Original subtitles

Bagaimana Anda dapat melakukan tentara ini?

Apa yang Anda akan mendapatkan dari itu?

Mulut ditutup telah selama 33 tahun. Apa yang akan mereka katakan kepada Anda?

Waktu kita, thinkings Kami tidak cocok. Iam tidak di tentara baik

Meninggalkan ISI melakukan pekerjaan mereka, Qureshi main

Ingat masa lalu

Depan Ranbir Cole!

Saga Rusted dari keberanian India

Harus berkarat bahkan keyakinan Anda sejauh ini, Major

lalu apa?

Mengapa?

Saya telah mencoba untuk melarikan diri tujuh belas kali

Saya telah dikuliti Anda tujuh belas kali

Namun tetap bodoh

Tidak bisa menang melawan kami, dan Mayor

Bawa dia

Tepung

Bawa dia pergi!

Kafir

Hati-hati!

Jalankan! Jalankan, Haider!

Run, Haider!

Jalankan off!

Tidak! Menangkap lt'll api

Dapatkan!

Sektor 97! Dukungan!

Tidak tujuh belas. delapan belas

Mau bagaimana lagi. l mendapat kebiasaan lama ini menang

Apa yang baik tentang brigade ini? Dia tidak akan bisa melarikan diri

Apakah sendirian. Tak berdaya dan tak berdaya

Mengapa, Mayor...?

Untuk sebuah negara yang telah lupa Anda?

Bahkan jika negara telah melupakan kita...

Kami tidak pernah bisa melupakan negara kita

Kami tidak dapat melupakan tugas kita di pakaian ini

Kebanggaan bersatu kebohongan kami...

Dalam upaya untuk kembali ke negara kita, bila memungkinkan

Akan mencegah kita setiap kali kita mencoba untuk

Apa yang kau, Qureshi?

O Mayor Kirim tidak akan

Orang yang seharusnya mampu akan dimakamkan di negara saya!

Nama juga akan menulis tentang dinding ini, seperti nama orang-orang kafir lainnya

lemparkan dia dalam sebuah sel gelap

Tidak ada makanan atau air... untuk bajingan ini!

Anda berdiri menjaga kita dan hubungi kami bajingan?

Bawa dia pergi!

Tubuhku bisa mengambilnya terpisah, ljaz

Tidak bisa mematahkan semangat saya!

Tidak bisa mematahkan iman saya! Iman saya tak tergoyahkan!

Gratis liter! Cobalah untuk menghentikannya, jika Anda bisa!

Mencoba untuk menghentikan mereka!

Gratis liter! Mencoba untuk menghentikan mereka!

Jangan biarkan surat ini jatuh ke tangan bajingan ini

Selain itu, itu semua akan hancur

Harapan brigade Cole dan lain-lain...

Jadi aku pesan ini berarti Saya pribadi tidak bisa datang ke sana

Tapi aku tidak menyerah

Pesan ini merupakan simbol dari harapan kami dan kemenangan

Kami masih hidup. Mayor Cole, Rajan...

Demonstrasi ini akan menghancurkan jutaan Commerce!

Kami tidak bisa berdagang dengan tentara yang menyerang kita

Saya mengerti situasi Anda. Tapi ini tidak benar saat ini

Sebaliknya kita tidak membahas apa yang benar dan salah, dan Pak Menteri

Tapi bagaimana Anda tahu? Apakah setiap orang dalam keluarga Anda mengenakan seragam?

Ketika seseorang dalam keluarga Anda tidak kembali ke rumah di malam hari...

Akan bangun kedua polisi Delhi

Dan Orjalna tidak kembali ke rumah dalam 33 tahun!

Pernahkah Anda mendengar bahwa? lap keluar

Kembali... pergi!

Datang ke sini!

Kembali!

Mengapa Anda datang ke sana? l 'Saya telah mengatakan kepada Anda sering...

Jika Anda tidak dapat membantu kami...

Setidaknya menjaga racun Anda jauh dari kami!

Ada satu kembali! Dia sudah mati! Perlindungan Tuhan Yang Maha Esa!

lupakan dia!

Kau benar. Kami sudah lupa yang

Army pribadi, mengelola dirinya dan

Ranbir tidak akan puas

Tapi itu anaknya telah melupakan nya...

Dan memberinya untuk mati...

Apa yang akan saya katakan padanya?

Iman saya dan iman mungkin cincin berongga untuk Anda...

Bahkan tidak berdasar, tetapi kenyataannya adalah...

Saya tanpa harapan, anakku. Sudah Kehilangan akar Anda!

Satu dapat membuat Ranbir busurnya

Tapi aku sudah melakukannya, anakku. Memiliki!

Bahkan dalam kekalahan ini, dan akan menunggu kemenangan...

Yang akan pemberita kedatangannya. Dan kembali, dan ia akan

Sampai 33 tahun kesulitan tidak dapat mematahkan orang ini

Akan menembus setiap kesulitan

Mayor Cole, Rajan, lilyas semua lemah, sakit dan terluka...

Tapi hidup

Mereka hidup dengan harapan bahwa seseorang akan datang mereka suatu hari nanti

Kematian adalah pesan saya keberanian...

Tapi aku tidak bisa tahan lagi. Datang dan membawa kita

Silahkan membaca pesan itu lagi

J melihat kondisi yang disimpan dalam

Badan dalam pakaian India

Mungkin tidak ada yang bisa memahami rasa sakit lebih baik daripada saya

Jika saya tidak cukup beruntung, ini adalah pesan itu bisa sangat baik menjadi saya

Ketegangan antara kedua negara sangat fluktuatif...

Kita bisa melakukan sesuatu tanpa bukti nyata

Aku harus pertama membuktikan sejauh surat ini Anda punya

Ini juga akan membuktikan bahwa ia memang lT. Anant yang menulisnya

Hentikan... tolong hentikan itu!

Tidak ada yang bisa saya lakukan itu, adik ipar

Tangan linked

Ini adalah simbol pengorbanan dan akan disebut palsu oleh dunia

Atas dasar surat ini, saya tidak Anda dapat mengirimkan saya laki-laki di seberang perbatasan

Ini adalah kenyataan pahit

Benar adalah bahwa ia masih hidup. Dia hidup, General!

lihatlah apa yang dia katakan dalam surat

"Kami tidak tahan lagi Kami hancur...."

"Dan menjalankan keberanian untuk keluar Datang dan membawa kita kembali ke rumah kita."

Pause, apa. Ini cukup

Apa yang berbeda yang dapat Anda harapkan dari mereka?

Bagi mereka, Paus dan rekan-rekannya bagian terlupakan kekuatan besar kami

Apakah hal lain

Jika Anda tertarik di dalamnya, saya menggunakan garis panas untuk mengadakan pembicaraan dengan rekan saya di Islamabad

Aku bisa memberitahukan segalanya

Tapi apakah Anda tahu apa yang akan menyebabkan?

Telepon akan memotong dan senjata akan booming

Pakistan tidak bisa mengakui bahwa kejahatan jenis ini dan berkomitmen ada

Akan menghapus 31 tentara kami

Akan menghapus segala jejak mereka

Salah satunya dapat ditelusuri kembali ke saya, General

Silahkan menggunakan telepon

Saya akan melakukan tugas saya terhadap ayah saya dan saya

Saya suka sangat sangat banyak Baba

Tapi semua orang lemah takut kebenaran

Dia tidak bisa diatasi

Tahun...

Saya telah melihat pintu

Berharap itu akan membuka suatu hari nanti...

Dan akan memasuki Baba

Tapi dia tidak

Harapan saya berpaling ke racun

Dan kemudian... pesan...

Pesan...

Aku hidup. Hidup!

Datang dan membawa saya kembali, seseorang

Keberanian...

Keberanian...

Mungkin aku lemah, apa...

Tapi aku ingin menghadapi ketakutan saya hari terburuk

Aku menarik Baba Kembali

Aku masih akan memberikan keberanian, kan...?

Yang membuat pintu pada hidup untuk hari ini?

Nah, Mayor? Saya ingin kembali ke India?

Atau kau ingin aku mengubur Anda di sini?

Oke? kaki Anda tidak dapat beban Anda, seperti negara Anda?

Jika Anda tidak berjalan, dan bagaimana untuk melarikan diri, Mayor?

Apakah Anda pergi merangkak seperti ini?

Air

Qureshi, biarkan dia menjadi

Mari kita lihat seberapa kuat prajurit India ini

Air

Tidak... tahan!

Mayor...

Elias...?

l 'saya katakan berkali-kali. Bertemu untuk seorang pria bernama Abdul Jabbar

Memiliki sebuah toko furniture di koloni di Karachi Hindu

Ditanyakan saya untuk melakukan dia manfaat dari surat

Saya datang ke sini dan mengirimkan pesan

Bagaimana cara mendapatkan ke Pakistan? - Pakistan...?

Pakistan tampak seperti perangkap tikus

Anda bisa mendapatkan di dalamnya. Bahkan menikmati barang dalam

Tetapi tidak ada exit

Turun

Pria Anda?

Tidak, bukan laki-laki yang kita miliki. - Bukan kita. Biarkan mereka membusuk

Beberapa more... Ayo

Cepat. Menyingkirkan mayat di

Mayor...

Food? Jadi Anda tidak mendapatkan makanan dari?

Telah kelaparan pernah sejak dia menolak untuk makan

Tujuh hari tujuh malam. Puasa

Dia mengatakan dia tidak akan meninggalkan aku pernah

Jangan...

Sini Anda. makan

Anda...?

l 'saya makan. sudah

Anda makan

lilyas... - tiba gilirannya hari ini

Besok, itu adalah kami

Baik

Kami akan mengelola. - Benar, lilyas

Saya tidak mengatakan itu, Mayor?

Kebebasan sampai salah satu dari kita...

Jika kita harus meletakkan hidup kita...

Akan ada sesuatu yang sedih

Tidak akan terjadi pada Anda, lilyas. Tidak

33 tahun. 4 bulan. 19 hari

lilyas telah hidup cukup

Cukup sudah! Cukup, kuk! Hentikan!

'S tidak bisa melakukannya lagi, Mayor. 'S Hanya tidak bisa

Telah melupakan kita di dunia

Aku ingin melupakan dunia, dan Mayor

Aku ingin melupakan dunia...

Tidak ada yang lupa kita. Tidak

Akan ingat kita semua. Setiap orang!

Jika kita memiliki keberanian dan tekad ...

Musuh tidak bisa membahayakan kita apapun!

Mungkin kita dibagi dalam tubuh, kami tidak akan membiarkan kita istirahat semangat

Bahkan dalam kematian Kami tidak akan menyerah harapan

Ayo, prajurit! Stand Up!

Iam orang yang membawa Anda di sini, dan saya akan membawa Anda

Jika ada orang yang berbicara tentang kematian, dan Anda akan melihat saya mati pertama!

Iam tidak mati, Major

Aku tidak mati kecuali Jika Anda mencoba keberuntungan saya

Aku tidak meninggalkan tempat ini tanpa mengambil pistol baik Maj

Aku akan membuat saringan dari mereka!

Mereka yang Tuhan melindungi, Tidak ada yang bisa membunuhnya!

Tidak sehelai rambut bisa menyentuhnya...

Tetapi mengidentifikasi musuh!

Aku bertanya satu

Anda berasal dari mana?

Rawalpindi

Rawalpindi? Mana Anda tinggal di Rawalpindi?

Dekat stasiun

Memiliki rokok lagi pada Anda?

Box Pertandingan ini adalah India! - Ya

Jadi...? - Jadi saya

Dapatkan mereka keluar!

Qureshi ! Di mana kau?

Katanya dia akan mati! Dia akan mati!

"Apakah penumpang yang tiba Media melalui Rawalpindi Ekspres..."

"Itu prajurit telah bertemu dengan kecelakaan di papan kereta ini."

"Dan tubuhnya ditemukan oleh jalur kereta api ..."

Apa itu?

Kabur

Bagaimana terlihat?

Enam kaki...

Cedera...

Cepat. Membawanya

Ayo... Mari

Tunggu... menemukannya pertama. Dan buru-buru

Tidak apa-apa, Pak. - Bawa dia ke rumah sakit

lilyas...?

Bangunlah, lilyas...

Tentara memiliki hak untuk mati...

Sebuah peluru hidup di dada. Tidak seperti ini

Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan terjadi pada Anda , Maj

Sayangnya untuk Anda, dan dia masih diam

Tapi saya tidak berpikir itu akan tinggal di iseng untuk waktu yang lama sekarang

Sepertinya Anda Anant tidak ada kewajiban

Benar. Meskipun kami belum menemukan tubuhnya belum...

Berubah semuanya di sini

Pejabat ingin HAM untuk memeriksa penjara

Ada dapat disebabkan hanya satu di belakang permintaan

Dalam kegelapan kekalahan Anda adalah kemenangan Anda Anant

Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu yang sangat cepat , dan Mayor

Menjadi dipindahkan ke penjara lain...

Sehingga mereka dapat menghapus semua jejak Anda di tempat ini

Saya dibawa sangat

Mereka mungkin menunjukkan prinsip-prinsip Sebagai pengkhianat bisnis

Mayor, dan waktu untuk Anda di tempat ini

Tarik mereka semua pergi. Gerakan!

Mayor, jika kali dan keadaan berubah...

Saya ingin bertemu dengan Anda lagi. Allah melindungi Anda sampai saat itu

Tuhan akan melindungi Anda

Allah melindungi Anda, Mayor

A kesepuluh

Dua belas

Apa yang harus kita lakukan dengan tubuh, Pak?

Umpan elang

Di mana saya menemukan perkasa? - Ini adalah tokonya ada

Ya...? Apa yang Anda inginkan?

l 'Aku datang untuk bertemu dengan Anda. Dari India

Aku butuh tempat tinggal selama beberapa hari

Ini Pakistan

Sulit bagi umat Hindu di sini. Masih sulit bagi ayah...

Untuk membawa putrinya!

Monitor Polisi pada saya sepanjang waktu

Mereka hanya perlu satu kesempatan

Jika Anda akan berkeringat gugup dan kebingungan di jalan Anda...

Mereka akan membunuh saya dan anak saya dan semua orang Hindu di sini

Berjalan dengan mata Anda berikutnya. Temui tatapan

Anda bisa mendapatkannya?

Ayo

Satu, dua,

Tiga, empat...

lima, enam...

Tujuh, delapan...

Sembilan, sepuluh...

Eleven, dua belas...

Mayor...

Tidak ada salah satu dari kami akan hidup, Mayor! Tidak ada satu!

HIV kita sudah mati...

Ada satu lagi, tergantung di sana

Ini adalah giliran kita sekarang

Tidak ada salah satu dari kami pergi untuk melarikan diri

"Kami akan menabrak dinding..."

"Kami akan mencari jalan..."

"Jangan memiliki keyakinan, teman saya"

"Apakah Anda percaya, teman saya,"

"Kita harus kembali, kami akan menabrak dinding ..."

"Jangan memiliki keyakinan, teman saya"

"Akan meruntuhkan dinding, kita akan menemukan jalan..."

"Jangan memiliki keyakinan, teman saya"

"Kami sulit pada musuh, Kami akan meruntuhkan dinding..."

"Jangan memiliki keyakinan, teman saya."

Orang yang memiliki rumah tinggal di sana...

Kita hidup dalam aspek ini. Anda mengerti?

Tampaknya Indira bibi telah mengutusnya

Terima kasih, Bibi Indira. Jika Anda telah mengirim dia benar-benar...

Saya bersedia pernah menikah dengannya!

Kirim seseorang seperti dia untuk rumah saya juga, Bibi!

Aku datang dengan ayahnya?

Tinggal jauh dari dia. - Putri Anda?

Tinggal jauh dari dia

Mereka yang telah ditangkap dari berbagai belahan perbatasan selama beberapa tahun terakhir, Sir

Kami bahkan tidak tahu dari satu sama lain...

Kami tiba-tiba dikirim ke sini

Telah dikembangkan lolosnya seorang tentara India dan satu baik di negara ini dalam kesulitan

Adapun sisanya, kita akan mengguncang itu, Pak

Semua anjing menggonggong bersama-sama?

lrfan... - Ya, Pak?

Herd bersama-sama dalam satu Barak. - Sangat baik, Pak

Mata Mudah

untuk menjaga Apa yang saya katakan, Kapten?

Musuh telah membuat kesalahan sir

Mereka telah membawa bersama-sama dua batalyon Angkatan Darat India

Kami akan menjalankannya untuk mereka! Kami akan membuat mereka merasa panas!

Masuklah

Pada desakan India, dilakukan inspeksi di sebuah penjara dekat Karachi

India telah mengklaim bahwa tentara mereka ditahan di sini selama beberapa tahun

Setelah proses pemeriksaan, telah terbukti Pakistan lagi...

Itu tuduhan terhadap dirinya tidak berdasar India adalah...

Apa yang akan Anda lakukan sekarang?

Mana para tahanan lakhpat? - Belum diketahui

Bicara! Katakan padaku!

Sarhan penjara. - Dimana ini?

Ada proyek air di pinggiran kota...

Itu dekat dengan proyek

Aku sudah bilang segalanya. Demi Tuhan, sayangilah aku!

'S Memiliki istri dan anak-anak...

Stinking kafir! Biarkan aku membawa Anda kepada orang lain sejenisnya Anda!

Ayo!

Berdarah kafir India!

l akan membawa Anda ke orang-orang Anda...

Asalkan escape yang pertama!

Anda dapat bertemu orang-orang sesudahnya. lanjutan untuk melanjutkan!

Apa yang harus dilakukan...? Pergi perlahan!

l 'll menembak. - Tembak

Drive perlahan-lahan atau kutembak Anda akan. - Shot!

Memperlambat!

Simpan me! Demi Tuhan!

Simpan me...

15, 16, 17...

18...

36 dari kita, Pak. Kami akan keluar dari ini bersama-sama

Kami akan mati bersama-sama!

Perdamaian alieKom, saudara

Nama Khan, seorang suci

Anda mengabdikan diri untuk bangsa. Saya hanya dikhususkan

Uang dan peluang. Khan akan membagi

Apakah Anda India? - India IAM India...

Pakistan dan Pakistan. Tapi saya satu orang, setelah semua

Aku tidak layak untuk menjadi teman, atau saya bisa dipercaya

Khan

Saya tidak datang ke sini untuk membunuh siapa pun

Saya tidak tahu berapa banyak Aku akan harus membunuh

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi tapi...

Tidak ada gunanya melihat ke belakang

Aku akan melakukan apa pun yang perlu dilakukan

Saya akan berjuang masing-masing negara, jika saya harus

Tapi aku tidak kembali ke kembali tanpa ayah saya

Aku sudah terjadi sekitar penjara selama seminggu, Pak

Ada jalan keluar

Tapi apakah salah satu dari kita harus mati

Apakah orang yang memilih terkecil tongkat akan bisa terbang di atas

Mereka semua akan mati!

Dia mengambil peluru di India leg

Tidak luang Anda

Aku adalah seorang prajurit, Mayor. Anda tahu bahwa sangat baik...

Army tidak memberikan kesempatan untuk melumpuhkan balas dendam

Ini adalah hari woif sedang menunggu

Akan membuat upaya untuk melarikan diri dan dia akan menemukan kesempatan

Apakah Anda mengatakan semua itu? Atau ada lagi yang bisa dikatakan?

Rana...

Dapatkan di tangan dan kakinya!

Jalankan!

Jalankan! Cepat!

Sir, ada satu orang yang kurang. Tampaknya telah selamat

Mengatur anjing mengejarnya!

Dia tidak ada di sini. Apakah mungkin di sisi lain

Mari kita pergi!

Sepuluh tewas, satu

melarikan diri Mian Sohail...

Seperti yang akan selesai off dari yang lain segera

Aku akan membakar mereka semua

Oh, ayolah! Walter lee, yang mendapat Pelaporan

Apa masalahnya?

Anda meminta saya untuk membiarkan mereka hidup... sehingga mereka mencoba melarikan diri

Sekarang ketika mereka mencoba melarikan diri...

Ratbags meninggal

Untuk apa? Orang yang melarikan diri?

Khan? - Ya

Khan! Penjahat terbesar yang saya

Apakah tertangkap informasi menjual negaranya di perbatasan dengan India

Bahkan untuk India sendiri tidak memberinya perlindungan lagi

Ini milik satu, ljaz Mian

Saudara...

Perdamaian. - Perdamaian

Berikut kartu ID baru, dan beberapa uang, ponsel dan SIM card

Paspor akan memakan waktu. - Berapa lama kalian berada di sini?

Jabbar Mian, negara adalah di...

Hanya sampai fajar! Keluar dari sini sih!

Polisi harus melacak saya seperti anjing

Di negara dan aku di dalamnya, Jika saya tertangkap...

Aku bahkan bisa mengekspos malaikat seperti Anda

Berpikir lebih

Anda harus pergi sekarang, saudara. Tuhan bersamamu

Apakah Anda ingin memasukkan yourseIf? Atau apakah Anda ingin aku?

Anda menyelamatkan nyawa Khan

Harus mengetahui terkemuka Ranbir Cole

Depan Ranbir Cole? Ini adalah salah satu besar...

Dalam kasus apapun, apa yang harus Anda lakukan dengan dia?

Iam anak Manajemen

Son?

Bagaimana bagus

Aku memilikinya merencanakan semua

Baik. Sekarang pergi ke tempat tidur

Khan, jika mereka dapat menggali terowongan, semuanya mungkin

Apakah diganti Penjaga 10 dan 06: 00

Pada 01:30, kereta melewati 3 kilometer jauhnya dari penjara...

Melayang di perbatasan. Dengan pagi hari kami akan berada di India

Jr sedang mencoba untuk mengulangi kesalahan ayahnya

Anak yang terhormat, ada ranjau darat yang ditanam di sekitar penjara...

Itu akan meniup semua rencana Anda menjadi potongan-potongan kecil

Jangan biarkan aku tidur sampai Saya pikir bahwa sampai gagasan melarikan diri?

Khan adalah teman saya. Sini untuk melihat saya

Kesalahan

Salah satu yang memiliki seperti istri yang cantik , tidak memiliki pengunjung pribadi

Mengapa?

Membuat yourseIf nyaman di Pakistan segera setelah Anda tiba, er

Apa, Gaurav sini

Gaurav, anak saya, saya harap Anda baik-baik saja?

Baik-baik saja, apa. l ' telah menemukan pria yang berada di penjara dengan Santa

Bisa membawa saya ke Paus

Apa, kami akan menghubungi Anda nanti. selamat tinggal

Mengurus

Saudara... saudara Khan ingin Anda

Kami menemukan sumber, yang akan memberi kita perencanaan ranjau darat

Para petugas intelijen Pakistan. Dan tahu segalanya

Mari kita pergi

"Emosi kemarahan dalam hati saya..."

"Antusiasme telah membayar saya gila."

"Saya tinggal kecuali aku bersatu dengan kekasihku..."

"Terakhir, saya ingin mati"

"Mendidih gairah dalam hati saya..."

"Saya harus membayar saya gila semangat"

"Saya tinggal kecuali aku bersatu dengan kekasihku..."

"Terakhir, saya ingin mati"

"Dalam pertemuan ini dari orang yang dicintai..."

"Bagaimana saya merasa mulas"

"Saya dibayar untuk menjadi kasar..."

"Sampai kita menjauhkan dari saya Tuhan."

"Terakhir, saya ingin mati"

Dimana kartu Anda?

Siapa yang tidak terpisahkan untuk? - Preferred Khan

Sir, ada yang tidak terpisahkan untuk Anda. Biarkan dia melalui

Mana Anda akan pergi? Ini merupakan bagian integral saya

Waiting. Siapakah email untuk?

Pengusiran Mr. ljaz. Go

Jika Anda berada kurus tinggi dari saya. Dia memukul saya sehingga tanpa ampun, Pak

Apa itu terlihat seperti? - Seorang pemuda tegap

Khan! Apakah Anda gila untuk merokok...?

Alarm kebakaran!

Apa yang terjadi? - Perencanaan Salah

Tidak disebutkan dari ranjau darat. - Apa ini jika tidak ranjau darat?

Streaming air berdarah! Berikan beberapa tukang ledeng

Menempel

Sebuah garis... dan salah satu ujung ke ujung...

Ini dia, Khan

Dua saluran yang berbeda ukuran yang pergi di bawah penjara, dan...

Berhenti di sini

Mana tepatnya?

Kiper mengatakan bahwa...

Sekitar penjara, ada...

Air

Sarhan Water Project

Mana Anda mengatakan barak baru? - Di sini

Ini adalah sekitar 27 kaki

Jika mereka dapat menggali sekitar 27 kaki dari barak baru...

Pemilihan saluran ini, dan akan membantu mereka untuk menghindari ranjau darat

Selamat, anak muda. Passport've Anda punya pada akhirnya

Bisakah kita pergi sekarang?

L '' punya perjalanan paspor , tapi kau tiket saya

Berita harus menjangkau mereka, kan?

Altaf ! - Ya, saudaraku?

Mulai mobil. Terakhir, dan orang ini akan mendapatkan visa dicap

Jangan menatapku seperti itu, anak laki-laki

Aku tidak akan kembali ke penjara. Periode

Saudara Khan... - Sialan, sakit!

Katakan

Aku tidak tahu mengapa Jangan bicara dengan saya teman

Ini adalah sifat keluarga

Mendengar ayahnya, dan akan jatuh pingsan

Tapi... Aku dia... Aku tidak tahu!

Letnan adalah Anda yang harus memperbaiki hal-hal , adik ipar

I...? L tidak mengerti

Mari saya jelaskan

Jabbar Mian jauh di Lahore. Harus mengambil beberapa manfaat dari itu

"Ayo, kekasihku, di mata saya..."

"Biarkan aku menyembunyikan Anda"

"Aku tidak menatap lain"

"Aku tidak akan membiarkan Anda menonton orang lain baik."

"Ayo, biarkan aku membawa Anda pada eyeful"

"Biarkan aku memelukmu dalam hati saya"

"Saya kehilangan pegangan dari diri saya..."

"Dalam cinta Anda, Sayang"

"Aku gila untuk Anda, cinta saya."

"Wine..."

"Cinta..."

"Dan membawaku lebih tinggi"

"Ecstasy cinta..."

"Aneh"

", A yang tinggi baru... itu adalah seluruh saya"

"Ayo, biarkan aku membawa Anda pada eyeful"

"Biarkan aku memelukmu dalam hati saya."

"Saya kehilangan pegangan dari diri saya..."

"Dalam cinta Anda, Sayang"

"Aku gila untuk Anda, cinta saya."

"Aku bermimpi..."

"Aduk saya terjaga..."

"Bantu aku malu ini"

"Malam ini merana..."

"Mencuri saya pergi"

"Biarkan emosi mengambil alih"

"Ayo, biarkan aku membawa Anda pada eyeful"

"Biarkan aku memelukmu dalam hati saya"

"Saya kehilangan pegangan dari diri saya..."

"Cinta dengan Anda, Sayang."

"Aku gila untuk Anda, cinta saya."

Polres?

Sir, dan saya akan memanggil Central Market

Aku hanya menjatuhkan penumpang dalam mobil taksi saya

Saya menduga itu berasal dari belakang perbatasan tanpa dokumen

Kami meminta Anda semua tinggal di mana Anda berada

Kami mencari teroris

Akan mencari semua Anda

Tidak ada yang akan meninggalkan tempat ini dicentang

Biarkan aku pergi! - Apakah Anda gila?

Akan mendapatkan setiap orang tewas. D 'Anda ingin bunuh diri, aku, ayahmu?

Berdarah, dan itu akan membuat lol, saya dan Jabbar

Lupakan penjara, dan akan mengubur Anda di lock-up

Anda bahkan tidak akan melihat ayahmu! - L tidak punya pilihan baik!

10 hari!

L akan mendapatkannya dalam 10 hari! Sepuluh hari!

Nah, melumpuhkan? Apakah Anda tidak ingat saya?

Khan, kebanggaan Allah. Hla kita lakukan...?

Tidak untuk melarikan diri, Khan. Apakah untuk kembali

Kenapa konspirator seperti Anda menangkapnya tanpa banyak rewel?

Ada sesuatu yang mencurigakan

Apa itu?

Khan, apa itu?

Apa itu, Khan?

Khan, apa itu?

Apa sih, Khan?

L 'pasti akan tahu Khan

Itu menyenangkan

Bawa dia

Melumpuhkan lebih baik daripada kalian

Least Loves Me

Mayor...

Antara Anda dan anak Anda...

Sepakbola telah menjadi

Apa yang kau katakan?

Siapa anak?

Son, Major

Gaurav

Ia mengatakan ia telah datang dari India, sendirian dan tanpa senjata

Untuk membawamu pulang

Saya...

Anakku!

L 'Saya telah membawa surat dari dia

Ada jalan keluar dari tempat ini

Kami akan pergi keluar semua, bersama

Berjanjilah, Major

Dalam kasus sesuatu terjadi pada saya , akan membawa saya ke India

Aku tidak ingin mati di Pakistan

Berjanjilah, Major

Pindah!

Pindah!

Dikelilingi tempat. Dinamakan Jabbar

Itu dia!

Polisi telah menemukan! Dapatkan neraka keluar dari sini

Dapatkan berturut-turut! Pergi!

Ambil keluar dari pintu belakang! - Bapa, yang Anda...?

Jalankan, bayi saya! L akan menghadapinya

"Mengamuk Api..."

"Di dalam hati saya"

"Dan tidak akan padam"

"Semacam misteri ini apa?"

"Letnan tidak akan dapat diselesaikan."

"Ya Tuhan, katakan padaku..."

"Apa dunia datang ke?"

"Mengapa manusia..."

"Divisi?"

"Ya Tuhan, Anda hidup di sama semua saya."

"Saya sakit hati jauh di dalam, ya Tuhan"

"Ya Tuhan, kasihanilah aku."

"Anda adalah orang yang membawa sakit, Tuhan"

"Anda adalah orang yang membebaskan kita, ya Tuhan"

"Ya Tuhan, kasihanilah aku"

"Ya Tuhan, Anda hidup di sama semua saya."

"Anda, dunia adalah demikian"

"Anda, sehingga hidup terus berjalan."

"Format Anda menunjukkan..."

"Jadi tercinta"

"Peneliti Ini gila untuk Anda"

"Kami semua gila cinta Jadi memberitahu kita...."

"Apakah Anda orang yang menciptakan kesenjangan ini?"

"Dunia Letnan penuh cinta, mengapa Seharusnya tidak ada ruang untuk kebencian?"

"Anda mampu segalanya, ya Tuhan"

"Ya Tuhan, kasihanilah kami"

"Ya Tuhan, Anda hidup di sama semua saya."

"Allah, Allah"

"Allah Maha Penyayang"

"Harus menyatukan dua hati"

"Bridge jarak ini"

"Harus menyatukan dua hati, harus menjembatani jarak ini"

"Harus melakukan mukjizat ini"

"Peneliti ini adalah gila untuk Anda."

"Semua yang saya miliki adalah satu pertanyaan."

"Mengapa kau bersembunyi?"

"Pergilah, kami membela"

"Biarkan jatuh Mu outlook belas kasih kita"

"Anda adalah Tuhan semesta alam."

"Kau dan dia hidup dalam setiap napas saya kasihanilah kami, ya Tuhan"

"O Tuhan, O penyayang, ya Tuhan,"

Kapten Jatin Kumar

Rifles Naga 1ST

Benar Jatin Kumar terkubur di bawah tanah, Pak

Dan Jatin Kumar kita adalah serigala Pakistan kelelahan India

Sir, dia adalah orang yang menaruh perangkap

Aku punya dia. Key

bore Mayor, jika Anda mencurigai dia, babi dan akan pergi sejauh

Tidak, ada

Tidak ada

Sohail tahu segala sesuatu tentang kami

Jika kita mencoba untuk melarikan diri di kesepuluh...

Waktu selalu ditipu Major

Tapi kali ini saya akan dengan Anda

Dalam X, kita akan mencapai India Major

Karena, tidak 10 Kami berangkat malam 9TH

Tentu, tapi... - Ayo! Waktu sampai

Jika kita berhasil...

Untuk melengkapi terowongan dan keluar pada 9...

Bagaimana Gaurav tahu?

Sir, pria dengan dia, dan...

Aku menyimpan roti dan satu untuk Anda, Pak. Harap begitu

Bagaimana polisi bisa mengikuti saya...? Siapa yang memberitahu mereka tentang Jabbar?

Anda bisa membuat Khan berbicara? - Tidak saudaraku

Mereka tidak bisa membuka mulutnya. Tidak Bisa

Dalam Hindu Colony di Karachi hari ini...

Polisi, dalam serangan, menembak dan membunuh salah satu Bapak Jabbar Hindu

Polisi pada berburu pria 30 tahun...

Dan perempuan 24 tahun

Mereka mitra Jabbar

Menurut polisi...

Orang ini tinggal dengan Jabbar untuk beberapa waktu

Hour di babak pertama

Anda adalah bab besar. Untuk mengurus semua orang

Mana Anda tinggal di India? - I... Jalandhar

Jalandhar? Besar! Greens dan roti jagung

Itu lama karena saya sudah ada. Itu Anda miliki di rumah?

Persetan! Tidak bisa Anda lihat?

Bat buta!

Apakah Anda mencapai pipa? - No. beberapa hari untuk pergi

Pergi. - Jauhkan Allah dalam Anda

Jauhkan Tuhan untuk Anda!

L Saya tidak berpikir itu akan di lebih dari 9 hari

10 hari juga lebih rendah, bagaimana kita bisa menyelesaikannya dalam sembilan hari?

Major, 9

Nine Major

Apa yang terjadi?

Mayor... 9

"Ini adalah waktu yang lama telah memutuskan hubungan..."

"Sejak aku meninggalkan tanah saya."

"Ayo kembali ke rumah,..."

"Datang pesan"

"Aku punya pesan."

"Ini gerakan angin"

"Isyarat angin ini,..."

"Ayo pulang, cintaku"

"Salam..."

"Salam... - ke rumah kami."

"Saya menghormati Anda, oh bangsa?"

"Gambar-gambar ini bernapas kehidupan di saya lagi"

"Pembatasan ini tidak dapat mengikat saya lagi"

"Gambar-gambar ini bernapas kehidupan di saya lagi"

"Pembatasan ini tidak dapat mengikat saya lagi."

"Borgol ini..."

"Tidak bisa mengikat saya lagi"

"Untuk, dicintai dan memanggil saya"

"Ayo, mari kita kembali ke tanah air kami, teman saya"

"Saya menghormati Anda, oh bangsa?" "Kami akan melihat kami surga"

"Kami akan melihat surga kita"

"Tuhan akan memimpin kita."

"Kami akan melihat surga kita"

"Tuhan akan memimpin kita"

"Kehendak Tuhan..."

"Pimpin kami"

"Api terbit di hati kita."

"Mari kita kembali ke rumah kami, teman saya."

"Angin membawa pesan"

"Angin datang dengan pesan;..."

"Ayo pulang, cintaku"

"Kemuliaan bagi negara kita"

"Kemuliaan bagi negara kita"

Cepat. Waktu sampai

Of pekerjaan belum selesai, Pak

Saya pikir bahwa masih sekitar lima kaki untuk pergi

Pergilah

Apa yang salah dengan dia? - Untuk mendapatkan dia

Links

Bawa dia

Satu, dua, tiga...

Empat, lima, enam...

Tujuh, delapan...

Jatta, di mana dia memimpin?

Tidak dilihat dan

Seorang kepala sekolah, di mana kita belajar

Hal ini dalam terowongan, untuk menyelesaikan pekerjaan

Saya melihat

Akan digantikan oleh penjaga ini di 10. di salah satu dari sepuluh orang pergi keluar

Dengan 12 kita akan mendapatkan Batai. - Saya tidak akan melatih berhenti ada

Dengan pagi kami akan berada di perbatasan

Truck baik boneka, saudara

Kami berhasil mendapatkan polisi Wireless juga

Akan membuat Anda informasi tentang gerakan mereka

Tuhan bersamamu

Tuhan bersamamu juga, saudara

Jika semua menjembatani kesenjangan antara kedua negara kita...

Kami akan bertemu lagi, jika bersedia, Takdir

Apa...?

Silence

Mana Anda mengambil saya...?

Gawang terakhir turun, Salim! Lupakan saja, datang ke sini

Ayo, datang

Haya

Ayo, Link

Ya, Pak...?

Bom akan meledak jika pergeseran berat badan, Sir

Jatta...?

Mayor, kalian pergi

Tidak ada gunanya menunggu. Pergilah

Orang-orang saya dan mengatakan bahwa ini Gat tidak mati di penangkaran

Kematian tentara tewas. Freeman

Jangan buang waktu, Mayor. Pindah pergi atau Keluar!

Tidak, Jatta...

Pergilah, Mayor! Lanjutan!

Gaurav...?

Grand! Mari kita pergi!

Why've Anda berhenti? Ayo!

Ayo, kamu bajingan!

L 'di sini untuk menyambut Anda!

Mendekatlah!

Cepat!

Pak, saya tidak datang Rajan

Tidak berlatih hari ini, saudara. Terhalang kereta barang...

Ada kereta sampai besok

pagi Hanya selama Rajan dapat mencegah mereka

Menempel bersama-sama, kita semua akan dibunuh

Mereka mencari 22 orang

Kami akan mengambil kendaraan yang berbeda dan cara yang berbeda

Ada sebuah desa di reruntuhan setelah empat kilometer dari India

Dan di jalan raya siap 18. Allah, kami akan berada di sana pada waktu fajar

Menghentikan mobil

Langkah keluar. roda

Langkah keluar

Pindah... cepat!

Cari semua orang. - Tangan Semua orang

Cari Semua dari mereka

Tangan, dan Anda. Menempel tangan Anda

Periksa mobil

Hentikan mobil berhenti...

Langkah keluar

Mari kita duduk

Lanjutkan. Tunjukkan kartu Anda

Tunjukkan KTP Anda

Pindah... menunjukkan Kartu

Apa luka itu? - Bertemu dengan mobil

kecelakaan Ayo keluar!

Kami telah tertangkap dengan tiga tahanan. Mereka ditahan di 104 stasiun

Siapa petugas stasiun? - Dia di dalam, Pak. L akan memanggilnya

Ada seseorang di sini untuk melihat Anda, Sir

Apakah tiga narapidana di sini? - Ya, Pak

Pergi dan membawa mereka. - Sangat Bagus

Ditempatkan di saku

Temui aku di desa di Highway 18. cepat dan membuatnya

Mari perintis

Khan!

Tidak! Berhenti, Gaurav!

Biarkan aku pergi dan ayah!

Pergi, Mayor!

Go!

Go!

Run, Mayor!

Tuhan, membantu

O Tuhan, membantu!

Besar

Allah Tidak ada Tuhan selain Allah

Ini telah atau akan mengambil anak-anaknya

datang Mari kita kembali, ayah