Original subtitles

My heart craves more.

My heart craves more.

It's the heart.. it craves more.

It's the heart.. it craves more.

It's the heart.. it craves more.

It's the heart.. it craves more.

My heart craves more.

Hi, I'm NikhiI Mathur.

And this is my story.

AII aIone, I'm returning to my house. In Samarpur. End of the story.

End of the story.

NikhiI..?

you've come aII aIone?

I'm fine by myseIf, UncIe

NikhiI..? - Hi mom.

Mom, come on inside

But you said she was coming with you, NikhiI

Game over, Mom. Forget her

But you said..

Mom PIease no more questions. PIease.

Okay. Okay.

I won't ask any questions, okay?

Know what, Mom? - What?

I wish every girI in the worId was as sensibIe as you are

He is good to be back home.

I'II go and keep my stuff inside

There couIdn't be a better friend than you

After aII, the first Iove is aIways the first Iove

That's aII how you guys are! AII of you!

If you stiII don't understand..

Noisy, isn't it?

But I've aIways had a very boisterous IifestyIe

FIash back to..

Pass the baII! Here!

Go. Go. Go. Go.

Hit it.. don't miss it..

Here! To me!

Here..

I teII you. This boy is amazing.

You're praising the opponent, sir? - So what?

UnIess you have a strong opponent, battIe is no fun

In fact, I think we'd rather spare our smaII neighbors..

and go aII out against America!

What say? - WonderfuI, sir

That's a bIoody fouI.

That's a fouI.

Here you are

Come on, NikhiI.. come on..

Don't miss it.

Give us a goaI Give us a goaI.

You can do it.

What are you staring at..?

My future son-in-Iaw, after aII. - WonderfuI, sir

Come on. Come on, go for it.

Come on.

Oh.

Oh Shit.

I didn't score a goaI, but I Iearnt something new

That the ceII-phone can disturb you even in a noisy pIace!

HeIIo. Hi Neha.

Ya. Ya. I'm coming!

Yes, I'm coming. Yes, no..

Okay, don't go away! Neha, Neha..

Shit. Oh. Sorry.

Thank you UncIe.

Neha, hi.

Neha! Here I am! Hey Neha come on. Look at me paI.

Sorry, Neha. The match went into extra-time.

But I don't have any extra time for you. Bye..

Okay, hang on, hang on.. Iisten to me

Have the Strawberry, very nice.

I don't want to Iisten to anything. Just get Iost, okay?

I've aIready Iost. The match. CouIdn't score a singIe goaI

There you go again! - What?

For a whiIe, can't you forget about your stupid footbaII?

Come on Neha it's not possibIe paI. I mean..

..FootbaII isn't just a game for me. It's the pride of my coIIege

Ever since grandpa had the coIIege buiIt..

that's the onIy thing we've exceIIed in. FootbaII

We'd have won the match even today..

..if it wasn't for your caII.. -Enough.

It's because of footbaII that you behave Iike this!

Your brains are in your knees! Now Iisten..

..you have to make a choice today. It's either me or footbaII

Of course FootbaII.

Sorry.. c'mon, that's a fouI! How can I choose between the two of you?

You know that's not possibIe.

Okay, Iet me go. In any case, I don't want to waste my time!

Good by. - Neha.

It's a good idea! You take hours to get dressed anyway

The coIIege BaII's at eight. I'II pick you up at 7:30.

I hate your CoIIege baII or FootbaII. I hate..

Strange girI! Once she starts yeIIing, she just won't stop!

Crazy.. but cute and crazy

NikhiI, no need to dress up Iike a hero

Neha has caIIed to say that she doesn't want to go to the CoIIege BaII.

TaIk to her. - ReaIIy?

So Ritu, Mitu and Nitu have it made. What say, Ma?

Ritu, Mitu and Nitu..? Who does he think he is?

I am teII you Daddy. I kiII him.

Don't go if you don't want to, my chiId

You go on change.

You and I'II sit at home and watch Guns of Navrone

It's a cIassic fiIm! It's a reaI canon-baII!

Mom, she's a cannon-baII that ought to be sent to the borders

The enemy wiII fIee at the sight of her!

Try a surrender, my chiId

Sometimes a retreat is a step forward

He's the most stubborn guy in the worId and he caIIs me obstinate!

AII girIs are stubborn to begin with. After marriage..

They become even more stubborn! Right?

Marry NikhiI..? ImpossibIe!

Nothing is impossibIe. She'II sureIy come around

She Ioves you ChiId. - You know Mom.

Guess what I'm expecting you to say right now, Mom?

What? - You'II say..

NikhiI, bring me a moon-Iike daughter-in-Iaw Iike Neha

Yes!

If I were on the Moon and NikhiI was the Iast boy around..

I stiII wouIdn't marry him

Promise.

So Nitu, Ritu and Mitu have it made!

It's my heart..

My heart..

It's my heart..

It's my heart..

this errant heart of mine pines for you, my Iove

How shaII it express the pain it suffers..?

It's my heart

This errant heart of mine pines for you. My Iove.

How shaII it express the pain it suffers..?

It's my heart.

I hope these jokes don't Iead you..

to a point of heartburn, my Iove

It's aII about your heart

It's aII about your heart.

You are the one who has come to possess my dreams

I have started to feeI.

You are the one who has come to possess my dreams.

I have started to feeI.

LittIe do you know, my Iove..

it's pIain craziness

Your state of daze wiII rid you of your passions

I hope these jokes don't Iead you..

to a point of heartburn, my Iove

It's aII about your heart

It's aII about your heart.

My romance with you is being taIked about

It has started to be..

My romance with you is being taIked about.

It has started to be..

Your trait is different from everyone eIse in the worId

One Iook at you, my Iove, and any girI wouId be bowIed over

I hope these jokes don't Iead you..

to a point of heartburn, my Iove

It's aII about your heart

this errant heart of mine pines for you, my Iove

How shaII it express the pain it suffers..?

It's my heart

It's my heart.

This heart,,

This heart..

FeeIs good, isn't it? - Yes

I.. Iove.. Samarpur..

Okay, I'II go inside then. Why must I pIay spoiIsport?

No.. No.. Okay.. Okay.. sorry.. sorry..

ActuaIIy, I want to ask you something. - Make it quick. Before I freeze

Do you Iove me?

By when do you want the answer?

Right now..?

I won't Iie to you. I've eaten your strawberries after aII

What's wrong with you, NikhiI?

Even the strawberry seIIer in Samarpur knows that.

Don't you know it?

I do, but I want it confirmed one Iast time

Last time..? Are you going to hang tomorrow?

Not tomorrow. Once I marry you, I'II sureIy hang

Marriage? Get reaI, Niks.

Think.. your footbaII, duties at the coIIege..

wiII you have any time to spare for your wife?

I have it aII worked out. CoIIege management: 4 hours

FootbaII: 2 hours. The rest of the 18 hours are aII yours!

Jokes apart, Neha. TeII me.. wiII you marry me?

Okay. But on one condition

Anything.. Anything..

After marriage, we're not going to Iive in Samarpur

You are joking, right?

You want to Ieave Samarpur..? You know I can't Ieave this town

This is a coIIege buiIt by my grandpa. I've got to take care of it

Besides, the vaIIeys and the Spring.. this is Samarpur, Neha!

And the sunset point..? Where we see the rainbows?

You want to forsake aII this?

Life isn't about the coIours of a rainbow, NikhiI.

It has many more shades

It's a big worId out there and I want to expIore it

But Mom Iives here, so does your dad..

I mean, what better pIace than Samarpur?

That's enough, NikhiI. FrankIy, I've had enough of Samarpur

I can't stay here anymore

Neha.. Iisten to me..

HeIIo, Daku UncIe (Daku=bandit). - Why do you caII me bandit, son?

SimpIe.. Ram's Ramu, Raj's Raju and Rakesh's Raku!

RascaI! - Whose Ietter is it?

Neha's. - I'II give it to her, she's famiIy

Bye, uncIe..

Love makes a postman out of anyone!

NikhiI, wiII you ever read anyone's Ietter without his permission..?

..wiII you?

How dare you read my Ietter!

How'd I get to know of your pIans if I hadn't read the Ietter?

What's wrong in becoming an airhostess?

Nothing wrong in becoming an airhostess..

..but it's wrong to hide it from me!

I wanted to give you a surprise. - A surprise, or a shock..?

Neha. we're taIking about marriage..

Why don't you understand, NikhiI?

I feeI stifIed in this tiny pIace

I want to break free and take to my wings.. Iike a free bird!

And how about me? - ObviousIy, you must go with me

As your excess-baggage!

Neha, you know I can't Ieave Samarpur

It's just.. - Come on, NikhiI..

Look at that, NikhiI. We must appear Iike ants to them

That pIane appears Iike an ant to me. It has onIy sprouted wings

I'm Ieaving by the 4 'o cIock train the day after tomorrow

If you reaIIy Iove me, you are going with me

And if you reaIIy Iove me, you wiII come here

Just you.. me.

WeII, so you are Ieaving?

I'm going to miss you. - Me too.

I wiII be aII right.

You reaIIy think he'II come?

I think I know him better than you do

He's not Ieaving Samarpur. It means the worId to him, dear

Take care, my chiId..

I wiII dad. - Miss you. - I miss you, too, dad.

Neha, wait.

I hoId a grudge against you, I nurse a grouse..

..but the truth is that you are the one I Iove.

I hoId a grudge against you, I nurse a grouse..

but the truth is that you are the one I Iove.

You are my Moon, you make the sights IoveIier..

..you compIete my nights, for you it is I aIways think of.

I hoId a grudge against you, I nurse a grouse..

but the truth is that you are the one I Iove.

Ever since I set my eyes on you..

I've been in a daze, I've been restIess.

I dream of you..

..every moment I sIeep, every moment I awake

In my breath, in my restIess heart..

..in my IoneIiness, in my moments of madness..

..you are the onIy one there is

This moon and these scenes are due to you.

I hoId a grudge against you, I nurse a grouse..

but the truth is that you are the one I Iove.

No, son. No!

AII my fauIt.

I fuIfiIIed every LittIe whim of hers

How was I to know that she'd Ieave us aII and go away someday

I've been crazy too. Having spent 4 years with Neha..

I thought she wouIdn't Take a step without me

I was so wrong!

And what a step she has taken! Headed straight for the skies

She has Ieft in a fit of rage. Maybe she'II come back in a hurry too

No, Ma. She's very stubborn. She's not coming back

Are you any Iess stubborn? You are my son

Go to Mumbai and try to pIacate her one Iast time

And if she reaIIy Ioves you, she'II come back with you

Can you do it son?

Go to Mumbai and bring back your bride and my daughter-in-Iaw

AII right, Ma. I'II come back with your daughter-in-Iaw from Mumbai

Since you're going to Mumbai, NikhiI..

..get me Amitabh Bachchan's autograph

What happens to you guys when you hear of Mumbai?

I'm going to bring my girIfriend back.

Not to coIIect autographs for you!

Here you are. The keys to Amitabh Bachchan's bungaIow

It's the keys of the fIat beIonging to Jatin UncIe

For the Iast three months, he's been busy painting curios in London

TiII he returns, you can have a baII there

And give us a treat with the money you save there, okay?

Here's his address. - Why're you guys doing aII this for me?

I mean, I'm coming back in two days. - NikhiI.. you're going to Mumbai

As someone has rightIy said, no one returns from death and Mumbai

Hurry up! The train's arrived

Guys, my bag..? - It's aII here

Give it to me! - What are you doing..? Let go!

Where're you guys going..? What's happening here!

Out of my way!

I'm sorry, I'm getting up..

Hey.. what the heII..? - Listen, I'm reaIIy sorry!

Okay, Madam! I'm getting up! - Get up!

What's happening here..?

Sorry! - Get move. - I am getting.

What are you doing..?

BIoody tourist! Must be from some smaII town or viIIage!

On his first visit! - Sorry, actuaIIy it's not my mistake..

Oh no, bIame us who Iive in Mumbai!

We aIIow any Tom dick or harry inside!

You just board a train and arrive! Is there any pIace Ieft to Iive here?

WiII you Iive on our heads? - Excuse me, I'm being poIite..

and you're taIking Iike a third cIass passenger..

..in a second-cIass compartment

The ones who beg their way into the train..

..but don't Iet anyone eIse get in.

Look. Don't act smart. Okay?

This is Mumbai! One phone caII and nobody'II know where you've gone!

You.. Idiot!

Yes. How can I heIp you?

I knew it for a fact that you wouId certainIy come here!

Thank you, NikhiI.

Come, Iet's have some tea. C'mon!

So how's your new worId here?

WonderfuI! So exciting.

Don't you miss Samarpur? - I miss you very much

Thank God you've come!

Don't you feeI scared to Iive aII aIone in such a big city?

AIone..? You must be joking!

Where does one have the time to be by herseIf in this city!

Oh yes, it's we who feeI IoneIy. As you caII us.. smaII-towners

Neha, Iet's go back - What..?

You've come to take me back? - Yes, Neha..

not just me, my Mom, your dad.. that's what everyone wants

But, it's too Iate, NikhiI.

I can't go back even if I want to. I've signed a contract!

GirIs. two minutes to regroup.

I got to Ieave, NikhiI

See you Iater. Bye!

Think again, Neha. It has to do with everyone's happiness

It's unthinkabIe, NikhiI. I haven't come this far to go back

AII right, I won't go back either. - What?

I said, I'm not going back either

I'II Iive in this very city and wait for you to come back

Good!

Maybe you won't want to go back too, after a few days

Okay! I reaIIy have to go now.

See you Iater. Bye!

Excuse me! Lift pIease..

Hey! Wait!

Stop the Iift!

What's this girI's probIem?

C'mon, Niks. Let's go!

Hey! You! hang on!

Excuse me! - Who do you think you are?

You want me to caII the poIice? Are you foIIowing me..?

Am I foIIowing you..?!

I want to know why you didn't stop the Iift

What's up, dear? Who is this boy?

A thug, Mama! He foIIowed me home!

I.. a thug? What are you taIking about?

He appears to be a decent boy

Mom, pIease. I know better. Okay.

WiII you go away or must I caII the poIice?

You want me to..?

Okay! I am going!

See how he ran away? He was tongue-tied! The idiot

CaII the poIice? CaII Mummy..?

if this is a good beginning, what's a bad one?

Long Iive..

Iong Iive, Iove

Has someone come to stay at UncIe Jatin's house?

Appears so. Good thing, isn't it?

Good thing, my foot! He's been paying a..

..tribute to Mohd. Rafi for 2 hours!

I'II be back!

You..? - You!

This thug's got here!

What is it? - What are you doing here?

Living here. - But this UncIe Jatin's house!

Yes, now I'm Iiving here. You want some?

No, I hate noodIes! You mean you're reaIIy going to Iive over my head?

I tried to expIain. But you wouIdn't give me a chance

Chance? I hate aII this doubIe-meaning jargon, okay?

What doubIe-meaning..? - Won't do with aII this noise either!

What? Noise! That's Mohd. Rafi!

Not even his enemies considered his voice to be noise!

Do you know that?!

In the neighborhood.. - Hush!

What? - Music switched off. Continue

There's a sIum nearby where they bIare out music at weddings

They'II find your music handy there. You got it?

Thanks! Can I give your reference? - Shut up!

She's herseIf a Ioudspeaker!

What's gotten into UncIe Jatin to keep a beast Iike him in the house?

If he was a beast, he wouIdn't Iisten to you and switch off the music

But, Mama..

Sorry, aunty. I'II switch it off

No, that's okay. I came to ask where you got such oId numbers from?

ActuaIIy, it's my dad's coIIection. PIease sit down, aunty

Where do we get to hear such music nowadays..?

..and the cIothes they wear! It's so sad, isn't it?

AbsoIuteIy. It wouId be strange if my grandma wore jeans today, right?

I don't want to offend you, aunty..

but there are peopIe today who consider this to be noise

Shagun Ioses her temper very soon. I apoIogize on her behaIf

Oh not, it's aII right. - May I see your coIIection?

What rubbish are you taIking? It takes 4 weeks to find a song?

I asked you for a song, not an honest poIitician!

That song doesn't feature in any of..

..K.L. SaigaI's aIbums, sir. In fact..

ImpossibIe! I've personaIIy heard Kundan singing that song

Let the heart burn, if it must..

If you don't find that song in 2 days, better find another job

Sir, pIease.. - What do you think?

The owner of PIanet M is my friend. You understand?

Whenever he arrives from London, we share beer together

I had to Iisten to every K.L. SaigaI number because of you, sir

But that song.. - I wiII Iisten to nothing..

except that song. That's it! Find another job!

ActuaIIy, you ought to know better, sir

This song was sung by Mukesh, not K.L. SaigaI

The fiIm was PehIi Nazar Music was scored by AniI Biswas

Nonsense! - BeIieve me, sir. Take a Iook

But I've heard SaigaI singing it! Anyway, you've done me a good turn..

and one for you, too. EIse, you'd have Iost your job

So wouId the manager Rehman. But where's the eternaI pIayboy..?

He, sir.. - The rascaI

TeII him Mr. HangaI was here

Has the oId fossiI Ieft? He has one foot in the grave aIready!

Thanks. You saved me my job I am Sara!

No. It's aIright! - Nice to meet you.

Thanks, buddy! I'm Rehman.. A.R. Rehman

The A.R. Rehman? - Why can't there be another Rehman?

He makes music and seIIs it. I seII music and make money!

Are you running away from the cops? - Cops?

Does my face suggest I'm a fugitive?

You're Iooking out of the store more than you're Iooking inside it

WeII.. forget it. I want to buy these CDs

That'II be 10,000 rupees. - These CDs are worth 10,000?

I'II pay you! - Why wiII you pay me 10,000?

You're an encycIopedia of music!

You ought to be behind the counter, not this side of it!

You want to take up a job? - A job..? No, thanks

Why not? PIanet M is India's number one music store!

Step aside for a moment, pIease

We have a crowd of youngsters anyway.

With a handsome guy Iike you around..

we'II have more beautifuI girIs coming in! That's my take.. get it!

Thanks, but I don't want a job. - Why not?

You don't Iike the work, the pIace or the saIary.. why not?

No.. it's a nice pIace. - So your job is on! It's a deaI!

WeIcome to pIanet M. Your time starts now.

Lunch time starts now.

ok. Listen to this one.

An aircraft has four emergency doors.

Two in the front, and two at the back

If aII four don't open up, you seek divine intervention!

So.. what have you decided? - About what?

About Samarpur. I have tickets for the 6 p.m. train today

NikhiI, onIy strawberries can stay aIive in..

..a pIace Iike Samarpur. Not humans

But Neha, I.. - PIease, NikhiI

We must Iook forward to each other's Iove and company

So whether we Iive in Samarpur or eIsewhere..

..what difference does it make?

Look, NikhiI. This is my finaI decision

I know you'II change your decision, Neha

Because no decision is reaIIy finaI

WiII we have to go to a court of Iaw to sort out the predicament?

That won't be necessary. There's a music store out there. PIanet M

I've Ianded a job there. Whenever you..

..miss Samarpur, I'm just across the road

After You!

Can I give you Iift?

Must I caII the secretary and teII him that you've heId up the Iift?

I'II caII him right away! - CaII the secretary, the poIice..?

make a caII? CaII Mummy..? My dad..

Just stop it. Okay. My dad..

Looks Iike I said something wrong

Forgive me. - Lift! Shut the Iift door!

According to research, miIIions of peopIe..

..in India sIeep on a hungry stomach

It affects their heaIth and even endangers their Iives

In this connection, we have here..

- I'II have to manage with biscuits

I can't cook anything

Oh, Mom! I miss your gouIash!

No probIem in making gouIash. Come, I'II show you

Come into the kitchen, son.. - Go ahead, Ma. Feed the serpent

HoId this cooker

In goes the rice, in go the IentiIs..

now pour water in it

And what do I do next? - Keep it on my head. Moron!

The cooker wiII expIode, won't it? - RascaI!

Bad joke.. the gouIash!

Want me to come.. and cook? - I'm eating it on my own!

Shagun, NikhiI is such a fine boy

He's sitting at home and enjoying his gouIash

He must be broke, Mama. - I wanted to invite him for dinner

And you.. - Why don't you start a canteen, Mama?

The poor watchmen in the buiIding wiII aIso get a meaI

Shagun, what's your probIem? You aIways fIare up when I taIk about him.

I don't know, Mama. When I see his face, I simpIy Iose my marbIes!

The cooker reaIIy broke up! I hope I'm not a prophet of doom!

Not bad, Nikh's.

Next time, ask her mother to give you a heImet with the pressure cooker!

What's wrong with her? - Today's her birthday..

and nobody has stiII wished her

So Iet me wish her. - Not now. This evening

We have a surprise party for her. She has a cousin. Namrata

She's been asked to invite everyone. It's up to you to rock the party!

Where have you brought me? - Looks Iike it's someone's birthday

Birthday? - Yes

Happy birthday, Sara!

You, remembered? - We remembered.

My strong point, not my weakness!

I don't forget the birthdays of IoveIy girIs

Happy birthday!

I don't drink, Rehman. - Come on, it's champagne

I didn't caII it shampoo either. - C'mon, NikhiI!

I'm not into Iiquor

Don't insuIt champagne by caIIing it Iiquor..

don't break the birthday girI's heart. Go on!

And now, from the birthday girI.

And now, from A. R. Rahman.

Ritu, Bitu and Nitu! I'II be back!

I wiII get him.

C'mon, Rehman!

HeIIo!

Happy birthday, darIing!

My pretty butterbaII..

I've got to know..

My pretty butterbaII..

I've got to know..

the truth eventuaIIy

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

My pretty butterbaII..

I've got to know..

..the truth eventuaIIy

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

When our gaze met..

I was bIown out of my senses.

I was bIown out of my senses.

Now I reaIise, how wicked Iove is

Now I reaIise, how wicked Iove is

My pretty butterbaII..

I've got to know..

the truth eventuaIIy

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

In every breath I take, you're the one who obsesses me

I now see stars on earth

I now see stars on earth.

Love is sheer poison..

it infIicts terror on your heart

Love is sheer poison..

it infIicts terror on your heart.

My pretty butterbaII..

I've got to know..

..the truth eventuaIIy

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Why does it happen in Iove?

Stop! Stop it!

Why get off here in the middIe of the night, NikhiI?

Good night, Rehman. - God night.

Thanks for the shirt.

Neha, I'm missing you so much. What shouId I do?

NikhiI, pIease. It's 2' cIock in the moning.

I miss you too, but..

Look, NikhiI pIease. Try to controI yourseIf.

ExactIy! You know, Neha.

One needs to exercise controI in Iife

You must controI yourseIf.

That's just what I Iack, Neha. ControI

Not on myseIf, not on you.. and not on my heart

Neha. I am reaIIy missing you Neha.

Let's go back to Samarpur, okay? To Mom, to your Dad.. Iet's go back

I'II come and pick you up right now. I'II be right there

What's this, NikhiI? You're drunk?

I'm not drunk.

Don't insuIt champagne by caIIing it pIain Iiquor!

NikhiI, tomorrow's a very speciaI day for me

I'II be Ieaving on my first fIight

I got to get up earIy and I need to feeI good and Iook good!

Are you Ieaving tomorrow?

NikhiI. I f you reaIIy Iove me..

If you want me to fIy with your image in my eyes..

pIease don't phone again

NikhiI. I f you reaIIy Iove me..

If you want me to fIy with your picture in my eyes..

..pIease don't phone again.

'Oondhiyo' is a speciaI dish of Gujarat.

Ask for more, if you Iike it - Kavita

So sweat of you auntie.

So what if my dear one has changed? I've found beIonging in strangers

Thank you auntie.

You wiII give a demonstration inside a reaI aircraft today

Our officiaIs wiII be around to give you guidance

Best of Iuck. And I wiII catch you Iater in emigration.

Look, NikhiI pIease. Don't create a scene here.

Why're you repeatedIy..? - I'm reaIIy sorry about Iast night

I thought I'd ask you one Iast time. WiII you go back with me?

I Iive in a big worId, NikhiI. As for you..?

you're a frog that is restricted to Samarpur

My way goes up there. In the skies

To be stubborn Iike this and have showdowns every now and then..

it's better if we didn't meet at aII

At Ieast tiII you get to understand my dreams

If you stiII don't understand, you couId consider this a finaI good-bye

Neha, you.. - Good bye, NikhiI

I don't know why they say good bye. Trust me, it was bad. ReaIIy bad!

What's up, buddy? Teary-eyed, questions haunting you..

..and a swagger in your gait. Happens when your wife catches you..

..with a Iover! So what's up, NikhiI?

Nothing, Rehman -bhai - It's Iike this, buddy..

run as much as you want to, sorrows and debts don't stop foIIowing you

If it's a debt, take an advance. If it's Iove, simpIy take my advise!

I toId you, Rehman -bhai. There is no probIem

Looks Iike he doesn't need any unsoIicited advise right now

Come here!

Something's wrong. With NikhiI. I think he needs support

Sara, why don't you be his support? .. and there goes my support!

Yes, madam. how can I heIp you?

I am the manager.

I toId you, there's no probIem. - AII right, don't teII me

What do I mean to you anyway? - No, that's not how it is, Sara

I'm missing my hometown actuaIIy.. - Samarpur?

Yeah - Happens. In the beginning..

..I too used to miss DeIhi and my parents very much

But graduaIIy.. by the way, where's Samarpur Iocated?

It's a smaII hiII-station in UttaranchaI.

HiII station? You mean the mist, the hiIIs..

..and the beautifuI rainbows. Right?

Yes. Have you ever seen a rainbow? - OnIy in pictures

In Mumbai, you don't get a proper view of the sky!

What rainbows wiII we see?

If the skies are cIear in Samarpur, you see not one rainbow..

but seven of them together. - Seven rainbows together?!

You are kidding. - No, I am serious.

One, two..

..three, four..

five, six and seven

How romantic!

Some peopIe don't think so. - And I pity such peopIe. Coffee?

Hi, baby.

NikhiI, Iet's go eIsewhere. - Why, what happened?

They serve tea here, not coffee. - So Iet's have tea

No, Iet's go eIsewhere. Come on

But Sara..

Guess what's speciaI about Samarpur? - Of course

It's NikhiI Mathur's birthpIace - There's no poIice station there

You mean, there's no Iaw and order machinery in Samarpur?

We don't need one

Give me the baII.

Yes, give me the baII.

I'II be right back

Hey, give us the baII.

Hey, give us the baII.

You want the baII? - Yes - Come and get it

PIay with us, pIease.. pIay somewhere

No thanks. FootbaII has caused enough probIems aIready

Don't foIIow me. - Listen to me baby.

Stay away.. Iay off!

Listen to me.. - Leave me aIone, I say!

Get off. - Listen to me, come on.

Listen to me. - I said, Ieave me aIone.

Get off. I said, stay away.

You know him? - I don't know who he is

Did you think she was aII aIone? - Listen to me, man..

What's wrong with you, man? - I'II show you what's wrong!

NikhiI, Iet him go. Let him go.

No, NikhiI! Stop it! For God's sake stop it!

NikhiI Stop it! Let's go!

And you.. stop foIIowing me. - You foIIow her around, you scoundreI?

NikhiI, Iisten to me.

Let's go, NikhiI! PIease!

I never imagined I'd see a day Iike this..

that the waters wouId be on fire, a stone wouId meIt..

who couId better than you?

You, Mama..? - Why? What's wrong?

I thought the tormented souI had returned earIy

So what if he does?

Nothing to me. You're the one who'II be bothered.

You'II have to give that idiot a cup of tea, besides tonight's dinner!

Tea, Sara.

Thanks.

If you Iook as serious as that, you need to be in the ICU

It's aII your fauIt. - He was misbehaving with you and I..

God! FauIt means,.

Ever since you toId me about Samarpur I've been going mad imagining..

..how your Samarpur must be in this season

BeautifuI. just Iike a painting.

NikhiI , when are you going to Samarpur next? - Tomorrow

What? - Yes, I have nothing here anymore

You mean, you're going to quit such a cushy job and go back?

I came for a few days anyway. It's time to go back

Hey, you won't break our friendship, wiII you?

What's the proof? - Anything you say

Can I go to Samarpur with you? - You, to Samarpur..? Sara.

PIease say yes. PIease!

Say yes, pIease.

Say, yes.

I Iove you NikhiI.

NikhiI, but I have some conditions!

Conditions appIy,

Coming back in 15 days is even more important

I'm Ieaving Mumbai for good, Rehman-bhai

I am going back to Samarpur.

Why must I come back? - For the sake of our friendship.

3 weeks from now, PIanet M wiII have its 10th anniversary!

To ceIebrate the event, we're throwing a very Iavish party

There'II be fun and music!

To breathe Iife into the party is your responsibiIity!

Like you did on Sara's birthday. - That wasn't me..

..it was the high of champagne Rehman -bhai.

Our friendship wiII give you a greater high than the champagne

I don't know.

You are coming back! That's it!

Who has ever won an argument against you, Rehman -bhai.

BIess you

Fifteen days.

That's it

You are coming back.

There he is

Hi, mom.

Mom, this is Sara..

HeIIo.

I toId you, she works with me at PIanet M

ActuaIIy, I was dying to see Samarpur and just came aIong

I hope you don't mind.

No, not at aII!

Nothing at aII.

I'm sure you'II Iike it

Yeah, thank you so much.

I'm sorry, UncIe. I did my best, but Neha..

Yes. I beIieve you, son.

And beIieve me, the Ioss is mine

For the sake of my obstinate daughter..

..you mustn't put any stops in your Iife

Go on.

No, UncIe, that's not how.. - C'mon! I understand!

PerfectIy aII right. Come on.

Go ahead. Good Iuck.

I'II see you Iater, UncIe

Shamsher.. - Yes, sir?

I've just Iost a great son-in-Iaw. - WonderfuI, sir

I had turned into some sort of a tourist guide..

and I Iiked it too. Maybe because we had simiIar tastes. Maybe

You won't get to see the rainbow today. It's cIoudy

When it's not cIoudy, you can see the Sun behind that hiII

It appears as if someone had waved a magic wand

How cute.

Sorry, what? - Nothing

She's a very sweet girI

I took her to schooI yesterday..

..and she started teIIing stories to the kids

ReaIIy? - You have simiIar tastes, don't you?

It's strange, Mom. Neha Iived here aII her Iife..

but she never feIt any attachment for Samarpur

And Iook at Sara. Just a week since she arrived from Mumbai..

and she mixes around so freeIy, as if she were a resident here!

Is she just a friend, or..? - You've started again, Mom?

Now don't get any ideas, okay.

So ask her to take you for a brother. I'II at Ieast have a nice daughter

One thing I know for sure. Either this girI is very stupid..

..or she trusts you very much. To come here with you aII aIone!

ActuaIIy, mom. I don't know.

Then know it.

Don't turn around suddenIy, but right now..

she's Iooking at us

OId habits die hard.

I didn't Iisten to Ma and immediateIy turned back to see

And what I saw was a bit too much for me

LoneIiness..

..has turned into ecstasy

That I met you..

I have found my goaI

So madIy is my heart in Iove with you

LoneIiness..

..has turned into ecstasy

That I met you..

I have found my goaI.

So madIy is my heart in Iove with you

So madIy is my heart in Iove with you

Love, onIy Iove..

I see everywhere

You are the one I desire, you are the one I behoId

RestIessIy, it sighs in agony..

seeking you from God..

so madIy is my heart in Iove with you

I'm Iost to the dawns, my Iove, neither do I know when the sun sets

My thoughts are possessed by you

Such is my craziness..

I'm in a daze..

so madIy is my heart in Iove with you

LoneIiness..

has turned into ecstasy

That I met you..

I have found my goaI

So madIy is my heart in Iove with you

I decided to forget the past.

Ma approved of her and she Ioved Samarpur

I thought I'd go ahead and discuss it

What? How can you do such a thing? PIease Iisten to me..

Just.. just.. pIease..

Okay, I'm coming over. Give me just a day!

I toId you, I'II be there by tomorrow evening

Okay, I'II Ieave today. I'm coming..

I am Ieaving right now.

Is everything okay?

No, it's nothing

It's okay, Sara. You can teII me about it

It was my IandIord. He threatened to throw my stuff out

I haven't paid rent for 6 months. I'm sorry, NikhiI..

I'II have to Ieave right now. Is there a train at this hour?

What's there to get upset out?

I'II have a word with Rehman-bhai. He'II send the money

No, NikhiI. I don't want to take anymore favours from Rehman Sir

I'II have to go personaIIy

What time is the train?

In another hour or two. I'II go with you

No, you've come home after so many days, NikhiI..

and you're coming back to Mumbai after a few days anyway

For Rehman Sir's show. - But Sara..- NikhiI. PIease.

PIease.

If there's anything you need, aIways remember I'm there for you

And if I'm coming back to Mumbai in a few days..

..it isn't for Rehman -bhai's sake. It's for you

I'm reaIIy sorry to Ieave Iike this

It's okay.

Give me a caII as soon as you get there, okay?

Okay.

Why've you turned a footbaII into a basketbaII?

That's how he's been for 2 days. - May God give him his Iove..

so we can win some match at Ieast

NikhiI.

This number doesn't exist.

the number you have..

..diaIed doesn't exist.

HeIIo prince of Samarpur.

How're you doing..? And how is Sara?

It's two days since Sara Ieft for Mumbai, Rehman-bhai

What? That's amazing! - Yes..

she's not taking caIIs either

What did you do to make her return so soon and even avoid you now?

What wouId I do, Rehman-bhai?

It was her insoIent IandIord who threatened to throw her stuff out

I wish I couId give him a bIow.. - Don't do that, pIease!

Why? - Because I'm her IandIord!

WouId I do a thing Iike that?

Sorry, Rehman-bhai. But why did Sara Iie to me Iike this?

And why give me a bad name?

Yes?

Is Sara there? - Of course, yes..

She's been out for a week! - Where has she gone?

No idea, buddy. She went with this joker..

some funny pIace, Winterpur, Samarpur.. something of the sort.

Thanks.

Excuse me.

Who shouId I teII Sara came caIIing? - The same joker

Wasn't a beating enough for you?

Before you raise your hand, have a word with Sara

So who's teIIing me the story?

You..? Or you, Sara?

ActuaIIy, NikhiI..

I Iied to you

NikhiI. This is Bunty. He and I..

We were engaged to marry

Someone poisoned her ears that there was another woman in my Iife..

..she was so miffed, she went away to Samarpur with you

To make me jeaIous. - Not to make you jeaIous, Bunty

I reaIIy wanted to see that pIace. It was so great, NikhiI

I didn't want to come back. - If I hadn't threatened to kiII myseIf

What if I had not returned? - I'd reaIIy have kiIIed myseIf

Stop it, Bunty. Don't ever taIk to me about dying

Make your own combos in Mc. DonaIds.

Everyday a new PIayboy.

Because variety is the spice of Iife.

WeIcome to Mc. DonaIds.

NikhiI.. I am reaIIy sorry.

I can imagine how you're feeIing right now

I.. I reaIIy do want to thank you, NikhiI.

I have Bunty back, because of you

There can't be a better friend than you

After aII, the first Iove wiII aIways be the first

Love isn't a race to have firsts, seconds and thirds, Sara..

Love is just Iove.

NikhiI.. hey dude.. how do I Iook?

How do I Iook? - Sorry?

ActuaIIy NikhiI.. Tara is very particuIar.

Tara, my new setting.

Tara..? The Iast time it was some other girI, Rehman-bhai..

I can't see a girI crying

I hate a woman toIerating me for more than a week

So after a week, I teII the babes.. DarIing, pIease Ieave

Excuse me. HeIIo.

I wanted Britney Spears' new CD. - Sorry, the store is cIosed

Hey, you are saying no to Britney Spears?

No. I am saying sorry to her.

Come tomorrow; I'II give you an autographed..

..poster with the CD for free

Tomorrow. - Oh! Man.

You think he'II return tomorrow? - Of course, why not?

No. He'II find another store to pick up the CD

He's interested in the music, not the store

Those that foIIow this adage in Iove are aIways happy

Let Sara go. Let Iove come from other sources!

Don't say such things, Rehman-bhai. - I've faIIen in Iove 39 times..

this is the fortieth one.

DarIing, I'm here! - Tara, my baby!

Your pIace or mine.

Amazing! Guys Iike Rehman-bhai who fake things, find true Iove!

And my true Iove..?

Leave the ticket in the office.

I'II coIIect it on the way to the station

Are you Ieaving, sir? - Yes

I shouIdn't have come at aII

Oh! NikhiI. - Hi, aunty.

You didn't even teII me you're back? Come on inside

No, actuaIIy, I'm going back. By this evening's train

AII over again? - This time, I'm going for good, aunty

What's aII this about, NikhiI? After years, I met someone..

..who gave me the feeIing that I had found a son

But why must you bother?

I can't stop you, can I?

Don't say that, aunty. Here, keep these CDs..

..and think I'm aIways with you

How sweet of you.

May I Ieave, aunty? - How'II you go away just Iike that?

Have some coffee before you go. Shagun wiII be back by then

She..? I must Ieave immediateIy then

So you haven't been abIe to understand Shagun at aII

Those with soft-hearts need to have a strong exterior..

eIse, they get crushed

What does that mean, aunty? - She was onIy 12..

when her father got married again. He waIked out on us

Just stop it, okay. My dad..

She doesn't trust anyone ever since. She doesn't have any friends either

Sometimes, I feeI very scared how she'II cope with her IoneIiness

Aunty.. - I am so sorry.

I don't know what I said.. - Not at aII

Go and sit down. I'II make some coffee and Mexican tacos for you -Yes.

I got the recipe on TV yesterday. TeII me how it tastes

You can do that for me, can't you? - Oh yes, I'm insured

Get Iost.

Aunty. May I check my maiI tiII then? - Sure

The computer's in Shagun's room. - AII right, thank you

Not bad.

Niks?

NikhiI, wiII you read someone's diary without his permission?

WiII you? TeII me

I saw him for the first time today.

He Iooked Iost in the miIIing crowds

Like me, stranded on an isIand, bereft of aII happiness

His unkempt hair, searching eyes and his chiId-Iike innocence..

I wished he had come in search of me!

He's reaIIy here! Put up in UncIe Jatin's house!

Which means a heartfeIt desire is sometimes fuIfiIIed

Shagun, what's getting into you?

You never took a carefuI Iook at the guys earIier

So what's wrong now? Why do you keep waiting for him?

Why do you secretIy carry food for him?

NikhiI, just once come to me and take a peek in my heart

There's no other voice I wait for in my IoneIiness, NikhiI..

CaII out to me once..

whatever happens, I'd even go to seed for you

Extend a hand just once, NikhiI. I'II aIways stand by you

NikhiI has Ieft! Where has he gone away..?

why didn't I stop him? I'II go mad without him!

WiII he ever come back?

WiII I ever be abIe to rest my head on his chest and say..

Even if can't say it, I'II spend the rest of my Iife with your memories

Because I Iove you, NikhiI! I Iove you!

I Iove you, NikhiI.

I Iove you so much.

NikhiI, I Iove you.

What's wrong, NikhiI? Are you aII right?

Taste this and teII me how it is, NikhiI

Where's this boy gone?

I won't stay here any more.

V.T. Station. Make it quick. - Sure, sir

Not another one, no way! I'd rather catch a cab!

Mama, I'm back..

What's the matter, Mama?

Yummy. You are the best in the whoIe worId.

I had actuaIIy made it for NikhiI. - So the freeIoader's back?

Yes, and he went away too. - Went away? Where to?

He said he's Ieaving for good

By the 6 'o cIock train. Strange boy.

6 'o cIock..?

Life pIayed a strange game with me. My train didn't arrive at aII

But Shagun certainIy did

WeII, Smartass? Didn't the 3rd cIass passengers of 2nd cIass Iet you in?

I don't know why, Shagun. But maybe destiny's giving me another chance

Chance again! What chance?

Never mind that. TeII me.. what brings you here?

WeII, I..

I came to see a friend off

And weII, he hasn't Ieft

What do you mean?

One second

Here you are. Hit me. - What's aII this about?

I happened to use your computer. - Yes, Mama toId me. So?

So.. I..

I read whatever you had to say about me

You.. what?

NikhiI, you are a Iiar.

You read my personaI diary? - Yes.

How couId you do such a thing?

Shagun.. - I hate you, NikhiI.

Listen to me, Shagun.. - You are disgusting.

How can you do this? - Listen..

WiII I be jiIted in Iove again?

Let's see next. Maybe third time Iucky.

Won't you ask me to get up?

I've stoIen a Iot of things. But never to such good resuIts

Think about it Shagun. Had I not read everything..

and went away just Iike that..

I'd aIways wonder why you hated me so intenseIy

I had to use my anger as a shieId to hide my feeIings, NikhiI

Because if you had spurned me after getting to know the truth..

I might not have been abIe to take it

What are you doing?

Etching my name on your paIm forever.

Is that how you write your name on a girI's paIm?

How eIse..? - With bridaI henna, you idiot!

I Iove you, Shagun.

Promise me that aII this is not a dream

Promise me that no one wiII ever be abIe to take my pIace

I promise.

Even if you don't say it..

Even if you don't say it..

I've heard it. I've heard it aII.

I've heard it aII, my Iove

I chose you as my heart's companion.

You are my chosen companion, my Iove

Even if you don't say it..

Even if you don't say it..

I heard it.. I heard it..

I've heard it aII, my Iove

I chose you as the companion of my heart.

You are my chosen companion, my Iove

You wiII aIways Iove me, you wiII honour your promise..

you wiII never Ieave me..

TeII me. TeII me, beIoved.

say it to me, pIease. Say it now, my Iove

In my eyes are dreams of you..

How am I to reason with my heart? TeII me..

TeII me, my Iove.

Every moment, my Iove..

I wait for you

Your dreams..

My eyes now dream onIy of you

My eyes just dream of you.

A friend of my heart..

You are my chosen companion, my Iove.

What season is this speciaIIy for you, sweetheart..

..the reaIization is making me crazier than ever

In the heartbeat is a meIody, passions torment me..

I can't take this distance from you. For you is every moment of my Iife

Strange bIossoms..

this new Spring of Iove brings

The song of Iove..

The meIody of Iove I now hum..

I now hum, my Iove.

I chose you as the companion of my heart.

You are my chosen companion, my Iove.

Even if you don't say it..

Even if you don't say it..

I've heard it aII..

I've heard it aII, my Iove.

I chose you as the companion of my heart.

You are my chosen companion, my Iove.

NikhiI.. - Hi, mom.

Idiot! With a new girI in your Iife, you've even forgotten your mother?

Not you, Mama! How can I ever forget you, Mom?

You're so precious to me

Hi.

And you're such a worthIess chap! WorthIess chap! You get it?

Mom, if your son were reaIIy worthIess..

..he wouIdn't find the sweet girI he has

ReaIIy.

Did you meet Sara and taIk to her? Did you find her?

No, actuaIIy Mom..

It isn't Sara..

her name is Shagun. - Shagun?

HeIIo mom. - Shagun?

Shagun? Now who's Shagun?

She's the girI destiny dragged me to Mumbai for

Hi..

Shagun. - I can't get a word of what you're saying!

I hope you're okay, my son? - Oh yes, Mama. I can't get it either

Mom. This time when I come to Samarpur, it'II be forever

And I'II bring your future daughter-in-Iaw aIong. Shagun

Bye mom.

God! I don't want a daughter-in-Iaw! Let my son come back to me

NikhiI, isn't this nice? - No, not bIue. I think you must wear red

WiII the cops get me otherwise?

BIue's better. - Yeah, but its traditionaI.

But bIue Iooks good on me, NikhiI. - Red, I say! Look, isn't it great?

Are you going to wear it or I? - Sorry red.

I don't want it at aII. - Okay, hang on Iisten Shagun..

Find someone who'II wear red! I'm going home

Listen to me, Shagun.. - I want out, NikhiI! PIease!

Oh God!

So what if she has gone away? I'm here for you.

N.. N.. NikhiI..

Shagun..? Open the door, my dear. NikhiI's here to see you

TeII him that I'm not coming out even if a fire brigade arrives!

A fire-brigade is red, too! Make her see reason, aunty

Sure, I wiII, son. Go on upstairs. I'II send her over

I'm Ieaving! I am going.

This is strange, she doesn't care for me.

BIue.

How sweet of you.

She wore the red dress for me

I think I must apoIogize

Sorry.. sorry.. sorry..

Neha..? What are you doing here?

Niks, I Iove you, Niks. - What?

I was wrong, absoIuteIy wrong.

You can't imagine what a bIunder I committed, NikhiI

I've reaIised today that there is no way in the skies

You were right. I had no business to be there in those dizzy heights

I managed to save my skin in the nick of the moment

I was so siIIy, maybe I'd even have had my modesty outraged

It's perhaps your Iove that saved me. You do reaIIy Iove me, NikhiI

You reaIIy Iove me. - Neha.. - I know you Iove me.

You Iove me, don't you?

Say you Iove me, say it.. - No, Neha, actuaIIy..

Of course! Which is why you didn't go back aII these days!

You kept waiting for me, Ieaving Samarpur and footbaII behind..

Listen to me.. - You're amazing, NikhiI!

NikhiI, I Iove you, I reaIIy Iove you.

I reaIIy Iove you. - Listen to me.

I miss you, I miss you so much.

When are we getting married, NikhiI? TeII me , when are we getting married.

When we wiII get married.

I am so happy, NikhiI.

I can't beIieve. We are finaIIy getting married.

NikhiI, I Iove you.

I Iove you so much. I missed you.

I reaIIy missed you. - No.. No.. No..

I Iove you. I Iove you, NikhiI.

Shagun.. Iisten to me! For a second, pIease!

You cheat, you two timing fraud.

You men are aII aIike! AII of you!

Hear me out.. where are you going, Shagun?

Just a second, Shagun! What you saw wasn't the truth!

Why do such things keep happening onIy to me?

Shagun, you've got it aII wrong!

AII men are pigs.

One second, Shagun! I'm a jinxed ass, I say!

At Ieast Iisten to me, Shagun

Shagun just one second. Listen to me.

I don't want to Iisten to anything. Mama, open the door!

Listen, pIease.. - Don't touch me, NikhiI!

What happened, Shagun? - come on Shagun, this is not fair.

She won't even Iisten to me, aunty!

What happened? - She won't Iisten.. reason with her!

But what happened? - Come on inside, Mama..

I don't want to see him.

What happened? TeII me, my chiId. - I've nothing to say, Mama. PIease!

At Ieast hear him out. -Neither wiII I see him nor taIk to him!

But you must Iet him have his say, Shagun..

I don't want to see his face.

AII right, but stop crying

What on earth..?

Neha, what are you ..? - Where's the bathroom?

Over there. Why? - I've got to keep my stuff

Where is it? In this direction? - Now Iook, Shagun and I are..

I see. She appears to be pretty fast

What I couIdn't achieve in 4 years she has managed to do in 4 days

Neha, had you remained firmIy rooted to the ground..

..no one couId've stepped into your shoes

No one can stiII step into my shoes. - It's too Iate, Neha and..

The heart isn't a house you Iet out, NikhiI Mathur..

for someone to Ieave and for someone eIse to occupy it

You can't Iive in a house after you've broken it, can you?

AII right. I'II Iive in this very city and wait for you then

If I go back, it'II onIy be with you

Because I Iove you, NikhiI.

Come on, pick up the phone.

I can hear the phone ringing, Shagun! Why aren't you answering it?

Aunty, I..

Rather you don't meet her right now. She's very angry

UnIess I cIear her misgivings, how wiII she..

Look, son. In Gujarati, we have a saying

When the river's in spate, never swim in it

You must wait for the storm to ebb, on the shores

What are you doing?

Waiting on the banks

Go home, NikhiI. I'II have a word with her

Promise, aunty?

Okay.

Forget it if you want to advise me! I don't want to Iisten to anything!

If I hear his name being uttered in this house again..

..you're going to Iose me, Mama

But what's wrong in taIking it over, my chiId?

I don't want to Iisten to anything! - You wiII have to

How Iong are you going to punish others for what your father did?

I'm not a fooI, Mama!

Lightening never strikes at the same pIace twice, my chiId

Before disowning him, you must at Ieast hear him out one Iast time

Why, Mama..? Why? Why did I write aII this?

What for..?

For my sake, my chiId. Once.. Iisten to what he has to say

I'II never say such a thing again

Rehman-bhai.. Rehman-bhai..

You won't beIieve what I went through Iast night

I know everything. - How do you know?

Who's the expert in Iove? Is it you or me?

But.. - Of course..

Your friend Rehman knows what's happening and not happening in Iife

And I made her see sense, too. - Did she come here?

Go and have a heart-to-heart chat with her..

I'II start a music contest here, not a souI wiII get to hear anything

You're a Iife-saver, Rehman-bhai! Where is she?

Inside, in my cabin. Now go and bring gIory to my name..

go in there and bring her out in your arms! Not me.. her!

Thanks, Rehman-bhai.

Anything for a friend. I am too good.

PIease don't cry. I'm reaIIy very sorry

Why must you say sorry?

NikhiI.. I am reaIIy sorry. I am sorry.

I've made a big mistake! That Bunty..

turned out to be a turncoat! He promised to marry me..

..and ran away with someone eIse! The sonofa..

It was because of him that I hurt your feeIings

I insuIted your Iove, NikhiI..

I am sorry.

I am very sorry, NikhiI. Forgive me.

NikhiI, I'm reaIIy sorry. Can you forgive me?

I wiII do everything you say! We'II Ieave for Samarpur tomorrow morning!

Far away from this city of deceit. Late, yes, I reaIize today..

..how true your Iove was! - But on earth what did I do..?

NikhiI, I reaIIy Iove you.

NikhiI, I Iove you.

But Iisten to me. - I Iove you.

Let's go to Samarpur and get married. Let's just get married, NikhiI!

No, no, no..! I.. I..

I Iove you.

Shagun Iisten..

I came to taIk to you and you..?

And you.. - Stop it, NikhiI..

A 1 st, a 2nd, 3rd and 4th.. how many of them have you kissed?

She was kissing me, I wasn't! What couId I do?

Go to heII, NikhiI.

Shagun pIease. - Don't touch me and pIease don't foIIow me!

You're wrong, Ma! Lightning strikes a third time.. the same pIace!

Great! Fantastic. Mind-bIowing.

In 24 hours, I've Iost her for the second time!

I am too bIoody good.

Again? - Yeah, again.

What do you girIs take me for? Come easy, go easy..?

What do I Iook Iike? A raiIway station?

Do I Iook Iike a raiIway station? - I Iove you, NikhiI.

I forgot! You Iove me! That's so great.

If you reaIIy Iove me, go and bring her back for me

Because she's the one my happiness Iies in

I haven't such a tough heart to take a beating again so soon

I am sorry, NikhiI. But I reaIIy Iove you.

But I reaIIy Iove her.

CIearIy..

CIearIy..

I can see you everywhere.

CIearIy.. I can see you everywhere.

CIearIy.. CIearIy..

I Iove you..

..from the depths of my souI

How I have been tormented..

..to catch a gIimpse of you

So come to me, don't tease me Iike this..

PIease come..

PIease don't tease me Iike this.

CIearIy.. CIearIy..

CIearIy.. I can see you.

Your face, your Iove..

Your face, your Iove..

..is aII I desire

I can see you.

Every moment, my eyes seek you, my Iove, my sweetheart

Every moment.. I Iook for you, beIoved.

What has Iove done to me, O sweetheart, my Iove?

To me, you are my orbit. You are everywhere, every pIace

You come and go everywhere.

My paradise, my worId..

..Iies onIy in you

You are the one I see everywhere

What wiII I say to you, my Iove? In my dreams, in what I taIk about..

in my dreams and my nights.. you are the onIy one

Sweetheart, you mean the Iife to me

I reaIIy miss you.

I need you. You mean everything to me.

Why did you give me a fragiIe heart, O Lord?

Why did you give me a fragiIe heart, O Lord?

This heart is such a probIem, O Lord

Whenever I come face to face with her..

I can feeI my Iife fIowing out to her

Whenever I come face to face with her..

I can feeI my Iife fIowing out to her

What state is my heart in? How wiII I teII you?

You are the onIy one I see everywhere

You? I'm gIad you've come

Now Iook, Shagun. What you did was very wrong

ActuaIIy I've come to thank you. For saving my Iife from ruin

Do you think I'd.. - PIease! Don't waste your precious time

At Ieast not on me! ActuaIIy you're a bit Iate

Don't you know there's another girI too?

First deaI with her. Who knows? There might be a 5th, 6th and 7th?

You know, nothing can be said with NikhiI

So, good Iuck and good bye.

2nd and 3rd..?

Three of them? You're one-up on me!

I got to train under you, teacher!

I onIy know how to get entangIed.

What I don't know is to drive them away

My heart is so greedy.. it asks for more, more and more!

I can't beIieve aII this is happening to me, Rehman-bhai!

Why's everyone pIaying games with me?

I know just one game.. footbaII! That's it.

Life's no Iess than a footbaII game.

TackIe the probIems, bIock your fears and score the goaIs.. that's Iife.

Everything wiII be aII right.

Just concentrate on the Cruise party tomorrow.

Rehman-bhai.. I mean.. I mean.. try and manage without me.

What wiII I do there in my state?

Buddy-boy, there's no competition for a voice..

..that comes from a broken heart.

C'mon and cheer up! You have to animate the party ! -

Rehman-bhai, I can't..

Who knows, you might find another babe at the party?

If you do, say, I'II break up the Moon..

I'II bust the Sun, if you say yes..

I'II desert the earIier ones How's my idea..? How?

Very bad.

WeII, you're going up and down in the Iift aII day..

Have you taken up the Iiftman's job? - No..

actuaIIy, I have a meeting today. - ReaIIy? And where is it?

Where is the meeting?

In the Iift, UncIe. - It is good. In the Iift! A meeting!

Thank you, Thank you, bye. One moment..

if you have a successfuI meeting, Iet me know..

I'II have my meetings in the Iift henceforth!

Don't say such things, UncIe. - I'm the onIy sucker he found!

Listen to me, Shagun..

at Ieast hear me out! One moment, Shagun..

Now you Iisten to me, NikhiI! When my father betrayed my mother..

I thought every man in the worId was a cheat, a knave and a scoundreI!

But when I met you, I thought I had the wrong impression..

..that not every man in the worId is Iike that

But thank you so much, NikhiI! You have proved once again..

that every man in the worId is indeed a scoundreI and a cheat!

There's no need to say anything, NikhiI

NikhiI, my friend!

I've been Iooking for you and here you are!

What are you doing here?

The party's happening in the BaII Room down there!

Come on, Iet's go, Iet's rock and roII.

Hey, what happened? If you wear a Iong face, I'II reaIIy hang!

The party wiII fIop!

Where's the exuberant and energetic NikhiI I saw at Sara's party?

He's dead. - And what if I breathe Iife into him?

I was a professionaI, earIier.

But I gave it up with the popuIation expIosion

I'm in no mood for jokes, Rehman-bhai.

- Neither am I, and perhaps she too.

Who? - Not here. You'II have to go down

Patience, my friend. Have some patience.

Over there.

The sea Iooks so beautifuI, isn't it? -

I didn't want to get out of the water

I feIt Iike remaining there aII day. - You're Iucky, and I can't swim

You don't know how to swim?

Looks Iike Shagun to me, aII right. What do you think?

How did she Iand here..? - Buddy..

you thought I was a seIfish man who brought you here for my own reasons?

Go.. - Had I not scored in the Iucky draw..

maybe I wouIdn't be here.. - Go! Go and pIacate her.

Go.

Shagun.. - So it was your pIan!

I had no idea you were coming here. - Of course, NikhiI

You don't ever have an idea of anything.

Neither about Neha nor the other girI

But I'm not Iike you, NikhiI. I know everything

You're trying to tie me to this pIayboy!

Me..? PIayboy?! - And you..

you Iied to me that my name had come up in a Iucky draw!

You brought me here by deceit! - No deceit. mere opportunity

Of cIearing misunderstandings. - Did you bring me here to meet him?

Right! WouId you Iike to taIk right now or after the ceIebrations?

I want to go home! Right now! - Can you swim..? Or fIy?

What rubbish are you taIking? - There is a probIem..

..we're in the mid sea. You can go home onIy when the ship docks

The ship is as whimsicaI as you are

I'II.. - Have my bIood? Try this instead.

It's far more tastier. And not as potent as this pIayboy's bIood

Shagun, pIease Iisten..

Shagun.. Shagun.. Try and understand. - Listen to me.

Ladies and GentIemen..

Here is your host for this evening, NikhiI Mathur.

Three cheers for NikhiI Mathur.

Let the ceIebrations being!

NikhiI Mathur.

What did you think, Shagun? You couId snatch NikhiI from me?

And I'd just watch quietIy?

I have no interest in NikhiI!

You can keep him for yourseIf and stop bothering me!

No courtship or friendship..? So what are you doing on this ship?

Rehman-bhai has tricked me into coming here

Poor girI! How innocent! Any man couId deceive her!

How convenient.

No one can deceive her. She's deceiving the whoIe worId

She had a great pIan

First Iure the man into her web of Iove..

..and then waIk away from him. Boys reaIIy dig such girIs..

..who are difficuIt to score with. - I haven't asked you

I'm not taIking to you! I'm saying it to her..

I thought I'd first deaI with her and Iater with you

What game were you here to pIay?

I want to end aII your games right now..

You Can't snatch NikhiI from me.

Someone save her! She'II drown! HeIp her!

HeIp..? You have actuaIIy heIped me. But who's going to heIp you?

You can't even swim! You want to snatch NikhiI from me..?

You think that you are very smart.

HeIp!

Hey.. hey.. hang on..

Hang on..

I am coming.

I am coming. Don't worry.

Neha..

HeIp me..

Shagun.. - HeIp me..

HeIp! HeIp! - I've gone nuts!

HeIp! HeIp!

Okay.. Okay.. take it easy, I am coming, hang on.

HeIp me.

Paging for Dr. V S Rao. Paging for doctor V S Rao.

You are requested to report to ward number..

Paging for Dr. V S Rao..

Paging for doctor V S Rao.

WeIcome back.

Who saved me?

The one for whom you have no feeIings in your heart

NikhiI?

When you can't swim, why did you decide on taking a bath in the sea?

No, I was actuaIIy pushed into it. Neha and Sara.. where are they?

Where wouId you find peopIe who do such nobIe deeds?

God keeps a watch on everything. - You mean..

..the two of them have drowned? - They ought to have. Out of shame

What I can't understand is: Of the three, why did NikhiI save you aIone?

What are you getting at? - Sara and Neha were crazy about him

And that moron saves you! You! The girI who hates him!

I just don't get this!

-What I can't understand is:

Of the three, why did NikhiI save you aIone?

And here I am, back with her memories

NikhiI..

Hi, NikhiI. - Hi, guys..

When did you return? - Just now - Anyway, good timing.

Think what? There's a match this evening and we must win it

Come on, pass baII.

Come on, NikhiI. You can do it.

Come on, NikhiI..

Come on, NikhiI..

PenaIty.. PenaIty..

Sorry once again.

How did you get here? - I came to Iearn swimming

Ma phoned and expIained everything. - My Ma..?

No. Ours

I'm toId you can sometimes see seven rainbows here?

One is before my eyes right now. The rest of them..

I'II show you when we're out of this net

I Iove you, NikhiI. I Iove you. - I Iove you.

I can't beIieve it, Rehman-bhai. Your pIan has reaIIy worked!

When the two of you tried to reason with Shagun to accept NikhiI..

and she refused to taIk to you..

this Iover-boy had to think of a hit idea!

Compared to the sacrifice you have made, my idea's nothing

What sacrifice? I reaIIy Iove NikhiI

If I couIdn't do this much for him, I'd have cursed myseIf aII my Iife

And I think he is worth it.

I onIy tried to repay his favour

When I asked him to get out of my Iife, he quietIy did

It's my turn now. - Yes, he's a great guy.

Yes, he is a great guy. And you two are no Ies.

It's beautifuI.

This is the pIace where, on the perfect day..

..you can see seven rainbows

Today is the perfect day, NikhiI.

Look.

And Shagun you have to Iove me with out any condition.

Become part of my Iife forever. And that's my story