Original subtitles

Subtitulos por explosiveskull

Soy un hombre peligroso.

Cuando me doblo al infierno sobre algo,

Yo puedo ser,

francamente malo.

Me excito celoso y,

Puedo olvidarme de los demás,

Insensibles a su dolor.

Es mi experiencia que

el celo es

la característica más peligrosa un hombre puede poseer

No hay que hablar con celo.

Ahora, todo lo que necesito hacer es conseguir un nombre.

Todo lo que necesitas hacer es darme uno.

Tengo una manera de hacer las cosas.

Hay una orden para ello.

Solía ​​hacer preguntas primero.

Antes de las uñas, me refiero.

Yo preguntaría, y ellos mentirían,

entonces tendría que clavar a la mesa,

y empezar de nuevo haciendo mis preguntas.

Soy un hombre ocupado

el tiempo es oro,

tú entiendes.

Así que ahora, siempre Empieza con las uñas.

Perdona mi sonrisa.

Clarence.

Gracias por venir a la casa, hermano.

Siéntate.

Y estos los niños son hermosos

No puedo creer a Mina.

Ella está cumpliendo dieciséis años.

Vamos a tener una gran fiesta.

¿Cigarro?

No no gracias

¿Asi que?

No te va a gustar esto.

¿Quieres que me encargue?

No, has hecho tu parte.

Vamos a hacer que pagues a mi hermano.

Cuánto cuesta el dinero estás guardando,

alrededor de la casa estos dias?

¿Por qué, buscas robarme?

Simplemente no es seguro.

Te lo he dicho antes.

Madre gallina, siempre vigilante.

Relájate, esta es la noche de la colección.

Todo esto volviendo a la casa de norik.

Entonces el envía su propia gente?

Al final de cada semana.

En una moto, nada menos.

Mi sobrino.

Muy rápido, muy eficiente.

Gracias por Todo, mi amigo.

Suficiente negocio,

deja que te enseñe algo muy bonito.

He hecho esto,

por Mina por ella decimosexto cumpleaños

Ella es una chica muy especial.

No escatimé gastos.

Norik sabe esto chico de diamantes en Burbank.

El va a poner la piedra central.

Se está volviendo a Él por terminar.

Que adorable.

Bien, hogar dulce hogar.

Wow, este es un buen lugar.

Realmente, te gusta?

Yo no diría, yo pensé que era un buen lugar,

si no me gustara?

Eso es genial.

¿Te gustó la banda?

Yo si.

Eso es genial.

Me gusta la musica.

Bien por ti, cariño!

La musica es la El lenguaje del alma.

Guay.

Vamos a tu dormitorio.

Necesito orinar.

Oh que haces

Sí, necesito hacer pipí.

Enseguida vuelvo

Quítate la ropa, ¿de acuerdo?

Oh no, eso está bien.

Puedo esperar a que ...

No.

Te quiero desnuda

Cuando regrese,

Quiero que mi hijo me espere,

con nada más que en una sonrisa, oye?

Bien.

Habitación.

Al otro lado de la sala de estar.

Oye, yo-qué carajo.

Lugar rad

Muy empeñada.

Buen trabajo.

Quiero robar un banco.

Es un trabajo duro y mucha planificacion

si quieres hacerlo bien

Primer banco que he Robado estaba con mi papá.

Yo tenía 17 años.

Él hizo toda la planificación,

y llevó el arma.

Acabo de conducir en el día.

Estamos un poco jodidos en efectivo aquí.

¿Cuánto cuesta?

147.44.

Quieres quedarse otra noche?

Podemos.

Yo digo que llenemos el tanque,

y conducir a Flagstaff,

sacudir a un niño de la universidad

Tienen Arizona U cerca de allí.

Niño de la escuela de negocios o algo, tal vez?

Oh, cual es el diversión en tener un arma,

si no puedes robar un banco

Te siento ya

Está en mi sangre.

Robar bancos, quiero decir.

Mi papa su papa

Así que, cuando tú dices quiero hacer uno de ellos,

Creo que es bonito malditos justos

Pues hagámoslo entonces.

Ya sabes, estafando chicos hipsters y frats es,

puto arrastre completo.

Hagamos algo grande.

Bonnie nunca se hubiera parado Por esta mierda de mierda.

Bonnie?

Parker.

Y así es como Terminarás, demasiado dulce.

La vida no es una película.

¿Estás seguro?

Tiene tragedia Escrito por todas partes.

Es un banco, es No es un niño asustado.

Con un banco tu no lo planees bien

si tienes mala suerte

puedes perder todo

Mi padre fue asesinado en un banco. Robo, lo sabes bien.

Está bien, olvídate de los bancos, entonces.

Qué tal un,

un juego de poker?

Lo he visto en las películas.

Un gángster con un juego de póquer,

y venimos por el Puertas con escopetas.

Y nadie puede llamar la policia porque

Es todo ilegal de todos modos.

Y tú conoces a este gángster con el juego de poker.

No, pero podemos encontrar uno.

Quiero decir que sabemos Personas a las que podemos preguntar.

Vamos no lo eres pensando creativamente.

Hay dinero por ahí Fred.

Mucho de eso.

Y es solo sentarse en los bolsillos de las personas.

Vamos a averiguar como podemos tomarlo

Conoces a mi abuelo Fue muy creativo.

Solía ​​robar bancos y,

Bares y restaurantes, farmacias, como lo llames

El es famoso

En los periódicos y todo.

Nuh uh.

Si, él es.

Boe Carroll.

Mató a una dama Año antes de que yo naciera.

La atropelló en su auto,

dejando un aplastamiento y agarrar en realidad en un concesionario de coches.

Le dieron vida por eso.

Lo estás inventando.

No soy.

Boe Carroll.

El abuelo Boe.

Búsquelo

Búsquelo

Boe Carroll.

Una celebridad en la familia.

Por que tu no lo mencionó antes?

No exactamente algo la mayoría de la gente está orgullosa de

Tienen internet.

No lo hagamos nosotros.

Probablemente es caro como el infierno.

Así poner En las tarjetas.

Vendió robos, mas que cualquier otra cosa.

Encontrar una marca, estaca fuera por años

En serio, años.

Él averiguaría dónde La entrada y la salida eran,

y luego señalar cuando el El lugar estaría lleno de dinero en efectivo.

Y luego, cuando el el tiempo era correcto,

o bien vendería el trabajo,

o si fuera real especial lo haría él mismo.

Mi papa en realidad Trabajó mucho con él.

Hicieron un verdadero viviendo haciéndolo

atrás en el día cuando pudiste Haz una vida real haciéndolo.

¡Aquí está él!

Boe Carroll.

El es guapo.

El tenia a mi papa cuando tenia como diecinueve

así que eran más como Hermanos que cualquier otra cosa.

Fred, Freddie.

El abuelo es un hombre libre.

¿Qué?

Sí.

Hubo una noticia al respecto.

Mentira le dieron vida.

Sí.

Lanzado el pasado mes de octubre.

Ha estado fuera un año.

Sentencia de vida intermedia.

Indeterminado.

Cadena perpetua indeterminada.

Pensé la vida en prisión significaba la vida en prisión.

Quien decide como Qué tan larga es la vida?

Santa mierda.

Boe, ¿eres tú?

Porque todo lo que puedo Ver es un hombre viejo.

Soy yo, Artie.

Estoy aquí en alguna parte.

C'mere, antes de que empiece a llorar.

Cuando Ann murió yo intercambié nuestra casa para este lugar,

y nunca llegué a

exactamente decorando

¿Por qué vendiste tu casa?

Era demasiado para mantener.

Demasiado espacio

Esa era la casa de Ann, ¿verdad?

¿El de Glenoaks?

Sí.

Tomé el efectivo de la venta de la casa,

para una pequeña jubilación.

Los ahorros solo van tan lejos,

y Dios conoce el gobierno. Sólo ayuda mucho.

Esa era ella casa de los padres, no?

Quiero decir que ella creció allí.

Las situaciones cambian.

Ya sabes,

Cuando me dieron todo el papel trabajo para la junta de libertad condicional,

y vi tu direccion no fue Glenoaks,

Sentí un escalofrío.

El tiempo pasa, Boe.

No tengo que decirte eso.

No.

De todos modos, mira,

este lugar es mas que suficiente para mi

y mucho espacio para un invitado.

Eres más que bienvenido aquí.

Lo digo en serio.

Tengo que agradecerte Artie, por acogerme.

Lo que hemos pasado, vamos?

Para ser honesto, será bueno tener un amigo

Para disparar la mierda con.

Sí.

Por cierto,

Lo siento por Ann.

Oh si bueno

Todo el mundo tiene que morir bien.

La gente que amamos tiene que morir, tenemos que morir

Te sientes triste por eso tu tengo que estar triste por todo,

¿Sabes a lo que me refiero?

Sí.

Mira la charla Te estoy dando

Justo fuera de la cárcel 25 malditos años,

no se han visto en 10,

Y esta es la charla que estoy dando Usted justo a través de la puerta.

Está bien, Artie.

Bien bien.

¿Quieres ir de gira?

¿Ves tu habitación?

Oh te importaria si me siento un minuto?

Si de Por supuesto, por supuesto.

Ocho horas de Susanville.

Qué idiota soy.

Sienta su culo en el sofá.

Siéntate, relájate. voy a encender el juego,

Estaba a punto de abrir Hasta un tarro de aceitunas.

Oye Boe, ¿quieres una cerveza?

¿Una cerveza?

Sí.

Lo tienes.

Oh, veo que encontraste las aceitunas.

Hablando del cielo.

Te orientarás.

Te subes a un Horario, una rutina.

Consigue un hobby.

Millones de canales en la televisión.

¿Conseguiste TV en el puede al final hay?

Si algunos

Bueno te voy a convertir a muchos nuevos programas

¿Alguna vez has oído hablar de Net flick?

No.

Películas en el correo.

Oh por cierto,

tienes que ver tu oficial de libertad condicional esta semana?

Si lunes

Que hace el esperar que hagas hasta entonces?

Bueno, me dieron dinero de la puerta,

El número de teléfono de SSI.

25 años, ellos te puse en un autobús,

¿adios, buena suerte?

26.

¿Ves a un consejero allí?

¿Alguna cosa?

Oh si.

Un montón de consejos de oleaje.

Bolsas de tierra.

No te preocupes amigo soy cuidare de ti

y ponte de pie, Justo como lo hiciste por mí.

¿Qué hice yo por ti?

Lo que pierdes tu memoria, temporizador de edad.

Me diste mi primera concierto profesional.

Ciudad de la Industria.

Sabía que no lo harías han olvidado.

Wells Fargo.

Fue el primero y El único banco que tomé.

Hasta entonces, ¿qué estaba haciendo,

derribar tiendas de licores,

con un aserrado y un montón de gritos

Pero me diste eso plan para una cancion

Recuerdas, ¿qué fue?

Quinientos dólares o algo.

La línea de tiempo, el plan de escapada,

la caja de alarma combo, Toda la enchilada.

Me hiciste vestir, ¿qué era?

el mono azul, y el casco amarillo,

porque habia una construccion sitio al otro lado de la calle.

La policía viene, están buscando al perp,

que ven ellos

13 hijos de puta vestidos de la misma manera.

Fue hermoso.

Eso fue lo mas hermoso cosa en la que alguna vez estuve involucrado.

Me fui con 50,000 dolares.

50.000 dolares 1965.

Compró la casa de los padres de Ann,

Compramos ese servicio de limpieza.

Mickey nació ese verano.

Tienes toda mi vida Yendo por 500 dolares.

Nunca te olvidaré por eso.

De nada Artie.

¿Qué dice?

Acostarse.

Aquí estamos.

Es un poco escaso, pero sabes que vamos a Ikea,

conseguir algunas cosas bonitas

Mi nieto dice que esto es Bastante cómodo, en realidad.

Boe?

¿Puedo entrar?

Sí.

Sí, claro, entra.

¿Tu estas despierto?

Está bien.

¿Que necesitas?

¿Tienes un coche?

Sí, sí claro.

Tengo un carro.

¿Quieres ir a algún lugar?

La casa de ann

Tu lugar en Glenoaks.

Boe, ya le dije. usted se ha ido

¿Qué quieres decir con que se fue?

Alguien más está viviendo allí.

Algunos no lo se Familia pakistaní.

Pensé que podría esperar Un día, pero no puede.

Tengo que irme ahora.

Por que tienes que ir a la casa de ann?

Tengo que conseguir algo.

Algo que enterré.

¿Algo que enterraste?

Antes de irme.

En el patio trasero, detrás de la valla.

En el '79?

¿Qué tan profundo estamos hablando?

Sigues siendo un hijo de puta loco

Todos esos años de buen comportamiento,

solo estabas matando tiempo, ¿no?

Que mas vas a ¿En la cárcel, Arthur?

Te dije que todavía estaría allí.

Lo enterraste lo suficientemente profundo.

Que quieres hacer,

¿Nos encerró a los dos?

No, no de nuevo.

Jamas.

Que carajo

Vamos a dormir un poco.

Joder que

Me estas mostrando que es ahí dentro, ahora mismo.

Es privado, ¿de acuerdo?

No esta bien.

Abre esa cosa.

¿Alguna vez haces Arthur?

Que tiene eso hacer con cualquier cosa?

No, nunca has hecho un día.

Mira soy consciente,

que he tenido mucha suerte y te jodiste.

Nunca has tenido a cagar,

en una habitación del tamaño de un armario,

con otro hombre mirándote,

preparándose para tomar una mierda a sí mismo,

y tu vas a tener que vigilarlo,

o al menos olerlo.

Porque seguro que podrías dar la vuelta,

Pero hay que olerlo.

Respira.

Boe, no puedes quedarte aquí.

si no me enseñas que hay dentro de la caja

26 años esperé para desenterrar esto.

Es la única privacidad que tengo. Me quedan en el mundo.

Es todo lo que tengo Me dejé solo.

Quiero decir 26 miserable malditos años,

Pasé todas las noches Soñando con esta caja.

Fue aquí, en el mundo,

enterrado donde solo yo sabía.

Mi culo puede haber pertenecido al estado, pero esta caja,

Enterrado, encerrado, intacto.

Esto lo podría reclamar por mí mismo.

Hablas de buen comportamiento,

oh hubo mucho de eso

Sí señor, no señora.

Pero la vergonzosa cocksuckery de eso,

fue hecho casi apenas soportable,

siendo capaz de acostarse cada noche y sueño,

del único lugar en la tierra de Dios Todavía podría llamarme la mía.

Arturo,

tu eres mi amigo,

mi único amigo en el mundo,

pero no puedo mostrarte que hay en esta caja

No lo haré.

Qué pasa con su agente de libertad condicional,

le vas a mostrar?

Porque él va a venir,

el va a buscar a través de tu mierda,

y él va a ver una caja de efectivo de acero,

y créeme, creo que es va a querer echar un vistazo dentro.

No.

Durante el día vamos a guárdalo en tu habitación

Lo encerraremos en tu armario.

Por la noche se queda conmigo.

¿Qué tienes ahí?

¿Un osito de peluche?

¿Quieres dormir con eso?

Debajo de la almohada si la comodidad lo permite.

¿Qué voy a hacer contigo?

Gracias por entendiendo a Arthur.

No, no entiendo.

Estoy cediendo

A veces eso es lo que se necesita.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Entonces, cuál es tu plan?

¿Tienes una?

No.

Quieres mantequilla?

Sí.

Quieres un trabajo

No.

Quiero decir que no estoy preguntando porque necesito el dinero

Te alimentaré, eso es no es el problema

Escucha jubilacion Algo hermoso,

no me malinterpretes

Es solo que,

realmente tienes que llenar Tus días, ya sabes.

Yo deduje eso después de que Ann falleció.

Antes de eso todo lo que era haciendo fue caminando alrededor,

Aburrido y borracho.

Había escocés al mediodía,

y luego 10,

Las ocho de la mañana con el desayuno.

Suena una buena idea para mí.

Excepto que no es una buena idea.

Especialmente cuando se detiene. Usted de llenar sus días.

Bueno.

¿Entonces, cuál es tu plan?

Reconozco que seguiré tu ejemplo.

¿Como pasas el día?

Bien.

Es una vida pacífica.

Multa.

¿Ves este viejo cronómetro, aquí?

Eh

Chico al otro lado del calle, paseando al perro.

Esta conectado

¿A qué?

La mafia armenia.

O lo que sea llamarse a sí mismos.

Son siempre colgando en frente

Como un grupo de perros, ladrando el uno al otro,

barbacoa extraña Carnes a todas horas.

Ellos juegan al poker bien en el porche delantero,

y la policia no incluso molestarlos

Gritando como pequeño Niños, maldita molestia.

Conduce como gilipollas,

Cualquier velocidad que quieran.

¿Ya oíste esa motocicleta?

Oh sí, oí eso.

Medio de la puta Noche, acelerando su motor.

Se detiene al mismo casa todo el tiempo

Aquí viene con su perro.

¿Qué clase de perro es ese?

No se porque no le preguntas a el

¡Señor!

Sólo bromeaba.

Hola señor.

¿Sí?

Que tipo de perro tienes ahi?

Este pequeño caballero es un lhasaapso.

El es hermoso.

Le agradezco en su nombre.

Como te llamas mi amigo

Quien esta preguntando

Me pareces familiar.

¿Nos conocemos?

Perdóname, soy Levon.

Arturo.

Los amigos me llaman Boe.

Boe el ladrón.

Eres tú.

Ustedes se conocen?

Bebimos demasiado ouzo una noche,

en uno de mis restaurantes de hermano

Le hizo mucho dinero.

Su nombre estaba en mi la lengua del hermano

Has estado fuera mucho tiempo,

no tienes mi hermano

Cuando volviste a la tierra de los vivos?

Hace una semana.

Bienvenido de nuevo mi hermano.

Shan Tula!

Los invito a cenar.

No, está bien, nosotros No querría imponer.

Yo insisto.

Mi esposa, ella hace suficiente comida para un ejército.

Te gusta el cordero

Eso esta bien yo Tengo un pollo en el horno.

Me encanta el cordero

Está resuelto.

Estamos teniendo cordero, bebiendo ouzo

y reminiscencias sobre los viejos tiempos.

Dejame terminar con el negocio del perrito,

Vuelvo bien.

No vayas a ningún lado.

Cuelga, voy a caminar contigo.

Perdón por despertarte.

¿Cómo estuvo la cena?

Esa es una familia encantadora.

Oh si.

Oh si.

Dos niños pequeños

Un amoroso,

niña de 15 años.

Eso es bueno.

Mi pollo está en el horno.

¿Comes?

Oh sí, mucho.

El nombre de la esposa es Nora.

Infierno de un cocinero.

Buen cordero?

Y cómo.

Mucha especia,

lo cocinan de verdad Rápido en una llama alta.

Debe ser algún tipo de adobo.

Si debe ser

Buena casa

Gran patio trasero.

Manojo de espacio para niños para correr y jugar.

Él también tiene un poco Oficina bajando escaleras.

Mucha privacidad, consiguió su Entrada propia y un patio.

Levon me sacó allí después de la cena.

Humos, cigarros.

Es un hombre orgulloso.

Un hombre de poder,

Algunos diran.

Yo diría, descuidado.

Quiero decir, toma un extraño perro como yo en su casa?

Dejame perder esos niños pequeños?

¿Con qué más es descuidado?

Quiero decir, él lo dejó fuera allí en el abierto a propósito?

¿Estaba destinado a verlo?

¿Es que es tan estúpido?

¿Mira qué?

Una bolsa.

Una bolsa grande.

Estaba bien cerrado,

pero no tomó mucha imaginación

Para averiguar lo que había dentro.

Formas, Artie.

Hay ciertas formas un hombre en mi línea de trabajo,

reconocerá, embolsado o no,

A 26 años o no.

Tenía que ser en efectivo.

Yo podría olerlo.

20 mil al menos allí,

incluso si fuera todo Solteros, lo cual dudo.

Había armas también en la parte superior.

Pude verlos

No seguro, solo una bolsa,

por ahí, en el medio del escritorio

Bastante una pieza de conversación,

excepto que yo no hice una mirada furtiva.

Yo podria ir en el de vuelta con una escopeta.

Si ese viejo gangster se interpuso en mi camino,

o cualquiera de esos mocosos descendiente de su

o que gorda cunny de una esposa suya?

Yo volara su Malditas caras fuera.

Oh Dios mío, eso sería Sé el verdadero premio.

Ser yo otra vez.

Entra como un lobo una última vez.

Furiosos colmillos y garras.

Sal con todo ese dinero.

Cubierto en sangre, Bolsillos llenos de masa.

Esa vieja sensación.

¿Está mal soñar todavía?

Te diré en serio, Artie,

Sólo entre tú y yo.

Esa chica que maté,

en el trabajo ellos me envió lejos?

Yo la mataria un mil veces mas

Cuando subi al frente de la junta de libertad condicional,

ellos me preguntarón,

lo que hubiera hecho diferente con mi vida?

Como me habria ¿Lo has vivido mejor?

Les dije que ellos querian escuchar

La verdad es,

Yo habría sido peor.

Mucho peor.

¿Escuchaste este Artie?

Lo oyes?

Levon y su bolso!

Es una camioneta pasada de moda.

En una moto, nada menos.

Todo lo que necesitas es una pistola,

una máscara, buena ruta de escape,

Y un poco de nervios.

Oh, mierda.

¿Qué pasa?

No puedo conseguir el Chrysler edificio a la derecha.

Parece Nueva York para mi.

¿Cómo es tu crucigrama?

Casi terminado.

Bueno.

¿Quieres berenjena para cenar?

Por supuesto.

Hola Boe, me dejó un medio sándwich de pavo,

para ti en la cocina.

Bien,

bueno.

Te veré mañana.

¿Nunca has visto esa foto?

No.

Bueno, es fabuloso.

Glen Ford interpreta a este chico malo,

resulta ser esto Encantador hijo de puta.

es un clasico

Lo obtendremos de la película de la red.

Si hola

Sí, esta es Artie Twine.

¿De quién es esto?

Si uno seg.

Dice que es tu nieto.

Tienes un nieto?

Tal vez.

¿Cómo me encontró?

¿Cómo conseguiste mi número?

Él dice que dio su CARNÉ DE IDENTIDAD. a la prisión,

y le dieron mi información.

¿Qué es lo que quiere?

Sí,

Sí, este es él.

Y tú eres el hijo de Frank, ¿verdad?

Freddie?

Sí, ese era el nombre de mi padre.

Espero que hayas tenido mejor suerte con eso que él.

Entonces, ¿qué está pasando?

Qué linda pareja oye.

¿Cómo estás?

Sr. Twine?

No no no no no NO.

No el Sr. Twine.

Es Artie, Artie.

Vamos, vamos, entra.

Boe se está lavando.

Boe!

Huele delicioso aquí.

Oh gracias cariño

Uh, Artie, esto es mi prometida Robin.

Oh hola novio Robin.

Un millón de gracias por tenernos.

Oh por favor por favor

vamos vamos a tener Una cena fabulosa aquí.

Hola.

¡Hola!

Papá siempre tuvo algo de estafa va

Había una víspera de Navidad que era,

ocho o nueve, él tenía yo con él vendiendo,

Un camión cargado de televisiones.

Le ayude a cargar y todo

Tengo un poco de Schwarzenegger Aquí, levantando televisores.

En realidad eran solo cajas.

Lo que tenía era que tenía todas estas cajas nuevas pero,

No teníamos televisiones.

¿De dónde sacaste las cajas?

Él allanó el basurero de Estación de noticias, en Studio City.

Al parecer había estado mirando el lugar,

para atraparlo por algún equipo,

pero era como una fortaleza,

habia camaras Por todas partes y mierda.

Un día sin embargo, él ve que están tirando,

todas estas cajas nuevas, y se le ocurre una idea.

Eso es tan cool.

Él debe haber sido quebrado, porque mirando hacia atrás ahora,

Fue un gran riesgo.

Nos enganchamos con esto. chico en el Condado de Orange.

Papá le muestra el camión lleno de cajas,

todo está en alza

Ponemos bloques de cemento en los de afuera,

por lo que el peso se sentía bien,

Y en una ponemos nuestro propio televisor. Desde la maldita sala de estar.

Ni siquiera era lo mismo modelo como el de la caja,

pero lo pulimos como si fuera nuevo,

y era pasable.

Papá abre la caja, le da un vistazo al chico,

alguna mierda sobre como es víspera de navidad

y él tiene a su hijo con él,

Y si pudiéramos hacer esto rápido.

Quiero decir si el chico tenía miró en una caja más,

el juego hubiera sido por los dos,

pero joder si se hubiera conocido su precio de venta en efectivo,

y nos agradeció por la ganga.

Maldita sea.

Eso lleva algunas bolas.

Eh boe

Lindo pequeño Freddie.

¿Estabas asutado? Estaban asutados?

No, fue genial.

Mamá nos recogió después,

y nos fuimos a Denny's,

y luego después de eso Fuimos a K-Mart.

Tengo como veinte ninja Figuras de acción de la tortuga.

Era un buen chico.

Sé que suena mal,

llevando a su hijo con él hacer cosas con sombra pero

el solo estaba tratando de dame una buena navidad

Solo supo de una manera de hacer cosas, sabes?

¿Fue la policía lo mató?

Sí.

¿Durante o saliendo?

Salir.

En el estacionamiento.

¿Quién disparó primero?

No lo sé.

Dicen que lo hizo.

¿Mató a alguien?

Un policía, sí.

Todos a través de la selección, o ¿Deberíamos tener algún postre?

Artie, esta tarta es de ensueño.

Usa toda la lata de El frosting, es una noche especial.

No estas solo lo mas lindo?

Poco viejo yo?

Tienes un gran energía sobre ti,

Artie, lo digo en serio.

Qué hiciste antes de que te retires?

Robo a mano armada.

No me quedé con el original cuando estaba en el papel pero,

Robin fue a la Internet y lo imprimí.

Fue en el Tribune.

La familia de mi mamá esta en Illinois asi que

cuando ella se enfermó,

Salí allí con ella.

Maldito maldito lugar si me preguntas,

pero los bancos son muchos cálido y acogedor

¿Con cuánto te escapas?

No es suficiente.

Bueno no hay escasez de bancos en L.A.

No, pero la gente cambia.

Se vuelven más inteligentes.

Eso es lo que estoy tratando de hacer.

Mira el punto es,

si te estoy poniendo en un lugar extraño simplemente preguntando,

tú lo dices, me quedo Mi boca se cerró al respecto.

Tienes mi palabra de que está bien.

Bueno.

La niña y yo somos en busca de un trabajo.

¿La mujer?

Es su idea, prácticamente.

Ella es el tipo de proscrito.

Cualquier mierda con una pistola puede entrar en una tienda de licores,

pero hay una manera de hacer las cosas,

Y hay una manera de hacer las cosas.

Así que supongo que lo que estoy preguntando es,

tienes algo brillante ideas abuelo

Oh mi.

¿Crees en Dios?

¿Qué?

Tiempo de pastel

Escucho disparos.

Sabré que salió mal.

Art º.

Artie, te vas a la cama?

¿Oyes eso?

No.

¿Por qué estás sentado sobre allí por la ventana?

No soy.

Me voy a la cama.

Que carajo

Oyes eso conmoción anoche?

Sí, helicópteros, Sirenas toda esa mierda.

Algo se cayó.

Creo que fue tu pequeño amigo levon

¿Mi pequeño amigo?

Sí Levon, al otro lado de la calle.

Sali para el periódico esta mañana,

y tiene un montón de Gángster amigos en su césped.

Creo que esta reunido él mismo una pandilla.

Quieres un poco de queso

Esa era la puerta trasera.

Lo conseguiré.

Ah son los niños.

¿Está todo bien?

No, ¿podemos entrar?

¿Qué dije sobre los disparos?

Ellos lo empezaron.

Vale solo voy a mira un poco

Esta sangrando menos de lo que fue anoche

La bala no era tan profunda.

Lo saqué con unas pinzas.

Cuanto has tenido para beber, cariño?

No lo sé.

Duele.

Está bien, no más, no más.

El niño en el bicicleta sacó un arma?

No habia alguien más estaba allí.

¿Alguien más?

Vi esa gota todas las semanas durante un año

Bueno alguien mas también lo estaba viendo,

y te lo perdiste Nosotros tenía el botín listo para ir,

y un negro sale de la nada,

con una puta pistola, arruinando la mierda.

No lo llames así.

¡Te disparó!

No importa.

Un negro?

Probé descargado en Él, pero estaba oscuro.

Robin tomó al chico en el salir en bicicleta con la escopeta,

Acabo de tirarla sobre mi Hombro y salí de allí.

Con el botín.

Eso es cierto bebe.

Con el botín.

Necesitamos conseguir ella a un hospital.

No, Artie.

Tienes que hacerlo, cariño.

Tenemos que llamar a una ambulancia, ahora.

Ella va al hospital ella va a la cárcel

No hay hospital

He estado tratando de llevarla toda la noche

Ella no quiere ir

Tenemos que forzarla.

La bala está fuera.

Ella deja de sangrar tal vez ella se mejore

Y si no ¿Deja de sangrar?

¿Y si no lo hicieras? obtener toda la bala?

Yo podría coserla.

Lo he hecho antes.

Ella podría estar sangrando por dentro.

Ella podría tener un ataque al corazón,

caer muerto.

Tenemos que llamar a una ambulancia ahora.

Ella no lo quiere

y no la culpo.

Está pidiendo que te encierren.

Ella no sabe el problema en el que esta metida

Ella podría tener una infección,

Ella podría entrar en shock séptico.

Bueno tu tienes antibióticos, ¿verdad?

Sí.

De cuando tuviste neumonía a pie.

Asi que.

Se los daremos a ella.

y podría coserla bien.

Lo he hecho antes.

Si ella se ve peor mañana

la convencemos de que ir a emergencia

Ya pues,

He visto a chicos retirarse De mucho peor que esto.

Entonces, ¿cómo suena eso a ti, señorita?

¿Robin?

¿Cómo murió tu esposa?

Cáncer.

En sus tetas.

Lo mismo con mi mamá.

Cuidadoso.

Tu padre probó Para esa mierda, también.

Y también puedo salir De la mano con el alcohol.

Se corre en La familia supongo.

Lo juro por Dios,

Voy a disparar eso hijo de puta fuera de la polla.

¿Quien?

El negro hijo de puta en el traje

Sale de la sombras, armas ardiendo?

¿Qué clase de maldito mal? ¿Qué es eso?

Sí, un duro descanso.

¿Hola?

¿Qué?

¿Quién diablos eres?

Fácil lo hace amigo.

Que carajo

Todo bien ahi dentro

Todo bien.

Solo cuelga en frente.

Que te diviertas.

Ese es mi compañero en frente

Soy un oficial de policía.

Oficial de policia.

Está bien.

¿Cómo llegaste aquí?

La puerta estaba abierta.

Simplemente no puedes entrar aquí.

- Pues seguro que puedo. - Te quiero fuera de aquí ahora.

No gracias.

tengo algunos Preguntas para hacerle.

No doy un joder lo que quieras

Te quiero fuera de aquí ahora!

De hecho, estoy llamando La verdadera policía.

Conseguir a la chica.

Sabemos de quien vive aquí contigo.

Y conocemos sus habilidades.

Ahora mi jefe quiere Para saber tres cosas.

Y si me dices estas tres cosas,

estas uñas serán Lo peor de tu dolor.

Ellos simplemente salen.

Uno, ¿dónde está el botín?

Dos,

donde esta el enmascarado Los jóvenes que lo tomaron?

Tres,

donde esta el perro viejo que lo planeó?

Así.

Uno,

dos,

Tres.

¿Mi turno para hablar?

Este es tu tiempo.

OK muy bien.

Voy a venir limpio

¿Qué opción tengo, verdad?

Solo quiero un poco de paz.

Solo quiero volver a mi aburrida vida.

Viendo television, cocinando,

haciendo mis pinturas.

No tengo más pelea en mí.

Perdóname.

Te lo voy a contar todo.

¿Conoces a Magilla Gorilla?

El gorila de dibujos animados.

El y yo le robamos a tu jefe.

Magilla quería el dinero.

Me refiero a todos aquellos

pequeños sombreros que usa,

son muy caros.

No queríamos a nadie duele sabes pero

él acaba de ir plátanos

Nunca lo olvidaré.

Su rostro.

Sí, negro, dijiste.

¿Alguna vez dije lo que voy a decir? ¿si alguna vez lo vuelvo a ver?

Dispararle en la polla

Tú también dijiste eso.

Disparar su polla fuera

Lo que sea.

Conseguir la pala,

y subirse al coche.

Esconderemos el botín

y volver con Arthur.

Solo vamos a dejarla aqui?

Quieres quedarte?

No, quiero esperar.

Quiero decir algo.

Adiós o algo así.

Ella era mi novia.

Ella era una buena chica.

Ella no se merece esto.

Esto no es ningún tipo de funeral.

Esa chica era un proscrito.

Los forajidos no reciben funerales.

Ellos son enterrados.

Eres el verdadero trato, lo sabes?

No he usado el taladro desde 1999.

¿No tengo suerte?

¿Debo vomitarte?

Quieres que te diga ¿Cómo hacer tu trabajo?

Esta es tu última oportunidad,

para darme el información que yo quiera.

Hijo de puta,

Ni siquiera daría Eres mi talla de zapato.

Perdóname Dios.

Dios, ¿eh?

Quien mierda está escuchando.

Como diablos hacer sabes que alguien es?

¿Art º?

Artie?

Él no está aquí.

¿A dónde se habría ido?

Almacenar.

Películas.

Nido de malditas ratas.

Cada arma armenia en Glendale,

reunidos en su césped del maestro.

No deberíamos estar aquí.

- No. - ¿Y dónde diablos está Artie?

Él esponja todo de la sangre de Robin,

y luego se sumerge en una puta matinée?

¿Qué es esto?

¿Es eso un agujero?

Arriba.

¿Qué diablos es eso?

Eso es Artie.

Ellos lo tienen.

Que quieres decir con que ¿le tengo? Alguien estaba aquí?

Sí.

Alguien malo.

Pero no peor que yo apostaré

¿A dónde vas?

Espere.

El libre albedrío es un velo.

¿Qué?

Un velo.

El hombre se mueve, un tren en su carril.

Y en la estación ruedo.

Chugga-chugga-choo.

¿Sabes cómo murió mi padre?

- ¿Tu bisabuelo? - No quiero saber.

Guárdalo, ¿quieres?

Digamos

no era la vejez

Fue enterrada 26 años.

Estaba preocupada de que ella no funcionaria

Pero la engrasé bien,

La saqué al desierto,

y ella ronroneaba como un gatito.

¿Qué estás haciendo?

Dandote una oportunidad

para seguir andando un poco más.

Y tener un poco divertido antes de irme

¿A dónde vas?

Cruzar la calle.

Reconozco un enfrentamiento con esos Los gánsteres salen del truco.

Si tengo que comer plomo,

Lo haré al atardecer, gracias.

Siempre he encontrado el crepúsculo,

El momento más tranquilo del día.

Escúchame, Consiguiendo todo lo poético.

Cuando me escuchas empezando,

De cola alta sale por la espalda.

¿Todavía tienes tu máscara?

Póntelo.

Aún no han visto tu cara.

Vaya fácil contigo mismo, niño.

Hey boe

Estas sonriendo?

Levanta las manos.

Amigo fácil

Manos.

¿Eres el que etiqueté,

con la mascara?

Giro de vuelta.

O fue tu amigo que me pegue?

Alrededor.

Bien bien,

Me daré la vuelta

solo estamos charlando, si?

Sí.

Charlemos.

Tu y yo.

Bueno.

Bueno.

Yo era un hombre peligroso.

Más que medio,

Estaba sin corazón.

Despiadado.

Leemos sobre Saul, observando. la lapidación de san esteban

Aprobación de su asesinato.

Estoy aquí para decirles, amigos,

Hice más que aprobar.

En Hechos leemos,

sobre el gran profeta de Damasco, Ananías.

Él es visitado por Cristo,

y le dijo que fuera a la calle llamada recta,

y visitar a los ciegos Saúl, y poner las manos sobre él.

Talón él.

Y Ananías dice a Cristo:

"Este trabajo es

"¿El que quieres ser tacón?

"¿Este criminal?"

¿Y cómo responde Dios?

"No te preocupes un poco.

"Este criminal era elegido como instrumento

"proclamar mi palabra a El pueblo de Israel.

"Sólo mira y ve,

"cómo está dispuesto a Sufre por mi nombre ".

Hacemos un ministerio de prisión todos los demás meses,

en Ironwood, en Blythe.

Ellos aman tu libro allí.

Oh, bueno, es genial escuchar eso.

Esos tipos lo necesitan.

Cada cristiano El recluso tiene una copia.

E incluso algunos de los seculares.

Tiendo a pensar,

solo están leyendo la primera mitad.

Eso tiene todo el buenas partes, ¿verdad?

Toda la acción.

Bueno, es genial conocerte.

En serio muchas gracias.

Muchas gracias.

El gusto es mio.

Gracias, Dios te bendiga.

Gracias, gracias a Dios.

Clarence amigo.

- Hombre de conversación impresionante. - Padre Zach.

Muchas gracias hermano.

Clarence este es mi muy buen amigo

Beth Conner.

Beth Conner. Bueno es un placer conocerte.

Es muy agradable Nos vemos, señor Deville.

Realmente disfruté eso.

Esa hora acaba de pasar volando.

Realmente golpeó a casa para Beth.

Ella leyó tu libro también.

Me sentí como si estuviera leyendo acerca de mi esposo

Esa ira, esa tristeza.

No pude dejar de leerlo.

Oye.

¿A casa?

Te acabas de levantar?

No esperaba vuelves tan temprano

Tuve que levantarme y Salir a la carretera temprano.

Tengo que salir De ese agujero de mierda.

¿Haces la venta?

Sí, cerramos.

Básicamente cerramos el miércoles.

Quiero decir que sabes como es

Tengo que ir alrededor y sostener estos putos chicos de la mano,

a través de cada pequeño elemento de esta cosa.

Es una pesadilla

Estoy tomando una cerveza.

Bienvenido a casa.

Quiero una siesta

No he dormido en toda la noche.

¿Cuánto dura una siesta?

Alguien lo adivina.

Vas a estar despierto para cenar?

Claro, tal vez, ¿por qué?

Zach se acerca.

En ese caso, llame. Me Rip Van Winkle.

Es importante que seas En esta cena, Frank.

Porque se acabo aqui cada semana

El esta practicamente enamorado de ti.

El es mi mejor Amigo, y es un sacerdote.

De todos modos, creo que podría ser gay.

¿El padre de Zach es gay?

No lo sé.

Nunca me sentí Esa tensión con él.

Interesante.

Y no es el único. uno viene a cenar

¿Quién más?

Recuerdas ese libro yo tratado de hacerte leer?

Sobre el gangster ¿Quién encontró a Jesús?

¿Que pasa?

¿Cómo te va, santidad?

Bien, esto es para ti.

Gracias.

Oh eso es agradable.

Como estuvo la misa

Sólido.

¿Está Frank aquí?

Él se esta vistiendo.

Increíble.

Has tenido suficiente vino tinto todavía hoy?

Nunca.

Clarence dijo que él estar aquí alrededor de las siete.

Esto va a ser divertido.

No se si divertido es la palabra que usaría.

No estas bebiendo?

No esta noche.

Nena tu visto mis bonitos zapatos?

¿Las negras?

Sí.

Oh, hey, Padre Zach.

¿Qué pasa, Frank?

¿Cómo estás?

¿Bien cómo estas?

Bien bien.

¿Dónde está el uniforme?

Es el fin de semana.

Los sacerdotes estan permitidos llevar polos?

Sabes lo creas o no,

En realidad tengo un traje de baño.

Ja, hay que ver para creerlo

Se ha acabado Aquí nadando antes.

Hey el solo amable de miradas divertidas,

Sin su uniforme creo.

Creo que esto es normal.

A mi me parece raro,

cuando esta usando su Collar y vestimentas.

Oh bueno es bueno saberlo,

que no importa lo que me ponga alguien piensa que me veo raro

Sólo te fastidio, padre.

Es bueno verte.

Es bueno ver tú también, frank

Gracias por invitarnos.

Sí, bueno.

Beth esta entusiasmada por mi Conociendo a este gángster.

Por favor no dejes eso ser lo primero

crías cuando él llega aquí.

¿Bueno?

Por favor.

Está bien Beth, quiero decir,

él no es tímido

Puedes hablar de todo lo que quieras.

Estoy seguro de que estaría feliz de discute lo lejos que ha llegado.

- Genial debería ser divertido. - Eso es lo que dije.

Nena, zapatos?

Hall closet.

Te ves guapo

Gracias por despertarte.

Gracias quieres ¿Me sirves una copa de vino?

¿Ver?

Divertido.

Cuando el estado de ánimo nos pone bien.

Sabes que estoy haciendo lo mio

y ella está haciendo lo suyo.

Y ella está mirando el forma en que lo hace ella.

Cristo Padre,

no hay jodida cosa en El mundo mejor que eso.

Es como el cielo.

Beth es muy hermosa.

Dentro y fuera.

Y tu nunca

¿Qué?

Él está aquí.

Eres un fuerte Hombre que yo, padre.

Sólo caminos diferentes, Frank.

Sólo diferentes caminos.

Hola bienvenido.

Joder

- ¿Que esta pasando? - Oye.

¿Donde irias?

Ese es el chico?

Si que por que

Tu no dime que era negro

¿Así que ahora eres racista?

¿Cómo nos conoce?

Ya te dije.

¿De qué estás hablando?

Hola

Ahora.

Clarence Deville.

Frank Conner.

Tienes una hermosa garaje, frank conner.

Gracias.

¿Que esta pasando?

Aspersores

Olvidé que los tenía puestos.

Estamos en el medio de una sequia.

Bueno clarence yo espero que tengas hambre

Tenemos mucha comida.

Vamos, vamos a hacer esto.

Y entonces sentí este calor,

era como la luz del sol.

Y fue todo sobre mis manos y,

En mi cara y en mi frente.

Al principio fue agradable.

Pero luego se puso caliente.

Lo sabes como una fiebre.

Entonces miré a mi víctima,

y él estaba brillando.

Me refiero a brillar.

Quiero decir que tenía como el gran luz blanca sobre él,

como en el show de Broadway,

Y como él lo hace solo.

Entonces miré hacia arriba y El techo se había ido.

Sólo,

negrura, espacio.

Y entonces vi,

las estrellas.

Acabo de tener los escalofríos.

Y allí estaba él.

De pie encima de la nada.

Y sus ojos estaban llenos de lágrimas.

Jesus de Nazareth.

Yikes

¿Y luego qué pasó?

Te diste cuenta de que estás desnudo,

Y la gran prueba es la siguiente. dia y te olvidaste de estudiar?

Frank, basta.

No, está bien.

Está bien.

Quiero decir gracioso es gracioso

No, pero esto no fue un sueño.

Todo es un Sueña, Clarence.

Déjame preguntarte esto.

El crimen que tu estaban cometiendo

cuando conociste a tu

Señor y salvador.

¿Cuál fue el crimen?

Eso no es importante.

No lo es?

No, no, lo es.

Simplemente no es apropiado Para la mesa de la cena.

No nos importa

Está bien Clarence.

Si te sientes incomodo

Realmente no tienes que hacerlo.

Oh eso está bien, estoy bien.

Como criminal, mi área de experiencia,

Estaba recopilando información.

Y lastimaría a la gente en Para obtener esa información.

Les pregunto sobre lugares y,

personas, y así sucesivamente.

Yo era el músculo.

¿Así que estabas golpeando a un chico?

¿Estaba atado?

Él era.

Bueno, eso no es muy justo.

No me interesaba en ser justos

¿Usas tus puños?

Algunas veces.

Ese momento.

El tiempo que viste a Dios, estabas usando tus puños?

No yo no estaba Usando mis puños cuando vi a Dios.

¿Qué estabas usando?

Un taladro.

Ustedes simplemente no quieren escuchar la lista de cosas,

que utilicé como armas.

¿Qué tal un martillo y clavos?

Algunas veces.

¿Esta vez?

Sí.

Así que ahí estás, crucificando esta pobre mierda,

y tu ves a jesus

Que realmente es algo, clarence.

Sí es eso,

bastante increible

Hombre.

Gracias por su amabilidad.

Agradable y frio

Aclamaciones.

Aclamaciones.

Tu esposa es una cocinera.

Seguro es.

Estás bendecido

¿Sí?

¿No lo sabes?

No la merezco si a eso te refieres

Bueno, ella realmente te ama.

¿Cómo puedes saberlo?

Como ella habla de ti

te mira.

Eres el centro de eso mundo de la mujer hermosa,

¿tú lo sabes?

Tienes una mujer?

No.

Soy,

perdon por como las cosas bajé a la mesa.

Tengo esta cosa, lo intento. ser el payaso de la clase.

Ah eso está bien hermano.

Tengo sentido del humor,

y se como puedo Sonido totalmente loco.

Si no te importa siendo honesto

o tomando un poco la honestidad de un extraño,

Me gustaria confesar a algunas cosas

Suena interesante, vamos a oírlo.

Bueno, la cosa es,

Simplemente no consigo un Posibilidad de enfrentar mis crímenes.

Conoces al sacerdote y las damas de la iglesia,

los creyentes?

Tienden a ser fáciles para mí.

Sólo quiero agradecerte, Frank.

El orgullo antes de la destrucción.

Y chico oh chico cuando me recuerdan,

De todas las personas a las que lastimo.

Solo un par de malos chicos sentados en la piscina.

¿Crees que debería traer ¿Una bebida o algo así?

No los dejes.

Tienes platos para secar, señorita.

Te ves bien en frente del fregadero.

Todo lo doméstico.

Es una pena.

Ellos tienen lavabos en la rectoría.

Se que son como hermano y hermana, pero

No me gusta

No puedo evitarlo.

Bien si tu preguntas en mi opinión,

No creo que tengas algo de que preocuparse

Si, tienes razón, él es probablemente gay?

No quise decir eso Zach es el verdadero negocio.

Es un verdadero sacerdote.

Si pero no corta tu polla,

cuando recibas tu collar, clarence.

Beberse todo.

Bueno tu no estas se supone que lo engullen.

¿Crees en Dios?

Tu sabes, yo no realmente pensar en ello

Mi abuelo me dijo: El libre albedrío es un velo.

No sé, tal vez el viejo follador tenía razón.

Tal vez yo creo.

Algunas coincidencias son un poco demasiado grande

¿Como cuáles?

Ustedes dos chatterboxes listo para el postre?

La clave para mí es Job.

Dios inflige todo tipo de la desgracia en el trabajo.

Él toma a su esposa, a sus hijos,

Su sustento, su salud.

Y aun así, sin explicaciones de su sufrimiento,

El trabajo permanece fiel.

Él no maldice a su creador.

Y le dicen él está siendo castigado

Piensa que es lo que tu ¿Hizo que Dios se enojara tanto?

Qué es,

Eso causa tanta miseria.

Y Job insiste en que no hizo nada malo.

Y cuando el mismo Dios apareció,

Job le pregunta, ¿qué era?

Cual era el punto de toda esta miseria?

Y Dios da su famoso discurso:

Donde estabas cuando yo

hizo los océanos y ¿Los llenaste de agua?

Los cielos con estrellas?

Donde estabas cuando Hice la araña,

y las aves?

Normalmente se lee como no cuestione a dios

Pero lo tomo de otra manera.

Cuando Job le pregunta a Dios, ¿por qué yo?

El no dijo por que yo dije,

Él dice algo más como:

mira este lío que he hecho,

tan grande como puedas imaginar,

Y tan pequeño como puedas imaginar.

E incluso yo no puedo seguir la pista.

Bueno, jóvenes, esto. El viejo tiene que irse a la cama.

¡Oh no!

De Verdad?

¿Estás seguro?

Bueno odio romper Hasta que buen tiempo.

Realmente lo disfrute.

Has estado bien audiencia, muy amable,

pero este cuerpo no es tan resiliente como solía ser,

y tengo una caminata de regreso a Babilonia mañana por la mañana.

Dónde están te quedas esta noche?

Un hotel.

Yo te conduciré

Tonterias me puedo ir Adelante y llama a un coche.

Sí, claro, te llevaré.

Quédate aquí.

Oh, no, gracias, sin embargo.

Pues ya estás relajado.

¿Puedes quedarte en la habitación de invitados?

Eso estaría totalmente bien,

si quisieras hacer eso

No bien, sabes que tengo Mi ropa vuelve a la habitación.

Todavía tengo que empacar.

Tengo que irme.

Estábamos teniendo tal Buena conversación, Clarence.

Es verdad,

y se lo agradezco.

Definitivamente seré de vuelta para esa barbacoa.

Dejame hacerte una bolsa de sobras?

Hay tanto pollo sobrante

No.

No, eso está bien.

Pero lo aprecio.

Bien gracias de nuevo por venir

Y tuvimos mucho Divertido, ¿no es que Frankie?

Sí, muy divertido. Tú seguro tienes que ir?

Hombre mira no me hagas

parate aqui todo Noche y disculpa.

Esta bien,

Gracias de nuevo, por venir.

Fue tan divertido como siempre.

Dejame llevarte de vuelta al hotel.

- No estoy bien. - Vamos, no me importa.

- Te llevaré de vuelta. - Bueno, está en camino.

Si el quiere tomar Él, déjalo llevarlo.

Hay algo que quiero

pedir tu consejo de todos modos, Clarence.

Te conduciré de vuelta al hotel,

podemos tener un conversación hombre a hombre

un poco de chat

¿Qué piensas?

Bien.

Me gustó lo que tu estaban diciendo acerca de Job,

y que Dios no sepa nada.

Y me queda bien, ¿sabes?

Nunca he leído un biblia o nada

pero he visto mucho de peliculas sobre jesus.

Que fue lo que el dijo en la cruz?

Padre,

¿por qué me has olvidado?

¿Olvidado de mí?

Abandonado.

Abandonado, eso es correcto.

Poético.

Padre, ¿por qué tener me has abandonado?

Incluso su propio hijo también.

Si es una historia increible

Aunque más que una historia,

a ti me refiero

Eres un creyente, cierto.

Yo soy.

Perdóneme.

Eres un creyente adormilado, ¿eh?

Yeah Yo supongo es sólo la vejez.

Después de las ocho Tengo sueño como un perro.

Sigue adelante y descansa tus ojos.

Tienes veinte minutos hasta que lleguemos allí.

Te despertare cuando Llegamos al hotel.

Habia algo que querias preguntarme Alguna cosa.

No, solo me sentía como ir a dar una vuelta

Dios yo debe haberse quedado dormido.

Lo hiciste.

¿Estamos en el hotel?

No.

¿Que es esto?

¿Dónde estamos?

Tu sabes que casi Pensé que lo sabías.

Eres tan maldito genuino, clarence.

Casi estoy empezando riendo cuando escuche,

para seguir hablando de Artie y su sentido del humor.

Artie?

Arthur Twine.

El hombre que crucificaste la noche que te encontraste con dios

Nunca dije su nombre.

No, no lo hiciste.

Frank, que pasa hombre?

¿A dónde vas con esto?

Mi nombre es Fred.

Fred Carroll.

Boe Carroll de mi abuelo.

No quiero que te asustes.

Y se que da miedo solo diciendo eso,

pero lo digo en serio, tu tienes Nada que temer.

Abre la guantera.

¿Por qué?

- ¿Que hay ahi? - Nada que temer.

Solo abre la guantera.

¿Un arma?

Tu arma

¿Lo reconoces?

Muchas pistolas tienen el mismo aspecto.

La bolsa.

Echa un vistazo dentro.

Oh Dios.

Tratemos de mantener la calma.

Mi corazón esta palpitando.

Vamos a manejar esto como caballeros

Como los cristianos.

Se siente como que Una vieja película de samurai.

Como un western.

Dos pistoleros,

con una pelea de sangre entre ellos,

Y solo una forma de resolverlo.

No hagas a este hombre, te lo ruego.

Sabes si era yo,

tu mataste esa noche en lugar de robin

ella te hubiera disparado junto a la piscina

La pistola está cargada.

Giro de vuelta.

Que por que vas a hacer

Giro de vuelta.

Te perdono hombre

Te perdono.

Te perdono.

No me escuchas

Te perdono.

Te perdono.

Oh hola.

Oye.

¿Cómo fue tu viaje?

Tan bueno.

Bueno.

te quiero.

te quiero.

voy a ser bueno para ti

Voy a ser bueno

Oh bebe eres buena

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Subtitulos por explosiveskull