Original subtitles

I've been working for a while now, so I'm a little tired.

I'm tired,

but... You're so stiff that you can't move at all. I want you to get it.

You can push it a little bit.

I'll push it a little bit. My fingers hurt when I push it.

Look at this.

It's full.

I'm busy.

I don't know how to use my phone. Are you studying?

No,

I'm not. Are you busy?

No, I'm not.

Really?

I'm asking if you're studying.

I am.

Can you move your hands?

I don't know.

It's hard to count.

Did I make a mistake?

You can do it.

What's wrong?

I don't know what to

do.

What are you talking about? What are you talking about?

What are you talking about?

You didn't tell me that you like my butt?

No, I didn't say that.

Oh, then it was a lie.

I don't know.

Why do I smell my pants?

Didn't you say that your mom's pants smell good?

Look at your mother's face and talk to her.

What's wrong with you?

I thought you might want to see it.

I forgot I was drunk.

I ate at the company bar.

I was drunk.

You're weak, so you don't eat that kind of food.

It's hard, isn't it? It was delicious.

Kaki is raw.

It looks delicious. I want to eat it too.

I'll give you medicine.

I'm tired.

I came to work today to remember you.

Thank you.

Do you want to go to the bathroom?

No. Do you want to go to the bathroom?

No.

Do you want to go to the bathroom?

I don't know.

I don't know.

I think I'm going to have to go to the bathroom.

Thank you.

Do you want to go on a trip?

Yes, I want to go on a trip.

I want to go on a trip.

You should study.

What? You took me with you.

You're so poor.

You should go on a trip and refresh yourself.

I'll study hard.

You're refreshing yourself every day.

If you go on a trip, you'll lose weight.

I want to go on a trip. Where do you want to go?

Where do you want to go?

I don't want to go in spring.

I don't want to go abroad.

I don't want to go abroad.

I don't have a budget for college.

It's okay.

I don't want to go abroad.

I want to see the flowers.

I want to go to a hot spring.

I always cook and wash the dishes.

When I go to bed, I prepare for breakfast the next day.

When I go on a trip, I only give it a day.

Really?

I bought a lot of things. Make some for me.

I'm so happy.

What can I do?

Okay.

I'm gonna miss you, Victor, though.