Original subtitles

THE JUDGE RETURNS

SHIN NAM-SUK

But if you still insist that you were fair

look at me straight in the eyes and tell me.

"Mother"

"I made a fair judgment."

"I'm a judge of justice."

Then, I'll believe you, no matter what, okay?

I was very fair in court.

I'm a judge of justice.

I know it's too late

but...

But...

you'll be on my side, right, Mom?

SUPREME COURT

EPISODE 2

Where's Chairman Jang?

He should be with his attorney right now.

- Is that so? - Yes.

How is it?

How's the food there?

I'll just think of this as a little holiday

but won't the Haenal Partner's daughter be disappointed?

Seriously.

Why would you act so out of character?

How pesky.

ATTORNEY LEE HAN-YOUNG'S OFFICE

ATTORNEY LEE HAN-YOUNG

I didn't order that.

It's on the house.

Thank you.

How much will that be?

I'll transfer the money.

So, it's you.

You haven't told me the price yet.

It's you, Attorney Lee Han-young.

Who the hell are you?

ATTORNEY LEE HAN-YOUNG

Oh, no...

Excuse me.

Hello?

Excuse me?

ATTORNEY LEE HAN-YOUNG

Any information about him?

Hold on.

I found his wallet.

Kim Yong-jin, born in 1989.

You can come out now

Mr. Kim.

You know the flash drive I gave you?

I got it from him.

Leave the site immediately.

They must've left your fingerprints all over the weapon of murder.

PROSECUTOR KIM JIN-A SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

This must be Jang Tae-sik getting his revenge.

I'm heading over. Let's meet.

There's no way you can handle it alone.

Are you listening?

Judge Lee.

I'll prove

my own innocence.

I'll call you later.

Hello?

Hello?

Damn it.

ADMINISTRATIVE LITIGATION

Okay, I can do this.

Oh, gosh.

Over there!

That's him.

This way!

Hey.

Hey!

Get him!

Over there! That's him!

No, it's not me.

- Stay still! - It's not me.

I didn't do it.

It's not me.

I didn't do it.

I'm innocent.

SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

Mr. Lee Han-young.

You're no longer a judge

nor an industry senior to me.

So

before those pants slip off

just be nice and work with me here.

EVIDENCE

We found your fingerprints on this

and a trace of the victim's blood.

Do you admit to your murder charge?

I've been framed.

How does it seem to you, as a judge?

If I brought these to the court

would Defendant Lee Han-young be guilty or not?

I didn't kill him.

VICTIM

I'm not the murderer!

Stop him!

I've never even met the victim!

All evidence has been doctored.

Are you saying you didn't know him at all?

Exactly! I don't know him at all.

How can you explain all the evidence found, then?

A corrupt judge who's been involved

in blackmailing, extortion, and taking bribes for cases

killed an accomplice to destroy evidence

in this horrifying, unprecedented case.

According to the police

this judge has been taking bribes of hundreds of millions of won

from politicians and corporate leaders

to rule in their favor in court for years.

And when investigations began on his accomplice

he made a plan

to murder him.

Several traces of his attempt to destroy any evidence were found

at the site of the murder.

The man was respected in society.

Still, underneath his judge's robe

he was just a criminal who abused his authority for his benefit.

DEFENDANT

Defendant Lee Han-young

murdered his accomplice

and blackmailed him.

Hence, the prosecution files charges

against Mr. Lee Han-young.

Defendant, do you admit to the charges?

No.

No!

Defendant!

I didn't do it!

I didn't do it.

I'm...

I'm innocent.

I'm innocent!

I'm innocent.

I'm innocent.

I didn't do it.

I'm innocent.

Witness, are you the wife of Accounting Manager Kim Yong-jin

the S Construction employee murdered by Judge Lee Han-young?

Yes.

Has your husband told you anything

about Mr. Lee Han-young?

Yes.

Could you tell me

what he said?

JUDGE

My husband said

Judge Lee was S Construction's legal counsel

who took bribes to rule in favor of people in court.

Then, my husband got his hands

on the company's funds with Mr. Lee

and said that he feared being caught in an internal audit.

So

he went out to see Judge Lee...

I had no idea when I was sitting up there.

I had no idea

why everyone sitting here

so desperately said it was unfair.

This is so unfair.

So unfair.

My husband took bribes

to play in favor of people in court.

He wanted to open an attorney's office

for money laundering reasons, too.

I tried to stop him

and he said he wanted a divorce.

Article 152, Paragraph 1 of the Criminal Act.

"A witness who, having sworn according to Acts"

"gives false statement, shall be punished"

"by imprisonment for less than five years or by a fine under ten million won."

- Defendant. - Paragraph Two.

"As regards a criminal or disciplinary case"

"a witness who, for the purpose of causing injury to an accused"

"commits the crime of the preceding paragraph"

"shall be punished by imprisonment for less than ten years."

Defendant, what do you think you're doing?

I'm just stating the violations

Ms. Yu Se-hee is making

right now.

What is he talking about?

You're kidding me.

What happened to you?

You know your father was kicked out

of his care home, right?

You didn't know?

Here.

What did they do with my dad?

There's one more.

Have you no conscience?

You should've seen it coming. You betrayed them first.

What the hell did you do with my dad?

You're such a terrible son.

Seriously.

But the worst thing would be

for you to die before your father.

What did you do with my dad...

What do you mean?

Some guys will be waiting for you

at the detention center.

Don't let them torture you.

Take this as soon as you get there.

Whatever kills you, it'll be recorded as an accident.

Is this how you killed Choi Jong-hak, too?

I guess this isn't so bad for you yet.

You still have time to care about others?

Is Chairman Jang behind it?

You're so curious. Of course, you're a judge.

But you weren't like this in trials.

Think about it carefully.

Starting from your wife

it's odd that you have absolutely nobody, isn't it?

Chairman Jang wasn't the only one in on this.

From the arrest to the prosecution and the trial

don't you think things have progressed too quickly?

Chief Justice Kang is very interested in the upcoming trial.

Chief Justice Kang Sin-jin.

At least you won't die in confusion, knowing who's behind it.

And let me tell you this in case you're curious.

You know the money you hid

in the safe in the closet of the care home? I took that all.

You saved quite a bit for a puppet.

What? What's wrong?

You can't even use that money after you die.

What?

You piece of shit!

This is what happens when a shithead tries to be a judge!

You should've just lived your life as a piece of shit.

Who knows? Maybe you could've been recycled.

You dumbass.

Take it as soon as you get there, alright?

Thanks for your hard work.

He's such a jerk, you know?

Emergency!

Call an ambulance!

Ambulance!

I told you to take it at the detention center.

Idiot.

His heartbeat and breathing are very unstable.

- Please prepare gastric lavage. - Yes, sir.

He's reacting to a drug.

- Where's the closest hospital? - Within 15 minutes away.

Check on the patient in 30 minutes

- and let me know. - Yes, sir.

Help!

Have you checked upstairs?

Contact the prison guard.

Sorry.

I told you to keep an eye on him!

I can't die a piece of shit.

Yes, Kim Yoon-hyeok speaking.

Go on.

CLOTHING DONATION BIN

- Who's that man? - What is he doing?

The Seoul Metropolitan Council has passed

the 18th ordinance of 2025

to expel all the homeless on the streets

for improved city aesthetics and public safety.

This has left the homeless

to hide in underpasses

abandoned buildings, and sewers.

Die!

Die! What do you want?

Dad.

Dad!

Dad!

Please

save me.

This is where it ends.

It's so unfair to die like this.

When I've only begun

to want to live as the real Lee Han-young now.

Mother.

Mother.

I'm sorry, Mother.

Sorry.

I'm so sorry.

Give me a chance.

Please give me a chance...

Mother, I'm sorry.

I'm so sorry.

Please. I'm sorry.

Defendant Lee Han-young.

Does this still feel unfair to you?

Do you still believe you're innocent?

I'm a cowardly son.

I'm a murderer.

I'm

an accomplice with the devil.

I'm

guilty.

Defendant Lee Han-young is

guilty.

SHIN NAM-SUK

THE VICTIMS OF GOJIN CHEMICAL

PRESIDING JUDGE LEE HAN-YOUNG

On April 20, 2025, around 1:30 a.m.

the Defendant attempted to break into a home

on Jeongeui-ro, Cheonan, Chungcheongnam-do

through a window

with the intention to steal money and goods.

However, the victim's boyfriend found him

leaving it as a theft attempt.

Your Honor, are you okay?

Your Honor.

Your Honor!

Your Honor!

Huh?

Oh!

Huh?

- Oh! - Huh?

He was the prosecutor for my first case.

That is all.

I heard about life flashing before our eyes when dying.

I guess my flashback isn't over?

Your Honor.

Defendant Kim Sang-jin committed the crime

out of impulse, in starvation.

Kim Sang-jin?

He admits to all his charges

and deeply regrets his actions.

Kim Sang-jin.

Kim Sang-jin.

Kim Sang-jin!

What?

Kim Sang-jin, you son of a bitch.

Your Honor.

Your Honor, please calm down!

I still wake up from time to time at the thought of you.

Why? It was just an attempted theft!

Theft, my ass! You know nothing.

Okay, hold on.

Why do I sound like this?

Sure, this is my chance to get all my anger out before I go, right?

Okay.

It's okay. I'm fine.

Hey, don't play dumb. Look straight into my eyes.

I'm sorry.

Do you know what you've done? Yeah.

You know what you did.

Defendant Kim Sang-jin!

I sentence you to the death penalty!

You know how much I wanted to do that?

You have no idea!

I'm ready!

Let's go!

Wherever it is, heaven or hell, I'm ready!

Alright!

Yes!

Am I in hell?

Sure, then.

Alright, let's go!

Just go already.

CHUNGNAM DISTRICT COURT

Don't tell me I'm in hell.

Man.

I didn't think I'd need to use the bathroom after death.

Is this some post-mortem service?

Wow!

I had these glasses ten years ago.

Watch your feet.

Stop getting in my way!

MAY 7, 2025

2025?

2025?

Wow!

Get your head away.

No way.

Damn it!

"Damn it"?

If this is 2025

is this Lim Jeong-sik, the Senior Presiding Judge?

Yes, sir.

Are you back in your right mind now?

Judge Lee

I know that was your first sole trial

but you went too far!

How can you sentence an attempted theft to death?

You think Kim Sang-jin is a serial killer?

How did you know?

You're still crazy.

Wake up!

You were fine as an accompanying judge.

I'll take care of this. You'll be on probation.

- No, that's not it. - Say that one more time!

Or I'll make your first sole trial your last.

Maybe this is for real.

Sir

is it 2025 this year?

I'm taking a dump!

Just leave already!

Why are you still talking?

CHUNGNAM DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

CASE NUMBER: 2025H141121 COURT: CHUNGNAM DISTRICT COURT

Stop it!

Can you just leave already?

Oh?

Kim Yoon-hyeok?

Look at that.

What the hell did you do with my dad?

Take this as soon as you get there.

Whatever kills you, it'll be recorded as an accident.

You piece of shit!

This is what happens when a shithead tries to be a judge!

Huh?

You son of a bitch!

Why?

This is before anything happened!

Oh, what?

You okay, Lee?

What's wrong? Are you okay?

I'm so thankful to have you when nobody is here to help me!

Hey.

What's with you?

Did Mr. Lim scold you big time?

In the bathroom.

Forgive him. You went too far.

Yeah, and what you did was

way beyond going too far.

Okay!

Alright.

Let's see.

What do I do?

What do I do now?

Oh, yes, Mother.

What brings the busy man to call, Your Honor?

Are you out of food to eat?

No

I just wanted to hear your voice, Mother.

Huh? "Mother"?

Mother

you're healthy, right?

Are you taking your asthma meds?

And your inhaler.

You always have it on you, right?

Who are you?

This is a scam, isn't it?

- Listen, my son is a judge. - Mother, it's me.

How dare you try to scam a judge's mother?

You sound like a young man.

If you have time for scams

call and check on your mom instead.

No, Mother, it's me.

I don't know who you are, alright?

My son has never called me "Mother" in his life.

Mother! Mom!

Mom!

- Mom... - Crazy guy.

What was that about asthma?

My Han-young

has never called me "Mother" in his life.

But wait.

He sounded just like him.

Huh?

Oh!

Oh, right!

This is before I started calling her "Mother."

MS. SHIN

Right, this was before she got asthma.

Hello there, Ms. Shin!

That's my son, for sure.

- Were you the one who called just now? - No.

Did something happen?

S GROUP

COMPANY PROFILE

S Group...

JANG TAE-SIK

Ten years?

- Please. - Let go!

Jang Tae-sik is still just the owner of S Shopping now

and the Chairman of S Group is his father, Jang Yong-hyeon.

S Shopping had a lot of issues from tax evasion

to embezzlement and slush funds

but wiggled out every time.

KOREAN COURT KNOWLEDGE SUPPORT SYSTEM

KANG SIN-JIN

SEARCH RESULT

Kang Sin-jin hasn't become

the Chief Justice yet, either.

Wow.

Unbelievable.

How is this even possible?

I've come exactly ten years back in time.

Please

save me.

It's so unfair to die like this.

When I've only begun

to want to live as the real Lee Han-young now.

Defendant Lee Han-young is

guilty.

That's right.

I'm a sinner who wasted his life by making wrong choices.

This means this life is a probation period

for Defendant Lee Han-young.

That means

I should straighten things out, starting with Kim Sang-jin's case.

Gosh, my outfit.

Haven't worn these in forever.

Wait, which car was mine?

My car back then was...

non-existent.

STONE JEONG-HO

When I became Haenal's puppet

I even ditched my best friend, Seok Jeong-ho.

But if this is 2025, I can still...

- Jeong-ho. - Hey!

What brings my crazy judge to call?

You became a star after moving to Chungcheongnam-do.

You know, you've gone viral as "the crazy judge."

Did you call me to show off?

DEATH PENALTY FOR THE FAILED THIEF

What do you mean?

You sentenced a thief to the death penalty

when he hadn't even eaten in three days.

No wonder they call you "the crazy judge."

Kids don't want to become judges because of you.

Hey!

You just don't know who he really is.

What don't I know?

He's just a petty, failed thief.

Forget it.

Let me ask you a favor.

I need to get a used car.

Do you know anyone?

You didn't sound drunk when we called yesterday.

- What? - Remember?

You already called me about a used car yesterday.

Don't you remember?

Oh, yeah, of course, I remember it.

I'm just asking again.

- When will the car be ready? - Tomorrow.

Tomorrow? Tomorrow...

Okay, sure.

Thanks.

Hey, Han-young...

Hey, Han-young...

Maybe being a judge is tiring.

Don't mess with the mayor, alright?

- Clean them up. - Okay.

Damn it.

Nobody had known it by this point

but Kim Sang-jin was a serial killer who'd killed three people already.

But I fell for his tears

and sentenced him to probation.

I started getting nightmares

because the guy I put on probation killed

yet another victim.

Sir...

Huh?

Judge Lee!

Prosecutor Park Cheol-woo? What are you doing here?

What are you doing here?

I'm here for a field inspection.

Don't you read case files?

The site is the house near the terminal, not here.

Why are you here?

Well, no wonder.

How can you get in here?

Why would you go in?

Why are you here, then?

Because you...

- You said you knew nothing! - You scared me.

You should be near the terminal, at the crime scene.

Why are you here?

I asked you first.

Why don't you answer first, too, then?

You already broke the Internet as "the crazy judge."

I guess I'll add "rude" to that.

We don't know if I'm the rude one yet.

Aren't you also here because something is fishy?

What's fishy?

He climbed a wall out of hunger.

I came to check just in case

but I doubt we'll find anything here.

What would we...

possibly find around here?

Huh?

Oh?

- What are you, a princess? - My gosh.

Let me do it.

Just like this.

- Easy. All good. - Wow.

See? Easy.

Isn't this property damage?

I wouldn't call it "damage." Nothing's broken.

Without a warrant?

Anyway, since you took it off, get the door for me.

I shouldn't have colluded with him.

This is crazy.

What are you possibly trying to find?

You've dealt with violent crimes, right?

Of course.

I'm opening it.

One

two

three!

Goodness!

Corpses.

What are corpses doing here?

Let go! My goodness.

Corpses...

There's something inside! What is it?

It's almost open.

- Oh? Hold on. - Why?

What?

Huh?

Do you just like to scream

- every time you open a fridge? - It's not here.

It should be here.

What are you even looking for?

Stop asking me questions and start looking!

Whatever!

I thought these were bones!

You're not explaining anything!

I must find proof that Kim Sang-jin is a serial killer.

His third murder happened

three days before getting arrested for attempted theft.

And it was recorded

that the victim was found in the fridge.

That's enough. Come back out now.

Before we get caught for breaking in and property damage.

Come out.

BLEACH

Could he have had a temporary place for keeping his corpses?

BLEACH

PURE BLEACH

That's a different brand.

Why are people in this area so serious about house cleaning?

Is that death sentence-worthy, too?

I didn't know you were the type to hold grudges.

Do you even know me?

No, I just get a vibe.

What's with those hands behind his back like an old man?

That's a good counterstrike.

Good choice! Good eye.

This is what I find disappointing.

What if he'd taken some swings before this?

You an Eagles fan?

How did you know?

I'm here because you said you'd pay, but I'm leaving right away.

I don't want to have anything to do with you...

Hey!

Hey!

Oh, my gosh!

That was...

Another out at first base!

It's okay. The Eagles will win, anyway.

But it'll go overtime.

A walk-off home run in the bottom of the 11th.

The Eagles wins.

Are you spreading false information?

You want to bet?

The loser has to grant the winner's wish, no matter what.

You down?

Down?

- Down. - Water.

DISABLED THE DOOR LOCK SOUND

THE ALIBI AND THE FACTS MATCH

All of this is about theft.

No.

The third victim's body was definitely found

in the fridge.

Was the case record wrong?

No.

From what I remember, there were even photos from the site.

Unbelievable.

It's like he's lost his mind.

Good morning.

Hey.

Was he here all night?

It seems like it.

Why did he sentence him to the death penalty?

I'm not really sure, either.

Weren't you classmates?

Yes, sir.

Tell him to come to my office after breakfast.

Come on. It's too early for this.

My stomach has been so upset lately.

Tell him to come to my office.

Yes, sir.

- Have a good day. - Okay.

It's too early for something so gross.

Why does he keep coming here? It's so awkward.

It's the good Kim Yoon-hyeok.

I know I'm a good person.

Did you sleep here?

Yeah.

Mr. Lim wants to see you in his office.

Okay.

It hasn't changed a bit.

It's all the same.

Look at the phone.

CHUNGNAM DISTRICT COURT

Are you kidding?

Did you call me, sir?

I'll close the door for you.

- Have a seat. - Yes, sir.

Gosh, you startled me.

Acting like a presiding judge means nothing.

Keep causing trouble from the start

and you'll spend your whole career moving around regional courts.

I know Chief Judge Baek Yi-seok

got on the wrong side of the higher-ups and came here

but you need to move up to Seoul.

What's your plan for Kim?

It was a theft attempt out of hunger.

I'll make an appropriate verdict as per the standards.

You're not crazy now?

Please continue

to supervise me with a critical eye.

Taking over the Internet as a judge is an experience, too.

Let me know anytime if you want attention.

I'll give you some.

Yes, sir!

You may leave.

Why do I still feel like something is off?

The verdict is ready.

I sentence Defendant Kim Sang-jin

to one year in prison.

However

the court grants probation of two years

starting from the date of the final judgment.

DEFENDANT

Where have I seen him?

- He's coming. - Judge Lee!

Judge Lee.

It was the death penalty last time.

Isn't a year in prison and two on probation

too dramatic?

My verdict last time was more dramatic.

I sincerely apologize as a judge

who should make fair, logical judgment.

- Oh, I... - Let's wrap it up here.

Has everyone eaten?

Eat something and get some rest.

Excuse me, then.

Look at that charisma.

Was that a presiding judge just now?

Wasn't that his first sole trial?

Hey, did we get a photo of him?

- Hold on. - Darn it!

Let's go.

He really has a killer smile.

Judge Lee, please let us take a photo of you.

- Any word for the bereaved? - Look this way!

It's her! Kang Ju-yeong.

It's the kimchi fridge.

Kim Sang-jin's third victim was found in a kimchi fridge

for a horrifying reason.

I was dispatched to fix the air conditioner

in the main bedroom

and the kimchi fridge was blocking the outdoor unit.

So, I tried to push it a bit to the side

- and the woman freaked out. - Why won't it move?

- What's inside that it's so heavy? - And

it was odd to see the fridge

- in their bedroom. - Please don't touch this.

She made such a big deal about it

so I got curious.

So, when she went to the bathroom

I secretly opened it.

I was mortified.

What?

Hey!

Ha-yeon!

Did you have fun?

Ha-yeon, let's eat dinner at home

and come back out to play.

- Okay, Mommy. - Shake your hands off.

Don't forget your things.

Let's go. Hold my hand.

Let's go. Good girl.

Look at it.

This car comes at a used car price

but it's as good as new.

There's a scratch.

I mean, it's almost new.

Please put in a good word for me

to Jeong-ho, the angel.

- Sure. - Thanks.

ILJJA MART

Hello.

Oh, hello.

Could I ask you a question?

- Sure. - Has anyone

come by to buy these in bulk?

Oh...

I'm not sure.

What do they look like?

She had a hat on, so I'm not sure. It was a woman.

I'm not sure.

This is the brand.

We don't carry that.

- Okay, then. - Have a good day.

Thank you.

- Hello, Prosecutor Park. - Hey.

Sang-jin won't move an inch out of his house.

Forget that.

Yesterday's game wasn't a rerun.

How did you know?

And it goes all the way to the left!

And it keeps going!

Yes!

- Huh? - Another home run!

I was just stating my hope. I guessed.

Anyway, don't lose sight of Sang-jin.

Because that match made me become an Eagles fan.

We're leaving tonight. Get ready.

DALLAE APARTMENT

Sang-jin is outside.

Kim Sang-jin is a serial killer.

He'll kill a six-year-old girl today...

No.

I can't let the kid die again.

KIM SANG-JIN IS A SERIAL KILLER

Excuse me!

There was a woman who bought loads of something else.

- Ms. Kang Ju-yeong. - She almost became Kim's third target.

I know you're being blackmailed by Mr. Kim Sang-jin.

Another victim.

Ms. Kang.

I know it all.

You have no choice but to obey him

because he's threatening to kill

your mother and niece working at the market.

I'm so sorry.

- Please forgive me. - Please open the door.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

It's okay.

You'll be okay.

I should've died then.

I should've let him kill me.

I should've died!

What's wrong? Are you okay?

Please save me.

Hold on.

Your Honor

please give me the death penalty.

I deserve to die.

No, why should you die?

You sentenced him to the death penalty

but you let him out.

Why did you do that?

Why did you lie?

Now, he'll kill my mom and niece, too.

I didn't lie.

I let him go to get him for good.

To arrest him for murder charges

instead of mere housebreaking.

So

trust me.

- Ye-na. - Yes?

It's dinnertime.

- Hey, come on. - Hurry.

Sang-jin is at a nearby playground.

I'm done after this.

- As for the rest... - Arrest him right now.

You're kidding!

Have you gone mad?

For what do I arrest a man

just eating snacks at a park?

Did you not see my text?

Yeah, about him being a serial killer.

Are you still onto that?

There's a girl in a duck shirt

at the playground, right?

How did you know?

Where are you?

Arrest him right now.

Or she'll die.

What nonsense are you...

saying?

He called me.

Don't worry.

I'll make sure he can never call you again.

Did you arrest him?

He seemed to be on his phone

and suddenly ran away.

I'm chasing after him, but are you sure he's a murderer?

Don't let him go. Get him, no matter what.

Fine.

Are there spy cams here?

The teddy!

I forgot

that he'd openly installed spy cams

to threaten Kang Ju-yeong.

Where are you right now?

A very steep set of stairs.

And now?

On my way down after reaching the top.

Do you know where he is?

He's going to kill my mom and niece.

Please, sir.

I have to see my mom.

Please let me go to my mom!

That's right. I'm a judge.

So

let's put Sang-jin on trial together.

So that he can never mess with your mother or niece.

Do you know the way down?

Ju-yeong, repeat it out loud after me.

The court sentences the murderer, Kim Sang-jin...

"The court sentences the murderer, Kim Sang-jin..."

The court sentences the murderer, Kim Sang-jin!

The court sentences the murderer, Kim Sang-jin!

Say it louder!

The court sentences the murderer, Kim Sang-jin!

Even louder!

The court sentences the murderer, Kim Sang-jin!

To death!

To death!

So ordered!

THE JUDGE RETURNS

A judge shouldn't do this.

Do I have to be nice, too?

Whatever it is

don't you know all court decisions are recorded?

I hear there's an interesting judge at the Chungnam Court.

Find a case and assign it to Judge Lee.

A bride-to-be died in a car accident.

At first, I thought it was an accident.

The issue is, all her insurances had

an assigned beneficiary.

Bring my Seong-hui back to life!

Do your job! You're a judge!

Do you think Park Hyeok-jun really did it?

Success ends quickly without a good leader.

Who are you, really?

Are you a real judge?

Subtitles by Min-sun Kim