Akan
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���w ���w��
���Ѧ��ɶ��� �ߤW�� ����
�t�I�ѤF�W�����쪺���F�@ �O���ѱߤW���@
�p�h�ݬݧa �N�O�o�Ӷ�
�n�ΰ� �o�O���W�����֮a�@
���ѭn�q�d�u�@�F ���ۭn��@ �O��
���ѰڡH�n�i���� �ڤ]���Ʈ@
������O���Ѱ� �کM�e�����n�F�n�h���X�@
�ڪ��~�Z���Ӧn�@ �o�i��|���ڦ����@
�S��k�ڵ���
���������� �ѤF�a�H
��ӬO�o�˰� ���O�¤H�� �O���@ �ܴΪ��@
�ܤj���@ ����ڡH
����j�� ���M�O����@ �٦������@
�u���ܤj�@ �O��
�ӤF
�e���n�[������ ���Ѥ��n�N��@
�e���@�����O�o�ˮ@ �p�~�O�S�ܰ�
���L��H�e������@ �O��
�{�b�ܨ��W�a �O���@
���i�ӦA���a ���Z�F�@
�ֶi�ӧa ���Z�F�@
���Z�F�@
�L�O�ڪ��Ѥ��@ 2�~�e�b�L����{�Ѫ��@
�N�o�˵��B�F�@ ��굲�B�ܡH
�O���@ �S��p�����n�N��@ �~�F�@���@
�p�n�� �A�n
�~�F�@���@ �p���B�ͦn�}�G��
�L���p�ܺ}�G�O�Ӥj���H�@ �j���H�ڡH
�L�n���N��@
�}�������a ���o�n�ΰ� ���O�����@ �O�u���@
���ѬO�L���ͤ�@
���@�U�@�_���P�@�U�a �i�H�ܡH
���M�i�H�F �u���i�H�ڡH
�u���Ӧn�ܤF�@ �u�ΰ�
�u�����´ګݮ@ �S�ƪ��� ���ΫȮ��
�e���u�O�n�H�� �p���w�L���̰�
�ܷŬX �߯ݼe�s�@
����H�߯ݡH �߯ݼe�s�@
�N�u���ݤj�ܡH �p������r
�������j�@ �����H
�n�F�`��
��s�٦��@ ���ѬO�ͤ�@ ���®@
�˺��F�@ OK
�e���ֳܰ� ��2�~�����}�� �i�H�F�� �ھK�F��
�u������F�� �ڭn���ΤF�� �e���o��t�l���ܡH
���O�a �O���@ �p�Ѥ����ѳq�d�u�@�O�a
�~��ܮ@ ���n�N��� �n���@ ����
�u�n�ܰ� �ֳܰ� �٦��@ �ܦn�ܧa
���M�@
�o�h�ΤF�@
�����D�A������@ 2�ӤH�i�H�ɿ��F�@
�e���b�g�p���a �n�F�`��
�A�O�@���a�� �n�ή@
�٦��@ �ֳܰ�
�n���@ �����ܧ��@
�@���a�� �n�ή@
�n�ܶ� �����ܧ��@ �n���@
�٦��@�~�@
�~��ܮ@
�A�}�@�~�a �ܧa�n�� �n����
Ok �N�o�˶�
���w��s�a
�S�Ƨa �n���n�ΤF�@ �u�ΰ�
�t�F�a Ok
���n�ή@
���O�a ���b���J�ܤF��
���n�� �A�ܹ�
��
�u���ΤF��
�u�O�����۫H��
������r �N�ڤ@�ӤH�F��
�Ӱ�����n�O �ֿ�����
�H�e�ݨ��L�¤H�b�ۼ��@
�f�����y�U�ӤF�@ ���Ӧn�j�@ ���l�̤@���b�Q�@
�j���o�˲ʮ@
�o�ˤj�a �n�j��
���ڤ]�|�Q��@
�N�b���e�F�@
�n���Ӥj�F�a
�i�H�ݤ@�U��
�N�b���e�@
�n�j��
�n���}���ǤF�@
�εۤF���|�ܤj��
�ٷ|�o�˪��� �n�j��
���@�U�@ �u�O�D�@�U�@
�ʤF�@ �g��F���n�@ ������|�ʰ�
��ı�a
�u�O�ݤ@�U�S�Ƨa
�n�j�� �Ӥj�F�a
�N��F�@ �N�@�U�S�Ƨa
�n�ư�
�O���O��F�����
�n�w��
�f���������U�ӤF�� ������o��Ƴo��}�G��
�ݬݳo�Ϊ� ��W���ݨ쪺�٭n�j�@
�n��E�� �N��F�@
�o�����S�ƪ��a
�n�w��
�Pı��߷i�F�@
�u�����|����
���ڬݬݮ@ �A�i�}�@�I�@
�������F�@ �ʤF�@
�����Q�i���n�@
��l�Pı��F�@
�Q�Q�S�ƪ��a
���|�Q�ݨ����� �Y�F�@
�f����
�n�n��
�M�I��
�~�F�@���@
�n�j �J�J�]�n�j��
�o��j��
�]�֦n�ư� �n�ΰ�
���h�� ���X�ӧa
�n�]���� �o��
�_�Ӯ@
�n��E��
���Y�Q�@�U�@
�n�n��
�t�Y���I�n�@
�n�ʰ� �����Q�F�@
�bŸ�ʮ@ �ڦY�J�J�F�@
�u�n�Y��
�p�b������� �藍�_��
�n�n��
�٬O�w�@
�٭n�~��q�d �b���q���Τ@�|�@
���ѥh���ӫȤ� ���� �A�h���q�@ ���n�N��@
����O �e������ѤF�@
�e�����D�F�N���n�F�� ���L�Q���o�����ڪ��Ȥ�@
����O ���o�o��n���|�@
�Q���D�F�����
�o�ɭԷ|�O�ְ�
�жi�a
���§A���W�e�L�Ӯ@ �S�ƪ���
�e���O �I��H �ڦn�I��@
�������ڶ�
�p���D���a �Q�� �A��e�����F��
�p��A�Ӥ@����
���U�F�A�Ӥ@���a
�i�O
���I�� ���A�Ӥ@���ڡH
�n�j��
�n�j��
�M�Q�ߺε۪��ɭԧ������@�ˮ@
�Ѥ��}�� �ָѶ}��
��o��ӧa
�n�j��
�n�ʰ�
��F�@ �]���y�X�ӤF�@
�ߦ��u�F�@
��Q�� �ֻQ��
�H�K�@
�n�n��
�ֻQ�@
�i�h�@
�n�n��
�Ӳn�F��
�ӴΤF�@
�n��������
�ӤF�@
�Q�l�־Q�@�U�a �n���@
�ֻQ��
�n�n��
�Ӳn�F�� �٨S���n��
�n��E�� ���ѫܩʷP�a
�n��E��
�n�n��
�֥����]�i�h��
�N�o�ˮ@
�ܲn�a �Ӥj�F�]���i�h��
�n�j���j�״ή@
�~��Q�@ �n�ڧ��U�Ӷ� �ֽ��U�ӧa
�n�n��
�n�n��
�n�ݧ��Ѷ� �n���@
�ֹL�Ӱ� ���n��
�ӴΤF�� �u��N�@�U�@
�n�n�� �ݵۧ��ѴN�����I���F�@
�Ӥj�F��
�n�n�� �o�� ���N���A�@
�ӴΤF�@
���n�ۤv�ΪA�� �ֻQ�ڰ� �n���@
�Ӳn�F��
���ĤF�a �n�j���j�״ΰ�
�n�n�� �n�h�]���@
�N�o�ˮ@ �C�I�@ �C�I�ڡH
�N���o�ˮ@ ���D�F��
�o�˶� �C�I�@
�n�n��
�s�F�_½Ķ�s�@ ���g�\�i�ФŰ��ӷ~�γ~
���n���@ �N�o�˻Q�@
�n�n�� �~��@
�n�n��
�n�n�� �¶ª��j�״ή@
�����D���~�ഡ�i�h�@
�ڤ]�n�� ���ڻQ�� �n���@ �L�Ӱ�
�L�Ӱ�
�Ӭ��F�� �ֻQ��
�n�n�� ���Y�w�F��
�n�]����
�Ӳn�F��
�o�˧l�o�ܨ��Y���n���U�Ӫ���
�n�Y��
�o���Q��
�n�]���� �n�n��
�n�n��
�n�n��
�Q�F�@
��F�a �ݨ��F�@
�n��E�� ���n�� �u���n�Q��
���n�F��
�ڻQ�F�@
�n�n��
���Y���\�үu�ΰ�
���n�o��Q�F�� ����F��
�~�}�l�@
���U�h�a
�n�n��
�n�]���� �����F�F��
���Y�w�F��
��_�Ӯ@
�n�n��
�i�}�@ ��F�լݵۧڮ@
�n�n��
�n�n��
���@�U�� ���n��
����F��
�~��Q�F�@
���O���F�� �A�Q�n����F��
���n�Q����� �n����F��
�n�n��
�n�n��
�n�n�� �٦��@
�֤W�Ӯ@ �u���n�Q�ڡH
���O�� ��L�Ӱ� �ϤF�ڡH�o�˻Q��
����F��
����F��
�n�n��
�@�_�Q�a �n���@ ���n�F��
����¼�_�ӧa �n��
�L�Ӱ�
���ѵ��ڮ@
�n�n�� �N�o�ˮ@
���n�H�~��Q�F�@ �Ԥ����F�� �ִ��i�p�ާa
�n�n��
�n�n��
�n�Q�n�@ �ִ��i�h�a
�N�o�ˤӲn�F��
�n�w�� �i�h�F�@
�����
���@�U�� �j�״ΤӤj�F��
�p������F�� �n�w�� ���n�ʮ@ �ڨӰʮ@
���쩳�F�@
�n�n��
���� ���n�ʰ�
�C�I�@ �n�n��
�ּ��}�F��
���@�U�� �A�o�˪���
�n�n��
�n�w�� �ְʰ�
�ְʰ� �o�˶� ���n�ʰճ����ڦn�n��
����F��
�n�n�� �n�ڡH �n�n��
�Pı�ӴΤF��
�٤���g�@
�n�r��
�A�o�˴��o�ܭn���a�F��
�n�r��
�n�� �p�Ӱʧa�ܦn�@
�n�n�� �n�r�� �w�������@
�n�n��
�n�n�� �ְʰ� �n�r��
����F�� ����F��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�ִ���
�n�n��
�n�n��
�n�n�� �n�w��
�n�n��
�n�n�� �ΤO����
�٭n�� �n�n��
�n�n��
�٭n�� �~�F�@
�n�n��
�᭱���i�h��[�w�F�@
�n�n��
�n�n�� �ӵw�F��
�n�n��
�n�n�� �n�n��
����F��
�n�n�� ����F��
�n�n��
����F ����F��
�p�ޭn���a�F��
�ִ���
�n�w��
�n�n�� �n�n��
�n�n�� �Ӳn�F��
�n�n�� �n�n��
�n�n�� �Ӳn�F��
�j�״Φn�r��
����F��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�n�n�� ����F��
�n�n��
�n�n��
�ܲn�a
�Ӳn�F��
�n�n�� �n�W�}���@
�n�n��
���� �S�����
�n�_�ǰ� ���q�̫ܦh�H���D�@ �O��
�����D���h�֯����@
�O��
�����D���h�֮@
���p���o��j�@
�ڪ��~�O�o��j�@
�������ڪ��j�� ������ڡH
�ڳ��w�o��ʪ��@
���� �n���O���R�Ӳn�F�a
������O �}������
���L���ӷ|�ߺD���a
�n�ݤH�a �ګܧִN�ߺD�F�@
�O��
�p�Ѥ��O ���O���|ij �@���N�X�h�F�@
�O�� ���Ѧ�����ƶ�
�X�ӧa
�L�O�ڪ��B�ͮ@ �Q�Ѥ~�Ӥ饻���@
�A�n �즸���� �p�n
�Q�k�F�@
�o�ܺ}�G���@ �¤H��k�H�ܷŬX���@
�Ʊ����U�@�U�@ �ѩ�ڤu�@�����Y
����U�p�� ���D�F�@
�e�����Ƥ@�w�|�O�Ұ��n����
���N���U�F�@
�̳��w����O ��F�����@ �V�鸪�@
�̳��w�����G�O ����� ����@
�ܴή@ ���ѥh���a��O
�O�L��x �L��x��
��y�n���� ���ѦY�F5�ӪF��O�����
�O����ӵ� �H�οN �H�οN��
��y�����a �ڥ[�o�F�@
�p���w����� �ڳ��w���O
�ڳ��w���O �M�L���@�ˮ@
����ɶ����H �O���@
�ڳ��w���O�o�Ӯ@ ���w�ڡH
�n����
�Ԥ����F�� ��� �ӧa
�Ԥ����F�� �L�Ӱ�
�s�F�_½Ķ�s�@ ���g�\�i�ФŰ��ӷ~�γ~
�w�R�I��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�ֻQ��
���n�� �n�s�X�ӤF��
����F��
�ֻQ�@
����F��
�n�j��
����F�� ����F��
�|�X�n����
�n�Q�s�@
�n�Q�s�@
�n�Q�g�@
�n�Q���i�h�@ �ڤ]�Q�n�� �|�X�n����
�n�n��
�n�n��
�g�F�@
�n�n�� �g�F�n�h�@
�n�Q�A���p�ޮ@
�n�Q�A���p�ޮ@
�n�Q�j�״δ��ڪ��p�ޮ@
�p�O���� �S�����
�Q�_�Ӥ@�ӪF��@
�ݨ��p������j�״��ܤj�F�@
�Ӱ��a
���ѰڡH�{�b�H �{�b�@
�ְ� �ӧa ���D�F��
���L���ӳ��w�@ �����w�ڡH
���N�μL�ӧa
���D�F��
�{�u�I�j�� �o�˶�
�{�u�I�j��
���q�ܨӤF�@ �p���^�ư�
�e���� �O�ڮ@
����
�L�̨�Ӱ� ���D�F�@
�L�n�^�h�F�@ �Q�����p�@ �u�@�S�Ƨa
�L�n�^�h�F�H�q���F�S�ƪ�
���ڤ]�ܷQ�n�@ ���O���e����
�Q�p�F�F�@ �ڼF�`�a
�ӴΤF�@ �p�M�¤H�b�@�_�������
�b���P��@ �L�̥i��|�ѥ[ �O�I�@ �A�b�o�వ�����
�ѤF�F��F ���ѭn�ܱ߮@
�ڭ̭n�M�A�ѱC�n�n���@�U�@ �A������O
�Q���U�ئU�˪��@ �n���@
���o�N���U�A�̤F�@ �ڨ��F�@ ����
���� ����
�h�a�̧a �ܯ���
�L�Ӱ�
�dzƦn�F�@
�n�j��
���_�ӧa ���_�ӡH
�n�ΰ� �n�j��
�E�|�}�l�F�@
��F
�n�n��
�n�n��
�����
�}����a
�n�n�� �~��@
�n�n��
�n�n�� �C�I�Q�@
�n�n��
�n�n��
�Ӳn�F��
�n�n��
�ӴΤF��
�n�n��
�n�n��
�n�ʷP��
�n�n�� �Ӳn�F��
�٭n��
�ֽ��U�ӧa �o�˶�
�n��E�@
�n�n��
�~��@
�n�n��
�n�n�� �Ӳn�F��
�~��@ �n�n��
�n�n�� �_���~��j�@
�n�n�� �n�j��
�n�n��
2�ڤj�״ή@
�n�n��
�n�n�� �n�n��
�N�O�o�˻Q �n�j��
��F �n�n��
�p�ޫܲn��
�u�n�Y��
�n�� ���w��
�n�n��
�n�γ�
�Ⱖ�⮳���F2�ڤj�״ή@
�n�n�� �Ӳn�F��
�Q�n�F�� �L�Ӱ�
�n�n��
�u�O�ӴΤF
�n�n��
�~��Q��
�n�n��
�ӴΤF��
�n�n��
�n�n��
�N�O�o��
�n�n�� �ڭn�Φ״Ω秾��
�ڭn�Φ״Ω祴���� �Q�״Χa
�ֲ�� ��L�h�a
����¼�_�Ӯ@
�n�n��
�b�������ѤF�@
��F�@ �n�n��
�Ӳn�F�@ �ְʰ�
�n�n��
�ӴΤF�� �n�n�� ���w�F
�n�n��
���p�@
�n�n��
�j�״Φn�n��
�n�n��
�Q�p�ޤF�@
�n�n��
�Ѫ�
�n�n��
�_���n�n��
�Ӥj�F�ռL�̳��U�F�� �p�ޫܷQ�n�a
�~��Q�F�@
�i�}�@
�n�n��
�ܴή@
��F�� �֧j�@
�N�o�ˮ@�n�n�@
�n�n��
�n�Q�n�j�״ΰ� �Q�n�ڡH
�Q�n�֥��Ӫ� �֪�
�n��E�� �ӴΤF�@
�Q�n�a �٦��@
����F��
�n�n��
�n�n��
�s�F�_½Ķ�s�@ ���g�\�i�ФŰ��ӷ~�γ~
�n�Q�n�j�״ή@ �n���@
�Ӳn�F��
�n���F�@ ���_�ӧa
���i�h�F�@ ���I�@
�j�״δ��i�h�F�@ ���w��
���w�a
���w�a �n�j�� ���i�h�F�@
���i�h�F�@
�n�j��
�n�n��
�Ӳn�F��
�n�n��
�n�r��
�n�n��
�n�n��
�n�j��
�N�O�p�Q�n���@
�n�n��
�n�n�� �Ӳn�F��
�Ӳn�F�� ���n���F�� �n���a�F��
�ӴΤF�@
�ܲn�a
�n�n��
�n�n�� �n�j��
�n�n��
�n�n��
�ӴΤF��
�n�n�� �Ӥj�F�� �n�n��
�p���Q�����F�� �N�o�˴��@
�����p�@
�����p�@
�ܲn�a
�o�Ӥ]�n�� 2�ڳ��n�� �n���@ �����p�@
�u���@�ڮ@ ���Q�n�� �n���@
�n���@
�����p�@ �dzƦn�F��
�n�F��
�n�n��
�Ѫ�
�n�n��
�n�n��
�N�o�˦n�n�� �~��@
�N�O�o��
�Ѫ�
�n�n��
�n�n�� �o�˫ܲn�a
��F
�n�n��
�n�n��
�n�n��
�N�O�o��
�Ӳn�F��
�ڪ��� �Ӳn�F��
�n�n�� �n���F��
�n�n�� �~��@
��F
�_��
�n�n��
�Ӳn�F��
�ܲn�a
�Ӳn�F�� �n�n��
�Ӳn�F�� ����F�� �S�n����F��
�j�״ηd�o�ڰ���F��
�Ӳn�F��
�n���M����
�n�n��
��F
�n�Q�n��
�n�j�� �ְʰ�
�n�n�� ���쩳�F�@
�n�n��
�n�n�� �٦��@ �֧j��
�n�n�� �n�n��
�ӴΤF��
�n�n��
��F
�ӴΤF��
�ӴΤF�� �N�o�ˮ@ �M�״Χa
�ӴΤF��
�j�״Φn�n��
���I�Q�@
�Ӳn�F��
�w�U�Ӯ@ ��F�եΤO���@
�n�n�� �n�n��
�n�n��
�n����F��
�Ӳn�F�� �N�O�o�� �ʧa
��F�� �ְʰ�
�n�n��
�p��b�O�Ӳn�F��
���ڻQ�j�}�}�@
�Ө�E��
�n�n�� �֤ӴΤF��
�_���[�o�@
�n�n��
�ܲn�a �n�n��
���U�Ӵ��a
�ӴΤF�� �ֻQ�ڪ��j�״ή@
�n�n��
���ڬݬݪ�
�����p�@
���֦n�n��
�n�Ȱ� �j�״ΤӲn�F�� �ܲn�a
�n�n�� �Ӳn�F��
����F��
�N�O�o�� �ܲn�a
�n�n��
���ڬݤp�ާa
���o�ܲn�a �Ӳn�F��
�n�n��
�Q�j�}�}�F�@
�n�n��
�n�n��
����F��
�Ӳn�F�� �n�n��
�n�n��
�n�n��
����F��
����F��
����F�� �g�F�@
�n�n��
�_���Ӳn�F�� �n�n��
�ֻQ���b�a �ְ�
�O�r��
�g�F�n�h�@
�ִ��� �����p�@
�Ӥj�F��
�n�w�� �����p�@
�n�n��
�}�i�}�@ �n�n��
�n�n��
�n�n�� �Ӳn�F��
����F��
�n�g�F�� �i�H�g�� �֮g�̭��@
�n�n��
�ӴΤF �ֻQ�@
�ӷP�¤F�@
�^�a�a �����¤F�@
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.