Original subtitles

כשהייתי ילד, ימי ראשון היו תמיד הכי טובים.

אבא שלי היה מכין ארוחת בוקר גדולה.

ביצים מקושקשות, ואפלים, בייקון ...

ותמיד הכין את הבייקון הטוב ביותר.

ואז היינו נכנסים לקדילק שלנו.

בחיי, הוא שמר על המכונית הזאת עד שעלה.

ואז היינו יוצאים להרפתקה חדשה.

אף פעם לא ידעת מה יקרה עם אבא שלי.

אתה רק ידעת שזה יהיה כיף.

וילי, בן-זונה שכמוך!

אבי היה כוכב רצועה גדול כשהיה בבית הספר.

אתה צריך לראות אותו רץ. - אני רואה אותך, וילי!

התחת שלך הוא דשא! בואי, לואי! תביא אותו, אבא!

- אל תיפול! - הוא היה הבעלים של רוב המבנים בשכונה.

ואני אגיד לך, אנשים באמת הביטו בו.

בן זונה. איפה שכר הדירה?

- אני קצת קצר עכשיו. איך עוד שבוע? - שבוע אחר?

שבוע אחר? מה אתה אומר, לואי? אנחנו צריכים לתת לו עוד שבוע?

אה, בסדר. - בסדר? באמת? אתה בטוח? זכור ...

כי שלושה דולר אני נותן לך כל שבוע באמת לא קצבה.

זה יותר כמו אחוז.

אתה נותן לבחור הזה להחליק, זה אומר שאתה מקבל רק 2.70, בסדר?

זכור. הדיירים האחרים ירצו עוד שבוע.

אתה יודע מה זה אומר? עד מהרה אתה לא תהיה כלום. אפס. רוכסן!

בלי גלידה. לא סודה.

בלי סוכריות. ללא שם: אתה רוצה לגנוב ממתק מתוך הפה של הילד שלי?

לא, בן אדם, לא. - אז תן לי מה שיש לך.

יום שישי, וילי. אני רוצה את השאר ביום שישי.

כן. אל תעצור את הנשימה.

אחד למטה, 63 ללכת. הנה אתה, לואי.

- אתה קצר, אבא. לא, זה הכול.

- תסתכל שוב. אולי טעית. אבא!

- חודש ינואר קשה מאוד. - כך גם בדצמבר. תן לי את הכסף.

זה הבן שלי.

כן, ימי ראשון היו תמיד הכי טובים.

- הפתעה! - הפתעה!

הכל שלך. הבניין הראשון שלך.

אתה בעל הבית עכשיו, כמו הזקן שלך.

זו רק התחלה, אבל יום אחד, כל הבניינים שלי יהיו שלך!

תודה לאל

אוקי אידיוטים הנה בה קריצקי

פנימה והחוצה כל היום. ב! החוצה! ב! החוצה!

ב! החוצה! ראה, ככה פרצה הדלת.

אתה אמור להיכנס ולהישאר!

היא יוצאת לקנות חלב, היא קונה חלב אחד. היא יוצאת להביא ביצים, היא מקבלת שתי ביצים.

אתה מקבל אותם על ידי תריסר, חבר! תריסר! שמעת פעם על תריסר? תריסר?

אני לא מבין זה לא טוב זה שבור

אבל זה עבד לפני שברת את זה! זו לא הבעיה שלי!

- זה עבד ... זה עבד לפני שבר את זה.

- להקשיב.

אתה רוצה את החשמל קבוע, לזוז!

בדוק את פלאזה המזוינת! רק תן לי את שכר הדירה שלי, גברת!

תסתכל על הילד שלי. איך הוא אמור לעשות את הלימודים שלו בלילה?

- לאור נרות? - לינקולן עשה.

אם יש לו משהו על הכדור, אולי הוא יגדל להיות נשיא.

מה לעזאזל אני יודע. רק תעבירו לי את שכר הדירה. - מ. מ. מממ. מ.

מ. מ. מ. תן לי את שכר הדירה.

האם אתה יודע איזה סוג של גללים אלה?

גלשני מוס. - גללי עכברוש, קריצקי

אתה באמת יודע את החרא שלך, לא? ]

מה הבעיה? אין לך חוש הומור?

אז מה אתה הולך לעשות בקשר לזה? - לא כלום.

הם משלמים את שכר הדירה, הם יכולים להישאר!

שכנה -. שכנה?

אתה מאחר עם שכר הדירה שלך, מרלון.

אני יודע אני יודע. אמא גוססת שוב, היית צריכה לשלוח לה כסף?

כמה פעמים אמא כבר כמעט התפגרה

שש

אתה יודע, אני כל כך שמח שהיא עדיין איתנו. - תקשיב.

למה אתה לא מבטח את האישה? בדרך זו, כשהיא מחליטה ...

להצטרף למסיבת הפיניטה בשמיים

אתה יכול להשתמש בכסף ביטוח לשלם את שכר הדירה שלך!

- יודע למה אני מתכוון? מה זה איתך, לטינים?

אין לך גאווה?

יש לי גאווה. אני גאה בבניין.

- אני גאה שאני לא גר בתוך קופסת קרטון. -

יש לי כתובת שאני יכול להרשות לעצמי. אני גאה בזה.

רק תעבירו לי את שכר הדירה. ביד שלי. יום שישי. כסף מזומן.

- מה קורה, האח גיליאם? הו, אלוהים.

לא יכול להיות יותר טוב. התעוררתי הבוקר ומצאתי את עצמי עדיין בין החיים.

- הללויה. - אני אראה שלך "ואני אגדל לך אמן."

- הו כן! - "]

התפללתי לך אתמול בלילה, מר קריצקי.

- התפללתי לך כדי לקבל את המושב שלי קבוע. -

צא מהדרך שלי והשאיר אותי לבד!

אתה לא רוצה שאני אעזוב אותך. - תאמין לי, אני רוצה.

לא, השטן רוצה שאעזוב אותך לבד.

שנינו רוצים שתעזוב אותי.

[צוחק] הללויה!

חה!

קריצקי לעזאזל אתך מר כסף

- לבסוף, מישהו שמבין אותי. אתה חייב להיות לואיס קריצקי.

- מי רוצה לדעת? אני נעמי בנסינגר.

הו כן? את אוהבת את המכונית הזאת, נעמי? זה האוטו שלי.

אני עורך דין של רשות השיכון.

תצאי מהמכונית כבר עופי מפה

לא יכול להיות מערכת יחסים עם אישה שמשתמשת במילים כמו עורך דין "ו סמכות".

גם אם אתה נראה טוב, אתה יודע מה אני אומר?

מר קריצקי, יש לי כאן עותקים של עשרות הפרות על הבניין הזה ...

יש לך דרך להתעלם בצורה בוטה

מעולם לא אמרתי שאני קריצקי אתה לא צריך הם אמרו

אתה תקשיב להם? הא? הם חושבים שכולנו דומים.

אם היית עומד כאן לבדך, הם היו חושבים שאתה קריצקי.

תראי, תראי, תראי. חכי דקה. חכי דקה.

למה לא, אה, נדבר על זה בארוחת הצהריים, אה, מותק?

מר קריצקי, אני לא רוצה לאכול איתך. אני רוצה להעמיד לדין אותך.

להתראות בבית המשפט.

בחירה גרועה לפגישה ראשונה.

אני רוצה לאכול עם מקלות אכילה אלה.

- לעזור לעצמך שעועית, הת 'ר. - אוי לא.

- אני אף פעם לא אוכל שום דבר ירוק. - בסדר.

הת'ר, אתה הולך ללעוס מסטיק בזמן שאתה אוכל?

שכחתי שיש לי את זה.

- אני לא מאמין שאני צריך ללכת לבית המשפט.

זאת אומרת, אני יודעת שאמרת לי לא להזיע.

הם ממשיכים לשלוח הפרות שנערמו ...

חשמל, אינסטלציה, חימום ...

לואי, אתה יודע כמה הפרות מוגשות מדי שנה בניו יורק?

- שני מיליון. - אתה יודע כמה הרשעות הם מקבלים?

- נאדה. רוכסן. אפס. - נאדה. רוכסן. אפס.

למה? כי יש להם חבורה של מטומטמים בעירייה.

טוב, לא ראית את הפרקליט החדש ששלחו. הבחורה הזאת ממש עבדה.

- אני לא רוצה לשמוע על עורכי דין. - אבל היא שונה!

אתה יודע מה אני אומר על עורכי דין? הם פוצצו את האגוזים שלך בכל מקום שאתה נמצא. "

- אני יודע. - אני אפילו לא יודע כמה פעמים הם גררו אותי לבית המשפט.

מכריח אותי לעשות תיקונים. לואי ...

מה הם שלושה דברים שאתה מחפש כאשר אתה מסתכל על פיסת רכוש?

- מוות, גירושין ועוני. - מה אתה עושה כאשר יש לך פיסת רכוש?

- שום דבר. - זהו זה! יפה.

הוא מספק דיור בר השגה עבור מקופחים.

- זהו זה. מושלם! - הו.

מגניב.

הת'ר, אה ... אני יכולה לשאול אותך שאלה?

עד לאן הלכת לבית הספר?

טוב, כשהייתי בתיכון ...

אני אפילו לא אתן לגבר לגעת בי, אבל ...

כשהגעתי למכללה הקהילתית, הפכתי די פראי.

הו!

בכל אופן, אה, אין לך מה לדאוג מחר.

השופט כנראה ייתן לך סטירה על פרק היד, או קנס קטן.

מה עם הדיירים? - תעצור על הדיירים?

- אתה לא יודע. הדיירים יהיו שם. זכור.

פעם היו מתגוררים בבקתות. הם היו אוכלים אנשים.

- - אתה מרגיש יותר טוב עכשיו?

בחייך. לאכול. מי נותן חרא על כמה קוקאבו מבולבלים?

לכן אני מוצאת את הנאשם לואיס קריצקי גוניור

אשם בהאשמות שהובאו בפני בית משפט זה היום.

סדר

כן זה נכון.

סדר! עכשיו, בהתאם ...

אני אשים את המשפט בזמן הזה.

מה קריצקי זה מסמכות בית המשפט להורות

- עד שנה בכלא המחוז. - ]

למרות זאת...

- אני לא הולך לעשות את זה. - הא?

לדעתי, איומי המאסר לא יעבירו אותך להביא את הבניין שלך לתאימות.

לכן, אני גוזר אותך למעצר בית באחת הדירות של הבניין שלך ...

- [- במשך 120 ימים ...

או עד הבניין הוא הביא עד קוד ...

כפי שנדרש על ידי מדינת ניו יורק.

כבודו, בכבוד רב, אני באמת חושב שהמשפט המקסימלי הוא מה שנדרש כאן.

העיר הזאת חייבת לשלוח מסר לנבלות

מיס בנסינגר, אני מאמין שהמשפט הזה יביא לתוצאות.

כעו"ד לרשות השיכון, אני מצפה שתדווח על כך ...

כל כישלון על חלקו של מר קריצקי לעמוד בהוראות בית משפט זה.

עכשיו, על פי הדו"ח הזמנתי ...

דירה 5C בבניין שלך ריק, מר ...

והוא מופיע על ידי לך בתור ...

מרוהטת, הקומה החמישית מקסים עם נוף, וקרוב לקניות. "

- מה? - תעבור מיד.

אתה תגור שם, משמש מפקח הבניין.

אתה תהיה רשאי לעזוב רק כדי לרכוש מזון, חירום רפואי ...

וכן עבור עסקים הקשורים לתיקון הבניין.

אתה לא יכול לשפץ או לשנות דירה 5C כדי להתאים לצרכים שלך ...

עד ששאר הדירות בבניין הוכנסו לתאימות.

עוד דבר אחד קריצקי

אם הבניין הזה אינו תלוי בקוד ב -120 יום ...

- אתה תלך לכלא. -,

בית המשפט נדחה.

את חושבת שאת טובה אה?

אתה חושב שאתה הולך לעשות את עצמך שם בבית העירייה?

טוב, אתה לא. אתה יודע למה? כי אני הולך לקבל עורך דין חדש.

שופט לבן, ואני הולך לערער.

- על איזה בסיס? - בטענה שאת מעצבנת אותי.

חשבתי שאמרת שעורך הדין הזה היה הכי טוב.

[ טוב, הוא היה הטוב ביותר בטווח המחירים שלו. אבל אל תדאג.

דברים יסתדרו. אני מבטיח לך.

- איך אתה יכול לעשות תוכניות? מה עם ... -]

: לא, אני לא הולך ... ללא שם: בוא!

אני לא הולך לשום מקום. לא! אבי יוציא אותי משם.

אני לא שם. אין סיכוי שאני הולך לחרא.

- עם מי אתה מדבר? הת'ר. נסה להבין לאן אנחנו הולכים הלילה.

אני אגיד לך לאן אתה הולך הלילה. אתה הולך לבניין שלך כדי לשרת את הזמן שלך ...

או שאתה הולך לכלא!

אני חייב לרוץ. אני אדבר איתך מאוחר יותר. - חה?

- אתה לא יכול לעשות משהו? לואי -. לואי, הדברים האלה לוקחים זמן.

- אתה יודע איך זה המקום! אוי - אז אתה מוותר?

זה מה שאני שומע. - לא! אבל אני אפילו לא רוצה להישאר שם לילה אחד ...

שלא לדבר על לחיות שם!

אתה יודע מה זה. - לא.

- טוב, תראה את זה! - זה הרצון שלך.

- זה נכון. מי מקבל את כל הבניינים שלי? - עידו.

- אלא אם כן מה? - אלא אם תשנה את דעתך.

אלא אם אשנה את דעתי. 27 מבנים, בשווי מיליוני דולרים.

אתה יודע מה ישנה את דעתי? אם תתקין קיר אחד מחורבן בבניין הזה ...

אם תשנה נורה אחת, אני אוציא אותך מהרצון.

הבהרתי לעצמי, לואי?

כן, אבא. - בסדר. קום.

בחייך! למעלה! עכשיו.

- מי אתה? אני קריצקי.

אתה ממש צודק שאתה קריצקי. מה עושה Kritski לעשות כשהוא מקבל רכוש?

- שום דבר. - אה הא.

- ומה אתה הולך לעשות? אני הולך לשם, אני לא הולך לתקן שום דבר.

ואני אסיים את המטומטמים האלה אחרי לילה אחד.

[צוחק] אתה הילד שלי. נפלא.

נפלא.

זה לא כל כך נורא

אתה יודע מה? זה יהיה בסדר.

אז מה? אתה יודע מה? זה הולך להיות כמו במחנה.

אני אראה טלוויזיה, אני אשן. אני אסתובב עם הת'ר.

הת'ר צריכה לבוא. כמה רע זה יכול להיות? אני אקח את הת'ר.

איך לעזאזל אני אעשה את זה?

עשרים ושבע מבנים ומיליוני דולרים ...

אתה יכול לעזאזל עם זה.

אני לא מאמין בזה. אני לא מאמין בזה.

[איש] כלבה! אני אבעט לך בתחת כאילו אתה חתיכת בשר!

אתה אידיוט טיפש! לך תזדיין!

מה ל

לעזאזל עם זה. לפחות זה גג מעל הראש שלי.

שמור על שקט שם למעלה קריצקי

טוב לפחות יש רצון

קיר לקיר חרא

גדול. לחולדות יש ג'קוזי משלהם.

עכשיו אני יודע איפה הם הבינו את הרעיון של מלון רוץ'.

היי. אוי אלוהים.

יפה. כיור מטומטם שמפליץ.

[ אל תיגע בי. אתה מטורף!

[ ואתה כלבה!

מי אתה קורא כלבה, אתה מכוער, חצי עין גזע?

לעזאזל

מה אתה עושה פה?

- לא כלום. - מה זאת אומרת, לא?

טוב, מה עוד זה אומר? שום דבר.

מה, אתה מרגל אחרי? - לא.

אתה מזמין את המפרק הזה, כדי שהאחים יוכלו לשדוד אותו מאוחר יותר?

יש לך באמת כמה דברים בחירה כאן. אנחנו לא יכולים לחכות לשים את הידיים על זה.

- למה אתה לא בבית ספר, ילד? - זה שבת?

כן. אז למה אתה לא בחוץ לשחק כדורסל או לשבור ריקודים?

לך על זה. צא החוצה.

- אני הולך. היי, היי, היי, היי

- זה בפנים. זה בחוץ. אני לוקח קיצור.

אה, סטריאו היפ.

תודה. אל תיגע בו, בבקשה.

זה רק דבר ישן.

צ'יל, בנאדם -. אני לא הולך לקרוע אותך. - אני לא מודאג שאתה קורע אותי.

אני פשוט לא רוצה שתגעי בו, זה הכול. זה כבר...

- זה כבר שבר. זה בטח אפילו לא עובד. - אני יודע את זה.

למה אתה מתכוון. - אני יודע. אני יודעת שזה לא יעבוד.

למה זה לא יעבוד? היית כאן בזמן שישנתי, נכנסתי לדברים שלי?

- לא! לא! לא היית עובר את ...

? לגעת בזה. מה אתה כל כך עצבני? - לא!

- אני לא עצבני! - אתה לא ner ... טוב, לא לזוז. לא לזוז!

תישאר כאן. כדי שזה יעבוד.

כדי שזה יעבוד

- יש לך מזל. -

- "- וזה לא עובד כי אתה אף פעם לא מתקן ...

החשמל בבית הזה.

לא ריגלתי אחריך היתיי סקרן

רציתי להכיר אותך יותר.

תן לי לספר לך משהו, בסדר? אני לא רוצה לעשות שום חברים.

אני לא חושב שתהיה בעיה גדולה.

- כאב בתחת.

מה זה? מה? מה? מה? מה?

נראה כאילו הרכב שלך איבד קצת משקל.

הוא עדיין לא הבין את זה

- האזעקה פועלת! ]

- אין צמיגים, אבל האזעקה פועלת! - אף פעם לא רואה את זה!

שוק של שוד!

צפה בזה.

: אה, חרא!

לא ראית כלום? לא ראית כלום.

לא שמעת את זה? האזעקה לא נעלמה?

לא שמעת כלום? שמעת משהו? - לא.

גם אני לא שמעתי. - אני לא שמעתי שום דבר. "

האם אתה ... אני יודע שאתה לא שומע שום דבר.

אופיי - יו, ילד לבן, מה אתה עושה פה? - בן זונה בתחת!

מה אתה, עגלת הפתיחה?

היי, בגדים נחמד. איפה שאר הלהקה?

מה העניין, אין חוש הומור?

זוז מהדרך שלי! לקבל! לקבל!

אנחנו יכולים להכפיל את ההימור הזה.

- שם. אתה עושה את שלך. היי, איפה החנות?

- בואו נתנו את הזריקה. - איפה החנווני, בחורים?

אני אקח את זה. אוי - איך אני נראית, חזיון תעתועים?

- קיבלתי את הרמז, ואני אקח אותו. - לך על זה. רמז קדימה.

- מה לעזעזל אתה רוצה? - אתה יודע מה אני רוצה.

אני רוצה להתאימו לטוקסידו.

האם זו חנות מכולת, או מה?

אתה מוכר את המצרכים האלה, או שמנת אותם לחטיפים?

מה אתה צריך?

"קיי. תן לי לראות. השגתי את הילדה שלי. אני צריך קצת יין.

איזה יין יש לך כאן? ילד!

יש לך ... מה לעזאזל זה?

אתה מצפה ממני לשתות יין בורג?

אתה רוצה באז? זה יצטרך לבוא מזה.

אולי אני רק אקח כמה יסודות, אז אנחנו לא גוועים ברעב.

אלוהים ישמור

הלחם שלך ישן יותר מהיין המזוין שלך!

הבנת ? זה ענתיקה

הבנת זה צריך להיות ישן

אתה לא ... אתה מבין את זה? איזה חוש הומור!

\ האם אני על מצלמה נסתרת במקום הזה או מה?

\ האם, אה, חמאת בוטנים. האם יש לך חמאת בוטנים?

רק סוג אחד. רק סוג אחד.

תן לי לשאול אותך שאלה.

למה זה יש לך 24 סוגים שונים של קליפות חזיר ...

- ויש לך רק סוג אחד של חמאת בוטנים? -

כי אנחנו לא מקבלים כאן יותר מדי זין לבן.

בסדר.

- רוצה שאני אשא את התיק הזה? היי, אל תתגנב אלי ככה, טיטו.

לא התגנבתי לך. - כן אתה עשית את זה. מה אתה עושה פה?

- אני עובד כאן! אתה עובד איפה?

כן, אני היכו 70 גברים אחרים עבור עבודה זו.

צא מכאן. עקבת אחרי. למה אתה עוקב אחרי?

כי ידעתי שאתה מחוץ ללחם מעופש, חמאת בוטנים בת שלוש ...

- וחמישים סנט יין. - פשוט תוציא את התיק שלי, ילד.

יו יו. אתה רוצה שאני אשא את התיק, או מה?

היי יו, יו, לא. אני לא רוצה לשאת את התיק שלי.

אני לא צריך לשאת את התיק שלי. אני לא צריך שתעשי לי כלום.

אתה יודע למה? כי אני לא מפחד בשכונה הזאת.

ואתה יודע למה אני לא מפחד? כי אני הולכת כמו שאני מדברת.

מה קרה לך. -

מה זאת אומרת, מה קרה לי?

- שום דבר לא בסדר איתי. - אלוהים!

- לא שמעת אותי צועק, צלילה? - אה.

אמרתי, צלילה. "מה זאת אומרת, בואי"?

אני רק עשיתי את זה בגלל שאתה כאן. דאגתי לך.

- אה נכון. אתה יודע שזאת היתה ירייה? אתה יכול לקבל מכה.

- אה הא. -

אתה הולך מצחיק, בנאדם. חירבנת במכנסיים?

- לא! - אתה מתכוון, ככה אתה תמיד הולך?

אוי, היי. טיטו! איך זה הולך, בנאדם? - היי.

מי זה, הסוחר שלך? - אבא שלי.

- האבא שלך? כן -.

בחיי, אמך בטח אוהבת אותם.

- אמא שלי? כן, הגברת הזאת שאת גרה אתה.

זאת סבתא שלי.

- אני לא יודע איפה אמא שלי. - הו.

כמה הם משלמים לך על העבודה הזאת יש לך?

- אני עובד על טיפים. - הו כן?

בסדר, קח את זה. אתה מריץ את זה עד הבית.

- הנה לך. יש סנפיר. - תודה.

תודה? זהו זה?

זה חמישה דולר שנתתי לך. תודה לך, מאסה. תודה לך, מאסה.

תודה לך ... לך תזדיין, ילד. - לך תזדיין.

לעזאזל איתי.

- בצע את הדבורה. עקוב אחרי הדבורה. איפה הדבורה? Buz-zz ... טוב ...

תודה על שנתת לי את ההזדמנות לקבל את הסדנה הקטנה כאן.

בעוד אני הולך לשם ומקבל ... ופגע בגדול.

אוקיי, אני לא אשכח אותך כאשר אני מכה את הזמן הגדול.

- בצע את הדבורה. איפה הדבורה? -

בזזזז

זה בדיוק כמו התעלסות. עקוב אחרי הדבורה.

- אתה מחפש את הדבורה. הנה לך, בנאדם -. אני יודע מה אתה אומר.

- בחייאת, גבר. - איזה מהם?

- זהו זה. אני אקח את הכסף עכשיו. - אתה בטוח?

זהו זה, בנאדם. הבנתי. ללא שם: כן!

- ארבעים. תביא לי 80, בנאדם. ארבעים יקבלו 80. - אני מקווה שתשמרו את החיוך הזה ...

- כאשר אתה מאבד ... לחכות שנייה. - דמי השכירות שלך!

חכה רגע, בנאדם. אני מגששת בכל מקום.

תסתכל על הבחור הזה. הוא כבר הרביץ לי, אתה יודע? אתה בסדר.

אני צופה בך. תן לי את דמי השכירות. אני לא בסדר.

רק להחזיק שנייה, אני אתן לך את כל דמי השכירות שלך.

אתה רוצה לשחק כמה סיבובים. - אני לא רוצה לשחק!

אף אחד לא רוצה לשחק בשביל הכיף יותר. הכל צריך להיות בשביל כסף.

בשביל כסף, אתה יודע? זה מה שהרס את האולימפיאדה.

כן. אתה צודק.

- זאת הדבורה. - זה $ 20 מינימום הימור.

- בסדר. אין לי בעיה עם זה. איפה הכסף -.

- איזה מהם? זה? - בדיוק שם. אה הא.

מצטער. לראות מה קורה?

אנחנו מחפשים את הדבורה, האיש שלי. שם הדבש.

ללא שם: ראה, שם הכסף ... ללא שם: לקבל את המלך, אתה מקבל את העוקץ. מצטער.

היה לי מזל. אני לא יודע אם יש לי עצבים בשביל זה.

יש הרבה עצבים במשחק הזה, אתה יודע מה אני אומר?

ללא שם: היי, אתה לא הולך לתת לי הזדמנות לזכות את הכסף שלי בחזרה?

מה אתה משוגע? חמישים דולר, הימור מינימלי, עכשיו.

- בסדר. - בסדר. איפה הכסף שלך?

- תראה לי. - סלח לי, סלח לי. אני מסתובבת.

אני יכול גם לשחק. תהנה קצת.

אוקיי, אה, מה? שישים דולר.

אני צריך להתערב -. - בסדר. שבעים וחמש.

- מאה. מאה ועשרים וחמש.

מאה וחמישים. מאה ושבעים וחמישה.

מאתיים דולר ... אה!

היום הראשון בעבודה ואני פגעתי בגדול. תודה לך אלוהים.

אתה נשבר, זריקה גדולה? אוקיי.

- אום ... איפה הכסף?

זה אני, מרלון. מה זאת אומרת, איפה הכסף? "

אני חייב לראות את הכסף. זה עסק. אני רוצה לראות את הכסף.

אתה חייב לי את דמי השכירות! מה הוא ... גאי גר בבניין שלי.

הוא רוצה שאראה את הכסף. בסדר. אני בסדר.

אוקיי, אז איפה זה? - איפה זה?

- תן לי לראות. אני לא בטוח. אני חושב שזה נכון ...

תסתכל על זה! הא?

ללא שם: כמו נס קטן, נכון?

- האם אתה מכיר את הבחור שהיה כאן? - אני לא מכיר את הבחור הזה.

עכשיו יש לי כסף להשכרה שלי! הא?

אתה יודע מה זה. - כן, אני יודע מה זה.

- [הצופים צוחקים] - לא אמרתי לך שאני הולך לקבל את דמי השכירות?

נתת לי את זה בסדר. - אל תשכח לתת לי קבלה.

- [- על הגאווה שלי.

איפה היינו? איפה היינו? עקוב אחרי הדבורה. עקוב אחרי הדבורה.

היי! הת'ר! הת'ר! הת'ר!

- הת'ר! אתה בטוח שזה?

אוי, הם חבורה של חיות!

- צא החוצה. - תחזיק אותו שם, מר מפקח.

- מחוץ לדרך, לאוטה. זה מקרה חירום. לא עד שתגידי לי

כאשר אתה הולך לתקן את הדוד בבניין.

אין שום בעיה עם הדוד בבניין. זה רץ, נכון?

כל הדרך עד 40 מעלות. אני קופא.

תשיגי גבר -. - בתחת שלך,

טוב שאתה כאן. עוד יום אחד מזורגג, אני אהיה מוכן לחווה מצחיק ...

עם האנשים האלה.

אה, דברים מתחילים לשנות, אם כי.

זהו זה, מותק. לטפס על המדרגות לגן עדן.

לואי! חכה עד שנגיע לדירה שלך.

פשוט תנסה לעזור לך לעלות במדרגות. למה את מתכוונת?

איו! מה הריח בבניין הזה?

- זה מריח כמו ... - שתן.

לכן! זה מריח כמו שתן! מה זה?

זה משתין. שיכורים באים במסדרון והם משתינים.

אתה נותן להם להשתין כאן?

זה לא כאילו הם מבקשים רשות. אתה יודע על מה אני מדבר?

- זה היה עכברוש! - מה?

ראיתי חולדה ענקית, לואי. אני לא יכול לעשות את זה. אני לא יכול להישאר במקום שבו יש עכברושים!

זה לא חולדה. אתה יודע, זה כנראה אחד מאלה, אה ...

אותם צ'יוואוות, הם קיבלו את הכלבים המכוערים האלה, את הדיירים האלה.

הם נראים כמו עכברושים. זה כל מה שזה.

- לכן הבניין הוא כמעט ללא עכברוש. - מוזר.

- הנה אנחנו.

ניקיתי את זה קצת, כמיטב יכולתי, אתה יודע.

- אני לא יכול לקבל מישהו באמת להיכנס ו ... - אוי, אלוהים!

תרגישי בנוח. אני אהיה שם.

אני רוצה לקבל משהו בשבילנו לשתות.

איזה יין הרמתי. בחייך. אני אקח את המעיל שלך.

להיות נוח. תירגע! אתה נראה מתוח. תירגע.

זהו זה. בחייך. אתה רוצה לשבת כאן לרגע?

- כן. הרמתי את זה בשבילנו. - מה זה?

זה יין. הם שותים אותו בשכונה. זה אמור להיות ממש טוב.

קצת מגעיל. אבל, אה ... אתה תמיד אהב להיות מגעיל, נכון?

- לא? הא? - מגעיל? לואי, לא!

- מה הבעיה? - אני לא יודע, זה רק ...

-- תראי, אני בכלא כאן. זה הביקור שלי.

לא סיפרתי לך בטלפון? ידעת שהמקום הוא מזבלה.

מה העניין הגדול -. מה אתה רוצה שאני אעשה?

אתה רוצה שאני אשכב שם ואפרוש את הרגליים ואנסה לא להקיא ...

כל עוד זה לוקח לך לקבל את הסלעים שלך?

- אתה באמת שוקל לעשות את זה? - לא!

- קדימה, רק ... - לואי!

בוא הנה. ללא שם: רק, אה, לשבת. תן לזה הזדמנות.

תן לזה הזדמנות. תן ליין זריקה, אתה יודע. להשתחרר קצת.

אה, זה לא כל כך רע, רואה? זה די נוח, נכון?

- כאן. את לוקחת את הלגימה הראשונה. -

הו! לא, זה בסדר.

ללא שם: כן? מה אתה מדבר ... זה לא כל כך נורא. פרט לריח.

זה המקום הזה, אתה יודע? ללא שם: הוא ... ללא שם: קשה לקבל במצב רוח.

כן -. טוב, אתה יודע, אולי ... נסה את היין? אולי קצת מוזיקה!

יש לך משהו רך וסקסי? לותר ונדרוס? - כן כן כן.

או פרדי ג'קסון? אני אוהבת את פרדי ג'קסון.

כן, עכשיו יש לך את זה. היי! - אני אוהב אותו.

אוי שיט! שכחתי ... אה, הת'ר! הת'ר, תקשיב! תחזיק את זה! תחזיק את זה!

מה עם ג'וני מאתיס? זוכרת את ג'וני מאתיס?

"[מחקה את ג 'וני Mathis] הת' ר רגע!

הת'ר, תקשיב. ניסיתי, באמת. באמת ניסיתי.

הת'ר, תקשיב. אני אשים קצת ליסול על זה.

זה לא יעבוד, לואי. נהיגה! ולשמור על נהיגה!

- שתוק! - היי! גונזלס מהירה

- תן לנו קופי! - שתוק!

אני מקווה שאתה יכול לתקן את הצנרת שלי מהר כמו שתיקנת אותה!

אולי הוא זקוק לצנרת שלו.

אם זה מה שחורים לבנים עושים את זה, אני יכול לראות למה הם נראים כל כך מתוחים!

- [כל צוחק] - אולי הוא רוצה לעבוד על הגברת הקטנה ...

אבל יש לו יום עמוס מאוד.

הוא קיבל קירות לטיח, הוא מקלט צינורות כדי לשנות, והוא השטיח לשכב.

רק תמשיך לצחוק. זה בסדר.

תמשיך לצחוק, כי בקרוב אני אהיה כאן.

אני אהיה במרכז העיר בדירה שלי שכור בג'קוזי שלי ...

פשוט צוחק על כל מה שאתה אידיוטים תקועים חרא זה.

זוזו מדרכי

כעס הוא דריסת הרגל של השטן.

לך תזדיין אתה והשטן!

אמרתי לך, אני הולך לחנות.

[גרגלינג]

אלינור! אלינור!

- כבר שילמתי את שכר הדירה שלי! - אין שום קשר עם שכר דירה.

- האסלה שלי נעצרה. אני צריך ללכת לשירותים. - לכן?

- למה אתה מתכוון, אז "אני צריך להשתמש בשירותים שלך - לא!

בחייך! מה זאת אומרת, לא? "איך אפשר להגיד לא?

זה קל. אתה צריך לדעת את זה. זו המילה היחידה שאתה יודע ...

כשאני מבקש ממך לתקן משהו בדירה שלי.

- כמה אתה רוצה? אני אשלם לך. אין לך מספיק כסף.

- מה אתה מצפה ממני לעשות? חרא בחוץ? - לינקולן עשה.

זה דלוק! []

מר קריצקי.

מר קריצקי, אנחנו חייבים לדבר.

נו נו. מיס בנזינגר. מה מביא אותך לעזאזל הזה בחצאית ההדוקה הזאת?

אל תגיד לי, אני יודעת. - קוד הפרות, מר Kritski.

הדיירים הודיעו לי שלא פנית לאף אחד מהם.

לא יכול להתרחק ממני, נכון? כמו עש ללהבה.

- אפילו לא אחד, על פי הוראות בית המשפט. כמו הסנוניות לקפיסטרנו.

ואני רואה, ברור שאין לך שום כוונה לעשות זאת.

אוי לא? תבדוק את זה.

אני כרגע מפקח על החיווט של הבניין כולו.

טוב, זו הפתעה גדולה, מר קריצקי. אני מעודד מאוד.

עם זאת, אתה יודע עבודה זו היא רק ההתחלה של כל מה שצריך לעשות.

יש לך גוף נהדר. אתה יודע את זה?

כעניין של עובדה, גם אני לא יכול לדעת עם האופנה של גברים, את האופן שבו הם מתאימים בימינו ...

אבל, אה, אם היית רואה אותי עירום, אתה יודע מה היית אומר?

לואי, מעולם לא הייתי מנחש את זה, אבל יש לך גוף נהדר שם. "

קריספי "היי, תקשיב כאן!

- החשמלאי, אתה מבין? - מה אתה שואל...

בלתי אפשרי.

אני לא יכול לחבר רק את הדירה שלך

לא אמרתי רק את הדירה שלי! לא סיפרתי לו רק ...

אמרתי, להתחיל עם הדירה שלי, ואז לעשות את כל הדירות. "

הו כן? היכנס פנימה!

לכו לעשות את הדירות! איזו שפה ... הוא לא מבין!

אל תיתן לבחור הזה לזרוק אותך. - איפשהו כאן ...

יש רשימה של כל שאר הפריטים שופט רוצה לכתוב.

פשוט להתקשר למשרד שלי עם לוח זמנים עבור התיקונים שלך.

אני בטוח שחלק מהדיירים היו רוצים לדעת.

האם מישהו ספר לך כמה את מושכת?

כמובן שיש להם. בן 34. אתה חושב שחייתי כל כך הרבה זמן ...

ואף אחד לא סיפר לי עד כמה אני מושך?

אתה יודע, תקשיב. זוהי הזדמנות מצוינת עבורנו לעלות לדירה שלי ...

אתה יודע, אנחנו יכולים להירגע קצת, להכיר אחד את השני?

- - לא מפואר.

אם אתה חושב שאני כל כך מטומטמת, איך הגעת לכאן?

- כי אתה נמשך אלי. למה אתה לא מודה בזה? - אנא.

- כמו מגנט למקרר. תראה!

אני רוצה לראות כמה עבודות אמיתיות להתחיל בבניין הזה.

אני רוצה לראות סדר יום. אני רוצה לראות צוות בנייה.

אני רוצה לראות משהו יותר מאשר את עזרי- Band אתה החלת על הפצע פתוח.

ואם לא, תמצא את עצמך בכלא.

שבו הגוף הגדול שלך יהיה מאוד מוערך.

ללא שם: אני לא יודע למה אתה מקבל כל כך נסער.

- - יש לך מזג נורא.

אבל אני עדיין רוצה לקחת אותך לארוחת צהריים!

ללא שם: בסדר, לשכוח את ארוחת הצהריים! אנחנו פשוט גיבנת!

רק עניין של זמן.

קדימה קדימה. יש לי כסף על המשחק הזה !

אה, יאללה, יהיה לך?

[קריין] בדרך החוצה, מנסה את שלושת המצביע כדי לנצח את המשחק!

- זה באוויר!

- - וזה ...

- מה אתה עושה'? -

איך זה נראה כאילו אני עושה? אני צופה בטלוויזיה.

- האם אתה בסדר? כן, אני נהדר. תודה.

הו, אלוהים! - לא קר לך, נכון?

לא, אני רק רוצה לראות אם הכפפות האלה עובדות עם המעיל, מרלון.

זה הכל. עכשיו מה אתה רוצה? מה אתה מחפש?

שום דבר, בנאדם. אני מרגיש טוב. באתי לשאול אותך, אתה רוצה לירות כמה חישוקים?

- חישוקים? כן, חישוקים. כדורסל.

אתה רוצה לשחק כדורסל איתי? כן -.

[צחקוקים] אני בטוח שאתה עושה. בתשלום. רוצה להטריד אותי?

אין כסף, בנאדם. רק בשביל הכיף. - בשביל הכיף?

תראי, מרלון, למה אתה רוצה לשחק איתי כדורסל?

- למה אתה רוצה לשחק איתי? - היי.

אתה רוצה לבוא, אני אהיה למטה, בסדר?

- בסדר? - כן טוב.

אם אתה חושב שאני נראה טיפש, פשוט תגידי, מרלון.

אני לא חושב שאתה נראה טיפש.

מה אתה מסתכל? האם זה המעיל?

- השכונה? מה? - זה צועק! אתה יודע מה זה אומר?

זה אומר, תסתכל עלי! אני מתלבש שאף אחד בשכונה הזאת לא ילבש.

���אז בואו ו מקל לי עם האובייקט החריף של ההעדפה שלך ...

ואז לגנוב את הארנק המסתתר הזה על גבי הרגל. "

אתה יכול לספר?

לא, זה לא מראה. אבל זה מה שאתם לובשים.

בכל מקרה, אל תטרח. אל תדאג.

זה בסדר, אתה בטוח! אתה איתי.

ללא שם: כן, כאילו אתה הולך להגן עלי אם יתקפו אותי.

אני אתקשר 9-1-1 כאשר הם סיימו איתך.

הי קריצקי איפה קיבלת את התלבושת הזאת

- מה קורה גבר? - רגיל.

- מילקמן, לואי. לואי, מילקמן. מה קורה, לואי?

- היי. נחמד לפגוש אותך, בנאדם.

- איך אתה עושה? - אני בסדר.

איך קוראים לך מילקמן?

בגלל שהרגתי את מחלק החלב

בסדר. בסדר.

בסדר, אנחנו הולכים לשחק שלוש על שלוש. חצי בית משפט.

אוקיי, הזוכים לוקחים את הכדור החוצה. בכל פעם שאתה עושה זריקה ...

- אתה חייב להסתובב, בסדר, הם עושים זריקה ... - מרלון! מרלון!

אני יודע לשחק כדורסל, בסדר. - אם משהו משתבש ...

מה, אם אתה צריך עזרה על ההגנה ...

תראי לי, תראה את החלבן, ואנחנו נזרוק גוש.

אתה לא הולך להיות מושפל. אני לא זקוק לעזרה. תודה רבה לך.

[איש] בדוק את הכדור. ללא שם: בדוק כדור, בן אדם, קדימה.

- תירה בזה! - אוי שיט!

זה רודי. אתה תשמור על רודי.

- אם אני חייב. - קח את זה!

התחת שלך! נתת לו לאבד את זה?

לא, מותק, את יודעת. - בואי נלך מותק.

חרא

מי מזיין את שחקן ההוקי? -

בוא נלך.

Milkman, כאן! כאן! אני!

] לך, לך! לירות, לירות!

איש החלב איש החלב!

מרלון, מרלון!

כן, מרלון!

לואי, לואי!

כן - לואי! - כן, יש לנו את זה!

כן! כן! כן! אנחנו בעט בתחת שלהם! אנחנו בעט בתחת שלהם!

קדימה קריצקי

די תירה, לואי! לירות!

כונן, כונן, כונן, כונן, כונן!

כן - הם לא יכולים להפסיק. הם לא יכולים לעצור אותנו.

היי! תראו מה קרה!

תראו מה קרה! -

מה קרה? מה קרה?

קדימה, ניצחנו. לכן? בחייך. תן לך הזדמנות להגיע אפילו.

- רוצה הזדמנות להגיע אפילו? - לא.

- לא רוצה לשחק יותר. אנחנו עוזבים. - עוד משחק אחד!

- אם אתה מפחד, אתה אומר שאתה מפחד. - בחייך!

אני אגיד לך מה. אני אגיד לך מה. אתן לך את מילקמן.

- מה הוא עשה? - הוא לא לספק!

- אני רק מתלוצץ. בחייך. אוקיי, מה דעתך על עוד אחד?

אוקיי, כן. עוד משחק אחד. - אנחנו הולכים לשחק משחק אחר?

- בואו לשחק קצת כסף. מה לגבי זה? - לא! לא.

- באנו לכאן כדי לשחק בשביל הכיף, לא בשביל כסף. מה העניין הגדול -.

היי, זה כיף לשחק בשביל כסף. מה העניין הגדול כאן?

סליחה, אבל אין לי כסף. נתתי לך את דמי השכירות שלי.

האם הבאת אותו?

אה, כמה אנחנו מדברים פה. - מאתיים דולר.

- אתה חושב שאנחנו צריכים להוציא את זה הרבה? כבר אמרת את זה, נכון?

מאתיים! בסדר!

לואי!

- אני לא יודע מה קורה, ואני לא יודע מה קורה. - [Milkman] תירה! לירות!

לואי, בואי. תעביר את הכדור, לואי.

- ילד, אנחנו הורגים אתכם. -]

כן!

אוי, לוזר! מפסידן! - אתה רואה את פניו?

שים קצת ויקס. קצת ויקס. זה יהיה טוב.

ללא שם: היי, אתם תמיד לשחק כדורסל וכדורגל באותו זמן?

- שאלה היא, מאיפה קיבלת את התלבושת? אה, שתוק.

אני שונא להביא את זה, אבל אני צריך את הכסף.

ללא שם: כן, אני מתערב שאתה שונא להעלות את זה.

אני אתן להם את זה.

משחק טוב. משחק טוב.

משחק טוב, לואי.

- אתה מקבל הכל? -

יו, משחק נחמד, קריצקי. לשפשף.

היי, המתן!

מה לעזאזל ... איירין, איזה צבע היתה המכונית של לואי?

בן זונה!

מה זה לעזאזל?

מה לעזאזל קורה פה?

מה עם האורות החדשים? - היי! מתוק!

אני לא מאמינה! אני לא מאמין שהוא עשה את זה.

הם צריכים אורות באמצע היום?

- מה לא בסדר איתו? לואי! - הנה הם! תראה!

לעזאזל - לואי!

כאן. בואי הנה.

כאן. אני רוצה לדבר איתך, בן.

לא אמרתי לך לא להוציא אגורה? חה?

האם לתקן את האורות האלה? אל תגידי לי שתיקנת את האורות!

- האם אתה שם חיווט חדש שם? - היית צריך ל.

היית צריך! למה?

רציתי לנגן בסטריאו. - טוב, עכשיו הם יכולים לשחק כל סטריאו שלהם.

אורות. נתתי אורות. זה רק אורות.

רק אורות? זה סנטימטר!

עכשיו הם רוצים את קילומטר! אתה נותן להם חרא!

זה מה שאתה נותן להם! חרא! חרא!

מה אתה מסתובב סביב האנשים האלה?

- אתה. להקשיב. - מה?

כדאי שתעשה את היד למעלה, כי זה הולך להיות בבית לזמן מה.

השמיעה בערבות שלך זנחה.

כן -. מה אמר השופט.

מה הוא אמר? הוא אמר, לאכול חרא ולמות, מר קריצקי. " זה מה שהוא אמר.

אל תדאג, מותק. אבא אף פעם לא מוותר.

הוא יביא אותך לכאן. תראה! תסתכל על כריות לזרוק.

חשבתי שהם יוסיפו צבע לדירה שלך.

למה אני לא נותן אותו ישירות לאחים הנשמה?

זה מה שהם הולכים לעשות בכל מקרה. כאן! הנה אתה!

כולו שלך. קח את זה! קח את זה!

תיכנס למכונית, איירין. איירין, תיכנס ... - אוי, שלום, מותק.

- היכנס לרכב. תגידי לי איך נראים הכריות.

- היכנס לרכב! אני נכנס.

בוא נצא מפה. לואי, אני אדבר איתך אחר כך. - בסדר. בסדר.

מה המהירות? רק הגענו לכאן.

לו הגדול. מתי תוציא אותי מכאן?

ברגע שאמא ואני נחזור מהבהאמה.

- איי הבהאמה? -

איי הבהאמה?

איי הבהאמה?

אתה רוצה לשמור את זה?

הא? אני מתכוון, כמה אנשים אולי רוצה לישון, אתה יודע?

- שלום? - שלום? הת'ר?

- מי זה? לואי!

- מה אתה רוצה? אני רוצה לקפוץ ישר למונית ולבוא.

אני ממש עייף. הרגליים שלי הורגות אותי מכל הריקודים.

- אני חייב ללכת. לעזאזל -

החיים האלה מסריחים!

ואז אתה מת!

אני יכפיל את שכר הדירה שלך !יכלב

זה עושה שתי בדיקות רעות אני צריך לכתוב!

תנמיכו את המוסיקה שם למטה!

אני מזהיר אותך אנשים!

זה האחרון...

אנגלית! אנגלית! אף אחד לא מדבר אנגלית?

זה עבד לפני ששברת את זה!

- שתוק! -

אלף שבע מאות דולר?

אלף שבע מאות דולר? מה אתה עושה, להשתמש מהגוני?

מר קריצקי, לא השתמשנו בשום דבר חדש.

אנחנו פשוט תוקנו את זה כמו שאמרת. עכשיו, אם הייתם חותמים שם, בבקשה?

בלו הגדול צודק. ללא שם: אני אלך להישבר לתקן דברים כאן.

אלף שבע מאות דולר בשביל חור ברצפה.

תכבה את זה!

היי, גיליאם. היי! אין תיקונים אלא אם כן אושר על ידי. שמעת את זה פעם?

זה לא תיקון. זה יותר כמו סגר זמני.

- המצור על מה? - המקום הזה שורץ שרצים ...

ותודה לך, עכשיו אנחנו יכולים לראות מאיפה הם באים.

זה חולדות שעוברות בסופו של דבר

אבל זה פשוט עלול לעצור אותם ללילה.

אני כבר למעלה. מעולם לא ראיתי חולדה אחת. לא אחד.

אולי הם נמנעים הרצפה שלך מתוך אדיבות מקצועית.

הממ? - מישהו בכלל אומר לך שאתה מוזרה, ג'יליאם?

הפסק.

- הם יבואו. אוי - לכי למיטה, נכון?

- - חולדות. בחייך.

[איש] הבניין כולו כנראה נגוע, אתה יודע.

כן? טוב, יש משהו שאפשר לעשות ...

רק כדי לשמור אותם בחוץ, אתה יודע למה אני מתכוון?

טוב, אתה יכול לנסות לאמן אותם.

זה מצחיק מאוד, חבר. תשמע, אתה עושה מה שאתה צריך לעשות.

תעשה מה שצריך לעשות תחסל אותם תשמיד אותם מה שצריך

בסדר גמור. אני אלך להתחיל למעלה.

זה מאוד משביע רצון, מר קריצקי. מעולם לא האמנתי בכך.

מיס בנסינגר, העלמה בנסינגר.

- אתה רק בזמן כדי לראות את האג'נדה שלי. - סליחה?

- לא רצית לראות את האג'נדה שלי? אה, כמובן. איפה זה?

ממש כאן.

אני חושב שהשופט חיפש משהו קצת יותר גדול, מר קריצקי.

- [הדלת סוגר] - נשים אשר איתי אפילו פעם אחת לא להתגבר על זה.

אני לא יכולה לעזור בזה.

היא רוצה אותי מאודדד

י- זה סוף סוף קרה. הדוד מת!

- [איש] סטון מת. - אנחנו מקפיאים את התחת שלנו כאן!

עכשיו, בואו ועשו משהו בקשר לזה.

- אנחנו נשבור את הדלת אם אנחנו צריכים. - בסדר. בסדר.

ברור, זה קר במיוחד בבניין היום ...

לא בהכרח בגלל תקלה של הדוד שלנו.

זה חתיכת חרא נעלם לחלוטין.

- אתה לא יכול להוכיח את זה. - הוכחה? תוכי קפוא.

יכולתי לפצח איתו אגוזי מלך.

התקשרתי לכל קבלן חימום בעיר. כולם מוזמנים. זה חורף.

מה אתה רוצה שאעשה? לצאת ולחטוף אחד ולגרור אותו לכאן?

כן -. - טוב, אני לא הולך לעשות את זה.

אם אני יכול את זה קשה, אז אתה יכול אנשים.

איך אנחנו אמורים להתחמם בינתיים?

תשרפו את אחד הילדים שלכם. מה אכפת לי?

- היי! תסתלק מהדלת. -

בלו הגדול צודק לגבי החראנים האלה.

- הם רוצים להתחמם, למה הם לא רוקדים?

אתה לא טוב, ואני לא רוצה אותך כאן!

אולי אתה לא, אבל מה עם טיטו?

תסתלק מפה, אדי! - אני לא שוכב!

- אני רוצה שתיקח את האופניים ותצא מפה! - אני יכול לקנות את הילד שלי מתנה!

אדי, תקשיב לי! החוצה! תוציא את זה! - אתה actin'crazy, אמא!

- סבתא! - צא החוצה. אמרתי, צא!

- אתה לא יודע מה אתה אומר. סבתא -.

אני יודע בדיוק מה אני אומר. אתה לא טוב, ואני לא רוצה אותך כאן.

- טוב, אולי אתה לא, אבל מה עם טיטו? - אני אספר לך על טיטו.

הוא הנכד שלי, ואני לא רוצה שהוא יהפוך ליצן כמוך.

קניתי את האופניים האלה בכסף שלי.

- כסף מלוכלך, אדי. - הרווחתי את זה.

ללא שם: כן, הרווחת אותו. אתה הרוויח את זה למכור רעל. קח את האופניים ותצא.

רק בגלל שאתה כועס עלי, איך אתה צריך להוציא את זה על הילד?

סבתא, בבקשה! בוא.

אדי, קח את האופניים ותצא מפה.

לא, טיטו!

טיטו? ללא שם: היי, טיטו! חכה!

טיטו, המתן!

בסדר, טיטו. מה הבעיה?

- אני מעוצבן, זה הכול. מה, האופניים?

ראיתי את האופניים. אני יכול להבין זאת.

- הו כן. ימין. כמו שאתה יודע. כן -. אני יודע. זאת אומרת, אני יכולה להבין.

להקשיב. תן לי לנסות להסביר לך משהו.

סבתא שלך עשתה את הדבר הנכון.

ראה, היא לא יכלה לתת לך לשמור על האופניים ...

כי אם היא תרשה לך לשמור על האופניים, זה כמו להגיד ...

מה אבא שלך עשה כדי לקבל את הכסף כדי לקנות את האופניים בסדר.

מבין? ו, אום, היא לא יכולה לעשות את זה, כי ...

טוב, מה שאבא שלך עושה ... הוא עושה דברים רעים.

- אז האם אתה. - אני מתכוון, זה אולי ייראה ככה ...

כי אתה ילד קטן, אבל, אממ, אני מתכוון, אה ...

יש הבדל גדול בין אביך לביני.

כן? מה?

טוב, ראשית, אני לא מתפרנס מאומללותם של אחרים.

- אתה לא? לא, אני איש עסקים.

אתה משוגע. אני לא שטות.

גדול. אנחנו נזמין כמה שירות חדרים אז.

בסדר, אז אולי זה לא פלאזה. זה מזבלה.

- למה אתה לא הולך לאיבוד, אה, טיטו? טיטו, אתה שם למעלה?

כן, אני כאן. - טוב, אתה בא הנה לעשות את שיעורי הבית שלך עכשיו!

אני בא'.

אתה יודע, אם אתה חושב על זה, יש לנו את אותה בעיה.

אתה יודע, אם תיקנת את המקום הזה, אתה יכול באמת לעשות כמה אנשים מאושרים.

אולי אפילו את עצמך. אבל אבא שלך לא יאהב את זה.

ואתה עוף מכדי לקחת את הסיכון הזה.

אתה לא, קריצקי?

תודה לך, מר קריצקי.

- תודה. - יופי. טוב.

בסדר!

הנה לך, כבוד.

אלינור. - תן לי אחד.

הנה הם. קבל אותם בזמן שהם חמים.

היי. היי. מה זה?

- אתה מוכר את זה לדיירים, נכון? לא, אני לא מוכר אותם.

טיטו תניח את זה

אני נותן לכל אחד מן הדיירים אחד כזה.

בגלל זה רציתי שתבוא ותראה את זה.

אתה יודע, אתה יכול להעביר את המילה על השופט ��Stoneface. "

ובכן, תנורי חימום הם התחלה טובה ...

הבנה שאם לא היית מפעיל את הבניין ...

אל הקרקע מלכתחילה, זה אפילו לא יהיה צורך.

אני מטפלת בבעיה. זה מה שאני אמור לעשות.

טוב, זה יותר מחווה, לא פתרון.

ללא שם: תראה, אני לא מחפש את מדליית הכבוד, בסדר? אני פשוט חושבת שזה יהיה נחמד ...

אם פעם אחת תוכלי להודות שאני לא מטומטמת.

זה קשה? - טוב, אתה לא.

- וזה נחמד. - זה, לא?

בסדר. תן לי לסיים.

בסדר. בוא נלך. מי הבא בתור? היכנס לתור. אתה לא יכול לקבל שני ...

- חכה דקה. חכה דקה. -

היי! היי, להתרחק משם! שים את הדברים האלה למטה.

שים את הדברים האלה למטה, אמרתי! תסתלק מפה.

מה אתה חושב שאתה עושה? - הדוד נשבר, אז היה לי ... [Muffled Grunt]

מה אתה, מומחה על דוודים עכשיו? הא?

זה שבור כאשר טכנאי מוסמך אומר את זה.

- אני אשלח על טכנאי מוסמך. אבל אנחנו נכנסים פנימה.

אנחנו אנחנו"? כמה פעמים אני צריך לספר לך? זה אנחנו ו אותם. "

אתה חושב שלא הייתי מגלה את זה? Y- השתמשת בכרטיס האשראי של החברה.

הם קראו לאישור! הזבל הזה שייך לי. אני רוצה את זה על המשאית ... עכשיו!

מר קריצקי, אתה מתערבת בציותו של מר קריצקי לצו בית משפט.

אני יודע מה צו בית המשפט אומר: בתוך 120 ימים. "

הרבה יכול לקרות ב 120 יום ... כמו באביב.

אתה לא צריך חום באביב, יועץ.

תן לי להסביר לך משהו, בן.

אתה לתקן את המקום הזה ביום שני, יום שישי זה חזרה למקום שבו היה.

- אני יודע. - אתה מתקן את הצנרת, הם מכניסים עצמות עוף לאסלה.

מכניסים חום, הם משתינים בצינורות האוויר החמים.

- אתה מתקן אסלה מחורבנת אחת, אני אתכחש לך.

אחד שירותים ואתה מחוץ לצוואה

תן לי את זה קרציה למי אתה קורא קרציה ישמן מזדיין?

- אתה חתיכת חרא, אתה ... בוא, אבא. תן לו את זה.

- זה שלי. - זה שלו.

שילמתי בשבילם. - אני אשלם על הכל אז, בסדר?

אני אשלם על זה. אני הולך לשים גם דוד חדש.

אם אתה לא יכול לקבל את הבחור שלך לבוא לכאן ולעשות את זה, אז אני אמצא מישהו לשים אותו.

אתה לא יכול פשוט לתת לי להתמודד עם זה בעצמי?

ללא שם: תן לי ... ללא שם: תן לי לעשות זאת, נכון? בבקשה, אבא. לך הביתה.

הם שטפו אותך כמו פטי הרסט.

מה הלאה? אתה הולך להביא אותם לעולם של דיסני?

- אבא ... אל תקרא לי פופ. אני כבר לא מזהה אותך.

אתה לא הבן שלי!

אתה שובר לי את הלב.

טוב לך, לואי.

- בחייך. אתה חייב לשאת את הדברים האלה אם אתה רוצה אותם. -

- לחכות, לחכות, לחכות. זהיר שם, עכשיו.

היי תודה. זה טרי.

אני יודע שזה בטח היה קשה לך לעשות.

את רוצה לבוא לדירה שלי ולהחמם אותי?

זה לא מוזר. ללא שם: בפעם הראשונה, אתה יודע? ללא שם: האיש על גבי?

אתה לא צריך אותי. אני חושב שאתה חם מספיק בשביל שנינו.

כן לואי ידעתי את זה

כן -. מי זה? זה מרלון!

טוב, מה אתה רוצה? יש לך מפתח. היכנס.

- " - אם לא שמעת, יש מסיבה!

- הא? - אמרתי, יש מסיבה!

הו כן. כן, אני שומע ... טוב, אני שומע מוסיקה אבל לא ידעתי.

אני חושב שאתה צריך לבוא, אחרת אתה נראה כמו אנטי חברתית או משהו.

אני באמצע הפאזל הזה. אני אוהב לעשות את זה, אתה יודע? גבר, אני ...

יש לי עוד כמה דברים שאני צריך לעשות. אני עסוק, אתה יודע?

אז, אה, אולי מאוחר יותר. אני לא יודע.

אני לא כל כך אוהב לרקוד אז אולי אחרי זה תודה

בסדר.

- "- שלום?

- יו, בנסינגר. -?

כן. פשוט חשבתי להתקשר אליך. תראי איך את מסתלקת.

- איפה אתה? ללא שם: אני ... ללא שם: אני מתקשה לשמוע אותך. אני במסיבה.

זה עם כמה מהאחים. אתה יודע, מתיישב עם העצמי המרושע שלנו.

- האם שמעתי אותך אומר מסיבה? - כן.

מר קריצקי, אתה יודע שאתה לא אמור לעזוב את הבניין.

- "- שעזב את הבניין - על מה את מדברת?

אני למטה עם כמה מהשכנים שלי. באמת?

כן -. - טוב, זה מאוד מרומם, מר .

האם זה אומר שאתה סוף סוף הבנתי שאתה צריך להביא את הבניין עד קוד?

טוב, כן, אתה יודע, זאת אומרת, ככה זה מתחיל, נכון?

מסמר ראשון, הראשון לעבור בורג ...

קודם ... בורג?

- רוב הדברים. כן -. תראי, מיס בנסינגר, אני לא רוצה להבטיח לך ...

כל נסים או משהו, אבל היו לי כמה רעיונות גדולים, אתה יודע, ו ...

חשבתי שאולי אתה, אה, רוצה לבוא, אה, לבדוק אותם החוצה.

, אתה מבקש ממני לבוא למקום שלך?

ובכן כן. ללא שם: אתה אמור לבדוק אותי בכל זאת, נכון?

אם אתה רוצה שאני אבוא לראות אותך, למה אתה לא רק ... שואל אותי?

- בסדר. בוא ותראה אותי. אני לא יכול לעשות את זה.

הייתי בבית המשפט כל היום. אפילו לא נכנסתי למשרד. אני מובס.

- בסדר. אני אתקשר אליך בפעם אחרת. לילה טוב. ביי, לואי.

לואי? " לואי?"

לואי. "

היזהר! הנה אני בא!

לו חוזר!

לו! לו! לו! לו!

- לואי!

- לואי, לעזאזל. מה ... -

אבא? לואי!

אבא? - זה אני.

בואי, יה?

- אתה בסדר גמור? - כן כן. מה הבעיה?

לא, לא. לא כלום. לא אני בסדר. תראה.

- קיבלתי חדשות טובות בשבילך. אתה בערבות. - אתה צוחק?

לא, אני לא צוחק. בחייך. תארזו את כל הדברים שלכם ותסתלקו מכאן.

- בחייך. בוא נלך. - זה נהדר.

טוב, אל תעמוד שם כמו פסל. הבית שלך. בוא נלך. בחייך.

אתה רוצה לחכות כאן. - אתה מתלוצץ? לא למהר.

- בסדר. אני אהיה ממש למטה. אני אחכה לך למטה.

תזדרז, לואי. האם אתה? -

- [ - אוף! חרא! אוי ואבוי. ]

טוב, טוב, טוב.

ואיפה נסיך הלובן מתגנב?

- אני יוצא מכאן, לוטה. - מה?

זהו זה. אני צץ. אני חוזרת לציוויליזציה. אני הולכת הביתה.

הו.

הא.

- היי! כן -.

- תבדוק את זה. -

ג 'יימס בראון, לעבור.

- היי. תעשה לי טובה. כן -.

תגיד לילד שאמרתי שלום.

בסדר. אני אעשה זאת.

לואי. בחייך. למהר.

בוא נצא מכאן. בוא נלך.

- מה אנחנו, במירוץ? - אני לא רוצה להיות סביב dump זה יותר ממה שאני צריך.

בחייך. לזרוק את זה פנימה.

היכנס לרכב. בחייך. היכנס לרכב.

- מי היית שוחד היום? לא שיחדתי אף אחד היום.

- הלכתי לראות את האישה של בנסינגר. - הלכת לראות את נעמי?

אמרתי לה, אתה לוקח על לו הגדול, אתה בצרות. "היא קיבלה את ההודעה.

- הלכת למשרד? - כן.

- היום? כן -.

- מה אתה עושה?

- תוציא את הרגל שלך מהבלם. בסדר, מה קורה.

- למה את מתכוונת? מה אתה עושה'? - מה קורה?

- נעמי לא היתה במשרדה כל היום. תראה, אתה לא מעורב.

זה רק הגג. זה לא הולך להיות אש גדולה.

ישו, אבא. אש? לואי -.

הו, יש שם אנשים. - לואי, בואי. זה לא לוקח הרבה כדי לגנות בניין.

לואי! חזור! - מה לא בסדר איתך?

לואי! זה יהיה רק הגג.

העיר תסגור את הבניין, ותוכל לחזור הביתה! לואי!

- לואי, תקשיב לי.

- - לואי, חזור לכאן. לואי! בוא הנה.

לואי! לואי, אל תיכנס לשם!

לואי, לא ידעתי מה לעשות! חזור לכאן!

לואי. לואי, תקשיב לי.

לואי, אל תברח.

היי, תקשיב לי. לואי, בוא הנה, נכון?

לואי! לואי!

היי! שים את החרא הזה.

- הנח את זה. - לך תזדיין.

לא, לך תזדיין -. לא תהיה אש. אתה חייב להיות ג 'וניור.

טוב, ג'וניור, הזקן שלך שם שילם לי הרבה כסף ...

להדליק את המקום הזה, וזה מה שאני אעשה.

אף אחד לא שורף את הבניין שלי. אתה מבין?

אתה מבין? אף אחד לא הולך לשרוף את הבניין שלי. אני לא מצית ולא גם אתה.

- אתה, לרדת מהגג שלי לפני צרות. - יש כבר צרות.

- אני אשלך אותך לעזאזל מהגג הזה. כן -. אתה ומי עוד?

מרלון.

גם אני.

גם אני, חרא.

מה אתה רוצה לעשות?

כבר קיבלתי את הכסף שלי.

ואני שומר את זה.

אתה לא מבין.

נבהלתי.

- אני לא רוצה לאבד אותך אלה ... - אלה. "אלה מה?

הם אנשים. לך על זה. הסתכל עליהם. בני אדם, לא בעלי חיים, אבא.

אתה לא לשרוף מישהו מחוץ לבית שלהם רק בגלל הכל לא הולך בדרך שלך.

נתת לי את הבניין הזה. זה שלי. זוכרת?

אני הולך להפעיל את זה כמו שאני חושב שזה צריך לרוץ.

חרא.

פופ. אבא, חכה.

- אבא, חכה. תסתלק מכאן.

חכה, אבא.

אבא, חכה. חכה חכה. חכה.

רק חכה.

אתה לא יכול לעשות את זה. אתה לא מבין? הא?

אתה לא מבין? יש שם ילדים.

אנשים גרים פה. זאת אומרת, כל דבר יכול לקרות. הדברים האלה יוצאים מכלל שליטה.

אני לא רוצה שאבא שלי יעשה את זה.

לא התכוונתי להביך אותך למעלה, אבל לא ידעתי מה לעשות.

מה אתה מצפה ממני לעשות?

אתה פשוט לא מפסיק.

לואי.

אם אתה צריך אותי...

תודה, אבא.

מרגיש טוב, לא?

מה?

להיות האיש שלך?

בואו נלך.

אנחנו הולכים לוטה דברים לעשות שם למעלה.

[אישה # 1] היית מאמין שאני באמת צריך להפוך את החום למטה אתמול בלילה?

המקום הזה לא צבוע מאז שעברתי.

הבן הקטן של אקדח צייר למעשה את המסדרון.

צבע טרי, וילונות חדשים? אני לא מאמינה.

כן, התנור של העבודה שלי '

[צחקוקים] הו, ילדה, בת הדודה שלי עוברת בשבוע הבא.

היי, תראי את זה, בנאדם.

- כולם באו להיפרד. כן, מרלון. אני בטוח שזה שובר ליבם.

היי, טיטו, את האופניים. היי, אל תדאג, קריצקי.

אני לא הולך לספר לאף אחד שקנית לי את האופניים.

היי תראה. כמה נחמד. כולכם נפגשים. אתה צריך לעשות את זה כל חודש.

בדרך זו, אני יכול לקבל את שכר הדירה שלי בבת אחת.

כולנו רק מוודאים שאתה הולך

יש לי רק דבר אחד להגיד ...

אני רוצה להגיד גם דבר אחד. בואו רק לשמור את זה קצר ומתוק. ה�יה שלום.

הכיור שלי שבור. זה כבר לא הבעיה שלי.

- אתה צריך לתת את הבעיות האלה סופר חדש שלך. - אוהה. מרלון. היי.

-] בסדר. - בסדר. בחייך. אני חייב ללכת.

אני לא מאמין בזה. המכונית שלי! מרלון, לא היית צריך.

- אני לא מאמינה. זה נס.

איפה קיבלתם את כל החלקים המקוריים והכול?

ובכן, אני מניח, כאשר אתה שם את דעתך למשהו ...

אני מתכוון, אתה יודע, כולם היו כל כך נחמד ... תן לי את המכונית שלי בחזרה ...

אני כמעט עצוב לעזוב.

בכל מקרה אהה תודה

מרלון!

אוי חרא

- מי לעזאזל לקח את המכונית שלי? -

תורגם עיי ישראל!!!!!!