All language subtitles for Butterfly 1982-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Mellow music)

(Mellow Music)

(Mellow music)

(Mellow music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Truck engine)

Good Springs? I'm just going as far

as Searchlight. What's anybody wanna go to Good Springs for anyway?

That town has been near deserted ever since the mine closed and the Gillespies moved

their silver operation over to Kingman Arizona.

(Soft music) Searchlight

is where I turn off. (Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Thank heaven I come along when I did. It'll be dark before long.

(Faint truck engine sounds)

Rattlers come out to the road for warmth then.

A person don't stand a chance way out here with them buggers.

People have been known to just disappear out here in this desert.

One minute they're there, and then

poof, they're gone. I'm ahead of schedule today.

Maybe we could stop and stretch

somewhere.

I guess Good Springs ain't too far out of my way.

Thank God I came along wihen I did.

Man's voice: Town's just up ahead.

(Soft engine noises)

Man's voice: This looks like a nice quiet spot.

(Laugh)

(Playful music) Hey! Hey!

God dammit! Where do you think you're going?

Damn you! Those rattlers are gonna eat you alive!

I hope they get you and you burn in hell, you little harlett!

Ow...ow...Jeez.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Truck engine noises)

(Soft music)

(Truck engine noises)

(Truck door closing noise)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Running water) (Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Miss. Hello.

Something you want? How can I tell until I know what you got?

Maybe you're making a mistake.

Maybe you're looking for somebody else's place. Not mine.

Female voice: I'm looking for you.

How do you know? You ain't seen me before.

You're Jess Tyler.

Who are you? Just somebody you might like to know.

I don't like people

making fun.

Maybe I'm not.

(Cow mooing)

That ain't gonna

be cold. I like it warm.

With foam on it.

You're a Morgan, ain't you?

What makes you think that? You can tell a Morgan

anywhere. If you know what to look for.

I bet I know what you was looking for when you was 19.

Bell Morgan was 14. You musta liked

it. You married her. Maybe.

You didn't like Bell?

Once.

You musta liked her more than once. You had two kids.

I don't talk about it.

Did other men have something to do with it?

Maybe.

Named Moke Blue. So you put her out.

No. She left.

With him.

Well, maybe she didn't want to be stuck out here alone.

Maybe she liked people. Yeah.

Maybe she liked a lot of things.

Do you ever think about her? Uh-uh.

Or the children?

Sometimes.

You ever want to see them? They left when the mine

closed. Ten years ago.

When it was operating, I was in charge of the small chunks of ore.

You know, the kind that somebody can just reach down and pick up and stick in their pocket

and run off with. Well, I never did. Not even a few nuggets?

Just for yourself or Bell?

(Engine starting) No.

That's why they give me the job of guarding it now.

Keeping it away from scavengers. Well, maybe you shoulda taken

some. Things may have been different for I doubt it.

That's what I heard.

Who from? Don't you know?

No! (Door slam)

Look who's raring up.

(Chickens clucking)

(Chickens clucking)

Hey, don't it get lonely out here?

Or is just milking that

cow good enough for you? You keep talking like that

something might just happen to you. Not unless I want it

to.

If you were a Morgan, you'd want it to.

That's good because I am a Morgan.

I'm your daughter, Kady.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Did you say something Jess? You didn't think I'd still be a little girl, did yah?

No. I didn't think you'd be so grown up either.

Had to grow up around Bell and that boarding house she runs for Gillespie miners.

I was ten when I found out that she was selling more

to the boarders than just meals and clea Jane too, I suppose.

Yeah, it wasn't all bad. The miners was

nice to us. We reminded them of their own kids. We called they Daddy

Bob, Dadddy George. It made them feel good, I guess.

Not so lonely. Jane,

used to favor me. Does she still?

She took over running the place when Bell got sick, but she wanted to go out and finish

school. Bell's sickness...

Pretty bad lung trouble. The Doctor said

she ain't got long. We tried to get Moke Blue to help out

and that's like trying to get water to run uphill.

You finish school?

No.

Why is that? Is it ever?

A man?

I got pregnant and quit school

when I started swelling. The baby was

born about a month ago.

His daddy had even see it.

Well, I... Don't say you're sorry Jess. That's what he

said. I couldn't take it anymore.

Listening to the laughs and whispers. Walk down the street with my stomach

out and I hear people say that's Bell's daughter alright. That's

the one kid that listened good to her parent. Jane is taking care of

the baby. She really is.

But I had to get away.

You don't have to do that.

Oh, I don't mind. I want to. I like doing things for a man.

You will make somebody a good wife. Maybe

but I ain't wanting to get married, righ What are yo planning on?

Keep you from being lonely.

I come to stay with you.

You can't do that Kady.

Sorry, you just can't.

Don't make me go.

Look, get your stuff together

and, I'll run you wherever you want to go, but

you just can't stay here.

Please. Jess!

I'm your daughter and I got

no place to go. (Crying)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Deep breath) (Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) Goodnight.

(Soft music) Goodnight.

(Soft music) Jess.

Yeah. Thank you.

(Soft music)

You're welcome.

(Soft music) Goodnight.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Banging on metal)

(Crunching noise)

Kady.

It's Sunday. I got to go to church.

Kady!

Kady!

Kady!

Kady? Whatcha doing up there?

Just looking. Well, there ain't much to look at.

You ever go in Jess? Yeah, once in a while.

Make sure there no scavengers been in there.

How much silver is in there Jess? Oh, there's a good

bit of little stuff. Chippings mostly, but

not enough for Mr. Gillespie to keep a full crew on.

Keep both me and the mill working at the same time.

Is that why they closed it down?

Yeah. Maybe they didn't stick with it long enough.

Maybe it's still there. Maybe.

You know Mr. Gillespie is a pretty smart business man. He knows what he's doing.

Yeah. It's getting late and I gotta go to church.

Wanna come? Is there enough silver in there to make

one, maybe two people rich? Yeah.

If they could get to it.

What's to stop them? Me. Now, let's go.

No! You're the guard here Jess. What's to stop

us from getting it out? Ourselves. Now come on.

Is all you want from life is that miserable shack and a lonely closed down

mine to live with? Kady, we all come to be

what God put us on this earth to be. Now, Mr. Gillespie was made

to own this mine and I was made to guard it. That's just the way things are

and that's just fine. No it's not Jess. You got nothing in this job and

living in this place, and having nothing is being nothing.

Jess, I ain't got anything either.

We could change that if we

had what's in there. Is that all you came back for?

Silver?

You got more Morgan in you than Tyler.

Maybe so and maybe that ain't all bad.pp

You know, maybe those people in Kingman were right.

Bad comes from bad. Maybe you just are y

Yes! You were bad when got yourself pregnant without being married!

What I got from it was good! Little Danny.

Jess, the father of my baby is Wash Gillespie.

Who's father owns this mine. Yeah.

Oh he enjoyed himself with me pretty good, but he couldn't stand up to his parents and

marry me. The people that treat you so good Jess. The good

Gillespies talked him out of marrying me because I'm a Morgan and

a Tyler. I'm not as good as Gillespie. That don't make

stealing their silver right. Right? They owe me and my baby!

If I take that silver, that's payment, and that's right and it's good.

Jess, the first time I ever had a paper dollar

bill in my hand, I was 12 years old. I let one of the

boarders spend the night with me. Maybe that was bad, but

the things I bought with that money was good, and I want more.

For me and for my baby. I want good things

for us, and if that's bad, then I want to be bad!

(Soft music) I'm taking you

to church.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Just remember, you're not Bell's daughter here.

You're mine.

(Soft music)

(Soft music)

Morning John.

Kady: Who's that? Ed Lamey.

Some worthless relative of Moke Blue's. He's

a mine scavenger. (Singing)

* and praise our

* the hour I first

* believed.

Let us all pray. We thank you Father for

allowing us to gather together again on this day.

Group: Amen. We don't get many outsiders coming around here much

anymore. Today, we have Kady Tyler.

She has been living with her mama for some time.

Well, if our simple way of life isn't too boring for you, she'll stay

around for a while. Kady Tyler living over there in Kingman coming

back this way brings mine to each chapter of the book of Luke.

Jesus told a story about

this wealthy man that divided his good between his two sons.

One of those sons saved his portions and stayed home.

The other one took his to a foreign land

and contacts temptations that he'd never been faced with before.

He gave into those temptations. Nefarious living.

Wine and the sin of lust and fornication with the flesh.

(Whispering) He's talking to me. Shhh.

Now, he had nothing left. So the son went

home and faced his father and he said Father,

I sinned against heaven before thee.

I should no more be called your son.

What did his father do? His prodigal son came home with only

rags on his back. Kicked his butt. Kady.

He reached out for him and hugged him he

You should have done that to me Jess.

My son was dead and now he's alive. He was lost

and now he's found and they all laughed and they rejoiced.

Crowd: hallelujah! Are you the prodigal daughter?

God forgives all Kady when you come home.

He'll reach down and touch you and wash all over you with goodness!

And cleanse your heart and soul when you accept him!

Kady!

Kady! Don't turn away.

What was he trying to do to me? Trying to help you Kady.

Then give me some help that I can hold in my hand and put in my pocket.

Now let me go! Where you going Kady?

Kady!

Reminds me a lot of Bell.

I have been nothing to her for ten years.

It's hard.

It's been so long a time. Then only

be a daddy to her Jess. Nothing more.

Come inside.

Talk to the lord some more.

Can't.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Cow mooing)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Female laughing)

(Car engine)

(Car engine)

Morning Jess. Who

was that? A friend. Who was he? Oh, don't yell.

Did you lay up with him last night?

If I did would you get your shotgun and make him marry me?

Where was you last night?

Kady!

I met a girl and

we got to be friends. I stayed over there when it got too dark.

What was her name?

I forgot. It was no girl that brought you home.

No. Who was it then?!

Her brother.

What did you do last night?

Enjoyed ourselves, but I don't think you

like that. Excuse me Jess.

What are you gonna do? Women's business.

(Soft music)

(Soft music)

(Door knocking)

Kady, can I come in?

(Soft music)

It's hot. Thanks.

(Soft music)

(Soft music)

Kady,

you're welcome to stay

but I just don't want you pulling anything like you did yesterday.

I've been thinking about it Jess.

I just don't think it will work if I do Look, I don't mind

you having fun every now and again. I don't even mind if you have

a drink once in a while, but here! I want money

and I need money. I want to help and I want you to stay here and I want to be able to figure out what to do.

with you and your baby. I'm leaving tomorrow. I've been thinking about it and

I'm leaving tomorrow. No.

You stay here. I'm gonna work the mine.

Silver. For me?

Anything, but we just can't take a whole lot.

We can take the small stuff. The chips. It will be enough

to keep you comfortable. Yeah!

Ow. Maybe I got feeling too good last night.

You just needed somebody to look after you. That's all.

From now on, you can do whatever you want my dear. The only thing you'll miss is the hangover.

(Laughs) Kiss doesn't make it

feel better?

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Just rest up. Take it easy.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Door closing)

Kady: It's scary in here Jess. How far back are we going?

Not far. Just to the room where the main vein petered out.

Are there a lot of rooms? Yeah, we dug them out just before

the mine closed. Maybe there is more silver in them.

Let's go further back. It's too dangerous.

(Scream) Oh, what's that! Probably a rat. It won't bite you.

They're our friends. They can tell even before God if there's any trouble down here.

They start to run out, we follow them.

This is a good place for chipping.

Look Jess. Gold!

No, that ain't gold. It's copper.

I'll show you. See

all this right here is copper. This is zinc.

Now when copper and zinc are together, that's when you usually find silver.

This is the drill point. This is a singl

Knock it in there like that and pry the chips loose.

Silver?

Zinc.

Jess, won't that take too long? Well,

Can't we get some dynamite and blast out Dynamite? Are you kidding?

Dynamite would bring the sheriff and every scavenger from miles around.

They can't hear us way down here. You'd be surprised. Sound carries down here.

You just keep pounding like this. (Clanging)

OK. I'll work this side over here.

(Clanging)

(Clanging)

Oh...

(Moaning)

Kady!

Come on Kady, wake up.

Come on.

A nice hot bath will help.

Here, put this on.

Kady, come on. You can't sleep dirty like

that. Now, come on. You'll feel a lot better.

OK? Some miner you are.

(Moaning)

(Moaning)

(Moaning)

That's hot!

Hot!

Feels good.

Is it going to be like this every day? Hurting all over and

not a thing to show for it?

Well, they didn't close that mine down because it has a lot of silver in it. You gotta work

for it. My shoulders feel like somebody's been mining them.

It'll be like that for a couple days. Rub them down for me

Jess, please.

Well, you ain't got no liniment around.

Just rub them. Loosen them. Oh, they hurt.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Harder Jess.

It takes so long this way.

Can there be another main vein in there?

It's happened. It's rare.

It's happened.

(Soft music)

(Soft music) That feels so good Jess.

You got good hands.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

What's wrong? It ain't right .

It feels good to me.

Does it to you?

It just ain't right.

It's right if it's good.

But you're my daughter Kady.

I'm a woman too.

Sometimes, I need.

We both do.

(Soft music)

(Soft music)

No. No.

(Door Closing)

(Clanging)

(Pounding noises)

Kady, you got to be careful. Ow!

Shit! Bitch! Damn! I told you, you got to be careful!

I'm going to be careful. I'm gonna be careful getting

that better way of making money. There is no god damn silver

in here! I'm getting out! You got to more gentle, that's all.

You didn't hear me. I'm getting out! Kady,

see this. You know what that is? That's silver.

Look at that.

It's green! That's right. Silver is

green. The chippets are. Of course, if you hit a main vein, it's silver, but

silver ore is all green.

(Soft music) Oh my God! Look Jess. Look at this. I've been throwing

this stuff away for an hour. Look! Look!

How much is it worth? About 90 cents an ounce. At least a hundred dollars here!

Oh my God, we're rich! When do we get the money for it?

In a few days, we will take it over to Colville and sell it over there..

Kady: Let's get to work. Oh we're going to be rich, Jess. Rich!

(Soft music)

(Soft music) (Passing car sounds)

(Soft music) Stop here Jess!

What for? The office is further down. I'm gonna get a new dress.

You get yourself a new suit, a shave, and a hair cut, because we're

gonna celebrate! OK! See you later!

(Soft music)

(Soft music)

(Door close) (Bell ringing)

Female voice: Can I help you sir?

Yes, I'm looking for a girl.

Brown eyes, pretty. She came in here a l

That's right. She said a man would be in to pay for the dress she bought. That's 8

dollars.

(Cash register ring)

Your friend has very good taste in cloth She's my daughter.

Where did she go? She went to the White Horse Cafe. Just across the street.

(Door closing) (Bell ringing)

(Passing car sounds)

(Country music) * So lie down doggies and let me*

* dream of the one gal I love.

* There's silver on the

* stage tonight

* by the moon above.

* So lie down doggies and let me*

* dream of the one gal

* I love. There's silver

* on the stage tonight. (Man laughing)

* We've been on the trail all day.*

* So lie down doggies and

* you dream too, of a range

Kady.

Hey now! Don't

you look good! You really

think so? You're the best looking man in the place. How much

did we get? 210 dollars.

210 dollars! Let's celebrate! Sit down and have a drink with me.

Why don't we just go home and celebrate?

This is Richard. This is Billy Roy. That's my daddy.

Richard, get daddy a drink. Oh you got it.

Sit down.

What are you drinking?

Um...Coca-Cola.

On Coke Patty. Is that really your

daughter?

I was just asking.

Old man don't look like he's in a good mood.

OK.

(Country music)

(Country music)

(Country music)

(Country music) You ready to go? Have another drink, Jess. I wanna

be on. Where you going? Billy Roy's got a brand new

convertible car. He's gonna take me for a ride.

Why?

Because sometimes

people need to be made to feel good.

Kady. No, Kady!

Listen, pops, take it easy and we won't I am her daddy and

she's staying here with me. It's not like she wants to old man and right now

she wants to go for a ride. So, that's what we are going to do. Sit down and have yourself a glass of prune juice

and loosen up. When we get back here with her, you can have her.

But not before. Kady. (Crashing noise)

(Country music)

Don't do this Kady.

You never stopped Bell

from doing it. Don't stop me.

(Country music)

Come home with me.

It'll be different.

(Country music)

(Thud) (Thud)

Stay down daddy. Stay down.

Jess: Kady, get to the truck!

Get to the truck Kady!

(Thud) Leave Kady!

Get out of here Kady! (Thud)

Kady! Get out of here Kady! (Thud) (Crack)

No!

Get off me! My eyes! My eyes!

Get off of me! Go get the sheriff.

(Thud)

(Screaming)

(Screaming) (Thud)

(Screaming)

Kady.

(Country music)

Your honor.

You got anything to say before

sentence is passed on you? The only reason I was in that furniture store

was for the beds. I didn't take nothing out.

They caught you before you had a chance.

Got any money? I was only trying to get a good night's

rest your honor. How much?

Two dollars. Two dollars is the fine you are to rest in this community.

I was just passing through. Well, you were with us long enough to

catch up with your sleep. Sixteen days.

Tyler and Tyler versus White Horse Cafe.

Won't take much to figure that one out.

Tyler. Yes sir.

This is your daughter?

Yes. Well, now, this court is

not about to make a criminal out of a father defending

the honor of his daughter.

Now, however there are a few charges that can't be overlooked.

Disturbing the peace, destruction of private property though

how much a joint like that, White Horse is worth, I wouldn't know.

I mean considering the kind of trash it caters to and the transient

no goods that come sailing through the great state of Nevada.

There's no excuse for you Tyler.

You're no tourist. No sir. And you're no transient.

No sir. Oh you're part of our own God-fearing

community. How much money you got in your pocket?

Umm. About twelve dollars.

Disorderly conduct, five dollars. Court costs, five dollars. Two dollars damages.

Pay the clerk or maybe you would like to work for the county too?

No, I'd rather pay. As for you, young woman.

How old are you?

Seventeen sir. Come closer. I didn't

hear you. Come closer.

Closer.

Seventeen?

Sixteen.

You been drinking?

I don't know sir. You don't know?

Well sir, I was drinking Coca-cola

but you know how it is.

You tell me how it is. OK.

Sometimes they put a little something in it, just for fun.

A shot.

Let me smell your breath.

But today, I don't know if they did or n I want to smell.

(Breathing noise)

A little closer.

(Breathing noise)

Male voice: Psst. Psst.

(Loud slam) Discipline! A wayward minor.

That's a nice legal word for what you are.

That's quite enough. You are not smart enough for me to have you committed. Do you realize that?

Send you straight up to the reform school. Isn't that where you belong?

First complaint I hear from him.

You're up for commitment. Understand? Yes, your honor.

(Loud bang) Discipline!

You're her father man. Next case.

(Soft music)

(Soft music) Discipline!

(Laughing)

(Laughing)

(Soft music) (Laughing)

(Engine struggling to start) Discipline! Discipline!

(Engine starting) (Laughing)

Kady: It's a good thing that you didn't You didn't want me

let that judge put you in reform school, You wouldn't and besides

he'd like to put me somewhere else, righ

like that. You noticed too. I didn't want to smile too much at him.

I'm afraid you'd start beating up on him (Laughing)

Then you'd end up in jail for sure. Doesn't it shame you just a little bit to go making up

to every man you meet? What's to be ashamed of?

Well, I guess it's just in the blood. I don't want to hear any more of that Morgan stuff.

Well, it's inbred. You got to be aware of it.

I'm aware of it. Are you?

I am. You'd like to have me

wouldn't you Jess? Now Kady...come on Kady, don't do that.

Kady, I got to watch the road. It must be lonely.

Let's stop and have another drink

somewhere Jess. Oh no. How about you

going to that reform school? Oh yeah. (Laughing)

(Laughing)

(Soft music)

Jane! Jane!

(Laughing)

Great to see you! Likewise!

How's Danny? He's fine. He's in the house.

Jane. Daddy.

See my baby?

What a pretty baby.

He's your grandson!

(Door closing)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Female whispering)

(Soft music) (Female laughing and talking)

(Soft music) (Female laughing and talking)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Baby crying)

(Baby crying) OK

Danny, come on. (Baby crying)

I'll help you Janey. Hold him for me.

Will you Jess?

(Baby crying)

(Baby Crying) He just ate. Will you burp him for me?

Jess? You remember how to do that?

(Baby crying)

(Baby crying)

(Baby crying)

(Baby crying) (Burping noise) That a boy. Yeah.

Oh, he's a fine boy. Gonna make a fine

man. Aren't yah? (Kissing noise)

(Kissing noises)

(Kissing noises) Hey, what's

this?

It's a birthmark Jess. It don't come off.

Oh, he's so sweet.

Yes he is. He is so wonderful.

He's such a sweet boy! How'd you like to have

a son-in-law, Jess?

What do you mean? Well, I ran into Wash in Kingman.

We had a good talk and he told me what happened. His parents

made him leave Kady. He's not too strong.

Are you taking his side now? But they changed their minds.

Everything is fine now and he wants to marry her. He always did.

(Soft music)

He doesn't sound like much of a man to m

he's not right now.

(Soft music)

He's coming for me tomorrow.

(Soft music)

(Soft music)

(Horn honking) (Soft music)

(Soft music) He's here!

Wash is here!

Kady! Kady!

Kady! Wash! Wash!

Wash Gillespie, I don't give a damn

if this is your property or not. You turn that big new car around and

go right back to your mama and daddy. Do you understand me?

Heh...

Didn't Janey tell you I was coming? Yeah, she told me.

And you thought I'd just be sitting around here waiting, wide open

for you. Well, I got one baby sucking on me. I don't need

another.

Honey, I'm sorry. I apologize. I came here to marry you.

Oh, is there something making you think that I want to marry you?

Heh, yeah. I thought you loved me.

And I thought I was loving a man, not a mama's boy.

You go on Wash. When you decide whose skirt your gonna chase

hers or mine, then you come back and see if I'm still around.

Kady! Honey!

Honey look, it's you. I want you.

And I mean to have you. I mean to marry you.

I ain't heard you ask me. I'm asking.

Ask.

Will you marry me?

Yes!

(Laughs)

(Vehicle engine passing)

Take it easy. Where'd you learn how to drive?

Use the brakes! After we're married, you gotta buy me one of these

Wash. The color to match my eyes. (Laughs)

This is Wash!

Figured. Kady: Wash, this is Jess,

my daddy. Sir.

How are you?

This is your son.

(Laughs) Hey Danny, old timer.

I'd like to marry your daughter sir.

And I'd like your permission and your bl Well,

it's a little late for me to go on being protective daddy.

Maybe but not for me. Uh, and I would like to apologize

to everybody for the way that I acted and tell you

that she will never want for anything as long as she lives.

You got my word on that Jess.

If you make her happy.

He will.

Come on into my house Wash Gillespie.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Door close)

I don't want to make all the arrangements. We will get married

the day after tomorrow. There's a hotel in Goldfield where my parents

mommy, daddy and I can stay. It's a little quick.

I don't want to waste any more time.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Vehicle engine sound)

Your folks weren't coming up here tonight, was they Wash?

Uh, no sir. Only one truck sounds like that. It's

Ed Lamey's. (Engine sound)

Jane.

(Gun cocked)

Ain't holding Jess. Ain't holding. Wouldn't come

to your house if I was holding. If you were holding Moke Blue

you'd be on your way to hell right now. Now, turn around and get off this property.

Now hold on Jess. I come here on peacable terms.

My golly, it looks like a family reunion here. Janey, Kady...

I saw you with that boy Jess.

Ain't that a fine boy. What are you doing here Moke?

Mr. Gillespie, how do you do?

I brought you something Jess. Yes sir.

A surprise for you.

Come on Ed, give me a hand here, will ya

in the truck if he gets out.

Ain't you ready yet? Just a minute!

(Soft music)

It's Bell, Jess! It's Bell!

You look just fine. Wait a minute!

There you go. (Laughing)

(Soft music)

(Soft music) You're alright. You're alright.

(Soft music)

(Soft music)

Well,

well,

hell Jess, can't you even say hello?

Hello

Bell. Ain't that some surprise? See,

Janey said Kady was over here getting married. So when I ran over here at the Kingman, I

said,

hell Bell, why don't we just drive over and see that? Her whole family is over here.

She was feeling lonesome, so... Shut up Moke.

(Laughs) Well, I

did want to see Kady get married.

And, um, I wanted to see little

Danny boy again. You see Jess holding that boy when we drove up?

Ain't that a sight? (Coughing)

(Coughing) (Soft music)

(Coughing) Get me inside.

(Soft music) Bell: The drive over in Ed's truck damn near

killed me. Must've been harder on him on Moke though.

Bouncing up and down on their brains like that. (Laughing)

(Laughing) (Coughing)

(Coughing)

There's my girls! Come

on over and give your mama a kiss!

(Soft music)

(Soft music) Here's the baby! Oh Danny boy!

(Baby crying)

(Baby crying)

(Soft music)

(Soft music)

(Baby crying)

Sure knows how to keep him in line. He ain't got

much backbone. Plenty of what makes life good.

(Laughing) Money...huh Jess?

Money ain't everything Bell. No.

But it runs a good second best to what she caught him with. (Laughing)

(Laughing)

You'd better take some lessons from her honey.

Janey is just like you Jess...stoney.

You know you was born with your hands between

your legs honey. You ain't took them out since.

I love you.

You just gotta go snap, you know.

Loosen up or you're just gonna

wind up as dried up and barren as that desert out there!

(Laughing) You know what I mean.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Let's

(Coughing)

Bell! Jane: Oh god, she's bleeding again!

Jane: Get her on the bed.

Jess: Put Danny on the couch.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

I'm gonna die.

Awful sorry Bell. Hell, I'm not.

I made a mess of my life.

You lived it like you wanted to.

I lived it like I liked it.

Not like I wanted.

Jess, there's something I gotta tell you.

I gotta tell you something...something that

What is it?

Jess...

Jess... What is it Bell?

(Soft music)

Is my makeup off?

A little bit.

Get Kady and Jane for me.

Put some on for me OK?

Alright.

Jane, Kady,

Yeah, that Kady has turned into a real good looking woman.

Must make a man proud, huh Jess?

You're a lucky man Mr. Gillespie.

Lucky man. I think so Mr. Blue. You got a good-looking woman

a growing heir and silver.

Say Jess, you know that silver is up to 90 cents an ounce

now. If it goes up just a little bit more

it might be worth your while to open up this mine again Mr. Gillespie. I mean, maybe

it petered out, but then again, maybe it didn't. And you could put old Jess there in charge.

Jess knows everything there is to know about mining, don't you Jess?

Hell Mr. Gillespie, I bet you Jess here

could put a good piece of change in your pocket just mining the small

bits, and if he didn't another load

It is something worth thinking about, isn't it? I mean, the price of silver

going up and all.

How is that old girl? She wants to see you.

How you feeling Bell? Come here Moke.

Come.

What'd you and Jess talk about?

Oh,

we talked about a long time ago.

You talk about us?

I couldn't.

Would you help me get my shoes off?

(Coughing) Sure.

Sure.

(Soft music) Oh, yesseree

I know these feet. These sweet little old things.

(Scream)

(Soft music)

(Dramatic music)

She tried to kill me. She was trying to stab me with that

damn big pin in her hat. The crazy fool stabbed me

tried to chase me. She wanted to kill me.

Why? She wanted me to

go down to hell with her, I guess. I don't know. the sickness made her crazy.

I don't think killing you would be called crazy Moke.

Now you get out of this house,

or I will finish for her.

(Female crying)

(Female crying)

Be good to Mr. Gillespie, you hear me? Y

(Crying)

(Crying)

(Door closing) (Singing)

(Singing) * Jesus is calling.

* Calling for you and for for

* Me. Patiently

* Jesus is waiting and watching *

* Watching for you and for

* Me. Come home

* Come home.

(Dramatic music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Clanging)

(Clanging)

(Clanging)

(Clanging)

Damn.

Time's up Moke. Alright.

Now easy Jess, easy. Now don't get nervous with that thing, will you.

You didn't bring Bell back here to see the family. You ain't got that much good

in you. (Laughs) Well,

I guess you're right. I can't compare to you when it comes to goodness.

You're so good. I don't think you

got it in you to shoot me.

Leave it alone. No, Jess, you can't do it.

I ran off with your wife and you couldn't do it.

So, I sure as hell don't think you're going to shoot me now for stealing silver that ain't even yours.

Oh yeah, Ed came over and told me that you and Kady were working the mine. That's

why I come here. Ed saw yah. So,

you can take me on down to jail

if you wanna share a cell with me.

But I know you ain't got guts enough to shoot me.

You

What?

That mark. That's the same mark on little Danny's belly.

Oh yeah...that mark.

All the boys in the family got that marking.

You pig! You laid up with my daughter?!

I laid up with

(Laughing)

What are you talking about (Laughing)

(Laughing loudly)

(Laughing loudly)

(Laughing loudly) (Gunshot)

(Moaning)

(Moaning) God, Jess, it's burning.

You will burn in hell...the both of you for marking up a poor little kid like that!

You're crazy.

I saw it and Bell knew about it too.

That's why she tried to kill you. No, hell no.

We got that marking in our family.

Only the men get it.

If the baby's a girl, it skips.

It skips to the next boy. You see the women

are carriers.

Danny ain't your grandson, you soft singing bastard.

He's mine!

(Ominous music)

(Ominous music) God Jess.

There is stuff coming out of me and it stinks.

Get me a doctor. Kady is not my daughter?

Bell and me. We didn't know

it for 17 years...not till Danny came along and

we seen the marking.

She's not my blood. You ain't a drop

of Tyler blood in Kady or Danny.

Bell tried to kill me because she thought I come here to claim him. Hell, I don't

care about them. I wanted the silver.

Kady.

(Soft music)

Get me a doctor Jess, please.

Get me a doctor.

(Groan)

God, what are you doing Jess?

You're crazy!

Jess don't do it! You can't do this!

Jess, you're crazy! Don't please! Don't do this!

Don't do it! Don't!

Don't! Jess!

Please!

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music) (Car engines)

(Ominous music) (Car engines)

(Ominous music) (Car door closing)

(Ominous music)

(Ominous music) (Door knocking)

(Door knocking)

Jess! Come on in!

Well, well, Jess Tyler, How are you Jess?

It's been a long time...too long. It's not going to be that way anymore not

after tomorrow. Listen, you've never met my wife. Helen! Helen! Come

out and say hello to Jess Tyler. Mrs. Gillespie.

How do you do Mr. Tyler. I heard my husband mention you

often. Always very highly as a matter of

was the most honest and upstanding man I ever knew. I always said that.

I wish all my employees were like that.

Jess!

How about a little drink? Oh no thank you. I don't

Nonsense! This is a celebration. Joining our families together

and us becoming grandparents to the kids (Glasses clinking)

To Danny! Did you bring the bride with you Mr. Tyler?

And the boy? I can't wait to see my grandson.

No, I didn't bring them.

Jess.

Something wrong? I just

found out something and

well, I'm afraid I haven't been much of Nonsense! You did what

you had to do. Living in there in that boarding house

and mother working all the time. I'm afraid she

might have picked up some

ways. It was probably inevitable living under Bell's

guidance that she would mature earlier than most young

ladies Mr. Tyler. Maybe had I been around, things would have been different.

But they're not Jess. Now we got to put things where they belong...in the past.

Now, we are all ready to forget the circumstances and

accept the responsibilities. Danny is our grandson. Wash's boy.

No he aint. What?

Danny isn't Wash's baby.

He's Moke Blue's.

Who? That marking

on Danny's stomach. Moke Blue has the

exact same mark in the exact same place.

I'm awful sorry.

(Nervous laugh)

Everybody has birth marks. Dear, a baby

and a man have identical birthmarks. How

could not mean anything?

Not with Moke Blue Jess. He's old enough to be her father.

Not with him. She couldn't.

Yes she could.

Considering the way that she was raised.

am going to ask her. No.

It would only hurt you.

And everybody else. I think

it's best if you just don't see her again.

(Soft music) Ever.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) Bye.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Hi Jess. How do I look?

Beautiful.

How you gonna like giving me away?

I want you to be happy. I'm

going to get everything I want and you too Jess. I'll see to it.

Jane: Kady! Kady! He's coming!

(Soft music) Kady: No, that's not Wash's car.

Jane: Looked like it, I guess. Kady: But it won't be long.

Jane: You'll be Mrs. Gillespie! (Laughing)

Kady: Get ready Jess. You don't want to hold things up!

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music) (Plate scraping)

Sweetheart, how do you feel today?

I feel so good that I feel that I could go into that Gillespie

mine and take out every piece of silver in it all by myself.

Jane: I just wouldn't have believed that out of Wash.

Jane: Maybe when I go back to clear out Mama's things, I'll just go see him.

And I'll find out what happened. No, Janey, you don't need

to do that. I think the boy showed us what he's made of.

Jess is right Jane. Let him alone.

I don't want anything from the Gillespies but what I came here for in

the first place. The silver. I'll get it for you.

We'll find it. I promise.

Only we'll go farther back. But it's dangerous

back there. I know, but

it won't be. I can fix it.

Come with me and I'll show you. Now.

Every time I look at those walls, I know

Enough to make you rich. Ow!

Kady, you alright?

Kady. (Ominous music)

(Ominous music)

Let's go further back into the mine Jess.

Come on. (Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music)

(Ominous music) (Moaning)

(Ominous music) (Moaning)

(Ominous music) (Moaning)

(Ominous music) (Moaning)

(Ominous music) (Moaning)

(Ominous music) (Moaning)

We just got four more here. You got it?

Yeah. (Car engine)

(Car engine)

It's the sheriff.

Let's get those inside.

(Car door closing)

Morning.

What can I do for you? You Jess Tyler?

That's right. I guard this mine. Sometimes I go

through it just to make sure no scavenge Yes sir.

Which one of these girls is your daughter?

Both. Why? Kady.

I am. Mr. Tyler, I got a warrant

for your arrest here. One for Ms. Kady Tyler too.

What for?

Incest.

(Baby crying)

(Baby crying) (Door closing)

I loaned my favorite rifle to Moke Blue a day or two to go hunting with. He

didn't bring it back. I went looking for it. I thought maybe something might've

happened to it. That's when I seen them.

Oh no sir. I was keeping good out of sight. I don't wanna

get shot. Everybody knows how Jess keeps to himself

on the job and don't want people around. After I see what they

doing, I know why. Well, just what were they doing?

Mr. Lamey. They were hugging and kissing.

Hugging and kissing.

Many fathers and daughters, mothers and sons, show their affections for each other by hugging

and kissing. Not like they's doing.

Just where did he touch her with his hands Lamey?

On her back and down to her

butt. He even put his hands up under her

skirt and rubbed.

Tits too. How long

did this go on? Three or four minutes maybe and then

they went on back into the mine. Did you follow them then?

I'd seen enough. After what they was doing and

I knowed what they was gonna do. That's all. Step down

Mr. Lamey. Your honor. The peoples' concern

here is more than just

the question of what point the warmth of a father's kiss becomes a crime.

It is a weakening of individual morality

or perhaps simply a slight misunderstanding

between God and Mr. Tyler, and yet

there but for the grace of God

goes every man or woman

among us who has ever had an incest fantasy.

Fantasizing is not a crime. It is the act

of incest

that we are dealing with here today which you must deal with now.

Your honor.

The wickedness of man is great on the earth.

And every imagination is the

thoughts of its hearts is only evil

continuing.

The acts...

the act to incest...

Is there anyone in this courtroom who doesn't

know what that means? Sexual relations

between persons too closely related by blood to be

entitled to marry. That's what it means. Is there anyone in the whole Christian

world that doesn't know it's a crime? Stand up

Tyler. You too young woman.

The crime against nature, shocking and repulsing

to every basic sense of propriety, decency, and

good citizenship. If you're guilty Tyler

the sentence for what you've done is 10

What about her indeed. If she went along with it

in this filthiness, she's just as guilty as you are.

After what I've heard in this courtroom, Tyler, I'm holding you over

charged with incest and she will stand trial right along with you, depending of course

on how you plead.

Suppose I say I'm guilty. Are you?

What happens if I say I am?

I take your word for it and send you to prison.

There would be no trial. No Tyler.

Save the tax payers the money and me the time, trouble and

spiritual disgust. And what happens

if I say I forced her?

(People speaking in background, shocked)

This is a nation under God. This is

a good Christian community. If that

poor child been the object of your unnatural

lust. She's been punished enough

and we put the criminals behind bars, not the victims.

Then she'd be free. That's what I told you.

Then I'm guilty and I forced her.

(Gavel hitting) Ten

years Tyler. Take him to jail.

No! It's not true!

He never forced me to do anything.

(Gavel pounding) (People talking) Order!

Order! Let's get some order in this court!

You'll find yourselves out in the street...all of you.

You have any idea

what you just said. Yes sir.

He didn't do anything to me that I didn't

want to happen.

Do you solemnly swear

this...swear her in.

He never forced me into anything. He's the

gentlest man I've ever known. He ain't like any other man.

Always grabbing and taking what they want and taking off.

What we did was

bound to happen from the first day we met.

And when it did, it was good for both of us.

He's your

father. And a good man.

Best man I've ever known.

He loves me. And what you did is against the law

for a father and daughter. But we wasn't like a father and daughter.

Not then. With God

it certainly wasn't. Did you two

stop to think for a minute if what would We didn't plan

to have no babies. We were just a man and a woman.

He wanted me and I wanted him

and we loved each other.

(Gavel pounding) We don't want

people like you walking the streets with talk like that. You're going to reform school

lady and then 10 years in prison and your child

to state's custody to see that he gets a decent upbringing.

Your honor.

She ain't done nothing wrong. Me either.

She's not my daughter. (People rumbling)

(People rumbling) Sit down and shut up!

Shut up! I had all I can take!

Tyler!

Are you playing games with this court?pp

If you're not this woman's father, then who is?

Moke Blue. That's a lie!

I've never known you to lie before Jess, but I don't want to hear that, even if it is

to protect me. No Kady, it's true.

Moke Blue took up with my wife

Kady's mother. Who is now dead. Yes sir.

It was about a year before Kady was born.

It's kind of convenient for you Tyler that she is dead.

It leaves you free to tell the tale just how you like it. What about Moke Blue? He sure could

throw some light on this. Your honor,

Just a minute Norton. This man

is way out on a limb. I'm interesting to see just where

he's going to saw it off. Tyler,

approach the bench.

(People rumbling) (Gavel pounding) Quiet here! Quiet!

You aren't the girl's father? No sir.

What are you doing here?

If she surely isn't your daughter, then why did you get yourself into this

mess? All you had to do was

tell her.

Why didn't you?

Because she really never had a father.

Not for 10 years.

And she needed that.

And because

I wanted to

be everything I could to you

because I love you.

Your honor, please!

I bet you Mr. Lamey can clear up any question regarding this girl's parenting.

Stay where you are Lamey. I don't want a

What do you know about this girl's father, whoever he may be?

I know Moke ain't. How do you know that?

Because he tells me everything. Moke Blue is my brother.

He's my half brother, really. We got the

Same mother? Yes sir. She wasn't married when Moke come up

so he taken the Blue name. Mama, she

never been too proud of what she done. So, we don't talk about it much.

Your honor. Oh can't anybody stay put?

I want you to look at this baby's belly.

He's got a red birth mark.

A butterfly. A birthmark?

Will you please listen to me? It's a marking that only the

boys in that family have. If Ed Lamey

and Moke Blue and her baby are related, they'll have the same

butterfly on his stomach. Let the court see your stomach,

Lamey.

(Gavel pounding) (People rumbling) Alright order!

Order! Order! Norton, Norton...

is that a birthmark? Is it a

butterfly. Is it a butterfly?

It is a butterfly.

(People rumbling)

Well, I... Just one more little question.

If Moke Blue is her father,

why the hell didn't he tell her?!

The silver. Silver? Yeah.

Gillespie silver. Moke was sure that after the wedding, when he

come out and admitted that Kady was his daughter, that they'd come across with something.

(People rumbling)

Case is dismissed.

(People rumbling)

Wash!

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

I didn't leave you. I'd never leave you.

Your father told my parents and he said that I wasn't the

father. He said Moke Blue was the father.

You don't love him.

Not the same way I love you.

But he can give Danny everything

he needs or wants.

And me

will make it right.

I don't want to lose you.

Jess, you'll never

lose me. You're my daddy.

(Soft music)

And you'll always be my

daddy. Always.

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

* You came and

* Suddenly I was weak beyond control*

* I had given you my soul

* My life was no longer mine

(Soft music)

* I love you more than life itself.*

* I'll never love anyone else. I've tried to stop*

* myself so many times, it hurts me.*

* A love like ours, where can it go?*

* I must be strong because I know *

* It's wrong for me to stay and love you.*

(Soft music)

(Vehicle engine sound)

(Soft music) (Vehicle engine)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

*One life won't let love grow.

* It has

* no place to go

* so you tell yourself

* be strong, but the world tells you you're wrong.*

* Because life has the final say.*

(Soft music)

(Soft music)

* Fate led you straight

* to me

* You came and suddenly

* I was weak

* beyond control. I had

* given you my soul

* my life was no longer

* my own

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

(Soft music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.