Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:35,780 --> 00:04:38,180
No watchman... watchman...
2
00:04:46,180 --> 00:04:47,020
hello..
3
00:04:52,580 --> 00:04:53,300
Sir..
4
00:05:00,700 --> 00:05:02,140
oh..xxxx..xxxx.
5
00:05:10,260 --> 00:05:11,100
What happened..?
6
00:05:11,740 --> 00:05:13,740
Come.. come.. come soon.. killed
7
00:05:14,180 --> 00:05:14,980
Who..
8
00:05:21,180 --> 00:05:23,180
hello policestation...
9
00:05:26,060 --> 00:05:28,460
What is his name?
-Shekar
10
00:05:28,900 --> 00:05:30,020
Shekar?
11
00:05:34,300 --> 00:05:38,220
Hello Sir.. information we recived is correct sir.
12
00:05:38,540 --> 00:05:40,740
Killed a person Shekar by stabbing with a sword.
13
00:05:41,100 --> 00:05:44,700
Yes, you come sooner Sir... Ok, Sir.
14
00:05:45,500 --> 00:05:46,820
Who might have killed?
15
00:06:43,620 --> 00:06:46,500
Sairam please see that his soul rests in peace.
16
00:06:50,260 --> 00:06:54,020
Who would be his family members?
-They went to the village as a father is not well Sir.
17
00:06:54,180 --> 00:06:56,020
Already called them.. will be coming, Sir.
18
00:06:56,820 --> 00:06:58,700
Who are you?
-Security Sir
19
00:06:59,900 --> 00:07:02,380
Who called our station?
-Myself-Sir
20
00:07:02,420 --> 00:07:04,180
Who are you?
-Neighbour Sir
21
00:07:05,580 --> 00:07:08,940
Oh.. What did you see?
-While returning from morning walk saw the dead-body Sir.
22
00:07:09,140 --> 00:07:11,340
He is next to dead body.
23
00:07:11,740 --> 00:07:16,060
No.. no Sir. I actually came here to help sir.
I called him.
24
00:07:16,700 --> 00:07:19,660
I can explain Sir.
25
00:07:23,980 --> 00:07:26,300
What did you say your name is..?
-Mohan Sir
26
00:07:26,340 --> 00:07:29,820
What are you doing here? Are you living here?
27
00:07:29,980 --> 00:07:31,980
No Sir.. Living in opposite block.
28
00:07:32,220 --> 00:07:35,060
Means there..?
-Yes, Sir.. there.
29
00:07:35,060 --> 00:07:40,140
Oh.. then what are you doing here..?
-Sir.. felt as some stir is happening here that's why I came here
30
00:07:41,300 --> 00:07:43,180
Did stir happen?
-Yes Sir
31
00:07:43,820 --> 00:07:47,980
Did anyone of you hear?
-Nothing like that sir.. we didn’t hear.
32
00:07:48,100 --> 00:07:49,820
Sir.. No Sir.. I am sure
33
00:07:50,860 --> 00:07:52,940
(laughs).. 420
-Sir
34
00:07:53,060 --> 00:07:56,380
neigh-bout who is hear didn’t hear..
35
00:07:56,620 --> 00:07:59,780
but one who is far away heard it-seems
36
00:07:59,820 --> 00:08:03,820
Sir no sir.. not heard.. saw it.
I saw it from the window.
37
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
What did you see?
38
00:08:07,180 --> 00:08:09,020
But, in my flat
39
00:08:19,060 --> 00:08:21,700
He is dead when he comes here
40
00:08:24,620 --> 00:08:26,340
Brok leg?
41
00:08:26,460 --> 00:08:27,980
Yes Sir.. ligment..
42
00:08:28,060 --> 00:08:30,860
Then why did you come alone...
should have got someone as to help.
43
00:08:30,940 --> 00:08:33,620
No Sir.. actually I called for a watchman
but he didn’t answer.
44
00:08:33,940 --> 00:08:37,980
Hey.. sound sleep?
-No Sir... I was there.. no one called me
45
00:08:38,020 --> 00:08:40,700
Hey.. what were you talking? I called..
where were you? -Shh..
46
00:08:40,820 --> 00:08:42,700
Sir but..
-Shh.
47
00:08:56,660 --> 00:09:01,580
Sir since my leg was broken I was sitting
here only and passing time watching around Sir.
48
00:09:04,980 --> 00:09:08,180
Too many cameras are there..!
49
00:09:11,980 --> 00:09:15,500
Sir be careful Sir.. hold it like this
- ok..ok
50
00:09:21,380 --> 00:09:26,820
Seems Super.. will it cost some 2 lakhs?
51
00:09:27,460 --> 00:09:29,940
Depending on lens it would cost above it Sir
52
00:09:33,780 --> 00:09:38,220
While returning from the morning saw the
dead body, Sir. And he is next to the dead body.
53
00:09:48,980 --> 00:09:51,780
Why did you kill?
-Sir... what are you talking Sir?
54
00:09:52,460 --> 00:09:59,300
You observed him from here, found the time
when no one is present in his house and killed him.
55
00:09:59,300 --> 00:10:01,300
It is a preplanned murder.
56
00:10:01,300 --> 00:10:03,700
What..?
-But a small mistake happened..
57
00:10:04,340 --> 00:10:09,860
his neighbour witnessed you,
That’s it you’ve started talking in reverse.
58
00:10:09,860 --> 00:10:11,060
Why would I kill him?
59
00:10:11,100 --> 00:10:16,700
Hey if got any doubt that something happened here..
you have to inform us first of all.
60
00:10:16,700 --> 00:10:20,100
Sir.. then I didn’t think so much.. saw it and went that’s all.
61
00:10:22,540 --> 00:10:28,260
I am in doubt that you have done this
to manage something
62
00:10:28,340 --> 00:10:31,060
Sir mind your words.. I met with an accident a month back.
63
00:10:34,980 --> 00:10:44,420
Accident.. or acting? Let’s go to police station and decide.
64
00:10:44,580 --> 00:10:46,060
Sir why to police station Sir?
65
00:10:49,780 --> 00:10:53,500
Sir.. ok sir, got postmortem reports sir,
66
00:10:53,900 --> 00:10:56,940
he has died with heavy bleeding due
to stabbed by the knife, Sir
67
00:10:57,020 --> 00:11:01,500
yet weapon was not found, Sir,
arrested a person in primary investigation,
68
00:11:02,140 --> 00:11:05,460
we confirmed that 99% he might the killer sir,
69
00:11:05,500 --> 00:11:11,180
searching for that weapon sir.. will close the case
as soon as we find it, Sir... O.K sir, O.K.. Jai Hind Sir.
70
00:11:11,620 --> 00:11:14,820
Sir.. don’t know who have done that.. but I didn’t do it, Sir.
71
00:11:14,900 --> 00:11:19,100
Every killer initially would say the same thing...
later on, you yourself will accept
72
00:11:19,620 --> 00:11:23,180
Who, - Sir Pizza boy ..pizza
-Oh.. Pizza.. pizza..
73
00:11:23,220 --> 00:11:28,660
Sir please send me away Sir..
I didn’t do anything Sir.. you have mistaken me, Sir.
74
00:11:28,660 --> 00:11:33,380
Sir money..
Money... 101 see him.. he wants money it seems
75
00:11:33,540 --> 00:11:37,100
We only know to take and don’t have
the habit of giving.
76
00:11:38,460 --> 00:11:40,420
Ah... Pizza.. Will you eat pizza
-I won’t eat sir.
77
00:11:40,460 --> 00:11:42,940
Double cheese, chicken pizza
-I don’t eat non-veg sir... Please, Sir... I didn’t do anything, Sir...
78
00:11:43,140 --> 00:11:47,620
Don’t eat non-veg? Being so good how did you kill a human?
79
00:11:47,860 --> 00:11:50,500
You can’t escape.. tell me where the weapon is?
80
00:11:51,140 --> 00:11:54,420
Sir me hiding a weapon? Why would I kill him..?
81
00:11:54,500 --> 00:11:57,180
Between him and me, not disputes
we don’t we even know each other
82
00:11:58,820 --> 00:12:02,500
Hey if you don’t accept, I myself will buy a weapon.. apply blood...
83
00:12:02,500 --> 00:12:07,660
take your fingerprints on it and submit to the court
saying you have committed the murder and close the case.
84
00:12:07,700 --> 00:12:09,780
What... Which conversation? What is that Sir?
85
00:12:09,900 --> 00:12:15,620
You said,
I did it again and again
86
00:12:18,020 --> 00:12:22,900
Work done..? Shh.. work done..?
I don’t what will you do? Should kill..
87
00:12:23,060 --> 00:12:24,140
Sir... it’s not like that.. listen to what am I saying?
88
00:12:24,260 --> 00:12:29,300
420 who is he... where does he live? Catch hold of him
and should be in station in half an hour.. O.K.. go..
89
00:12:29,340 --> 00:12:30,660
Sir.. what is the relation between him and this...
90
00:12:30,660 --> 00:12:32,780
I am asking to let me go and you are asking to get him...
91
00:12:32,820 --> 00:12:33,820
Shut up...
92
00:12:40,060 --> 00:12:45,380
Hey.. stupids... Idiots.. have your eyes gone to head...
what is that driving? Does the road belongs to your father..?
93
00:12:45,580 --> 00:12:50,180
Hold the tiffin box and say... Sesh... Adavi Sesh...
stress.. stress.. hey stress...
94
00:12:54,300 --> 00:12:56,660
what is that driving sir..?
watch..
95
00:12:56,780 --> 00:12:57,900
Hey..what is your name?
96
00:12:57,980 --> 00:13:04,900
Hey.. me hey..? know my background? Do you know
my background? ...... Sesh... Adavi Sesh... Stress... Stress...
97
00:13:09,060 --> 00:13:11,540
there should be respect Sir..
98
00:13:11,820 --> 00:13:13,700
Oh, you’ve hit it.. know about me..?
99
00:13:13,820 --> 00:13:16,660
saved as a spinner is in my hand...
otherwise, murder would have happened..?
100
00:13:16,660 --> 00:13:18,220
have you seen the vehicle? Police..
101
00:13:18,740 --> 00:13:21,300
Are you a policeman?
-No.. my uncle is home-guard...
102
00:13:25,540 --> 00:13:27,780
This looks nice...
-Nice Sir.
103
00:13:28,820 --> 00:13:31,580
Does stress gets low if we use this..?
-Don’t know Sir.
104
00:13:31,940 --> 00:13:37,140
saw Bunny using this in DJ audio function and bought it...
why did you get me here..?
105
00:13:37,220 --> 00:13:40,300
Have biscuit...
-Not Sir.. maida (Flour)
106
00:13:42,140 --> 00:13:43,380
Look there.
107
00:13:44,820 --> 00:13:46,620
Hey Bro-in-law.. why are you here?
108
00:13:46,660 --> 00:13:49,380
Hey..
Why is here Sir...
109
00:13:49,580 --> 00:13:52,700
He committed a murder.. got it done with someone by preplanning..
110
00:13:52,700 --> 00:13:54,100
Who is he Sir?
-Yourselves..
111
00:13:54,180 --> 00:13:56,060
Sir you are talking to .. who is he..?
112
00:13:56,540 --> 00:14:00,380
Yourselves..
-Hey.. what are you talking Sir?
113
00:14:00,420 --> 00:14:02,940
Me committing a murder? Anyways it is not right
to talk without proof Sir...I want proofs..
114
00:14:03,100 --> 00:14:08,340
I want Sesh... Sesh... Adavi Sesh..
stress.. stress hey..
115
00:14:12,540 --> 00:14:15,940
not right to talk without proofs, Sir...
not right.
116
00:14:16,140 --> 00:14:19,100
Yes.. Hey head give that phone..
Sir.
117
00:14:21,700 --> 00:14:22,980
What is this..?
118
00:14:22,980 --> 00:14:27,260
That is I Phone 7 Sir.. 23 megapixel and 64 GB...
very efficient phone actually
119
00:14:27,340 --> 00:14:29,900
Cha.. do you know these many..?
-By birth like that Sir...
120
00:14:29,900 --> 00:14:30,660
You are great...
121
00:14:30,780 --> 00:14:32,380
head..
What is this..?
122
00:14:32,420 --> 00:14:33,820
Don’t you know.. I phone Sir.
123
00:14:34,380 --> 00:14:38,940
We know .. asking about
what was the conversation?
124
00:14:41,140 --> 00:14:43,420
Haa.. What is there in it Sir..?
How come this is proof Sir?
125
00:14:43,580 --> 00:14:45,700
Hey did you see that.. that is proof it seems
126
00:14:47,620 --> 00:14:49,380
Shall I read...?
127
00:14:50,060 --> 00:14:56,260
Did the work got done? I am on job...
You are saying the same from a month..
128
00:14:56,940 --> 00:14:59,580
Tell me if it is not possible for you...
will look for someone else...
129
00:15:00,140 --> 00:15:06,140
will be done by tomorrow morning...
I don’t know what would you do.. should kill...
130
00:15:07,780 --> 00:15:09,140
why did you ask to kill?
131
00:15:10,540 --> 00:15:15,620
Sir, you’ve read it right.. but it is not that modulation
and diction Sir...
132
00:15:15,740 --> 00:15:18,420
if you give permission I will read out to hear.
133
00:15:18,420 --> 00:15:19,380
Hey head..
-Sir..
134
00:15:19,380 --> 00:15:22,060
He is saying that we don’t know how to read... Read.
135
00:15:23,980 --> 00:15:29,660
Hey did the work got done?
telling you since a month. ... I am on the job.
136
00:15:29,940 --> 00:15:32,860
Tell me if it is not possible for you,
I will look for someone else...
137
00:15:33,940 --> 00:15:38,900
Will be done by tomorrow morning..
I don’t know what would you do, kill it. ..
138
00:15:39,780 --> 00:15:44,180
Sir this chatting is not about Killing...
it is chatting about wedding albums.
139
00:15:44,300 --> 00:15:49,780
here killing doesn’t mean to stab
someone... Wedding album should rock.
140
00:15:50,060 --> 00:15:56,060
like “ Girl let’s get started..” doesn’t mean to
put not to put the girl behind bars and hitting.
141
00:15:56,100 --> 00:15:59,940
“Girl let’s get started.. taa.ta..”
142
00:15:59,980 --> 00:16:04,980
every word has a meaning but changes with modulation.
it is the greatness of Telugu language Sir.
143
00:16:05,300 --> 00:16:08,580
You are great.. super.. super.. super..
-My pleasure Sir.
144
00:16:09,020 --> 00:16:13,620
O.K.. album means they stick all the photos.. is it that?
-Yes Sir.
145
00:16:13,700 --> 00:16:17,420
What is the link between album and him?
-Sir, he is a photographer.
146
00:16:17,540 --> 00:16:21,340
he thought of rising like P.C.Sriram Sir.
had a lot of luck but lacking talent.
147
00:16:21,540 --> 00:16:26,580
so lives shooting for this short film..weddings Sir...
3 months back he shot my wedding ..
148
00:16:27,820 --> 00:16:32,180
P.C.Sriram.. is that our constable Sri Ram..?
149
00:16:55,060 --> 00:16:56,820
Go, change the saree and come..
150
00:16:58,260 --> 00:16:59,340
Careful Jammu..
151
00:17:24,580 --> 00:17:26,580
Where is your spinner?
-Here..
152
00:17:26,940 --> 00:17:29,100
Take..
-Don’t need it now.. no stress..
153
00:17:29,580 --> 00:17:33,020
Chance of getting stress is there if you hear what I am going to say..
154
00:17:33,420 --> 00:17:38,540
Why..?
-Does the bride have any love story in flashback?
155
00:17:38,540 --> 00:17:44,420
Nothing like that.. my Jammu is like a diamond in the soil..
-They say so... but she has..
156
00:17:44,420 --> 00:17:46,900
What are you talking..?
-He came here too.
157
00:17:46,980 --> 00:17:48,180
Who
-Ex Boy friend
158
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Nothing..
159
00:17:50,980 --> 00:17:56,820
See this is the pic. taken at 10.15..
look how dull is the face..
160
00:17:56,820 --> 00:17:59,540
Hmm.. may be coz of smoke..
161
00:17:59,700 --> 00:18:04,780
2 min. fast forwarded to 10.17 .. so much glow in the face..
suddenly so much of brightness..
162
00:18:04,780 --> 00:18:06,540
I winked..
163
00:18:06,860 --> 00:18:10,620
Might be.. if rewinded to 10.16 his entry is there..
164
00:18:10,660 --> 00:18:18,580
moved 10.19 he is signing..
she is smiling till 10.20..
165
00:18:20,420 --> 00:18:24,580
at 10.30 he sent her upstairs to change the saree..
166
00:18:24,700 --> 00:18:26,660
He is not seen at 10.35..
167
00:18:27,940 --> 00:18:30,020
what’s time now..?
-10.40..
168
00:18:30,020 --> 00:18:33,500
10.40..
-If my guess is right.. she will be missing..
169
00:18:33,740 --> 00:18:35,540
Hmm.. Jammu.. Jammu..
170
00:18:46,060 --> 00:18:53,820
Jamuna... Jammu... Jammu is gone..
she is gone in the wind.. he is gone for the window.
171
00:18:54,020 --> 00:18:55,340
What happened..?
-She is gone..
172
00:18:55,660 --> 00:18:59,940
Gone..?
-Saying so as it will be a bit classy.. the girl is gone.
173
00:19:00,140 --> 00:19:04,340
Ran away..
-For that sake.. wedding..?
174
00:19:04,460 --> 00:19:06,900
Hey what are you talking.. our daughter is not that kind..
you are talking in the wrong way..
175
00:19:07,500 --> 00:19:12,300
Right.. should not blame the girl.. should blame
you for raising her that way.. Will take slipper and hit you..
176
00:19:12,300 --> 00:19:14,460
What happened..?
-The bride ran away.. for that sake this wedding..
177
00:19:16,780 --> 00:19:23,900
Hey.. hey one second he is not signing to the bride..
he is signing to the aunty who is standing behind
178
00:19:24,220 --> 00:19:26,460
you unnecessarily misunderstood..
179
00:19:30,300 --> 00:19:32,340
Then .. now.. how to..
-It was a joke..
180
00:19:32,340 --> 00:19:33,780
Joke..?
-It was a prank.
181
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
You’ve been a goat..
182
00:19:38,380 --> 00:19:39,420
Memories..
183
00:19:40,660 --> 00:19:46,340
Sir.. that is his character Sir.. for petty issues too
he says guess, sixth sense and buys problems sir..
184
00:19:47,180 --> 00:19:52,180
Trust me Sir.. He is a mug..there is no chance of him
committing a murder Sir.. leave him Sir..
185
00:19:52,300 --> 00:19:55,340
will be done..
-Get out..
186
00:19:55,340 --> 00:20:05,620
Sir I am telling you for sure.. 100% it is not him..
O.K.. I will go.. Sir can I take my spinner.
187
00:20:10,140 --> 00:20:11,340
Thank you..
188
00:20:24,740 --> 00:20:29,380
By sitting and weeping case doesn’t get closed..
189
00:20:30,580 --> 00:20:38,260
by feeding crow, his soul doesn’t get peace..
coz it is not a normal death, a murder..
190
00:20:40,060 --> 00:20:42,420
If you need justice co-operate with us..
191
00:20:43,860 --> 00:20:46,460
what is the relationship between that Mohan and your husband..?
192
00:20:48,740 --> 00:20:53,140
We live in the same apartment.. met once or twice.
193
00:20:54,940 --> 00:20:57,900
Are there any disturbances between them..?
194
00:20:58,660 --> 00:21:04,220
Nothing like that Sir, he not a kind to keep fights..
195
00:21:11,660 --> 00:21:16,060
Sir, asked everyone is saying that he is a nice person,
who would kill him, Sir?
196
00:21:17,860 --> 00:21:19,300
Hey 420..
-Sir..
197
00:21:19,740 --> 00:21:24,340
Is there anyone who is good than Mahatma Gandhi in our country..?
-No Sir..
198
00:21:25,620 --> 00:21:34,820
A killed great man like him itself.. who is this Shekar
compared.. let us go to his flat and check. -O.K Sir.
199
00:21:49,700 --> 00:21:51,300
Hey 420..
-Sir..
200
00:21:51,940 --> 00:21:54,380
Go search for the whole house..
-O.K.. Sir.. search..
201
00:22:07,540 --> 00:22:23,260
Krishna.. Krishna.. digital photography.. Hare Krishna.. Hare Rama..
202
00:22:31,420 --> 00:22:34,220
Oh.. beautiful girl..
203
00:22:34,500 --> 00:22:38,340
Sir..
Know this girl..?
204
00:22:38,820 --> 00:22:41,460
Sir this girl comes now and then..
205
00:22:41,940 --> 00:22:44,980
Sir once I’ve seen this girl going to Shekar Sir’s flat too ..
206
00:22:46,380 --> 00:22:49,220
Shekar flat..
207
00:22:55,700 --> 00:22:59,220
hey 420 let’s go..
208
00:23:03,300 --> 00:23:14,300
Say Jai Sita Ram.. Jai Sita Ram.. Say Jai Sita Ram..
209
00:23:20,020 --> 00:23:23,180
now I understood why you have killed him..
210
00:23:25,620 --> 00:23:27,340
because of her right..?
211
00:23:27,820 --> 00:23:34,300
From Bharatam to Bahubali everything happened
for the sake of girl.. so why you killed..
212
00:23:38,740 --> 00:23:41,700
How many time should I say that I didn’t kill..?
213
00:23:41,740 --> 00:23:48,060
Super acting, watchman noticed that girl
going into Shekar’s flat.
214
00:23:48,340 --> 00:23:50,980
Sir I, myself sent her there..
-You..?
215
00:23:51,100 --> 00:23:57,180
Yes, Sir.. Don’t look at like an offender.. look at me like a witness..
yourself will get clarity of what had happened..?
216
00:23:59,860 --> 00:24:06,620
420.. feeling hungry.. get some Upma prepare and bring..
hmm these leg pains..
217
00:24:07,860 --> 00:24:08,940
Say..
218
00:24:09,940 --> 00:24:15,980
Sir two months back directors like Sukumar, Maruthi,
Puri Jagannath conducted a competition for short films..
219
00:24:16,540 --> 00:24:22,420
don’t know how much it helped them out..
but it helped to cameramen like me.. I got very busy..
220
00:24:22,700 --> 00:24:25,060
Hey Ramu cut that league a bit..
221
00:24:25,820 --> 00:24:29,060
move that a bit this side.. this a bit that side.. Yes..
222
00:24:29,220 --> 00:24:30,500
call the artist..
223
00:24:30,620 --> 00:24:32,380
Hey call the artist..
224
00:24:40,780 --> 00:24:43,180
Hey baby what’s up..?
225
00:24:43,260 --> 00:24:46,300
Hey, who is this? Coming into the frame and saying dialogue..
226
00:24:46,500 --> 00:24:50,820
He is the Hero ..
-He.. the Hero?
227
00:24:50,820 --> 00:24:52,940
He only invested money brother.
228
00:24:55,500 --> 00:24:56,820
O.K.. where is the heroine?
229
00:24:56,860 --> 00:24:59,660
She is coming, brother. Hey call the heroine..
coming brother...
230
00:25:02,060 --> 00:25:08,540
Mahesh till day many girl might have
proposed you.. your beauty is such..
231
00:25:09,340 --> 00:25:14,580
though many girls propose you,
you should only love me.. you are my dream boy..
232
00:25:15,020 --> 00:25:18,260
Oh.. cut.. what’s happening here..?
233
00:25:18,660 --> 00:25:20,900
He wrote dialogues too himself brother..
234
00:25:25,060 --> 00:25:29,060
I love you.. I love you Mahesh... I love you Mahesh...
235
00:25:30,580 --> 00:25:34,860
What is she doing..? Can she act?
-Can.. ? She does Samantha in dubsmash ..
236
00:25:35,020 --> 00:25:36,580
everyone calls her as jr.Samantha
237
00:25:37,300 --> 00:25:45,980
I like you Karthik.. I think I am in love with you..
I am pouting.. made my face.. I hurt..
238
00:25:46,060 --> 00:25:47,300
Samantha..
239
00:25:47,460 --> 00:25:48,420
Said..
240
00:25:52,060 --> 00:25:52,900
I love you..
241
00:25:53,300 --> 00:25:59,020
Hey no touching.. touching.. I told you in advance..
no touchings.. no touching and huggings..
242
00:25:59,140 --> 00:26:02,500
hey director.. what is this..?
-Sorry, brother... it won’t be repeated brother...
243
00:26:02,540 --> 00:26:04,180
O.K order for some apple juice..
-ok
244
00:26:04,460 --> 00:26:06,380
Who is this guest appearance in between..?
245
00:26:06,380 --> 00:26:10,860
Her boyfriend.. he is doing over action than Hero... Sorry, brother...
246
00:26:13,700 --> 00:26:17,820
O.K.. what is next shot..?
-The next shot is... tight close of Hero, brother.
247
00:26:17,860 --> 00:26:19,620
Tight..?
-Tight ..
248
00:26:21,180 --> 00:26:22,700
O.K take the cutter..
249
00:26:23,220 --> 00:26:27,460
Now give the happy reaction for the girl saying “I love you..” o.k..?
250
00:26:27,460 --> 00:26:28,700
O.k..
-Ready.. Ready..?
251
00:26:28,700 --> 00:26:30,180
Rolling... action
252
00:26:33,980 --> 00:26:37,460
oh... that girl is telling you I love you..
what is that cunning expression.. do one thing..
253
00:26:37,460 --> 00:26:40,980
will give pose for passport size photo..?
254
00:26:41,020 --> 00:26:42,820
I know..
-Give.
255
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
Hold it like that..
256
00:26:49,860 --> 00:26:52,700
o.k this.. he can’t give expression
more than this..
257
00:26:52,980 --> 00:26:54,700
O.k brother.. next shot..
258
00:26:54,860 --> 00:26:57,180
You shoot yourself.. it will be the same whoever shoot for him..
259
00:26:57,500 --> 00:27:00,620
Brother.. brother.. please..
260
00:27:21,180 --> 00:27:23,740
God.. God... Sairam..
261
00:27:27,780 --> 00:27:28,940
She won’t jump..
262
00:27:41,180 --> 00:27:43,100
Hello..
-Where are you..?
263
00:27:43,180 --> 00:27:45,500
Came to Gandipeta lake to jump in..
264
00:27:45,580 --> 00:27:48,100
Oh.. all the best .. do that first of all.
265
00:27:49,380 --> 00:27:52,780
oh.. no one cares for me.. I will die and show.
266
00:28:02,820 --> 00:28:04,060
(Spits..) tastes bitter..
267
00:28:06,260 --> 00:28:07,580
not this way..
268
00:28:17,140 --> 00:28:19,100
blood..
269
00:28:30,100 --> 00:28:32,460
What is that we did less for you.. you attempted suicide..?
270
00:28:32,620 --> 00:28:35,780
said no to business and asked to do job.
would you attempt suicide just for that..?
271
00:28:36,060 --> 00:28:37,380
Who told you..?
272
00:28:37,380 --> 00:28:40,740
Who says..? some one-shot video of it
and posted on youtube .. check..
273
00:28:43,500 --> 00:28:45,420
Phone...video,
274
00:29:07,140 --> 00:29:10,900
To do business one should be daring.. watching that
video can understand that is not there in you..
275
00:29:11,180 --> 00:29:15,060
since morning we are receiving calls.. not being able to answer..
276
00:29:15,380 --> 00:29:20,100
if you have to jump we have a window at home right.
why go to Gandipet..?
277
00:29:23,580 --> 00:29:27,380
Hello Mr.Subbarao..Goodmorning
278
00:29:27,500 --> 00:29:30,140
Your daughter in youtube..
-Oh.. that’s all not for real..
279
00:29:30,380 --> 00:29:36,060
now a days for the sake of the views in youtube they are
doing all kinds.. that is also something like that..
280
00:29:36,060 --> 00:29:38,260
Whatever you should keep your daughter in control..
281
00:29:38,700 --> 00:29:40,420
Ok..
282
00:29:41,300 --> 00:29:47,100
Are you hearing.. every idiot who ever bought
sim of Jio is calling me and advising.. my fate..
283
00:30:04,980 --> 00:30:07,340
Failed in exam..?
284
00:30:08,980 --> 00:30:12,140
Sister video is great.. when will you post another one?
285
00:30:13,820 --> 00:30:17,820
Madam please Madam.. take one policy, madam.
though you die your life would not go waste, madam.
286
00:30:18,820 --> 00:30:23,900
Love failure..?
Otherwise, why would she attempt suicide..? you keep going..
287
00:30:32,140 --> 00:30:34,740
Who are you?
288
00:30:42,620 --> 00:30:44,020
Who is boss among you..?
289
00:30:48,180 --> 00:30:49,180
I am the boss..
290
00:30:50,820 --> 00:30:51,580
You..?
291
00:30:51,860 --> 00:30:54,020
Hey say about me..
292
00:30:55,380 --> 00:31:03,340
Hey Madam .. brother looks like a fool but kills as
easily as eating mutton.. say who has to be killed..
293
00:31:04,820 --> 00:31:06,260
Has to kill him..
294
00:31:15,980 --> 00:31:17,140
10 k
295
00:31:18,620 --> 00:31:20,860
Warning is fine.. but who would kill?
296
00:31:29,220 --> 00:31:30,900
Will get 20k brother..
297
00:31:31,020 --> 00:31:35,860
20k means..?
-Madam we will bargain for 20k..
298
00:31:37,220 --> 00:31:39,820
Hey come here..
-brother..
299
00:31:41,820 --> 00:31:42,620
It is..
300
00:31:52,980 --> 00:31:54,220
We will break legs..
301
00:31:54,380 --> 00:32:00,180
Madam rates were normal till the day before..
we’ve increased recently.. G.S.T.. G.S.T effect Madam..
302
00:32:04,020 --> 00:32:06,740
Hey get tea with this change..
-O.K brother.
303
00:32:06,780 --> 00:32:07,900
What about rest..? will you pay tomorrow..?
304
00:32:08,020 --> 00:32:10,220
Not necessary.. break legs..
305
00:32:12,220 --> 00:32:16,420
Where will be be..?
Gachibowli.. the address is on Facebook.
306
00:32:22,620 --> 00:32:31,940
Day that doesn’t come often..
Jasmines bloom together.
307
00:32:31,940 --> 00:32:34,660
Hey, change the song.. getting mood off.
308
00:32:37,940 --> 00:32:43,900
Plant teaches you to grow silently..
-Hey we can’t grow silently.. change..
309
00:32:48,500 --> 00:32:54,980
Here..there.. everywhere.. will write for the head raised..
310
00:33:02,300 --> 00:33:03,780
He is came start the vehicle
311
00:33:20,740 --> 00:33:23,340
Brother do you think his leg would be broken..?
-Yes..
312
00:33:24,940 --> 00:33:30,300
Brother breaks are not getting applied..
-Hey what to do now..?
313
00:33:30,340 --> 00:33:35,460
What should I do brother..?
-Hey do something.. hey.. hey..
314
00:33:36,380 --> 00:33:38,740
Brother... I can’t do anything ...
315
00:33:42,540 --> 00:33:46,820
Why are you narrating comedy as I am asking
to explain how the crime happened?
316
00:33:48,940 --> 00:33:53,220
After that accident got leg broken and had to
sit in front of that window.
317
00:33:54,020 --> 00:33:56,300
and now in front of you stand like a criminal..
318
00:34:01,420 --> 00:34:03,500
Not this leg.
-Oh.. sorry that one..?
319
00:34:06,660 --> 00:34:08,140
Aa.. Aaa..
320
00:34:11,500 --> 00:34:14,100
Better a bit this side.. will be straight..
321
00:34:17,780 --> 00:34:20,940
Telling you with confidence.. someone did this wantedly..
322
00:34:21,820 --> 00:34:23,860
Why would I have enemies..?
323
00:34:24,020 --> 00:34:29,260
Enemies..? Do you know how many lives got spoiled
with your guesses and sixth sense..?
324
00:34:29,260 --> 00:34:30,940
One among would have done this..
325
00:34:31,060 --> 00:34:34,460
live with peace at least these two months
without thinking anything..
326
00:34:34,460 --> 00:34:40,420
but if you keep guessing and saying
“ seeing him I am feeling this .. that..” I myself will kill you..
327
00:34:44,300 --> 00:34:45,700
I will kill you.
328
00:34:51,940 --> 00:34:56,060
[ Watching tv]
329
00:36:15,060 --> 00:36:16,580
Oh.. she is a maid..?
330
00:36:49,300 --> 00:36:50,860
seems one side love..
331
00:37:15,700 --> 00:37:18,740
Hello...
-Sir, we are calling from Critic Care Hospital..
332
00:37:18,900 --> 00:37:22,140
Ya.. tell me..
-You asked for physiotherapist.. would you give address?
333
00:37:22,140 --> 00:37:31,900
Yeah.. Myhome apartments..
flat no 482.. door no.11
334
00:37:32,060 --> 00:37:33,580
Gachibowli..
-O.K..
335
00:37:42,580 --> 00:37:45,060
He is patient..?
-Is she Physiotherapist..?
336
00:37:45,460 --> 00:37:48,220
He doesn’t know that I was the one who got his legs broken.
never mind..
337
00:37:48,620 --> 00:37:50,420
She wouldn’t know that we posted that video.
338
00:37:51,780 --> 00:37:55,900
Hi... I am Jyothsna.
-Jyo... Jyothsnaa... O.K..
339
00:37:55,900 --> 00:37:57,580
Can I..
-Yeah sure..
340
00:38:05,340 --> 00:38:08,820
How did it happen..?
-Accident..someone did it wantedly..
341
00:38:10,020 --> 00:38:11,780
What is the mistake you’ve done ..
342
00:38:11,980 --> 00:38:16,260
That’s what even I didn’t understand..
I never harmed anyone knowingly..
343
00:38:16,740 --> 00:38:19,580
feel like I’ve seen you somewhere..
344
00:38:20,100 --> 00:38:21,220
Yeah in you tube..
345
00:38:21,260 --> 00:38:26,020
You tube..? that funny sucide video..?
346
00:38:26,100 --> 00:38:27,820
He.. his acting..
347
00:38:28,580 --> 00:38:32,700
Yes, some rascal shot it and posted in youtube..
348
00:38:32,860 --> 00:38:36,860
Why about him..?
why did you attempt suicide?
349
00:38:37,220 --> 00:38:42,420
My father didn’t agree to let me do business..
so I did threaten him..
350
00:38:42,420 --> 00:38:43,980
So you don’t like this job..
351
00:38:44,780 --> 00:38:50,580
Not at all.. applying oils.. massaging..
setting bones.. I don’t like at all..
352
00:38:50,740 --> 00:38:53,940
Is it done Madam..
-No.. Keep it like this..
353
00:38:53,980 --> 00:38:58,860
Enough.. how long would you do?
-Let me do my duty.. should do right?
354
00:39:01,340 --> 00:39:05,780
Asked for Physiotherapist
and you’ve sent Psycho do you have sense..
355
00:39:05,780 --> 00:39:06,860
Don’t she know how to work...
356
00:39:09,300 --> 00:39:18,620
You need reviews.. take 5 out of 5.. Angle..
she is an angel.. maybe I will run coz of her in a week..
357
00:39:19,020 --> 00:39:20,540
about you only..
358
00:39:20,980 --> 00:39:24,420
Shall we start..?
-It is Sunday..
359
00:39:24,580 --> 00:39:29,180
Today is a holiday.. so I decided to stay with you for the whole day..
360
00:39:29,180 --> 00:39:31,540
Whole day..?
-Yeah..
361
00:39:36,340 --> 00:39:37,940
These people started again..
362
00:39:54,860 --> 00:39:57,700
May be a small chance..
363
00:40:02,900 --> 00:40:04,620
Sarala?
-babu
364
00:40:04,940 --> 00:40:08,740
why is he talking to himself..?
365
00:40:09,020 --> 00:40:12,340
He has two son’s.. both of them were settled abroad..
366
00:40:13,420 --> 00:40:17,300
for five years he has never been there and they’ve never been here..
367
00:40:17,620 --> 00:40:22,500
He lives alone,
368
00:40:25,740 --> 00:40:28,300
Does he speak assuming his son’s are around..
-Yes..
369
00:40:47,300 --> 00:40:51,020
Give to the man in this flat.
-O.K Sir.
370
00:41:15,060 --> 00:41:16,660
Sir tiffin..
371
00:41:16,900 --> 00:41:18,060
Keep it there..
372
00:41:19,660 --> 00:41:21,660
number..?
-Got it Sir.. take it..
373
00:41:22,740 --> 00:41:24,420
Sir why do you need the number?
374
00:41:26,940 --> 00:41:30,180
Why do you need sir..?
-Why for me Sir.. Thank you Sir.
375
00:41:55,260 --> 00:41:56,660
Hi.. shall we start...?
376
00:41:59,060 --> 00:42:00,740
Why are you acting?
377
00:42:00,900 --> 00:42:03,860
You got to know that I was the one who shot that
video and posted on youtube..
378
00:42:04,300 --> 00:42:07,380
that is why you are giving me physical torture
in the name physiotherapy, right..?
379
00:42:10,060 --> 00:42:13,300
forgot this is yours..
-Why for me..?
380
00:42:15,420 --> 00:42:20,140
Got some money as your video got
trended on your tube.. your share..
381
00:42:22,420 --> 00:42:26,860
What is this..?
-Your treatment cost one lakh right..?
382
00:42:27,060 --> 00:42:32,420
So..
-I was the one who got that accident done..
383
00:42:32,420 --> 00:42:38,900
You.. devil.. I didn’t expect this twist..!
384
00:42:52,020 --> 00:42:54,260
Hey how is married life..?
385
00:42:54,580 --> 00:42:58,620
You met with an accident so we are living happily
without any misunderstandings..
386
00:42:59,740 --> 00:43:02,060
Where is Sister-in-law..?
-Not sister-in-law... Sister..
387
00:43:02,060 --> 00:43:03,780
O.K.. Sister..
388
00:43:03,820 --> 00:43:04,700
Went to her parents place..
389
00:43:04,700 --> 00:43:07,900
Parent’s place..? How long was it you got married..?
390
00:43:07,900 --> 00:43:09,980
One month and we cut the cake day before..
391
00:43:10,100 --> 00:43:13,740
So soon.. hey does she likes you..?
392
00:43:13,780 --> 00:43:15,660
Likes a lot.. she calls me cutie pie..
393
00:43:15,660 --> 00:43:17,140
No problems..?
394
00:43:18,020 --> 00:43:24,420
Are you a human... every time you fall over me like this..
it is not the leg that needs scanning.. your brain..
395
00:43:24,540 --> 00:43:26,660
Jenious is always misunderstood..
-Ah..
396
00:43:26,660 --> 00:43:30,660
Let’s go..
-Didn’t stop in emotion.. wantedly did.. will go pass on and come..
397
00:43:30,660 --> 00:43:33,380
Why don’t you hold for a while..
-I’ve stopped ..
398
00:43:33,460 --> 00:43:36,660
Not the car... that..
-Can’t stop both at a time.. will come..
399
00:44:35,500 --> 00:44:37,900
Hey idiot.. xxxxxxxx... idiot..
400
00:44:39,300 --> 00:44:41,220
Bloody man..
401
00:44:41,220 --> 00:44:43,860
Many thanks.
-Are you o.k..
402
00:44:45,060 --> 00:44:47,420
These days race drivers in Hyderabad are overflowing..
403
00:44:49,660 --> 00:44:52,900
I think I’ve seen you somewhere..
404
00:44:52,940 --> 00:44:55,180
Same building you live in..
I live in the opposite block..
405
00:44:55,860 --> 00:44:59,380
Mohan..
-Oh.. nice meeting you.. Thank you..
406
00:44:59,620 --> 00:45:00,900
O.k..
-O.K..
407
00:45:01,020 --> 00:45:02,100
Bye..
-Take care..
408
00:45:02,620 --> 00:45:03,300
Let’s go..
409
00:45:05,660 --> 00:45:07,860
Watching all this what did you sense ..?
410
00:45:08,060 --> 00:45:13,500
What to sense..
-This is not an accident, this is an attempt to kill him..
411
00:45:14,620 --> 00:45:20,620
just think about.. one who is coming so fast,
if brakes get failed should try to stop him right..?
412
00:45:20,740 --> 00:45:24,940
Left without stopping and he took a sharp cut...
are you understanding..?
413
00:45:24,940 --> 00:45:27,580
Understood.. understood that you would never change..
414
00:45:27,660 --> 00:45:32,180
No...
-Hey keep quiet.. how many guesses did you make till day.
415
00:45:32,180 --> 00:45:37,900
did one happened?.. saying is will see in
magnifying glass.. but you see from telescope..
416
00:45:38,180 --> 00:45:44,700
now listen to what am I saying.. he was drunken,
and with fear that we would hit if stops ran away fast...
417
00:45:44,700 --> 00:45:49,260
that’s all happened.. nothing more than that..
you stop thinking for a while.
418
00:45:51,740 --> 00:45:53,740
That was the first attempt made on him..
419
00:45:54,260 --> 00:46:01,260
he told me not to think about..
but I was giving a thought about it..
420
00:46:14,980 --> 00:46:18,140
Hey, why are you coming towards our house..?
421
00:46:18,180 --> 00:46:19,940
Our house.. where is that..?
422
00:46:20,500 --> 00:46:22,700
Move.. I will show.. it is there..
423
00:46:25,780 --> 00:46:29,140
hey, what are all these.. wait I will tell my Dad..
424
00:46:29,220 --> 00:46:31,620
I too will say..
-What would you say..?
425
00:46:31,860 --> 00:46:39,020
That you’ve stolen neighbour uncle’s watch..
picked money from your father's pocket.
426
00:46:39,180 --> 00:46:42,620
will also tell him where did you keep all that..?
-How do you know all this..?
427
00:46:44,860 --> 00:46:48,860
If you post this matter there..
that matter will be posted here..
428
00:46:49,020 --> 00:46:53,860
O.K don’t tell my issues..
and I will not tell yours.. is deal o.k..?
429
00:46:54,020 --> 00:46:59,820
Deal..
-O.K anyways I understood why you are watching ..
430
00:46:59,940 --> 00:47:02,340
Why..?
-Watching the girl in the above flat.
431
00:47:03,780 --> 00:47:09,180
That neighbouring flat guy was trying for three years.
she didn’t fell for him.. she would fall you..?
432
00:47:09,500 --> 00:47:13,340
If you want to see him.. he is still trying.. bye..
433
00:47:13,940 --> 00:47:14,700
Bye..
434
00:48:08,780 --> 00:48:12,420
Hi..
-Hi.. hi.. come waiting for you.. here..
435
00:48:13,060 --> 00:48:14,500
What is this..?
-Love letter..
436
00:48:14,780 --> 00:48:16,300
Love.. love letter..?
437
00:48:16,300 --> 00:48:19,620
There is a girl in that flat... give her.. please..
438
00:48:22,100 --> 00:48:24,460
Does she look great.?.
-Yes..
439
00:48:24,780 --> 00:48:26,940
I will not give..
-Why..?
440
00:48:27,860 --> 00:48:30,740
Coz I don’t have trust on love..
441
00:48:30,780 --> 00:48:35,500
She has.. she will do.. go and give her.
enough if you keep slip it in her door.
442
00:48:39,380 --> 00:48:40,660
thank you..
443
00:48:42,860 --> 00:48:43,940
Let’s see now...
444
00:49:05,100 --> 00:49:08,100
Reading for so long.. what did you write..
445
00:49:08,260 --> 00:49:13,140
Wrote words with a lot of depth.. whoever reads should fall for.
446
00:49:21,780 --> 00:49:23,620
Why is she talking to him?
447
00:49:23,620 --> 00:49:27,180
I wrote as if he wrote to her, so she is talking to him..
448
00:49:27,300 --> 00:49:31,420
He is in love with her for three years it seems.
but couldn’t dare to propose her.
449
00:49:31,420 --> 00:49:35,460
so wrote as if he wrote and sent as if he sent..
450
00:49:36,300 --> 00:49:40,940
in a while, we will get to know if it yes or no..
if it is Yes.. I was the one who wrote..
451
00:50:00,460 --> 00:50:04,060
As I said it worked out..
452
00:50:05,500 --> 00:50:10,060
I am getting crazy sitting here inside whole day.. will you take me out..?-Sure..
453
00:50:10,420 --> 00:50:12,020
anywhere you want..
-Let’s go.
454
00:50:53,540 --> 00:50:54,860
I will press...
455
00:50:58,740 --> 00:51:00,780
Hey .. where is my phone..?
- I don't know,
456
00:51:01,100 --> 00:51:04,380
Before you are playing
-I think it is on the table..
457
00:51:04,700 --> 00:51:07,460
O.K.. go get it..
-I will not.. you go and get yourself..
458
00:51:11,100 --> 00:51:13,820
I will come.. you be here ..
-O.K Daddy...
459
00:51:30,220 --> 00:51:30,940
Daddy...
460
00:51:34,020 --> 00:51:36,100
Daddy...
461
00:51:38,540 --> 00:51:40,140
Daddy...
462
00:51:44,900 --> 00:51:46,580
Daddy...
463
00:51:49,980 --> 00:51:50,780
Daddy...
464
00:51:50,980 --> 00:51:54,900
Who are you..? Whose son ..? Whose son..?
465
00:51:55,580 --> 00:51:58,300
What is this Sir.. you left the kid alone and left.. he got stuck in the lift
466
00:51:58,420 --> 00:51:59,820
I forgot the phone, so went back..
467
00:52:00,260 --> 00:52:03,380
I told you to stay here.. why did you go in..?
-Sorry Daddy..
468
00:52:04,540 --> 00:52:05,980
Are you alright..?
469
00:52:07,660 --> 00:52:09,100
thank you.
-That’s alright.
470
00:52:10,300 --> 00:52:11,020
Come..
471
00:52:13,140 --> 00:52:14,220
Watchman..
-Sir
472
00:52:14,340 --> 00:52:17,140
What is that sound..? What happened..?
-Suddenly the lift wire got cut Sir..
473
00:52:17,220 --> 00:52:20,820
Is everything alright..?
-Shekar Sir’s son got stuck.. but he came out safely..
474
00:52:21,740 --> 00:52:22,540
Ok,
475
00:52:24,940 --> 00:52:26,540
Hey.. let’s go..
476
00:52:37,020 --> 00:52:40,620
How do the life wire gets cut so... Is this an old construction..?a
477
00:52:42,540 --> 00:52:48,500
Then they tried to kill him..
now again they tried.. this happened.. luckily he..
478
00:52:48,580 --> 00:52:51,060
Sorry.. sorry..
-Carefully
479
00:52:54,380 --> 00:52:58,820
Luckily he was not in the lift.. since he was not in
the lift as the weight is less both were saved.
480
00:53:00,100 --> 00:53:02,860
What are you talking..? that happened accidentally..
481
00:53:02,860 --> 00:53:06,420
You don’t understand.. how can it happen twice in a week..
482
00:53:06,940 --> 00:53:10,420
Someone is trying to kill him.. his life is in danger..
483
00:53:10,940 --> 00:53:12,820
had to inform this to him somehow..
484
00:53:13,220 --> 00:53:16,740
You are thinking very foolishly..
seeing everything from magnifying glass..
485
00:53:16,940 --> 00:53:20,420
so why you feel like that.. first of all, you stop
watching from that window.
486
00:53:21,020 --> 00:53:23,780
there a temple behind.. keep looking at it, it will be peaceful..
487
00:53:24,860 --> 00:53:25,980
Bye..
488
00:55:15,260 --> 00:55:19,220
Who is that..?
-Were you sitting watching the whole night..?
489
00:55:30,700 --> 00:55:38,860
Excuse me.. Hi.. actually my son bought your camera, came to return it back.. take it..
490
00:55:38,980 --> 00:55:40,660
Oh.
Sorry.. bye..
491
00:55:40,740 --> 00:55:44,220
Excuse... one minute.. should ask you something..
492
00:55:44,580 --> 00:55:47,660
Ask..
-Hey.. no.. no..
493
00:55:50,260 --> 00:55:55,940
Ask me
-What time does Big Boss gets telecasted..
494
00:55:55,940 --> 00:55:59,820
No idea.. I am sorry..
-No problem.. bye..
495
00:55:59,820 --> 00:56:01,900
Ok
-Bye..
496
00:56:02,700 --> 00:56:03,980
What is this..
497
00:56:04,700 --> 00:56:09,780
You get tensed up and give them to tension..?
told you to leave it..
498
00:56:09,780 --> 00:56:12,180
nothing like you are thinking would happen ..
take it easy..
499
00:56:33,540 --> 00:56:35,340
Black honda city car...
500
00:56:45,780 --> 00:56:47,100
same car.
501
00:56:47,740 --> 00:56:53,060
it’s the same car that tried doing accident..
502
00:56:57,860 --> 00:56:59,620
So he is the one following to kill..
503
00:56:59,620 --> 00:57:00,540
What happened..
504
00:57:00,820 --> 00:57:03,620
This car.. this is the car.. Can you understand now..
505
00:57:04,500 --> 00:57:07,340
But you said that they are trying to kill Shekar.
506
00:57:08,620 --> 00:57:13,620
But if the kid is there...
507
00:57:20,700 --> 00:57:24,860
...in that it shows that the target is kid not father..
508
00:57:26,140 --> 00:57:29,820
we got confused..but why are they trying to kill a kid..?
509
00:57:30,020 --> 00:57:33,580
that day he did accident.. later he cut the lift wire..
510
00:57:34,340 --> 00:57:36,940
if my guess is right he would be somewhere..
511
00:57:45,740 --> 00:57:49,540
Hey are you crazy..? will that be enough if you think
512
00:57:49,820 --> 00:57:54,860
Is that o.k for you if they kill the kid
while we watch.. trust me..
513
00:57:55,260 --> 00:57:57,820
I don’t trust you.. I am sorry..
514
00:57:57,940 --> 00:58:01,460
Then go... I won’t sit.. I am sorry..
515
00:58:01,740 --> 00:58:06,100
Hey don’t you understand when said..
in this condition, you shouldn’t walk.. listen..
516
00:58:08,820 --> 00:58:12,620
Likith.. Likith.. Likith..
517
00:58:13,780 --> 00:58:19,740
Mam... where is Likith.. Likith..
518
00:58:19,980 --> 00:58:21,820
He will be around somewhere playing..
519
00:58:22,020 --> 00:58:24,660
Oh... where would he go..?
520
00:58:34,500 --> 00:58:40,660
Likith.. ..
521
00:58:42,340 --> 00:58:45,300
Likith..
522
00:58:52,180 --> 00:58:56,540
someone please help..
523
00:58:56,700 --> 00:58:59,700
Likith..
524
00:59:00,780 --> 00:59:02,420
Likith..
525
00:59:09,380 --> 00:59:11,020
Likith..
526
00:59:11,540 --> 00:59:13,180
Likith..
527
00:59:47,620 --> 00:59:50,340
So .. was the kid dead..?
528
00:59:55,100 --> 00:59:56,660
Killed..
529
01:00:00,780 --> 01:00:06,860
3 feet wall and 4 feet kid..
how can slip from it and fall sir..?
530
01:00:07,340 --> 01:00:10,220
Is there any logic..? He only killed him..
531
01:00:11,980 --> 01:00:17,620
The same guy might have killed the father too..?
-He only Sir..
532
01:00:18,660 --> 01:00:22,180
thought of telling this to his father.. meanwhile..
533
01:00:31,780 --> 01:00:32,900
Excuse me Sir..
534
01:00:35,700 --> 01:00:37,340
should talk to you..
535
01:00:37,500 --> 01:00:42,380
Regarding what..?
-Not here.. should talk personally..
536
01:00:43,740 --> 01:00:45,060
Then come..
537
01:00:47,540 --> 01:00:51,260
Sir Madam went to get Babu.. said it would be late..
538
01:00:51,420 --> 01:00:52,780
I know.. she told me..
539
01:01:00,340 --> 01:01:01,580
keep it..
-Thank you sir
540
01:01:01,620 --> 01:01:04,300
you said that you need to pay your kid’s fee.. pay
541
01:01:09,660 --> 01:01:10,500
Come
542
01:01:12,740 --> 01:01:13,580
Sitdown
543
01:01:23,740 --> 01:01:24,780
now tell me..
544
01:01:26,820 --> 01:01:30,180
Sir.. your son died..
545
01:01:33,900 --> 01:01:34,860
Yes..
546
01:01:35,100 --> 01:01:37,980
Sir, that’s not accident ... it is a murder..
547
01:01:40,580 --> 01:01:42,980
What ?
-They were killed by plan
548
01:01:42,980 --> 01:01:46,140
What are you talking..?
-Yes Sir, then car accident..
549
01:01:46,180 --> 01:01:51,540
there are pic’s from the lift camera too Sir..
that same car on the day of your son’s death too..
550
01:01:51,540 --> 01:01:52,580
Stop
551
01:01:52,860 --> 01:01:56,140
What are you talking..
I am not understanding..
552
01:01:56,300 --> 01:02:01,900
Sir, if you need clarity come to that flat for 10 min.
you will understand..
553
01:02:23,700 --> 01:02:26,300
Sir, this is the car that followed your kid..
554
01:02:26,820 --> 01:02:29,820
I’ve seen it on that day of your son’s death too..
555
01:02:37,500 --> 01:02:43,900
We thought of telling you this then itself.. but thought
it is not right as you are in pain of loosing son..
556
01:02:45,060 --> 01:02:49,700
Sir, someone is doing this to upset you,
557
01:02:50,500 --> 01:02:53,660
you have a picture-perfect family..
they are watching you troubled..
558
01:02:54,060 --> 01:02:56,700
Seems that they are doing with grudge.
559
01:02:59,740 --> 01:03:06,820
did anyone got affected by you..
think a bit.. you have enemies..
560
01:03:07,820 --> 01:03:08,940
Will you shut up..?
561
01:03:14,260 --> 01:03:17,580
Do you have any sense? What are you talking?
562
01:03:18,500 --> 01:03:23,100
What is that some taking revenge against me?
I never harmed anyone so far..
563
01:03:23,420 --> 01:03:25,140
then why would someone kill my son..
564
01:03:26,980 --> 01:03:33,100
look my wife is just recovering .. if something like
this were told she will not be able to bear..
565
01:03:33,300 --> 01:03:35,700
Sir but the facts..
-Please
566
01:03:37,700 --> 01:03:40,780
you don’t create stories for time pass and make news..
567
01:03:41,260 --> 01:03:45,980
we have some respect in society.. I will fold my hands..
568
01:03:47,460 --> 01:03:50,780
please don’t make issue of son’s death.. please..
569
01:03:51,540 --> 01:03:52,980
Sir..
-Sir..
570
01:04:08,700 --> 01:04:09,780
Eat..
571
01:04:17,940 --> 01:04:21,780
Sir, someone is doing this to upset you,
572
01:04:21,780 --> 01:04:24,940
you have a picture-perfect family..
they are watching you troubled..
573
01:04:55,500 --> 01:05:00,100
Whatever we are saying no one is believing us..
Police too will not trust..
574
01:05:01,100 --> 01:05:04,660
You are talking about someone believing..
I am talking about truth..
575
01:05:07,380 --> 01:05:11,180
killed someone and roaming around happily..
576
01:05:12,300 --> 01:05:14,260
I will not leave him..
577
01:05:15,980 --> 01:05:17,580
It would be o.k if we didn’t the truth..
578
01:05:17,860 --> 01:05:21,620
knowing if we don’t do anything there won’t be
difference between us and the killer...
579
01:05:22,620 --> 01:05:25,540
What shall we do now..?
-We should know who he is..?
580
01:05:25,580 --> 01:05:26,300
How..?
581
01:05:27,420 --> 01:05:28,780
Give it
582
01:05:33,860 --> 01:05:39,900
that day.. No. of the car which caused
accident was 5566...
583
01:05:43,100 --> 01:05:47,220
but number I have seen later is 7161..
584
01:05:50,460 --> 01:05:52,980
we saw the same car in the photos too..
585
01:05:53,460 --> 01:05:59,220
means when he wanted to do an accident he
came with the wrong number, not to caught.
586
01:06:00,820 --> 01:06:02,980
So, it is not the correct number
587
01:06:04,180 --> 01:06:10,140
When he came to push the boy
he parked the car far and came..
588
01:06:10,140 --> 01:06:15,860
so if took so many precautions it is not his right number... 7161
589
01:06:18,780 --> 01:06:22,940
Hey my uncle works in R.T.O office..
we will ask him and find out address..
590
01:06:24,260 --> 01:06:28,780
But one who these kind of jobs will not be in the same address..
591
01:06:28,780 --> 01:06:31,700
There will be 1% chance.. let’s find out..
592
01:06:35,140 --> 01:06:36,020
O.k..
593
01:06:46,900 --> 01:06:48,380
Sorry...
594
01:06:48,580 --> 01:06:51,020
That’s why I told you not to come.. I would have seen to it..
595
01:06:51,860 --> 01:06:53,940
If he is there in that address what would you do..?
596
01:06:54,020 --> 01:06:57,420
If he is there what you do..
then I should save you too..
597
01:06:57,540 --> 01:07:00,180
That’s right too.. is this the address..?
598
01:07:00,460 --> 01:07:01,820
Yes this is the address..
599
01:07:02,100 --> 01:07:03,500
No chance..
600
01:07:14,580 --> 01:07:16,820
Is 7161 car yours..?
601
01:07:17,100 --> 01:07:20,060
Me.. car..? I don’t have anything other than that scooter..
602
01:07:20,500 --> 01:07:23,780
Your address is given..
-Will the house with a car would be like this Madam..?
603
01:07:25,100 --> 01:07:25,780
Thank you..
604
01:07:26,260 --> 01:07:27,380
Not this it seems..
605
01:07:27,900 --> 01:07:32,860
I told you, he won’t be in the correct address..
-What shall we do..?
606
01:07:35,700 --> 01:07:36,460
Don’t know..
607
01:07:49,100 --> 01:07:51,340
Stop.. Stop.. take the vehicle aside..
608
01:07:52,740 --> 01:07:55,980
I have license.. R.C.. pollution check..helmet everything..
609
01:07:56,180 --> 01:07:59,140
Along with that you have 1000 Rs. fine too
on your vehicle.. pay that and take..
610
01:07:59,260 --> 01:08:02,180
I follow traffic rules sincerely.. why should I pay..?
611
01:08:02,220 --> 01:08:06,940
For jumping the signal 4 times.. if you want to check
the e-challan from google.. will be along with pic.
612
01:08:07,100 --> 01:08:10,260
What to see google.. don’t I know my driving..?
613
01:08:10,540 --> 01:08:14,460
Hey.. I will pay..
614
01:08:16,100 --> 01:08:16,900
take it..
615
01:08:16,900 --> 01:08:20,100
Hey, my 2000..
-Let’s go.. go.. I will tell you..
616
01:08:20,980 --> 01:08:22,940
What happened..?
-Go home..
617
01:08:27,340 --> 01:08:30,340
Go into e-challan site..
618
01:08:31,580 --> 01:08:36,180
I somehow feel time waste.. but what is the
guarantee that he will jump signal..?
619
01:08:36,460 --> 01:08:38,620
Definitely, he will.. He is a criminal..
620
01:08:38,940 --> 01:08:41,500
to escape he would have driven many times in a hurry..
621
01:08:41,540 --> 01:08:44,900
he will search for shortcuts.. and jump signals..
for sure he would have broken the rules..
622
01:08:44,900 --> 01:08:47,340
where should we type the number in this..
623
01:08:49,340 --> 01:08:52,100
You type it..Ts09E7161..
624
01:08:54,220 --> 01:08:56,740
He has 7,500 as total fine..
625
01:08:56,740 --> 01:09:00,500
What for..
-For jumping signals so many times.
626
01:09:01,900 --> 01:09:03,460
Which signals did he jump..
627
01:09:05,220 --> 01:09:11,460
Khairatabad.. R.T.C cross roads, Jubliee hills check post..
S.R.Nagar. Kukatpally..
628
01:09:12,300 --> 01:09:13,700
How many times did he do that..?
629
01:09:13,780 --> 01:09:21,180
Khairatabad -2, R.T.C cross roads-1,
Jubliee hills check post-2. S.R.Nagar-6..Kukatpalli -3..
630
01:09:22,740 --> 01:09:27,420
S.R.Nagar and Kukatpalli maximum..
What is the timing he did in Kukatpalli..?
631
01:09:28,420 --> 01:09:32,340
Afternoon 12.30, evening at 4.. night at 7.15..
632
01:09:32,500 --> 01:09:34,220
Wouldn’t be there.. S.R.Nagar...?
633
01:09:35,980 --> 01:09:43,460
Night 10.30.. 11.30.. morning 9,
10.30..11.30 again night 12.30..
634
01:09:44,580 --> 01:09:48,180
Look at the photos.. these were taken while going home..
635
01:09:48,540 --> 01:09:52,660
meaning he is living for sure either S.R.Nagar or around S.R. Nagar..
636
01:09:55,940 --> 01:09:59,860
S.R.Nagar, Madhura Nagar,
Kalyan nagar all in radius of 6.5 k.m. radius..
637
01:10:00,260 --> 01:10:06,620
it won’t be difficult to find out a car and it’s the owner.
638
01:10:08,020 --> 01:10:08,740
Yes..
639
01:10:18,620 --> 01:10:20,500
Hey, Black car, Black car
640
01:10:22,700 --> 01:10:24,420
Hey, be careful..
641
01:10:26,660 --> 01:10:28,980
Is not that car?
642
01:10:41,140 --> 01:10:42,100
stop.. stop
643
01:10:42,900 --> 01:10:45,940
Black Honda, This is it
644
01:10:46,980 --> 01:10:49,380
Yes..
-Park.. park..
645
01:10:53,340 --> 01:10:54,900
Come.
646
01:10:56,540 --> 01:11:02,420
Hey.. stop.. stop this is the car.. sh...
647
01:11:34,540 --> 01:11:37,340
It’s locked..How to do now..?
648
01:11:37,980 --> 01:11:39,460
Let’s try from that window..
649
01:11:42,900 --> 01:11:43,900
it’s open..
650
01:11:44,140 --> 01:11:45,020
Yes..
651
01:11:45,220 --> 01:11:46,980
Get back.. yeah..
652
01:11:47,500 --> 01:11:48,580
Get in ..
653
01:11:52,460 --> 01:11:53,860
be careful..
654
01:12:02,540 --> 01:12:04,660
Come.. search..
-What to search..?
655
01:12:04,900 --> 01:12:06,700
Find out if you find something doubtful..
656
01:12:06,780 --> 01:12:08,500
Tell me seen what doubt would arise..?
657
01:12:08,740 --> 01:12:10,700
First close that window
-ok
658
01:12:14,900 --> 01:12:17,180
Check if you can find something related to Likith..
659
01:12:38,940 --> 01:12:40,340
Hey look here..
660
01:12:45,900 --> 01:12:46,940
Hey, Likith..
661
01:12:48,420 --> 01:12:49,180
next page.
662
01:12:50,900 --> 01:12:56,420
Oh God he killed not only Likith but many other kids too
663
01:12:56,860 --> 01:12:58,500
Is he a psycho..?
664
01:12:59,060 --> 01:13:04,220
Don’t know, but definitely, there would be
some motive behind if he has planned so much..
665
01:13:09,540 --> 01:13:12,420
If he left mobile and went,
it means he wouldn’t have gone very far..let’s go..
666
01:13:12,420 --> 01:13:14,900
Take it.. let’s go..
-Ok.
667
01:13:21,060 --> 01:13:22,340
Sh... come.. come..
668
01:13:31,100 --> 01:13:33,340
God.. God..
669
01:14:11,100 --> 01:14:16,620
(song in T.V..)
670
01:14:49,460 --> 01:14:50,980
He did not listen
671
01:14:50,980 --> 01:14:52,260
really..
-He is deaf
672
01:14:58,980 --> 01:15:00,780
He is Drinking..
673
01:15:32,580 --> 01:15:33,860
He is sleeping..
674
01:15:34,140 --> 01:15:36,100
Sure ?
-yes
675
01:15:57,140 --> 01:15:58,300
Go..Go...
676
01:16:12,660 --> 01:16:13,540
Hey....
677
01:16:16,860 --> 01:16:18,100
Go....Go....
678
01:16:26,620 --> 01:16:29,180
What is the guarantee that whatever you said was true..
679
01:16:32,340 --> 01:16:38,460
On June 7th boy called Ashok.. not Ashok..
one called Akash died in an accident..
680
01:16:39,180 --> 01:16:42,980
On June 12 girl called Ramya died due to
electric shock..
681
01:16:43,260 --> 01:16:46,340
June 7th Naren..
682
01:16:47,060 --> 01:16:53,420
June 22nd Kiran.. all of them didn’t die accidentally Sir..
He killed them creating like an accident..
683
01:16:53,940 --> 01:16:57,700
If you want please check your records..
small kids Sir
684
01:16:58,140 --> 01:17:01,780
with whole life ahead of them.. xxxx..
685
01:17:23,900 --> 01:17:27,340
Hello...
-Sir.. this is Mohan your neighbour speaking..
686
01:17:27,340 --> 01:17:30,980
please listen to me with patience..
had to talk to you for 10 min. please..
687
01:17:31,060 --> 01:17:35,260
Regarding what..?
-Regarding cold blood murderer who killed your son..
688
01:17:36,300 --> 01:17:40,100
I have an advice.. Sir 10 min..
689
01:17:41,340 --> 01:17:46,020
I came to donate blood in Critic Care Hospital..
will be there in 10 min.. come down..
690
01:17:46,260 --> 01:17:47,020
Sure Sir..
691
01:18:31,860 --> 01:18:34,100
Sir which floor does Mr.Sarma lives in..?
692
01:18:34,380 --> 01:18:35,940
Ha..
-Mr.Sharma..
693
01:18:36,180 --> 01:18:40,020
Mr.Sharma.. 9th floor.. have to go to 9th floor..
did you said Sharma?
694
01:18:52,020 --> 01:18:57,100
I heard like Varma.. Mr.Sharma is in 3rd floor..
695
01:19:06,540 --> 01:19:09,020
Manisharma’s floor is that..
696
01:19:10,500 --> 01:19:12,820
I don’t want Manisharma.. Bhushan Sharma..
697
01:19:13,540 --> 01:19:15,700
Oh.. Bhusan Sharma..
-yes sir
698
01:19:15,900 --> 01:19:19,180
he is in my floor.. again we should go up..
8th floor..
699
01:19:29,060 --> 01:19:31,580
O.K sir.. this is your floor right.. come Sir..
700
01:19:32,660 --> 01:19:35,460
We forgot keys in the car downstairs..
you go.. we will come..
701
01:19:49,780 --> 01:19:52,620
get up Babu.. get up..
702
01:19:54,620 --> 01:19:56,580
careful..get up carefully.
703
01:19:56,780 --> 01:20:01,420
hey do you have any sense..? don’t even have a sense
of helping man with broken leg..?
704
01:20:02,100 --> 01:20:04,660
Never saw you..? Whom did you come for..?
705
01:20:05,780 --> 01:20:08,220
Why are you not talking asking you?
-Are you deaf..
706
01:20:08,220 --> 01:20:09,540
306..
707
01:20:09,700 --> 01:20:19,300
Oh.. to cinema office..to act as a villain..
the behaviour seems so..office you have to go is here go.
708
01:20:20,060 --> 01:20:22,700
Why are you starring.. telling you go..
709
01:20:23,900 --> 01:20:28,340
show that there not with me..
710
01:20:31,020 --> 01:20:35,660
be careful..
-Thanks..
711
01:20:51,620 --> 01:20:54,700
That following day I thought of meeting
his friend ASP Rajesh..
712
01:20:54,700 --> 01:21:01,060
but he killed him and took the file..
713
01:21:06,660 --> 01:21:08,140
How is he?
714
01:21:49,900 --> 01:21:51,700
He is the one sir.. he..
715
01:22:07,460 --> 01:22:08,540
Where is house..?
716
01:22:08,780 --> 01:22:11,340
Why would he live there yet Sir..
he would have changed the stay..
717
01:22:11,700 --> 01:22:16,540
now instead of we chasing him..
let’s make something that he chases us..
718
01:22:17,860 --> 01:22:21,420
his next target would be me.. It is a risk for him as long as I am alive..
719
01:22:21,580 --> 01:22:24,500
I missed once.. next time he won’t miss..
720
01:22:24,980 --> 01:22:28,860
he will come for sure to kill me sir..
leave me out for two days..
721
01:22:28,980 --> 01:22:31,340
he will come for me.. you will find him..
722
01:22:33,940 --> 01:22:36,940
why are you still thinking Sir.. he is a monster.
723
01:22:36,940 --> 01:22:41,260
it is a danger for many kids as long as he is out..
only two days Sir.. please trust me..
724
01:23:11,180 --> 01:23:14,620
I feel it waste to do all this trusting him..and a rupee coin.
725
01:23:16,060 --> 01:23:17,620
Hey 420..
-Sir..
726
01:23:18,460 --> 01:23:22,820
If that killer comes here we will arrest him
727
01:23:23,220 --> 01:23:27,220
and throw him in otherwise we will catch him
again and throw in.. that’s all
728
01:23:28,620 --> 01:23:29,820
..case solved..
729
01:23:30,100 --> 01:23:33,220
Is it necessary to take such a risk.. no ..
I will not move from here..
730
01:23:33,460 --> 01:23:37,900
So many police are there..
he has seen you too along with me..
731
01:23:37,940 --> 01:23:42,980
if you are there itself it is a risk for you..
that risk is not needed.. let’s go..
732
01:23:42,980 --> 01:23:46,060
That’s alright.
-Trust me.. I will take care..
733
01:23:48,060 --> 01:23:50,140
You go
- ok take care
734
01:24:00,540 --> 01:24:03,660
Sir, he won’t come.. he is playing some drama.
735
01:24:03,820 --> 01:24:05,500
we are wasting time unnecessarily Sir..
736
01:24:22,260 --> 01:24:25,700
we are wasting time unnecessarily Sir..
Sir see coin too indicated negative.. he won’t come for sure Sir..
737
01:24:52,940 --> 01:24:55,660
connect.
738
01:25:04,500 --> 01:25:07,340
What..?
-Jyothsna.. He came
739
01:25:07,540 --> 01:25:08,900
you leave..
740
01:25:08,980 --> 01:25:10,700
Ok I am coming
-Ok bye
741
01:26:33,220 --> 01:26:34,220
Killer has come..?
742
01:26:36,940 --> 01:26:37,700
Hey.. get up..
743
01:26:37,860 --> 01:26:40,060
Hey.. get up..Let's go up
744
01:27:16,460 --> 01:27:18,620
hey do something..
745
01:27:18,620 --> 01:27:19,540
Hey hands up.. hey..
746
01:27:25,060 --> 01:27:27,940
Ear machine.. he can’t hear.
747
01:27:47,540 --> 01:27:53,340
A dog should dog’s job and donkey should do donkey’s..
as it is free if a dog does donkey’s job this’s how bones get broken..
748
01:27:54,180 --> 01:27:56,100
you being alive itself is a luck..
749
01:27:56,940 --> 01:28:01,100
already 2 months rest for old deeds..
now for new deeds 6 months rest..
750
01:28:01,940 --> 01:28:07,700
listen if you are free to watch Big Boss at home..
or write stories..
751
01:28:07,820 --> 01:28:12,460
but don’t put your finger in neighbours stories..
already both the legs were broken.
752
01:28:12,460 --> 01:28:17,220
better you tell him.
-O.K..
753
01:28:17,380 --> 01:28:20,820
Don’t know what would you say.. time for my office..
754
01:28:22,940 --> 01:28:24,940
what are these hi-fi ‘s newly.. give that spinner...
755
01:28:27,580 --> 01:28:29,220
nothing less for all these..
756
01:28:29,380 --> 01:28:31,020
Bye Seshu..
-Adavi Seshu..
757
01:28:37,740 --> 01:28:40,620
Hello Sir..
-Hello Mohan how are you..?
758
01:28:40,820 --> 01:28:44,700
I am o.K. sir.. what happened to case sir..?
why is he killing the kids Sir..?
759
01:28:44,740 --> 01:28:46,100
Is there someone behind him..?
760
01:28:46,100 --> 01:28:50,500
Interrogation is happening in..
everything will be solved in 2 days..
761
01:28:50,900 --> 01:28:54,100
you take rest..
this case is almost closed..
762
01:28:54,220 --> 01:28:54,940
O.K.. Sir..
763
01:28:56,220 --> 01:28:56,940
Who..?
764
01:28:58,580 --> 01:29:01,980
S.I called to say thanks for catching hold of him..
765
01:29:02,060 --> 01:29:03,940
Thanks should be told not to you.. to me..
766
01:29:04,220 --> 01:29:09,540
It was me who shot him.. you sat in front of that
window coz of me and solved this problem..
767
01:29:09,740 --> 01:29:11,420
why would you thank me..?
768
01:30:42,300 --> 01:30:44,940
Jyothsna.. Jyothsana..
769
01:30:45,340 --> 01:30:46,740
What happened..
770
01:30:51,820 --> 01:30:53,660
It’s not he who killed Shekar.
771
01:30:54,140 --> 01:30:54,980
Then..
772
01:31:04,940 --> 01:31:06,300
Then, why would she kill him..?
773
01:31:08,220 --> 01:31:09,020
I don’t know..
774
01:31:14,580 --> 01:31:18,820
Shekar has my number.. She too might have..
Give me your phone..
775
01:31:19,180 --> 01:31:20,340
Give me your phone..
776
01:31:28,580 --> 01:31:30,180
Why are you sending like that..?
777
01:31:31,020 --> 01:31:31,660
Hold it..
778
01:31:32,740 --> 01:31:34,980
her reaction after seeing this message..
779
01:31:40,860 --> 01:31:42,780
will she be confused?
-yes
780
01:31:42,940 --> 01:31:44,020
Is she getting tensed..
781
01:31:44,020 --> 01:31:45,620
[Why did you kill your husband?]
782
01:31:47,100 --> 01:31:49,100
Is she thinking about who is sending?
783
01:31:51,140 --> 01:31:51,660
Yes
784
01:31:54,700 --> 01:31:56,100
[Who are you?]
785
01:32:00,020 --> 01:32:04,380
[I have an evidence,
when you killed your husband]
786
01:32:04,700 --> 01:32:06,540
[Came to Madhapur coffee shop]
787
01:32:16,020 --> 01:32:18,300
In this condition how would
you go to a coffee shop..?
788
01:32:19,540 --> 01:32:21,420
Not me..You
789
01:32:23,260 --> 01:32:25,220
when she goes out your go-to coffee shop you go to their house..
790
01:32:25,420 --> 01:32:28,580
there will be some clue why she killed him..
791
01:32:28,820 --> 01:32:31,820
But me..
-You only should go as I can’t..
792
01:32:40,300 --> 01:32:45,060
She’s going out.. hold .. go.. go fast...
793
01:32:54,460 --> 01:32:55,300
that’s it..
794
01:32:57,980 --> 01:33:00,460
go fast Jyothsna..
795
01:33:51,820 --> 01:33:53,460
Good that.. that’s my girl..
796
01:34:05,940 --> 01:34:07,620
check in cupboards..
797
01:34:20,460 --> 01:34:21,780
Oh why she is coming back
798
01:34:23,780 --> 01:34:24,620
Jyothsna
799
01:34:28,900 --> 01:34:33,580
it’s ringing here.. Jyothsna you didn’t take the
phone.. get out of there.
800
01:35:28,540 --> 01:35:31,660
While doing something you should see
if windows were closed or not..
801
01:35:31,940 --> 01:35:35,460
I don’t know if walls would have ears
or not but eyes will be there..
802
01:35:36,820 --> 01:35:41,020
why did you kill him.. does he has any affairs?
803
01:35:42,220 --> 01:35:46,540
Looks like a goodman.. otherwise you..?
804
01:35:46,540 --> 01:35:50,540
Good..? He is the cruel who killed my son..
805
01:35:50,540 --> 01:35:51,180
What..?
806
01:35:54,140 --> 01:35:55,780
Why did you kill Shekhar?
807
01:36:01,180 --> 01:36:03,620
Why did you kill Shekhar?
808
01:36:03,740 --> 01:36:04,460
Ah..
809
01:36:05,820 --> 01:36:08,900
Is he deaf..? 420..
-sir
810
01:36:09,740 --> 01:36:11,140
Is he deaf..?
-Yes Sir..
811
01:36:11,220 --> 01:36:12,620
Is there machine..?
-Yes Sir..
812
01:36:18,180 --> 01:36:19,740
Hey why did you Shekar..?
813
01:36:22,620 --> 01:36:27,140
I killed all those kids.. but I didn’t kill that Shekar ..
814
01:36:27,660 --> 01:36:31,500
he got his son killed himself..
815
01:36:33,900 --> 01:36:37,780
Your husband got your son killed..?
-Yes..
816
01:36:41,140 --> 01:36:43,500
I and Shekar are the ones who did that crime..
817
01:36:45,060 --> 01:36:51,660
Fearing Mohan would reveal I attempted to kill Mohan.
818
01:36:52,180 --> 01:36:53,060
that’s all..
819
01:36:54,620 --> 01:36:57,380
Are you saying truth.. is it true..?
-Ah.. ah..
820
01:36:57,500 --> 01:36:59,820
Are you saying the truth.. is it true..?
-Ah.. ah..a
821
01:37:03,340 --> 01:37:07,220
I killed him as he doesn’t have the right to live..
822
01:37:08,420 --> 01:37:11,540
But why would he kill his own son..?
823
01:37:11,540 --> 01:37:13,780
Coz he is not his son..
824
01:37:16,380 --> 01:37:18,500
we got married 16 years back..
825
01:37:19,380 --> 01:37:22,820
after 2 years boy was born..
826
01:37:24,180 --> 01:37:28,260
one day while returning from school he died of an accident.. (sobbing..)
827
01:37:38,940 --> 01:37:39,860
Eat..
828
01:37:44,700 --> 01:37:48,140
Then we got 10 lakhs insurance money on his name..
829
01:37:50,980 --> 01:37:53,540
with that money we bought this house..
830
01:37:55,100 --> 01:37:55,980
Ravi Nilayam..
831
01:38:02,340 --> 01:38:05,460
He witnessed money in my son’s death..
832
01:38:06,940 --> 01:38:11,500
the money will change a human into devil.. he’s changed that way..
833
01:38:12,020 --> 01:38:14,060
This is looking very risky Sir..
834
01:38:14,740 --> 01:38:21,740
What is the risk in this..? We will adopt orphan kids..
everyone looks at us as great human...
835
01:38:22,300 --> 01:38:27,220
for outer exposure, we will join them in convents,
inside we will take 5-6 policies..
836
01:38:27,460 --> 01:38:32,980
2 years.. if we close eyes for 2 years
we will earn 20lakhs..
837
01:38:34,180 --> 01:38:38,180
as power is generated from wastage.. we get income in lakhs..
838
01:38:38,700 --> 01:38:42,140
you don't get tensions,
-I will manage accident and insurances
839
01:38:42,220 --> 01:38:48,620
all you have to do is raise them like dogs..
50-50 in profit...
840
01:38:48,780 --> 01:38:54,700
finally, remember something.. don’t discuss
about this with anyone even with your wives..
841
01:38:55,580 --> 01:39:04,580
as we can’t the bond of a mother as easily mother’s cord is cut..
be careful from today these are our kids..
842
01:39:18,140 --> 01:39:20,300
Today onwards they both are our children
843
01:39:24,780 --> 01:39:33,740
Started adopting kids for insurance money ..
raising them with love and killing them without any mercy became his job..
844
01:39:39,580 --> 01:39:42,180
Hey Likith it’s time.. come..
845
01:39:42,260 --> 01:39:44,700
Where is my phone..
-It might be on table daddy.
846
01:39:45,780 --> 01:39:52,700
Daddy
847
01:39:53,580 --> 01:39:54,900
May be he went to get the mobile..
848
01:39:59,420 --> 01:40:02,620
During those happy days..
849
01:40:06,900 --> 01:40:11,300
there was a change seen in him suddenly after 2 days..
850
01:40:12,180 --> 01:40:15,540
How many times should I tell you.. as soon as insurance money
is received I will give you your money..
851
01:40:16,740 --> 01:40:18,140
till then don’t call me..
852
01:40:24,540 --> 01:40:29,740
After that, you gave him some file and he got tensed..
853
01:40:34,220 --> 01:40:38,140
Hey, it was good he gave a file to me..
854
01:40:38,300 --> 01:40:40,700
what would have happened if the file went into police hands..?
855
01:40:41,260 --> 01:40:44,900
In this not only my son many died..
856
01:40:45,380 --> 01:40:50,620
If started moving everything will come out
and we will have to go into jail..
857
01:40:52,700 --> 01:40:56,460
it’s not good for us to keep him alive.. kill him..
858
01:41:05,500 --> 01:41:11,140
Wanted to go.. but I didn’t feel like leaving him ..
859
01:41:14,780 --> 01:41:17,900
You still didn’t sleep..?
860
01:41:20,540 --> 01:41:27,140
What is this..?
-Give it, how did you get this..?
861
01:41:27,740 --> 01:41:31,380
You are the one who killed my son..?
862
01:41:35,700 --> 01:41:41,020
Have you got to know everything..?
-Why did you kill him.. for money right..?
863
01:41:41,340 --> 01:41:44,660
Hey listen to me and give that file here..
-Why did you kill my son..?
864
01:41:44,700 --> 01:41:45,820
Who is your son..?
865
01:41:47,580 --> 01:41:48,860
He died long ago..
866
01:41:51,340 --> 01:41:53,900
this one is an orphan.. don’t react overly..
867
01:41:54,020 --> 01:41:55,780
if he dies we get 20 lakhs.
868
01:41:57,900 --> 01:42:02,140
Hey we feel sad if dog raisen for 2 months dies..
869
01:42:02,500 --> 01:42:06,420
we raised him like a son,
how could you feel like killing him..
870
01:42:06,820 --> 01:42:13,500
Hey.. hey.. wait..
-I can’t stay here along with you.. you are a killer..
871
01:42:13,540 --> 01:42:19,180
Hey, I told you to stop..
-Leave me..don’t touch me.. hey.
872
01:42:23,460 --> 01:42:28,940
Haha.. there is 50 lakhs of insurance on you..
that’s alright if you die too..
873
01:42:29,180 --> 01:42:35,260
Will you kill me.. kill me.. come .. kill me..
874
01:42:35,260 --> 01:42:40,140
Hey.. no..no.. keep it down..
keep it down.. no.. no..
875
01:43:04,660 --> 01:43:10,940
I told my neighbour lady that my father was not well,
should go to my place..
876
01:43:11,740 --> 01:43:13,460
so she told the same..
877
01:43:16,900 --> 01:43:22,820
Police couldn’t suspect me as
you were there at that moment..
878
01:43:23,460 --> 01:43:25,300
He was there next to the body.
879
01:43:28,180 --> 01:43:30,580
I then understood that they won’t come to me..
880
01:43:31,220 --> 01:43:33,980
thought of saying the truth when they arrested you..
881
01:43:34,900 --> 01:43:39,300
but didn’t as my younger one will become an orphan.
882
01:43:43,180 --> 01:43:47,100
Take all those who are involved in this case into custody..
-O.K Sir..
883
01:43:47,420 --> 01:43:49,500
but don’t leak it to press now..
-O.K Sir..
884
01:43:49,540 --> 01:43:51,540
but who would have killed Shekar..?
885
01:43:53,260 --> 01:43:55,780
Shekar was killed ...
886
01:44:10,100 --> 01:44:12,020
Case was not closed yet..
887
01:44:13,660 --> 01:44:17,580
by now that S.I would have got to know that
your husband was not killed by that killer..
888
01:44:19,020 --> 01:44:27,700
definitely, he will start enquiry.. now he will come
to you.. be careful and calm..
889
01:44:30,780 --> 01:44:34,140
almost the case will be closed by today.. after that I..
890
01:44:34,500 --> 01:44:36,820
Namasthe..
891
01:44:47,380 --> 01:44:49,780
your family pic..
-Yes ..
892
01:44:50,140 --> 01:44:53,340
Where is your son..? Has he gone to school..?
-Yes..
893
01:44:53,460 --> 01:44:55,540
Means generally during this time you will be all alone..
894
01:44:59,380 --> 01:45:02,420
does the charger works..? Can I use it..?
895
01:45:03,580 --> 01:45:08,860
Rama Rama Hare.. 101 hold this..
-Ok sir
896
01:45:10,340 --> 01:45:15,300
Oh, fruits.. can I take..?
-Hmm..
897
01:45:16,620 --> 01:45:19,220
Thank you.. please sit..
898
01:45:29,420 --> 01:45:31,780
got to know one shocking news about your husband..
899
01:45:33,260 --> 01:45:35,860
he killed your elder son it seems..
900
01:45:37,620 --> 01:45:40,060
kids were not born to you..
901
01:45:46,580 --> 01:45:48,580
you love kids..
902
01:45:53,740 --> 01:45:56,780
but I am not understanding who killed your husband..
903
01:46:01,940 --> 01:46:05,860
who needs killing him.. Killer..?
904
01:46:06,060 --> 01:46:10,300
he won’t kill anyone for free..
905
01:46:10,860 --> 01:46:17,100
moreover, your husband is giving him money.. no chance..
906
01:46:19,180 --> 01:46:21,900
while thinking who would have killed him,
907
01:46:23,580 --> 01:46:26,940
felt there is no necessity of that to anyone other than you..
908
01:46:30,700 --> 01:46:34,820
As I think well I felt it is right..
909
01:46:37,260 --> 01:46:43,220
when you went out to see your father
there no buses or trains available..
910
01:46:44,300 --> 01:46:45,980
then how did you thought of going..?
911
01:46:55,900 --> 01:47:02,620
Hello.. hello madam police don’t care for emotions..
912
01:47:02,980 --> 01:47:06,780
Whoever killed once we get proofs we will
close the case..
913
01:47:11,060 --> 01:47:12,540
if you agree..
914
01:47:16,780 --> 01:47:17,940
Let’s go ..
915
01:47:26,500 --> 01:47:28,420
What happened..?
916
01:47:29,380 --> 01:47:30,340
Weapon..
917
01:47:49,660 --> 01:47:51,340
Sir.. come sir..
918
01:47:51,700 --> 01:48:00,420
Sit.. sit.. Mohan, you said you’ve seen
a weapon on the day of murder.. see if this is that..
919
01:48:02,060 --> 01:48:05,220
Yes sir..this is the one..
Sir, exactly the same.
920
01:48:05,220 --> 01:48:08,100
Sure..
-sure sir.. where did you find this Sir..?
921
01:48:10,540 --> 01:48:13,220
Thank you
-where did you find this Sir..? Tell me Sir..
922
01:48:13,260 --> 01:48:15,540
Take rest..
-Tell me Sir..
923
01:48:15,540 --> 01:48:16,820
Let's go.
-Sir.
924
01:48:32,820 --> 01:48:35,940
Please hear with little patience.. should talk to you for 10 min.
925
01:48:36,140 --> 01:48:38,620
Came to Critic Care Hospital to donate blood..
926
01:48:45,260 --> 01:48:46,380
Thanks..
927
01:48:59,420 --> 01:49:02,740
Apple tastes super
...420..
928
01:49:03,300 --> 01:49:04,340
Sir.. Sir..
929
01:49:05,700 --> 01:49:07,660
Got the reports..
-Yes Sir, got them..
930
01:49:07,820 --> 01:49:10,980
Let’s go and arrest...
-Whom Sir?
931
01:49:11,700 --> 01:49:16,020
Who else? that Shekar’s wife..
she was the one who killed him..
932
01:49:16,540 --> 01:49:18,500
finger prints too would be hers..
933
01:49:18,500 --> 01:49:24,300
No sir..
-No.. then whose..?
934
01:49:24,460 --> 01:49:25,700
His Sir..
935
01:49:27,500 --> 01:49:30,620
His..? who is he?
-That killer’s Sir..
936
01:49:31,820 --> 01:49:38,460
Killer.. fingerprints.. there is no chance to be ..
937
01:49:42,540 --> 01:49:43,820
Hello..
-Hello Sir.
938
01:49:43,820 --> 01:49:48,220
Is the case complete..?
-Almost done Sir.
939
01:49:48,220 --> 01:49:49,860
Who killed Shekar..?
940
01:49:54,500 --> 01:49:56,900
Killer was killed sir,
941
01:49:57,300 --> 01:49:58,900
Give the paper statement...
942
01:49:58,900 --> 01:50:02,220
Ok ?
Ok sir, thank you sir
943
01:50:06,060 --> 01:50:09,060
Some thing is wrong...
944
01:50:09,340 --> 01:50:10,260
Sir.. coin Sir..
945
01:50:21,260 --> 01:50:24,020
Go.. Somewhere mistake would have happened..?
946
01:50:24,780 --> 01:50:30,220
Though there is no relationship you
helped me..many thanks..
947
01:50:30,580 --> 01:50:34,780
Those who’ve done wrong should go to jail..
in my view, you’ve not done anything wrong..
948
01:50:34,940 --> 01:50:36,580
take care of your son very well..
949
01:50:37,220 --> 01:50:40,260
Okay, Thank you..
-It’s o.k
950
01:50:51,940 --> 01:50:55,860
Hide with hand a bit...
-Hmm...
77034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
