Original subtitles

你是個誰 你牛逼啥呢

觀眾朋友們大家好

今天是2001年4月2日

請記住這一天

見證奇跡的時刻到來了

巧巧來了

巧巧

巧巧的手真重

斌哥 快打120叫個救護車

巧巧真的火了

巧巧越長越年輕

哥真喜歡你

巧巧 你真偏心

不捨得打斌哥吧

該誰了

你倆是幹啥呢 肉麻不肉麻

酸死了

九萬

南風

摸龍

你倆還沒鬧明白

斌哥 人家老賈死活不承認借了我的錢

老賈 你五十都不到 就老年癡呆了

斌哥 開國際玩笑

我這局面要問他老孫借錢

你昧不昧良心

老孫 不用太情緒化

你有證據

人證 物證 借條 拿出來

老賈 你到底有沒有借人家的錢

斌哥 你連我也不相信

我要是借了他的錢不還的話

讓兄弟們咋看我

以後還混不混了

算了老賈 錢我不要了

你留著買副好棺材吧

還威脅我

斌哥 我就見不得這個

老孫 你來 不用慫

不至於吧

-李宣 -斌哥

-去把二爺請過來 -好

老賈 當著關老爺的面給我們說說

你到底借沒借老孫的錢

老孫

明天 我給你把錢還回去

利息咋算

老孫 你也不要太過分

利息就算了

都是兄弟 各讓一步

不要讓人家外人看笑話

來 打牌

就是 自家兄弟 幹啥呢

打牌

該你了

今天招呼兄弟們喝 五湖四海

來 兄弟們 五湖四海皆兄弟

肝膽相照

-走一個 -走

-巧巧回來了 -幫我搬東西

嫂子 我來搬

不用 有鄰居了

-這個給你 -這是幹啥呢

為斌哥服務 我們都是應該的

耽誤你掙錢了 拿上

-謝謝嫂子 -路上慢點

搬得動吧

能行

放到廚房吧

我爸呢

下午就出去了

你咋不上班

煤價不行 我們班組也停了

劉金明這礦長當得

那你們還不趕緊去解決問題

你看人家機車廠的 -都去市政府了

你沒聽說

咱們礦務局的全都要遷到新疆去

新疆 去種哈密瓜

早就傳開了

上萬職工發不了工資

上頭要咱們礦務局遷到新疆

去那兒採石油

能不能不信謠 不傳謠

網上都傳開了

這還能無中生有

不用操總理操的心了 回家吃飯

一過河就拆橋

走了

把門關上

我們是無產階級革命隊伍

我們不是私人偵探

但是劉金明 你給我聽著

你的那些事我們都偵察清楚了

即將向人民公佈

是誰給你的權力

讓你把國家資產流失

為什麼要把職工食堂承包給你小舅子

我們堅決不答應

劉金明

李大爺

李叔

少喝上點

宏安礦的全體礦友們

宏安礦到了最危險的時刻

我們要徹查

一切敵人都是紙老虎

何況你劉金明

劉金明及其走狗們

你們給我聽好了

正義永遠戰勝邪惡

光明永遠戰勝黑暗

爸 回家吧

爸 該吃吃 該喝喝

不要操礦上的閒心了

打牌去

不要都輸了

走了

二勇哥

-斌斌 -在那邊

二哥來了

生意不錯

生意不錯

來 馬老師

斌斌

我現在就喜歡兩個東西

一個動物世界 一個就是國標

你看動物世界裡頭的老虎 獅子 螞蟻

我就想起人

吃 喝 斗 跟人一球樣

看得我心裡頭難受

二哥心善

老了

大同就看你了

還得跟二哥學

你咋喜歡上國標了

優雅

哥國際化了

斌斌

這些新東西 你得多學習多瞭解

馬老師

給斌斌展示一下

斌斌 給弟妹買件衣服去

又鬧這了 二哥

小意思

又去港澳了

放鬆放鬆

二勇哥 謝謝

巧巧

你不是搞舞蹈的 -會不會這國標

鬧不了 太洋氣了

斌斌 我和你說點事

巧巧

二勇哥

你自己一片一片的別墅開發著

咋自己還住在平旺村裡

老太太年齡大了 不願意搬

我也就不搬了

別墅賣得還行

我就是和你說這個事

有人說我開發的房子裡頭鬧鬼了

這不是有人造謠成心闊我

這謠言還挺有創意

這事我給你鏟了

行

你辦事 我放心

保重身體

一點

斌哥

斌哥來了

-大哥 -斌斌來了

二嫂呢

在裡頭呢

我剛知道

二勇哥是咋回事

昨天黑夜在鳳凰台招待幾個香港客人

酒喝多了

完了就到泰和春洗桑拿去了

快到天亮的時候 酒差不多醒了

他就打電話給六六 讓他過來接一下

沒想到

在停車場讓幾個小孩給捅了

你二哥走的時候是上午9點

這最近風平浪靜的

也沒聽說二哥得罪什麼人

三天之內必須找到人

要不然咱們兄弟咋混

就是

嫂子

-來了 -二嫂

這是斌斌和我的一點心 你收下吧

不用

斌斌

-過來了 -萬隊

都在了

萬隊 鬧清楚是誰了沒

不要急 正在調查呢

二嫂

你先要保重好自己啊

娃娃們還需要你 這時候你可不能倒下

其他的事情交給我們警察來處理

斌斌

這二勇到底是得罪了誰

他現在開發別墅

一心一意就是做買賣

除了點三角債

沒啥要動刀動槍的事

就是

二哥放貸呢

我看 沒啥理由

就是小年輕逞能 想出頭

啥

小孩

這些小屁孩 不知道深淺

最可怕了

過來了

-麻煩你們了 -應該的

二哥愛的就是個你

送他一程

沒問題

A面第一首

咱們是不是真的要去新疆

謠言你也信

我倒覺得沒什麼不好的

去一個新的地方 咱們做上個買賣

好好地過日子

要去也輪不到我們機車廠的人

人家你是礦務局的人

我帶你去 你是家屬

誰說的

你不想成為我的家屬

去球啥新疆

大同馬上就要拆遷改造了

這麼一大片地方

拆遷 重建

工程都是咱們的

不用跟我說這麼大的事

我就是想給我爸買上套房子

讓他從宿舍區搬出來

行

分分鐘的事

你的分分鐘就是三年

你跟我度日如年

你以為呢

慢慢品吧

沒事吧

找死了你

沒事

不至於吧

李宣 叫兄弟們過來

人證物證都在 槍斃了他狗 的

請斌哥

過來了

-因為啥要打斌哥 -認錯人了

認錯人了

來 抬頭看看斌哥

-認識斌哥了吧 -認識了

-以後可不敢再打錯了 -知道了

走吧

回來

-你叫啥 -大壯

-你呢 -小壯

-身份證呢 -被你兄弟沒收了

-屬啥的 -屬狗

年輕有為

-走吧 -謝謝斌哥

在每一天我在流連

這心漂泊每朝每夜

多麼想找到願意相隨同伴

使這心莫再漂泊

這是活火山還是死火山

不知道

那火山灰應該是最乾淨的吧

有可能

就是

經過高溫 燃燒

煙灰不就是最 淨的

這鬼地方

成了炮灰也沒人知道

你有槍 還怕別人把你滅了

有槍的人才死得快

怕不怕

人家公安局收槍了

你趕緊把槍扔了吧

你靠這個壯膽

壞人不找你 公安局先找你來了

壞人咋的會不找我

咱們這種人 遲早會被幹掉的

咱們是哪種人

江湖上的人

我不是江湖上的人

你看

現在你就是江湖上的人

我看你是錄像看多了

哪有啥江湖

你以為是解放前 舊社會

有人的地方就有江湖

請注意這張是假幣

介紹一下

我妹妹林家燕 這是斌哥

可以啊 這麼漂亮的妹妹

你好斌哥 我叫家燕 我叫林家燕

你好

家燕

我給你改個名字吧

就叫林間燕

斌哥有創意

這麼漂亮

不應該飛入平常百姓家

那我去哪裡

你應該有一片屬於你自己的森林

斌哥最近讀唐詩了吧

笑話我

怎麼樣 這次有沒有

給我們拿個學位回來

企業法算是學通了

-以後絕不再抽逃資金了 -那就好

大衛

不瞞斌哥講

我這一趟進修一年半

虧得有斌哥 在裡邊沒受罪

太隆重了

請兄弟們吃一頓就好了

斌哥 別抽煙

家燕

家燕專門從香港 給你帶了雪茄

又健康 又配你氣質

現在改耍這個了

大學生 你這是讓我們家斌斌升級

嫂子 這個你就不懂了

這雪茄是最健康的

在香港 你買保險

你要說你抽雪茄 人家都不當你吸煙人士

雪茄刀

刀

想吃燒麥了

咱們去呼和浩特吧

二百多公里呢

不行

掉頭 去呼和浩特

不想去了

咋了

減肥

開門

你不是很牛嗎?

我給你戴皇冠

趙巧巧

我再問你一次

誰的槍

我的

你從哪兒來的槍

撿的

你知道非法持有槍支 要判多少年嗎

你知道如果你作的是虛供

會是啥的後果嗎

知道

那就說實話

到底是誰的槍

我的

向後轉

過來

有人探視

去吧

吃得還行不

外面雪大不大

大 路上走得可慢了

你咋的給來了

告你個事

注總

我

懷孕了

真好

聽說

你們監獄要搬去朔州了

我就趕過來看看

要不以後去朔州 太不方便了

搬了也好

新環境 裝修好

這地方太舊了 早就該拆了

斌哥

來看過你嗎

別人說 他出來了

你爸呢

我爸來過了

小清

在外面 多照顧照顧我爸

-他身體不行了 -行

這你就不用擔心了

到了

2號鋪

求主降福我們

和我們所用的食物

阿門

來三峽旅遊嗎

嗯

妹兒

你是哪兒的人

山西的

啥子

山西的

有紙嗎

巴東碼頭馬上就要到了

請下船的旅客做好準備

大學生你好 我是巧巧

我在三峽

快到巴東了

能讓斌斌接個電話嗎

我給他打了 電話總是打不通

是不是欠費了

有沒有看到一個黑衣女人

沒有

旅客朋友們大家好

這是從宜昌到萬州的 平湖號長江客輪

人家注意看兩岸從今年的9月21號開始

三峽庫區將進行156米蓄水

大家汪總看岸邊的標誌牌

庫區最終將蓄水到175米

第四批移民外遷馬上就要進行

再過幾年

您如果有機會再次光臨三峽

這裡有一部分美景將成為水下遺跡

你找哪個

我找大學生

我們這裡很多大學生

你找的是哪一個

我找林家棟

找林先生 你們約好了嗎

約好了

他的電話是

1370 121

對的

請問你貴姓

姓趙 大同來的

那你稍等一下 我去跟他說一聲

這不是巧巧嗎

歡迎 真是他鄉遇故知

-打擾你了 -太客氣了 什麼打擾

瘦了 不過氣色不錯

還好 斌斌呢

我介紹一下 我妹妹 家燕

你好

你好 我們在大同見過的

是 你沒什麼變化 挺好的

斌斌呢

斌哥

他人確實在奉節

你來 我也告訴他了 他沒給你打電話

沒有 他不在公司

我們這兒都企業化了

哪兒養得住斌哥

他忙他的大項目

估計挺忙的

企業化了

還是江湖嗎

聽說是個發電廠項目

發電廠

那發電廠在哪兒

他的事 我也不清楚

你怎麼能不知道呢

不好意思 稍等

你和我妹妹先聊 我還有個會

好 我等你回來

不用 我那個會在宜昌開

隔著500公里 回頭咱們吃飯

謝謝你們照顧斌斌

要謝謝你 為他吃了不少苦

談不上

你監獄待了多久

五年

總之

人的感情是會發生變化的 這個很正常

人嘛 應該屬於自己

可以處理好自己的感情

你到底想跟我說什麼

實話實說

斌哥在這裡 已經有女朋友了

我看 他是不方便見你

不意外

但我來 就是要讓他親自告訴我

你不用幫他傳話

我不是在傳話

這是我們三個人的事情

我們三個人的事情

好 那你講清楚

他現在是我男朋友

這樣

這個讓他來跟我講

我跟你沒有關係

奉節的父老鄉親們 野人歌舞團

今晚8點

將在新城文化館

給大家帶來勁爆的演出

歡迎大家屆時光臨

接下來一首 有多少愛可以重來

帶給大家

常常責怪自己

當初不應該

常常後悔沒有

把你留下來

新郎呂徑宇

新娘劉倩倩的婚宴

馬上就要開始了

請親朋好友 坐下

祝賀

你是新娘的同學

舅舅 重慶來的

來了

謝謝你的祝福

快來 坐

請

這邊

坐 人家喝起來

人家吃好 喝好

整巴適 不要客氣

喝酒

喝酒

由奉節前往廣東的移民朋友們

再有三十分鐘就要登船了

請大家保持秩序順序登船

祝移民朋友們一路順風

趕著投胎呢

沒錢

打女人

打女人

滾

小小心點 你等著

我的錢呢

你是哪一個

你說我是哪一個

我的錢呢

身份證呢

我的錢呢

你說我是哪一個

老子是天蝎座

行動刀就是強

你們那些傻瓜還在討論股 漲不漲的時候

老子已經悄悄找人去弄去了

你看 這就叫執行力

執行力才強才賺得到錢

你看 老子賺錢了

你們還窮哈哈的樣子

你是啥子意思

先生

先生

有個事

妹兒 我們倆認識不

我等了你好久了

怕打擾你家人

你說啥子 我怎麼聽不懂呢

我是她姐姐

我妹流產了

流產了

你卻在這裡大吃大喝的 有沒有良心

你把老子當傻瓜 你滾

流產 流個鏟鏟

這邊請

買賣真火 聽說車位都要預定

是 都要提前預訂

這邊請

我來晚了

坐

倒酒

先生

你是

你知道我是誰嗎

不認得你

我是她姐姐

我妹她流產了

咋就懷上了

她不想讓你知道

我一點覺察都沒有

我太粗心了

她處處為你著想

你對她卻不管不顧的

我真的不曉得

看你們一家人有說有笑的

還挺幸福的

外界都那麼認為

姐

我不是那麼不負責任的人

先給她買點營養品

等一下 馬上

一點準備都沒有

我現在走不脫

有時間

我過去看她

-你知道她在哪兒嗎 -在哪兒

-給她打電話吧 -放心

慢走 姐

的

-你去哪兒 -發電廠

發電廠 10塊錢

5塊

5塊咋能行 8塊

我老婆在廣東打工

都去了一年多了

你呢

我們耍一下

我們耍一下

你看 下這麼大的雨 歇著也是歇著

我們耍一下

我們相互幫助 -你看如何

在這兒

這裡沒人 就我們兩個

那兒有個房子

你去看一下裡面有沒有人

想耍你還懶

我不懶

我每天早 五六點鐘就騎摩托掙錢了

我多勤快的 不懶

那就好 你去看一下裡面有沒有人

我在這兒等你

要得 親愛的 -你等我

我馬上就來

摩托

我的摩托

我的摩托

報案

啥子事

有人要強姦我

強姦

哪個

摩的司機 這是他車牌號

這還得找交警

啥時候的事情

就剛剛

你哪裡人

身份證呢

-山西的 - -進來

山西的

來這裡做啥子

我來找男朋友的

這是他電話號碼 你讓他來吧

你去哪兒

你住哪兒

我住得挺遠的

去你住的地方吧

我沒固定地方

桑拿

卡拉OK

每天不一樣

那咱們租上個房子吧

我馬上就出差了

我陪你去

不方便

不方便

你來奉節待多久

待多久都行

看你需要我住多久

我爸去世了

萬隊打電話告我了

有些話還是要說清楚

講

我現在是不是你的女朋友

你說呢

是我在問你

我已經不是郭斌了

我是另一個人

你們江湖上的人 說話都愛兜圈子

我不是江湖上的人

可我現在是跑江湖的

我一路跑過來找你

你到奉節 就要跟我說這些

不是

那你跟我說啥呢

我為你坐了五年牢

你提前四年出來

我以為我一出監獄大門

你就在門口等著我

可是你沒有

我很重要嗎

那你覺得什麼是重要的

你知道

一個男人

身上沒有一分錢

心裡是啥滋味

你知道我走出監獄的一剎那

沒有一個兄弟來接我

我心裡是什麼滋味嗎

我過去的馬仔

坐著賓利 耀武揚威

我心裡是啥滋味

這就是你認為的重要

那我呢

斌斌

跟我回吧

要回去

也不這樣回去

有人 有錢 你才回

我要讓他們知道

啥叫三十年河東 三十年河西

用不了三十年

行 那我自己回

我要告訴你

我

你不用說了 林家燕已經告訴我了

我不為難你

我替你說出來

從現在開始

咱倆沒有任何關繫了

你想說的是這吧

這隻手救過我

我不是左撇子

開槍的是右手

你忘了

確實

你出獄那天

我咋的都應該去接你

還不晚

來

跨火盆

去去晦氣

常常後悔沒有

把你留下來

力什麼明明相愛

到最後還是要分開

是否我們總是

徘徊在心門之外

誰知道 你

遇在奉節縣

遇在 縣

命運 此安排

總教人無奈

這些年過得不好不壞

只是好像少了一個人存在

而我漸漸明白

你仍然是我個變的關懷

起來

一起來

一起

有多少愛

有多少愛

有多少愛

可以重來

可以重來

可以重來

可以重來

有多少人

值得等待

當懂得珍惜以後回來

卻不知那份愛

會不會還在

再來一次

有多少愛

可以重來

有多少人

值得等待

當愛情已經滄田桑海

是否還有勇氣去愛

不好意思

幸運

大哥 去哪裡

-武漢 -武漢好 大城市

你呢

武漢轉火車 奔邊疆

烏魯木齊 轉克拉瑪依

新疆 那麼遠

你咋不坐飛機呢

懷舊之旅

三千里祖國畫卷 坐飛機看 太可惜了

什麼都看不到

我坐火車 研究一個課題

-啥子課題 -小伙子你是幹什麼的

我是做潔具的

這位美女 你是去哪裡

去武漢

你看上去像是個北方人

武漢轉大同的

大同 山西

現在山西煤不好弄

現在一噸煤就賣500多塊錢

能源型省份 產業太單一了

負擔很重的

我冒昧問一句 -你現在工資 那邊一個月拿多少

我還沒工作

你到湖北找工作

你找工作 你應該去廣東那邊

湖北 重慶這一帶 都是勞力輸出市場

這邊人都往外跑 你怎麼到這兒來了

朋友介紹的

那你去到山西能找到工作嗎

老帥 你剛才說的 你研究啥課題

我那個課題有意思

坐火車看新疆 而且一定要坐慢車

慢慢看 慢慢品

現在什麼都講快

一快你什麼都看不到

你品不到了 對不對

所以你找不到工作 你還不如跟我一塊去新疆呢

新疆地廣人稀

但是現在國家準備砸一千多個億

在新疆開發旅遊項目

現在正好是時機

現在去新疆 就像當年下深圳一樣

我正在幫自治區策劃一個旅遊項目

這項目正在招人

你真的可以一起去試試

啥子項目

探險旅遊

是不是去羅布泊

那個是有生命危險的

我們這個也很刺激

我告訴你

我們國家在五十年代的時候

我們軍方 就在新疆發現了外星人的基地

他們發現 UFO經常光顧新疆

-UFO你相信嗎 -好像聽到過

飛碟 我告訴你 這是真的

我跟我的團隊 現在已經摸清他們的週期了

所以我們這個旅遊項目

就是要帶著遊客 去尋找UFO

有意思吧

你相信飛碟嗎

相信 我見過

你見過

太棒了 那是同道中人

見過一次

你看 那你更應該加入我們了

你完全應該來我們團隊

我沒幹過旅遊 能做什麼

你是見證者

你告訴大家你的經歷

你讓大家相信 外星文明是真實存在的

我們找人不拘一格的 -我告訴你

我從來不看文憑的

你到我們這兒來 幹什麼都可以

老師 你們是私企還是國企

這個不重要

幹我們這一行 還是要有一點宇宙觀的

說白了 我們都是宇宙的囚徒

旅客朋友們開往烏魯木齊方向的

快速4931次列車馬上就要開車了

我沒有什麼旅遊公司

在克拉瑪依

我有一個小賣部

沒關係

你呢

我就是你說的囚徒

什麼意思

我剛刑滿釋放

這是哪兒

老闆娘 上點水

上點水

沒事吧

看好場子

你坐在這兒做啥呢

這是我的床

你是

做啥的

我是廚子

趕緊回到廚房去

坐在這兒等著挨刀

斌哥

巧姐親自下廚給你做的

-李宣 -哥

你在這兒幹啥呢

幫忙

領工資不領

領 這不得生活嗎

軍師呢

混得不賴 開了個典當行

那坦克呢

坦克也行 在澳門承包了個賭廳

雙胞胎呢

判了

都住了 判得還挺重的

這麼多年

自己沒弄個買賣

你那時候走了 把我給剩在這兒

我能幹啥呢

-有怨氣 -不敢

男人呢

什麼男人

巧姐的男人

巧姐還沒成家

來 快點上菜

你們懂不懂規矩

先上主食後上菜

死了多了你 沒球規矩

你是不是有病 咒我爹幹啥呢

你是個誰 你牛逼啥呢

你說話客氣點

這以前是我大哥

大哥 就這球勢

斌哥

消消氣

以前是你大哥

現在呢

這還用問 你永遠是我大哥

摔摔打打的 給誰看

一幫挨刀的貨

-說誰呢 -我說你

上輩子我欠你的 滾出去

我這就滾

行了

你咋的把自己弄成這樣

酒喝太多

腦出血

老婆呢

娃娃呢

老婆

還在我丈母娘肚子裡

你這種人就該死到街上

那時候你救我幹啥呢

你讓我死在街上不就利索了

讓你受罪 讓你活受罪

沒成個家

巧巧

你這是啥意思

斌哥回來也不說一聲

回來了

在哪兒

在裡屋

看看去

都是自家兄弟 也不告一聲

哪個斌哥

斌哥

斌斌來了

斌哥 回來了

斌哥

老賈你幹啥呢 拍啥呢拍

-斌哥 這兩天身體咋樣 -還可以

斌斌

恢復得不錯

你咋的還拍

給斌哥做上個專訪

這個老賈 拿來拿來

拍啥拍 有啥好拍的

老賈 不要拍了

給斌哥做個專訪

斌哥 坐上專車了

還是皇冠的

老賈

你怎麼還那麼賤

記不記得被我們打得吃屎的時候

不要說了

那天吃的是豬屎還是狗屎

過去了

想知道嗎 來 賭一把

如果你贏了 我就告訴你

好

如果你輸了呢

輸了我吃屎

這不文明

輸了我就要你的輪椅

我要拿到大世界去拍賣

斌哥坐過的輪椅

肯定能拍上個好價錢

來

老賈 要是你輸了

不僅要告訴我 那天你吃的是豬屎還是狗屎

還要給我們講講味道

味道好極了

斌哥 這輪椅是我的了

你讓位吧

斌哥

老賈 你這是做啥

拿去

你給我記住

韓信都受過胯下之辱

你給我好好忍著吧

君子報仇 十年不晚

老賈 差不多行了 過分了

老賈

咱們就不能講究點

別動

巧巧 你幹啥呢 動啥手呢 真是的

閉嘴

巧巧

你知道我為啥回來找你

全大同 只有你不會笑話我

沒人笑話你

想得太多了

你咋的不問問我

林家燕在哪兒

跟我有啥關係

你恨不恨我

對你無情了

也就不恨了

無情了

那你幹啥收留我

江湖上不就是講個義字

你已經不是江湖上的人了

你不懂

新聞縱橫追問新聞

早七點到九點每天2小時追問新聞答案

今天是2018年1月1號星期一

祝大家新年快樂

走了

走了