45,440 --> 00:11:48,590
She was the only person I loved
But it hurt my feelings a lot
169
00:11:49,440 --> 00:11:50,560
When you have a child
170
00:11:51,100 --> 00:11:52,680
Everything seems to you
171
00:11:53,130 --> 00:11:55,080
Not important, only it is
172
00:11:55,640 --> 00:11:56,890
I have a daughter
173
00:11:58,130 --> 00:11:59,000
My little star
174
00:11:59,240 --> 00:12:00,360
But do not make me talk about her, okay?
175
00:12:00,600 --> 00:12:02,100
Suddenly 000
176
00:12:02,860 --> 00:12:04,720
Stop a little -
Crushed-
177
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
We are talking about what makes me suffer
178
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
Do you know what I think?
179
00:12:09,520 --> 00:12:12,200
The day I suffer is a lost day of my life
Nice advice is not it?
180
00:12:12,440 --> 00:12:13,820
Heard?
181
00:12:14,820 --> 00:12:16,420
Quick advice for the day
182
00:12:16,580 --> 00:12:18,890
The day I suffer
It is a lost day of my life
183
00:12:19,270 --> 00:12:20,320
That's true
184
00:12:20,940 --> 00:12:22,990
I lost a lot of days
185
00:12:23,520 --> 00:12:28,540
My beautiful friend, if you are
I will not see you again
186
00:12:28,700 --> 00:12:34,110
My thirst will lead me to death
187
00:12:34,270 --> 00:12:36,690
There is no love without sorrow
188
00:12:36,850 --> 00:12:39,010
No punishment without pain
189
00:12:39,170 --> 00:12:42,000
There is no pain
190
00:12:42,160 --> 00:12:44,450
More than love
191
00:12:44,610 --> 00:12:47,620
There is no pain
192
00:12:47,780 --> 00:12:50,800
More than love
193
00:12:53,090 --> 00:12:55,240
How are you this week, Solly?
194
00:12:56,520 --> 00:12:58,000
As usual
195
00:12:58,500 --> 00:13:00,300
They arrived this morning
196
00:13:02,470 --> 00:13:05,170
These results are specific to your tests
197
00:13:12,190 --> 00:13:13,980
Well, we're talking about 000
198
00:13:15,690 --> 00:13:18,120
Type of Dementia Disease, Soli
199
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
Alzheimer's disease
200
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Alzheimer's disease
201
00:13:36,670 --> 00:13:38,270
What will happen to me?
202
00:13:42,070 --> 00:13:45,400
We will monitor the progression of the disease, but 000
203
00:13:46,950 --> 00:13:49,700
Basically two things can happen
204
00:13:51,340 --> 00:13:53,060
Forgetfulness may happen from
Day to day
205
00:13:53,220 --> 00:13:56,310
Just remember the smallest details of your childhood
206
00:13:56,470 --> 00:13:57,570
This is an example
207
00:13:58,440 --> 00:14:01,370
Or it may happen suddenly
208
00:14:01,530 --> 00:14:03,930
You do not even remember who you are
209
00:14:04,090 --> 00:14:06,950
Is there a way to help
Slow down this development?
210
00:14:07,110 --> 00:14:09,380
Yes, there are things that can help
211
00:14:09,540 --> 00:14:11,420
Brain Exercise B 000
212
00:14:11,980 --> 00:14:13,790
Exercise the functions of the ember
213
00:14:13,950 --> 00:14:17,280
We must stimulate your mind
Constantly, as you know
214
00:14:18,210 --> 00:14:20,520
Such as crossword puzzles, and Sudoku
215
00:14:21,750 --> 00:14:24,230
Writing notes
216
00:14:25,090 --> 00:14:27,080
Or memories as you want
217
00:14:30,360 --> 00:14:31,910
Well, I'll forget too
218
00:14:32,070 --> 00:14:34,320
Burn my first husband, my husband's second loss pain
219
00:14:37,080 --> 00:14:38,000
So
220
00:14:38,780 --> 00:14:41,210
There is something positive to this 000
221
00:14:41,370 --> 00:14:45,400
A small disease whose name
Alzheimer's right?
222
00:14:48,550 --> 00:14:49,720
I'm very sorry, Solly
223
00:14:49,880 --> 00:14:52,880
Thanks to my job as a manager
I can offer you
224
00:14:53,290 --> 00:14:57,270
We begin to take you to
225
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
Another most caring section at Cruz del Norte
226
00:15:01,440 --> 00:15:03,560
If you want to-
No-
227
00:15:04,610 --> 00:15:06,310
I prefer to stay here
228
00:15:07,830 --> 00:15:09,080
with my friends
229
00:15:11,990 --> 00:15:13,440
With my usual regimen
230
00:15:19,650 --> 00:15:20,670
With my life
231
00:15:23,910 --> 00:15:25,510
Yes, pass here
232
00:15:27,410 --> 00:15:27,950
Sarai Sarai
233
00:15:28,250 --> 00:15:30,050
Play against some
234
00:15:31,440 --> 00:15:32,480
Come on
235
00:15:32,640 --> 00:15:34,410
But you know you will lose
236
00:15:34,540 --> 00:15:36,210
Terry Terry
237
00:15:36,640 --> 00:15:38,690
Do you love her long or short?
238
00:15:39,380 --> 00:15:41,420
Do you love her short?
you fool-
239
00:15:42,050 --> 00:15:43,910
000-
I'll take it from you -
240
00:15:45,600 --> 00:15:48,160
And here is Magic Jordan
241
00:15:48,400 --> 00:15:49,680
Take the ball from Sarai
242
00:15:49,920 --> 00:15:51,760
Magic Jordan prepares to throw the ball
243
00:15:53,280 --> 00:15:54,760
I entered the basket
244
00:15:56,360 --> 00:15:58,240
I entered the basket
One for me and zero for you
245
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Come on
246
00:16:01,520 --> 00:16:04,160
Damn it's a pool of addicts
247
00:16:04,320 --> 00:16:05,480
This bitch
248
00:16:05,640 --> 00:16:07,190
You refuse to sell me
249
00:16:07,580 --> 00:16:09,330
She has her clients to sell them
250
00:16:15,720 --> 00:16:16,870
This is nonsense
251
00:16:19,560 --> 00:16:22,040
We'll talk again
Sandra, do not worry
252
00:16:22,280 --> 00:16:23,930
We will continue again
253
00:16:25,840 --> 00:16:28,040
Sarai, do not tell her I told you
254
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
whore
255
00:16:32,950 --> 00:16:34,990
are you crazy?
whats your problem?
256
00:16:35,150 --> 00:16:36,800
Throw it out now
257
00:16:38,260 --> 00:16:40,330
Are you stupid or what?
258
00:16:40,840 --> 00:16:42,160
Atridine biting of sandoval dogs
259
00:16:42,320 --> 00:16:44,650
Do not you remember what he did to the chancellor?
260
00:16:45,130 --> 00:16:46,710
Do not interfere in my own affairs
261
00:16:47,990 --> 00:16:49,700
You are a whore to sample your curly
262
00:16:49,860 --> 00:16:51,250
Throw this out now
263
00:16:51,410 --> 00:16:53,930
Otherwise I'll tell Hierro
264
00:16:55,430 --> 00:16:58,080
Do not tell me what to do, okay?
265
00:17:08,760 --> 00:17:10,590
There is no one here, girls
266
00:17:10,750 --> 00:17:12,860
They will not give us food or what is going on?
267
00:17:13,020 --> 00:17:15,110
At least give us the dreaded beans
268
00:17:15,270 --> 00:17:18,250
They really have to give us food
269
00:17:18,410 --> 00:17:20,150
This is not true
270
00:17:20,310 --> 00:17:31,050
We want to eat
We want to eat
271
00:17:34,250 --> 00:17:35,820
They gathered
272
00:17:37,380 --> 00:17:38,420
good good
273
00:17:39,580 --> 00:17:40,220
Crushed
274
00:17:42,900 --> 00:17:44,400
Palacios What is the command?
275
00:17:48,230 --> 00:17:50,030
Where is Altagrassia right to curse?
276
00:17:51,100 --> 00:17:52,200
I do not know
277
00:17:54,070 --> 00:17:56,180
This curse is full of surprises
278
00:17:58,220 --> 00:18:00,040
In the light of what happened recently
279
00:18:00,200 --> 00:18:03,760
I am forced to take
Exceptional security measures
280
00:18:03,920 --> 00:18:05,160
Rule No. 1
281
00:18:05,770 --> 00:18:09,480
An inspection will be conducted daily
After bathing and before going to sleep
282
00:18:10,240 --> 00:18:12,330
search
No one is leaving
283
00:18:13,800 --> 00:18:15,800
Turn and open your legs
284
00:18:19,520 --> 00:18:21,000
Rule 2
285
00:18:21,240 --> 00:18:23,940
Every night you will be chosen two
randomly
286
00:18:24,100 --> 00:18:26,160
They will go to solitary confinement
until a further notice
287
00:18:26,200 --> 00:18:27,960
No this can not be done
288
00:18:29,000 --> 00:18:30,680
Son of a bitch-
You will be the first -
289
00:18:31,240 --> 00:18:34,480
And you are the second-
I swear but I did not say anything -
290
00:18:42,040 --> 00:18:43,280
Rule 3
291
00:18:43,520 --> 00:18:47,600
There will be inspections
Surprise at any time
292
00:18:47,840 --> 00:18:49,470
During the day and night
293
00:18:49,630 --> 00:18:50,840
Especially during the night
294
00:18:53,200 --> 00:18:55,520
No, you can not wake us up
295
00:18:55,760 --> 00:18:56,920
We must rest
296
00:18:57,160 --> 00:18:58,600
Rule 4
297
00:18:58,840 --> 00:19:01,880
Phone calls
Visits are prohibited
298
00:19:02,000 --> 00:19:03,280
You can not do this
299
00:19:03,880 --> 00:19:05,880
No Hey Hierro, you can not do that
300
00:19:06,120 --> 00:19:08,080
We are not in the Nazi concentration camp
301
00:19:08,320 --> 00:19:11,270
All these security measures are unfair
Can be changed
302
00:19:11,430 --> 00:19:14,320
If Zolima decided to cooperate
303
00:19:17,040 --> 00:19:18,140
Zolima
304
00:19:20,110 --> 00:19:21,460
It's in your hand
305
00:19:22,480 --> 00:19:24,110
Will you cooperate or not?
306
00:19:24,270 --> 00:19:26,040
I have all the time
I do not care
307
00:19:27,250 --> 00:19:29,200
The one who blinks will lose
308
00:19:35,130 --> 00:19:37,480
I'll look for a way to make you talk
309
00:19:41,900 --> 00:19:43,440
But who are you really damned?
310
00:19:45,080 --> 00:19:46,680
A dog for Sandoval
311
00:19:47,430 --> 00:19:48,980
He dictates to you what you do
312
00:19:51,270 --> 00:19:54,400
What do you owe him, what you condemn?
Shut up-
313
00:19:54,860 --> 00:19:57,160
Did something happen at the Cruz del Sur jail?
what happened?
314
00:19:58,240 --> 00:19:59,680
what happened?
315
00:20:00,660 --> 00:20:01,280
what happened?
316
00:20:03,950 --> 00:20:05,350
Son of a bitch
317
00:20:09,440 --> 00:20:11,510
If I do not cooperate, what will you do?
Will you hit me?
318
00:20:13,770 --> 00:20:16,040
Zolima knows
Where does Altagrassia hide?
319
00:20:17,040 --> 00:20:18,340
In her hands 000
320
00:20:18,890 --> 00:20:22,080
Cruz del Norte will not become a nightmare
321
00:20:24,600 --> 00:20:25,850
Wonderful Hey Hierro
322
00:20:26,460 --> 00:20:28,640
Incite women prisoners
As children in school
323
00:20:28,800 --> 00:20:31,160
The whole chapter was punished because of a prostitute
324
00:20:32,630 --> 00:20:33,630
My decision
325
00:20:35,040 --> 00:20:37,040
Altagrasia or your friends
326
00:20:37,380 --> 00:20:38,440
I do not have friends
327
00:20:38,680 --> 00:20:40,920
For me
They took them to the courtyard and killed them all
328
00:20:41,160 --> 00:20:43,560
I do not care -
Okay-
329
00:20:43,800 --> 00:20:45,820
To see who will care at least
330
00:20:50,640 --> 00:20:51,420
Hierro
331
00:20:53,470 --> 00:20:55,540
Will you deprive us of meals too?
332
00:20:55,700 --> 00:20:57,740
Rule 5
333
00:20:59,050 --> 00:21:00,560
I'll kick your ass
334
00:21:02,600 --> 00:21:03,980
You will eat
335
00:21:05,450 --> 00:21:07,420
You will eat quietly
336
00:21:15,690 --> 00:21:16,890
What do you do?
337
00:21:26,640 --> 00:21:29,240
Really this is overpriced
338
00:21:38,840 --> 00:21:41,330
Well, the sight of this food makes me very hungry
339
00:21:59,120 --> 00:22:00,560
this is good
340
00:22:49,480 --> 00:22:51,130
Are you sick, Mama?
341
00:22:53,880 --> 00:22:55,160
I'm not afraid to die
342
00:22:56,310 --> 00:22:57,510
I am ready
343
00:22:58,750 --> 00:23:00,640
I'm not afraid of pain either
344
00:23:01,440 --> 00:23:03,510
The only thing I can not afford
345
00:23:04,720 --> 00:23:06,400
Is forgetting the individuals I love
346
00:23:07,990 --> 00:23:09,800
I do not want to lose my memories, I do not want 000
347
00:23:10,040 --> 00:23:12,680
To become as the food
348
00:23:23,890 --> 00:23:24,960
I have Alzheimer's disease
349
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
What?
350
00:23:29,980 --> 00:23:32,360
Sandoval did the tests for me
351
00:23:36,260 --> 00:23:39,710
One of the things that
Help me stay here in prison
352
00:23:41,500 --> 00:23:42,850
It is memory
353
00:23:44,950 --> 00:23:46,150
Memories
354
00:23:46,950 --> 00:23:48,070
Remember 000
355
00:23:49,400 --> 00:23:51,200
My mother sang to me
356
00:23:53,240 --> 00:23:54,960
And the day my daughter was born
357
00:23:57,040 --> 00:23:58,800
From her first young age
358
00:24:02,670 --> 00:24:03,880
Your age
359
00:24:08,720 --> 00:24:11,240
And if Alzheimer's disease
It will take me all this
360
00:24:12,400 --> 00:24:15,160
Odayday that day
Which I do not know you
361
00:24:15,320 --> 00:24:17,700
Bring me coffee with milk
362
00:24:17,860 --> 00:24:21,280
With four tablespoons of sugar
Like the one I love
363
00:24:23,120 --> 00:24:24,960
You will put these pills for me
364
00:24:26,400 --> 00:24:28,320
Listen, Mama
365
00: 24: 31,725 ??-> 00: 24: 35,757
Give me a minute -
Terry Terry Terry-
365
00:24:36,620 --> 00:24:38,480
I can not live in two prisons
366
00:24:40,560 --> 00:24:43,000
The real prison is
Where we live in our bodies
367
00:24:43,680 --> 00:24:46,400
But live in a mental prison
368
00:24:48,330 --> 00:24:49,400
I can not do that, Terry
369
00:24:54,400 --> 00:24:57,240
I can only ask two people here
370
00:24:57,480 --> 00:24:58,830
First maka
371
00:25:00,550 --> 00:25:01,760
And the other you
372
00:25:04,100 --> 00:25:05,820
You are my daughter
373
00:25:08,400 --> 00:25:09,900
Terry please
374
00:25:12,280 --> 00:25:13,430
please
375
00:25:23,780 --> 00:25:25,860
Well Well
376
00:25:26,990 --> 00:25:28,240
do not worry
377
00:25:31,340 --> 00:25:32,550
And forgive me
378
00:26:44,850 --> 00:26:46,680
Soli we go back to the cell
379
00:26:48,680 --> 00:26:52,320
To see what will happen today
According to the new rules?
380
00:26:52,560 --> 00:26:54,690
Sudden inspection and beating
381
00:26:54,850 --> 00:26:55,850
Learn that
382
00:27:00,780 --> 00:27:01,880
Take care of yourself, my daughter
383
00:27:03,840 --> 00:27:06,080
This time you have crossed the border
384
00:27:15,920 --> 00:27:17,740
The pain threshold for me is tough
385
00:27:17,900 --> 00:27:20,040
I mean, when I go to the doctor
Tell him to give me painkillers
386
00:27:20,200 --> 00:27:21,880
To numb me
387
00:27:22,040 --> 00:27:24,470
Because I do not want to feel anything
Because everything hurts
388
00:27:24,630 --> 00:27:26,480
But you are addicted
389
00:27:26,910 --> 00:27:29,520
What do you worry about?
390
00:27:29,680 --> 00:27:31,520
And you love needles, you addicted
391
00:27:31,680 --> 00:27:33,820
Yes, I hold them well
392
00:27:33,980 --> 00:27:35,520
But when I was a child
393
00:27:35,720 --> 00:27:36,800
He was coming to me with ulcers
394
00:27:36,960 --> 00:27:40,600
They had to catch me
Because I would not stop yelling
395
00:27:40,840 --> 00:27:43,880
The only pain threshold is that
Can be controlled here
396
00:27:44,120 --> 00:27:47,330
Yes, I think so too
Because once I saw
397
00:27:47,490 --> 00:27:50,520
His name was 000, and he was eating
Electric lamp
398
00:27:50,760 --> 00:27:51,910
What is necessary
399
00:27:52,070 --> 00:27:54,320
Then put the sword through his mouth
400
00:27:54,480 --> 00:27:55,600
Oh really
401
00:27:55,760 --> 00:27:59,250
I've also seen a lot
Who put swords in their mouths
402
00:27:59,410 --> 00:28:00,600
Oh, the commotion
403
00:28:00,760 --> 00:28:02,780
Did you ever eat a light bulb?
404
00:28:02,940 --> 00:28:05,400
Are you crazy?
Electric lamp?
405
00:28:05,600 --> 00:28:06,880
Your mind guides you to everything
406
00:28:07,080 --> 00:28:08,990
When you control yourself do not be afraid
And fear
407
00:28:09,150 --> 00:28:10,480
Same with pain
408
00:28:10,720 --> 00:28:12,600
You have to choose
409
00:28:12,760 --> 00:28:14,520
Choose-
So this head has to choose -
410
00:28:14,680 --> 00:28:16,280
It's the head-
This thinks to choose -
411
00:28:16,520 --> 00:28:17,970
this is my choice
412
00:28:18,130 --> 00:28:19,480
I will take it out
413
00:28:21,350 --> 00:28:25,520
What will you get out of her ass?
This girl really is disgusting -
414
00:28:25,680 --> 00:28:28,080
Are you going to build a private toilet?
415
00:28:28,240 --> 00:28:30,040
Their emirs talk about it -
to her-
416
00:28:43,200 --> 00:28:45,300
Our goods are cheap and new
417
00:28:45,460 --> 00:28:47,120
Of cotton, not damaged
418
00:28:47,280 --> 00:28:49,080
Best quality cotton
419
00:28:49,240 --> 00:28:50,990
The bracelets are also cotton
420
00:28:53,010 --> 00:28:54,010
Certainly
421
00:28:54,410 --> 00:28:56,360
Tiptoe 000
422
00:28:56,800 --> 00:28:57,800
A small hug
423
00:29:00,640 --> 00:29:03,320
Satin and lace also
424
00:29:03,480 --> 00:29:05,120
And you will feel soft
425
00:29:05,280 --> 00:29:06,760
Come here
426
00:29:07,510 --> 00:29:09,530
What is the second problem?
427
00:29:09,690 --> 00:29:12,640
I said there are two problems to solve
428
00:29:13,150 --> 00:29:15,320
I have a plan for you to get me out of here
429
00:29:16,400 --> 00:29:18,000
A quick abduction
430
00:29:19,250 --> 00:29:20,800
And who will kidnap him
431
00:29:21,040 --> 00:29:23,960
Someone who cares so much about Sandoval
432
00:29:24,120 --> 00:29:27,000
But this person cares for another
More than a male member?
433
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
His former sweetheart
434
00:29:29,000 --> 00:29:30,280
He was married
435
00:29:33,600 --> 00:29:34,800
Sandra Beach
436
00:29:35,330 --> 00:29:37,400
Twenty years of happy marriage
437
00:29:37,820 --> 00:29:39,480
They have two daughters
438
00:29:39,720 --> 00:29:40,880
Poor young girls
439
00:29:41,120 --> 00:29:43,960
It's 3 to 5 euros
Not 8 or 10
440
00:29:44,120 --> 00:29:46,120
- Take it?
Yes Yes-
441
00:29:46,280 --> 00:29:47,940
Look-
Put it to me-
442
00:29:48,100 --> 00:29:50,510
It is a Calvin Klein fashion for the Roma
443
00:29:51,200 --> 00:29:54,240
Come on it's a perfect quality tradition
444
00:29:56,000 --> 00:29:57,440
Thank you-
Goodbye, listen to her -
445
00:29:58,350 --> 00:30:00,030
Come on, girls
446
00:30:00,190 --> 00:30:03,000
They bought panties, and very cheap fences
447
00:30:08,870 --> 00:30:09,870
Curse
448
00:30:30,550 --> 00:30:32,300
Will we say something or not?
449
00:30:33,160 --> 00:30:34,720
Your Lord, girls
450
00:30:34,880 --> 00:30:36,610
There is only one problem
451
00:30:37,950 --> 00:30:38,760
Zolima
452
00:30:44,200 --> 00:30:45,360
This girl
453
00:30:46,880 --> 00:30:49,240
Destroy our lives here
454
00:30:49,400 --> 00:30:51,800
Because of her, this prison has become like hell
455
00:30:51,960 --> 00:30:53,120
This is unbearable
456
00:30:53,280 --> 00:30:55,440
Even prisoners of war are treated
Better than that
457
00:30:55,640 --> 00:30:57,000
Moment
458
00:30:57,320 --> 00:30:59,200
Do you think about killing Zolima?
459
00:31:00,640 --> 00:31:01,560
Zolima?
460
00:31:01,800 --> 00:31:04,440
Rest assured, girls
Rest assured
462
00: 31: 04,605 ??-> 00: 31: 07,320
Zolima is a really bad monster
461
00:31:08,600 --> 00:31:10,640
But why not talk to Zolima?
462
00:31:10,880 --> 00:31:14,080
And make them return to their senses
And admits what he knows for Heiro
463
00:31:14,240 --> 00:31:16,720
I think you want more drugs
You damned addict
464
00:31:16,960 --> 00:31:18,760
Zulema will never cooperate with Hierro
465
00:31:19,040 --> 00:31:19,870
Really
466
00:31:20,030 --> 00:31:23,990
But the one stumbled
He must find the source of the problem to resolve
467
00:31:29,790 --> 00:31:32,240
Kill the dog, the noise ends
468
00:31:32,480 --> 00:31:34,560
We must take a step forward
469
00:31:34,720 --> 00:31:37,590
There are harmful people in the lives of others
470
00:31:37,750 --> 00:31:40,480
For example Anabel
Are there people who miss it?
471
00:31:43,380 --> 00:31:45,840
Zolima must end like Anabel
472
00:31:46,480 --> 00:31:47,400
in the graveyard
473
00:31:51,120 --> 00:31:52,240
who agrees with me?
474
00:31:58,400 --> 00:32:00,880
If you all agree, I am with you
475
00:32:01,840 --> 00:32:02,880
my mom?
476
00:32:05,020 --> 00:32:06,200
I know it is not fair
477
00:32:06,440 --> 00:32:10,280
It is not nice to kill someone
But there are times when we have to
478
00:32:10,520 --> 00:32:11,770
curly
479
00:32:12,920 --> 00:32:14,880
Did you kill someone earlier?
480
00:32:15,120 --> 00:32:16,320
I did it
481
00:32:16,830 --> 00:32:18,080
You do not know how it looks like
482
00:32:19,520 --> 00:32:21,280
If you learned something in prison
483
00:32:22,640 --> 00:32:24,560
It is that someone is buried on the side
484
00:32:24,800 --> 00:32:27,280
It really does not solve anything
485
00:32:39,920 --> 00:32:41,560
Now comes the hardest part
486
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
Who will do that?
487
00:32:50,880 --> 00:32:51,920
Any volunteer?
488
00:32:56,840 --> 00:32:57,880
Let us vote on this
489
00:32:58,120 --> 00:33:00,760
What nonsense do you say, Luna?
Joya Do it -
490
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
I?
491
00:33:02,820 --> 00:33:04,360
Do not choose another one
492
00:33:21,400 --> 00:33:23,180
How important is this, Sarai?
493
00:33:23,990 --> 00:33:25,640
That you have here 000
494
00:33:26,640 --> 00:33:28,520
Someone loves you
495
00:33:28,680 --> 00:33:31,920
Someone you feel with
Nice feelings
496
00:33:32,080 --> 00:33:34,600
Someone you trust, for example
497
00:33:35,470 --> 00:33:36,470
Here is the person
498
00:33:37,310 --> 00:33:38,510
Look
499
00:33:39,390 --> 00:33:41,720
You have a good taste
A little gypsy
500
00:33:41,960 --> 00:33:45,520
Damn, how beautiful gypsy
Her Capella braids?
501
00:33:45,760 --> 00:33:47,110
An exciting bomb
502
00:33:49,120 --> 00:33:52,120
Too bad they did not
Take the right way right?
503
00:33:52,760 --> 00:33:53,520
Right?
504
00:33:54,280 --> 00:33:56,470
We have a new drug dealer
505
00:33:56,630 --> 00:33:58,130
At the Cruz del Norte
506
00:34:03,160 --> 00:34:05,360
What do you really want to fuck?
I made it quite clear -
507
00:34:05,600 --> 00:34:09,220
No one raises one piece
Of these doses
508
00:34:09,960 --> 00:34:11,280
Did I clarify or not?
509
00:34:12,660 --> 00:34:15,800
Now, it's complicated
I can not leave this
510
00:34:16,480 --> 00:34:19,920
If you let this pass
Imagine who will respect me here, Sarai
511
00:34:20,080 --> 00:34:21,160
no one
512
00:34:23,330 --> 00:34:24,880
It's really a shame, is not it?
513
00:34:25,040 --> 00:34:28,640
Dogs are responsible for caring
This body is beautiful
514
00:34:32,880 --> 00:34:34,230
O you who is cowardly
515
00:34:36,170 --> 00:34:37,430
Can be avoided
516
00:34:37,590 --> 00:34:40,160
This terrible thing happens, you know?
517
00:34:40,550 --> 00:34:41,640
How do?
518
00:34:42,160 --> 00:34:43,690
I just want you to tell me
519
00:34:43,850 --> 00:34:47,600
What an old friend's weakness you
520
00:34:48,690 --> 00:34:49,760
Zolima
521
00:34:54,440 --> 00:34:56,440
What you hate happening
522
00:34:57,440 --> 00:34:58,880
What hurts her?
523
00:35:11,320 --> 00:35:13,960
I want to see my daughter twice a day
524
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
In the morning
525
00:35:17,770 --> 00:35:18,840
In the afternoon
526
00:35:20,120 --> 00:35:21,360
there is no problem
527
00:35:29,280 --> 00:35:31,080
Zolima's weak point
528
00:35:32,160 --> 00:35:33,680
She is one
529
00:35:37,640 --> 00:35:38,960
Punishable
530
00:35:39,640 --> 00:35:41,140
On charges of theft
531
00:35:44,640 --> 00:35:45,040
Yup
532
00:35:49,500 --> 00:35:51,560
She is called Fatima Amen
533
00:35:52,120 --> 00:35:53,120
Wait
534
00:36:18,760 --> 00:36:20,840
And why is it so important
535
00:36:21,000 --> 00:36:23,040
Fatima to Zolima?
536
00:38:04,920 --> 00:38:07,280
But please
I have not killed anyone before
537
00:38:07,520 --> 00:38:09,960
Well, Streena is the first culprit
538
00:38:13,380 --> 00:38:14,520
Sorry
539
00:38:59,430 --> 00:39:01,920
Do I send you to kill me?
You are?
540
00:39:04,430 --> 00:39:06,080
Yes, it was a lot
541
00:39:09,470 --> 00:39:10,880
Crushed, terry
542
00:39:14,310 --> 00:39:15,880
Your luck is bad in the game
543
00:39:16,120 --> 00:39:17,660
And miserable in love
544
00:39:18,240 --> 00:39:19,720
A shameful group
545
00:39:24,120 --> 00:39:25,120
Run it
546
00:39:30,720 --> 00:39:31,120
Here
547
00:39:34,190 --> 00:39:35,320
Here
548
00:39:37,380 --> 00:39:39,200
Here in the vena cava
549
00:39:39,670 --> 00:39:41,660
I will bleed to death in two minutes
550
00:39:47,230 --> 00:39:48,230
Take care
551
00:39:50,420 --> 00:39:51,840
Take care
552
00:39:53,370 --> 00:39:54,340
Take care
553
00:39:58,630 --> 00:39:59,540
Take care
554
00:39:59,770 --> 00:40:00,680
Take care
555
00:40:07,520 --> 00:40:09,640
Can not you?
I can not-
556
00:40:18,710 --> 00:40:21,040
Look, your friends are there
557
00:40:23,170 --> 00:40:25,890
They do not trust you very much
558
00:40:29,030 --> 00:40:30,190
What?
559
00:40:30,350 --> 00:40:31,960
Have you done all this?
560
00:40:33,250 --> 00:40:33,970
Yup
561
00:40:37,670 --> 00:40:38,770
Let's play
562
00:40:41,480 --> 00:40:42,400
What is that?
563
00:41:06,780 --> 00:41:08,880
Will burn us alive -
Daughter of a bitch-
564
00:41:23,440 --> 00:41:24,360
Anyone else?
565
00:41:32,720 --> 00:41:36,280
You will come with me to Hell, whores
566
00:41:58,820 --> 00:42:00,900
I am running
567
00:42:39,590 --> 00:42:40,590
I love
568
00:42:42,940 --> 00:42:43,960
What you see
569
00:42:47,190 --> 00:42:48,290
Do you love me?
570
00:42:50,610 --> 00:42:51,710
Do you love me?
571
00:42:54,200 --> 00:42:55,390
Well, hit me
572
00:42:56,190 --> 00:42:57,290
hit me
573
00:43:01,160 --> 00:43:03,440
Not to complain
Does not mean I like it
574
00:43:44,510 --> 00:43:45,600
Are you Zolima?
575
00:44:01,800 --> 00:44:04,840
Yes, I'm Zolima who are you?
576
00:44:06,710 --> 00:44:08,060
I'm your daughter
577
00:44:21,810 --> 00:44:23,960
In the next episode
578
00:44:27,810 --> 00:44:30,200
O daughter of a bitch, I will kill you
579
00:44:35,910 --> 00:44:37,640
Open the doors and do not cry
580
00:44:44,000 --> 00:44:46,040
The oldest but Fatima
581
00:44:46,910 --> 00:44:52,640
(aymanawny translation)
(I hope that the translation gets your satisfaction)
582
00:44:56,990 --> 00:44:58,540
You destroyed everything
583
00:45:18,990 --> 00:45:20,780
You have arrived a gift for your office
39857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
