Original subtitles

Prasad

We have arranged special teams.

They are on the job

We'll find Siri within morning.

Don't worry.

Siri will be alright. Don't worry.

Arun...

Where is the child who was shooting the party with his handy cam?

Hey, come out of that case.

-Smile! -Hello Rahul.

Hello uncle!

-Where is Siri? -She is outside, uncle.

Rahul, don't just shoot us, but cover everyone in the party.

-Okay. -That's the way... with those balloons...

-That's it.. -

Pom Pom...

Siri, it's time to cut the cake. Come on.

Coming... Give me 2 minutes...

Siri, it's time to cut the cake. Come on.

2...

Hey... did you see whom Siri was talking to when you were recording this video?

I don' know, uncle.

Don't be afraid. Think well and answer.

She went out with a guy who was wearing a blue colored shirt.

Sir, I didn't take Siri anywhere.

Hey, I saw you taking her out in the video.

She went missing after she talked to you at the gate.

-Tell me the truth! -I don't have to lie sir.

Hey!

I won't even bother that you're a kid. I'll bash you up inside the prison

Tell me the truth!

Sir...

I thought she wouldn't reject me if I propose her on her birthday,

So I called her out.

By the time I tried to propose her, a van came on the opposite side

-A van? -Yes, sir.

I thought it was some of Siri's relatives and I left from that place.

Did you see anyone inside the van?

No, sir. I didn't see anyone.

What kind of van was it?

I couldn't notice it properly in the dark, sir.

Get the list of vehicles that came to the birthday party.

I am pretty sure there would be psychopath's van among them.

-Check it... -Okay, Arun.

Uncle!

Huh!

-Did you check that car? -That is our ACP's car, Arun.

A van came on the opposite side.

-A van? -Yes, sir.

I thought it was some of Siri's relatives and I left from that place.

Did you see anyone inside the van?

No, sir.

What kind of van was it?

I couldn't notice it properly in the dark, sir.

-Arun -Yes.

-We will find Siri, right? -Brother-in-law, please!

I will put my life on the line to save Siri.

It's been two days since she is missing.

Well, she is the daughter of a cop.

She will give tough time to the kidnapper.

Remember how she put you in soup at the school by making you forge my sign?

Her eyes are really big and round.

She'll somehow scare the kidnapper with her eyes and manage to escape.

You too will see that.

She will escape.

All I need is finding Siri.

It's been two days. We don't know if she had eaten any food.

That's okay...

Siri...

We'll get her back.

-What is it? -Nothing, brother-in-law.

Is that Siri?

Don't go, brother-in-law. There is nothing in there.

-Listen to me... -Hey...

-Don't go, brother-in-law! -Hey...

-Wait, brother-in-law. Please... -Hey...

-Listen to me... -Hey... Arun...

Don't go, brother-in-law! Listen to me...

Wait, brother-in-law. Don't go... Please listen to me.

Hey!

Hey... I'm a cop too.

Let me see

-Hey... -Please, brother-in-law. Don't go.

Siri... Siri...

Hey Arun!

Arun!

What happened?

-What happened, dear? -Ah! It's nothing

I bought this teddy bear for Siri.

I forgot it in the car trunk.

My fingers got hurt when I was taking it out.

Well, here take it.

Hey, take the vehicle and leave.

Didn't you say that you got a clue about Siri? Go.

Go now.

You should have given me the teddy bear at that time, dad.

I forgot about it as I was busy managing the station.

You always do like this, dad. Won't you give me?

Ah...

"My sweet baby, look at me... oh my darling, look at me"

"Oh my dear girl, open your eyes once"

"Please speak to me once my munchkin"

"Speak sweetly as you always did"

"At such a tender age"

-"You're on a journey leaving everyone" -Siri.. the brakes!

Don't confuse her brother-in-law... How can she learn if you confuse her?

-How can she learn if I don't tell her? -She knows everything, I've taught her

You don't panic her. Stay quiet.

-Hit the brakes! -Hey!

"The dancing legs stopped now"

"The embracing arms are tired now"

"The god has called you to him"

"The blue eyes would be turned to ashes"

"The beautiful cheeks would be set on fire"

"Your mother has an incredible loss!"

"Your toys are heartbroken"

"Your friends look for you"

"Tears flow like a river looking at you"

He tortured and killed our Siri.

The thought that he would feel happy for our grief

is boiling my blood.

We couldn't do anything despite being policemen.

What do I do with this report, sir?

Should I remember how he tortured my daughter?

Why should I keep this report when my daughter is not alive?

Arun...

I don't know how many more days should I hide this truth from your sister.

We are leaving.

You take care

It was a very critical situation at the hospital to save Venkat,

and that is why we has use the gun

Mr Arun fired his gun at the girl's school.

What was that? Heroism?

No FIR was filed against him.

As per rules, no enquiry was conducted on him.

Then, how did you guys conclude that he is the accused?

Do you think the police cannot be questioned?

Mr Arun must appear in front of this committee within the next two days.

Otherwise, we will have to suspend you.

You got a summon asking you to appear before the committee.

Sorry Arun, I don't have a choice.

I suspend you for three months officially.

You stay away from this case

Arun!

Arun!

Arun stop! Arun!

Arun!

Arun... Please Arun!

Arun control!

Apart form being students, there is some other link between these four victims.

Unable to crack that...

I have failed, Krishna.

I couldn't even save a single soul around me.

Not even a single soul!

What's the use of being a cop?

One clue... Just one clue...

I am scared, Krishna.

Please stand by me.

I will be with you all the time.

Please don't lose your courage.

Unable to crack that...

I have failed, Krishna.

I couldn't even save a single soul around me.

Not even a single soul!

Hey! Why did you record all this?

I'm so sorry, Arun.

When someone speaks,

she records it in this and hear it repeatedly for her speech training.

My student Meera used this same kind of device.

So, I bought it for Kavya after seeing that one

So... Does Meera's hearing aid has the same recording facility?

Yes

Happy anniversary. Wish you a happy married life

This is indeed Meera's voice.

I don't think this music has released in our place.

Infact, there is no language for music.

Moreover, this style is a Mexican and Indian mix.

In that way, I feel this could be an Anglo-Indian style of music.

Based on the playing style,

the psycho you are looking for... may be he could be a pianist.

A program like that can be arranged but

9 to 10 timings is the peak hour slot.

So, we need to get the permission from head office.

Sir, I am under suspension

That's why I'm insisting for the letter.

Without the letter, I'll have to give explanation for my head office.

Hello Arun, are you aware of the situation and asking for it?

A memo was given to Lakshmi ma'am as you didn't appear before the committee.

She is already furious with you.

They have warned her and asked her to produce you before them in two days.

And you ask for a letter from her. That's an impossible thing.

Forget it.

Greetings Hyderabad!

This is Hyderabad's favourite radio station 91.1 Radiocity

and this is RJ Sunitha.

Awesome songs await you tonight.

All you gotta do is listen to the track we play, by the way it's a rare track.

Tell us the composer or when and where have you heard it

and gives us details like it's note and beats.

We have the first caller on line. Let's talk to him

Hello and Greetings!

Hello, I'm Shiva from SR nagar.

Hey Shiva. Tell us, what do you know about this track?

Come on madam, how can we say by playing just music?

Give us some clue

I have no clues, Shiva. Enjoy the song.

Our next caller is on the line. Hello.

The music sounded really great but I don't know its details.

This is Pachabottesi song from Bahubali, isn't it?

-I think it's Keeravani's composition. -Another caller online. Hello!

-Hey, this is a love beat. -That's the song which I have told you.

It is the song from the movie Tholiprema, isn't it?

-This is Illayaraja's song. -Your favourite song for you!

-This is Allu Arjun's song. -Let's talk to one more sweetheart!

This is the song from the movie Neerajanam, isn't it?

Do you know?

This is Raj Koti's song from the movie Hello Brother.

It is Honey Singh's song.

-I heard it somewhere, but I can't recall. -The next song is for you!

Hey, this is Sonu Nigam's song.

The last song for today is coming up.

Thanks a lot to everyone who has been enjoying listening to the lovely songs!

I'm your Sunitha... singing off!

Sir, it was supposed to be a half an hour programme.

But we have extended it to an hour as you have requested.

Next, we have a celebrity interview. He's already waiting outside.

Sir! Sir!

A girl is on the line saying she knows about that music sir!

Go ahead Swetha, tell us what details have you got about that music?

I have heard it at our school's annual day function.

What? At your school's annual day function?

Yes.

Swetha, when did the annual day function take place?

Yes sir!

The annual day function took place three months ago.

Do you have the video of that function, sir?

Sir, do you have this lady's details or contact number?

Actually, this lady is speech impaired

She voluntarily came to us and requested that she would perform the magic show.

So, we didn't collect any contact details from her.

Hello Arun

Hello Krishna, are you at the school?

Yes

Did any magic show happen at your school a few days before Meera went missing?

Yes it did...

Was it an old lady who performed it?

Yes...

Go watch the video of that magic show immediately.

-Tell me Arun. -Hello Venkat.

-Go to Amrutha's school immediately. -Okay Arun

A magic show took place few days ago.

-Go, check it's video footage immediately. -Okay

A little forward please. Forward... Forward...

Pause... Pause...

Samyuktha was the first victim in this case.

Samyuktha was kidnapped on October 20th.

The annual day function at her school took place on Oct 18th

Second victim... Amrutha.

-Date of kidnap. -November 16th.

On 14th Nov there was children's day celebration at her school.

Third victim... Meera.

Kidnapped on Dec 20th.

Their annual day function took place on Dec 18th.

Fourth victim... Siri.

Date of kidnap... 4th January..

Education day... 2nd January.

Two days prior to kidnap of these 4 girls, an event took place in all their schools.

The common event all those events is the Magic show.

That lady used her Magic show as a tool to kidnap the girls.

How?

First, she impresses all the children with her magic show.

Later...

Second, she selects a girl as a volunteer and invite her on the stage.

Third, she interacts with the volunteers and gets closer to them.

Fourth, she starts to stalk the selected student.

Finally, she kidnaps the student exactly after the 2nd day of show without any fuss

This is her pattern of crime.

We must immediately find out if this lady had...

...committed any magic shows in any of the schools.

But we must enquire it in a secretive manner

We will collect those details within an hour.

Arun,

a magic show took place on 17th of this month at Mother Teresa school function.

As you said, it's the same lady who gave the show.

Today is the 19th, isn't it?

So it's the second day...