All language subtitles for TK SUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŪ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:01,300 āļ—āļģāđ„āļĄāļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2 00:00:01,300 --> 00:00:02,200 āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ 3 00:00:02,200 --> 00:00:03,433 āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 4 00:00:03,433 --> 00:00:06,533 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāļ„āļĢāļąāļš 5 00:00:06,533 --> 00:00:08,400 āļŪāļēāđ€āļāļĩāļĒ āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 6 00:00:08,400 --> 00:00:09,566 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„.āļĻ. 537 7 00:00:09,566 --> 00:00:12,500 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļāļ·āļ­āļš 1,500 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 8 00:00:12,500 --> 00:00:13,900 āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ 9 00:00:14,100 --> 00:00:15,900 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļĢāļąāļš 10 00:00:15,900 --> 00:00:18,700 āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļš 900 āļ›āļĩ 11 00:00:18,966 --> 00:00:20,433 āļ„.āļĻ. 1453 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 12 00:00:20,433 --> 00:00:21,833 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē 13 00:00:21,833 --> 00:00:24,433 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ 14 00:00:24,433 --> 00:00:27,500 āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™ 15 00:00:27,500 --> 00:00:29,566 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 21 āļ›āļĩ 16 00:00:30,066 --> 00:00:31,866 āļŠāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļŦāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļĢāļąāļš 17 00:00:31,866 --> 00:00:33,666 āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ 18 00:00:33,666 --> 00:00:36,133 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļāđˆāļēāļ„āļĢāļąāļš 19 00:00:36,133 --> 00:00:39,266 āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļ·āļ­āļš 900 āļ›āļĩ 20 00:00:39,266 --> 00:00:43,900 āļŪāļēāđ€āļāļĩāļĒ āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ„.āļĻ. 537 āļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļĒāļļāļŠāļ•āļīāļ™āļīāļ­āļēāļ™āļļāļŠ 21 00:00:43,966 --> 00:00:46,900 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ 22 00:00:46,900 --> 00:00:50,966 āđ‚āļ”āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļŦāļķāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļāđ† āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ 23 00:00:50,966 --> 00:00:53,033 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āļ āđ€āļĄāļŦāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 24 00:00:53,033 --> 00:00:56,200 āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļ„āđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ 25 00:00:56,300 --> 00:00:56,900 āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ 26 00:00:56,900 --> 00:00:58,066 āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ° 27 00:00:58,300 --> 00:01:01,100 āļŪāļēāđ€āļāļĩāļĒ āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ” 28 00:01:01,300 --> 00:01:03,266 āļĄāļīāļŦāđŒāļĢāđ‡āļ­āļš āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļāļīāļšāļĨāļąāļ• 29 00:01:03,400 --> 00:01:04,366 āļĄāļīāļĄāļšāļąāļĢ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ 30 00:01:04,566 --> 00:01:06,766 āļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļŠāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ—āļļāļš āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļ›āļāļ›āļīāļ” 31 00:01:07,333 --> 00:01:09,666 āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļ”āļĩāļ• 32 00:01:09,666 --> 00:01:11,433 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™ 33 00:01:11,433 --> 00:01:14,466 āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ 34 00:01:14,466 --> 00:01:17,000 āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāđ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 35 00:01:17,000 --> 00:01:18,566 āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 36 00:01:18,566 --> 00:01:20,533 āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ 37 00:01:20,533 --> 00:01:23,133 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ„āļĢāļąāļš 38 00:01:25,866 --> 00:01:28,866 āļ–āđ‰āļēāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļāļĨāđ† āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ­āļĄāļ›āļĨāļ§āļ 39 00:01:28,866 --> 00:01:30,300 āđāļ•āđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 40 00:01:30,300 --> 00:01:33,633 āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļšāļ§āļāļāļąāļšāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļĢāļąāļš 41 00:01:33,633 --> 00:01:36,566 āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļĄāļēāļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ„āļĢāļąāļš 42 00:01:36,566 --> 00:01:38,733 āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­ āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒ āļ„āļĢāļąāļš 43 00:01:38,733 --> 00:01:43,700 āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāđ€āļĒāļŠ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡ āļŪāļēāļ‹āļēāļ™ āđ€āļ–āđ‰āļēāļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļ—āļąāļšāļ–āļĄ 44 00:01:44,000 --> 00:01:45,066 āļāļąāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāđ€āļĄāļ•āļĢ 45 00:01:45,066 --> 00:01:48,466 āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ—āļąāļŸāļŸāđŒ (Tuff) āļ„āļĢāļąāļš 46 00:01:48,600 --> 00:01:50,233 āļ—āļąāļŸāļŸāđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 47 00:01:50,233 --> 00:01:52,866 āļĄāļąāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļžāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĒāļļāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 48 00:01:52,866 --> 00:01:56,133 āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§ 49 00:01:56,133 --> 00:01:58,633 āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ 50 00:02:01,366 --> 00:02:01,366 āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡ 51 00:02:01,700 --> 00:02:04,433 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,000 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļē 52 00:02:04,433 --> 00:02:06,800 āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ›āļđāļ™ āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ 53 00:02:06,800 --> 00:02:08,833 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ•āļĢ 54 00:02:08,833 --> 00:02:10,733 āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļąāļš 55 00:02:10,733 --> 00:02:14,100 āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 13-15 āļ­āļ‡āļĻāļē 56 00:02:14,466 --> 00:02:16,266 āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļēāļ§ 57 00:02:16,266 --> 00:02:17,700 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ† 58 00:02:17,700 --> 00:02:19,666 āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āđāļ„āđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļš 59 00:02:19,666 --> 00:02:22,066 āđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ 60 00:02:22,066 --> 00:02:24,733 āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄāļ›āļĨāļ§āļāļ„āļĢāļąāļš 61 00:02:24,733 --> 00:02:25,766 āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡ 62 00:02:26,100 --> 00:02:29,033 āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ–āļđāļāļ”āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒ 63 00:02:29,033 --> 00:02:30,833 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāļąāļ”āļĨāļĄ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ 64 00:02:30,833 --> 00:02:33,066 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ”āļ­āļĢāļīāļ™āļāļđāļĒāļđ āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļĨāļķāļāļāļ§āđˆāļē 60 āđ€āļĄāļ•āļĢ 65 00:02:33,066 --> 00:02:34,933 āļ„āļ·āļ­āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ”āļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ 66 00:02:34,933 --> 00:02:37,166 āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ™āļ°āļŪāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰... 67 00:02:37,266 --> 00:02:38,966 āđƒāļ™āļ”āļīāļ™ āļ„āļ·āļ­āđāļšāļšāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļĄāļēāļāđ† 68 00:02:38,966 --> 00:02:42,533 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ™āļāļĨāļīāđ‰āļ‡āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ 69 00:02:42,533 --> 00:02:44,166 āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ 70 00:02:44,166 --> 00:02:45,800 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļĢāļąāļš 71 00:02:45,800 --> 00:02:49,133 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļ°āļŪāļ° 72 00:02:49,133 --> 00:02:51,800 āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 73 00:02:52,166 --> 00:02:56,533 āļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ­āļĄāļ›āļĨāļ§āļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ 74 00:02:56,533 --> 00:02:58,933 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ” 75 00:02:58,933 --> 00:03:03,166 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļšāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļąāļš 76 00:03:04,000 --> 00:03:05,733 āđƒāļ•āđ‰āļœāļ·āļ™āļ”āļīāļ™āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 77 00:03:05,733 --> 00:03:07,233 āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆāđ‚āļžāļĢāļ‡āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™ 78 00:03:07,233 --> 00:03:08,966 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ 79 00:03:08,966 --> 00:03:12,566 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ„āļĢāļąāļš 80 00:03:12,566 --> 00:03:14,666 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1-4 āļ™āļ°āļŪāļ° 81 00:03:14,666 --> 00:03:17,466 āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē 82 00:03:17,466 --> 00:03:18,633 āđāļĨāļ°āļāđ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 83 00:03:18,633 --> 00:03:22,166 āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 84 00:03:22,266 --> 00:03:23,833 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ„āļĢāļąāļš 85 00:03:23,833 --> 00:03:26,966 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļĢāļīāļ™āļāļđāļĒāļđāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ–āļđāļāļ‚āļļāļ”āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāđ€āļĄāļ•āļĢ 86 00:03:26,966 --> 00:03:29,000 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 87 00:03:29,000 --> 00:03:32,200 āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ„āļĢāļąāļš 88 00:03:32,200 --> 00:03:34,666 āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ 89 00:03:35,066 --> 00:03:36,266 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļāļēāļĻāļ„āļĢāļąāļš 90 00:03:36,400 --> 00:03:39,533 āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 91 00:03:39,933 --> 00:03:42,000 āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡ 92 00:03:42,200 --> 00:03:45,733 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ„āļ§āļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ–āļđāļāļ”āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 93 00:03:46,100 --> 00:03:48,466 āļœāļĨāļ„āļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļēāļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 94 00:03:48,666 --> 00:03:51,933 āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāļš 95 00:03:52,066 --> 00:03:54,166 āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ„āļš 96 00:03:54,466 --> 00:03:56,700 āļ„āļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āđˆāļģ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 97 00:03:56,700 --> 00:03:59,033 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļāļ„āļĢāļąāļš 98 00:03:59,033 --> 00:04:01,566 āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰ 99 00:04:01,566 --> 00:04:04,700 āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļāļĨāļīāđ‰āļ‡āļ›āļīāļ”āļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ 100 00:04:09,166 --> 00:04:11,466 āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŪāļ° āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 101 00:04:11,466 --> 00:04:15,733 āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 102 00:04:15,733 --> 00:04:20,500 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļžāļĒāļžāļ„āļĢāļąāļš 103 00:04:20,500 --> 00:04:24,100 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļšāļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ”āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļš 104 00:04:24,100 --> 00:04:28,100 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ 105 00:04:28,100 --> 00:04:32,966 āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļģāļˆāļļāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ 106 00:04:29,300 --> 00:04:30,566 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 107 00:04:31,766 --> 00:04:34,866 āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āđƒāļ”āļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļ°āļŪāļ° 108 00:04:34,933 --> 00:04:37,966 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļąāļš 109 00:04:38,133 --> 00:04:40,033 āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļē 110 00:04:40,033 --> 00:04:44,466 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļĢāļēāļ§ 978 āđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļĢāļąāļš 111 00:04:44,566 --> 00:04:46,666 āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāđ‡āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ 112 00:04:47,000 --> 00:04:49,700 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāđ‚āļ•āđ€āļĨāļĩāļĒāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļĢāļąāļš 113 00:04:49,700 --> 00:04:52,133 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ 114 00:04:52,133 --> 00:04:56,866 āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ„āļŪāļīāļ•āđ„āļ—āļ•āđŒ āļĢāļēāļ§ 1,600 āļ–āļķāļ‡ 1,200 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨāļ„āļĢāļąāļš 115 00:04:56,866 --> 00:05:01,366 āđāļ•āđˆāļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 2 āļ–āļķāļ‡ 116 00:05:01,533 --> 00:05:04,500 3 āļ„āļĢāļąāļš āļĢāļēāļ§ āļ„.āļĻ. 217 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ 117 00:05:04,500 --> 00:05:09,166 āļ–āļđāļāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ„āļēāļĢāļēāļ„āļąāļĨāļĨāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ āļāļģāđāļžāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 118 00:05:09,266 --> 00:05:12,566 āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ„āļĢāļąāļš 119 00:05:12,733 --> 00:05:15,333 āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 4 āļ™āļ°āļŪāļ° 120 00:05:15,466 --> 00:05:18,700 āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ 121 00:05:18,866 --> 00:05:23,800 āļāļģāđāļžāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 122 00:05:24,200 --> 00:05:27,600 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 7-9 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļēāļĢāļšāļļāļāļˆāļēāļ 123 00:05:27,933 --> 00:05:29,066 āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļąāļš 124 00:05:29,066 --> 00:05:32,400 āļāļģāđāļžāļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 125 00:05:32,400 --> 00:05:35,533 āđƒāļŠāđ‰āļŦāļīāļ™āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļāđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° Spolia (āļŠāđ‚āļ›āđ€āļĨāļĩāļĒ) 126 00:05:35,533 --> 00:05:37,966 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ 127 00:05:37,966 --> 00:05:42,300 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļāđ‡āļŦāļīāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 128 00:05:42,366 --> 00:05:43,000 āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļš 129 00:05:43,000 --> 00:05:44,700 āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1073 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 130 00:05:44,900 --> 00:05:47,266 āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļ āđ€āļ‹āļĨāļˆāļļāļāđ€āļ•āļīāļĢāđŒāļ āļ„āļĢāļąāļš 131 00:05:47,366 --> 00:05:49,900 āļāļģāđāļžāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĒāļļāļ„āļ˜āļ™āļđāļĄāđ‰āļē 132 00:05:50,100 --> 00:05:53,866 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļ„āļšāļĨāļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ 133 00:05:54,000 --> 00:05:55,533 āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļ™āļ°āļŪāļ° 134 00:05:55,700 --> 00:05:57,800 āļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļē 135 00:05:57,800 --> 00:06:01,000 āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1402 āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ 136 00:06:01,500 --> 00:06:05,166 āļāļģāđāļžāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļ™āļ°āļŪāļ° 137 00:06:05,166 --> 00:06:08,366 āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āđ‰āļ­āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļēāļˆāļķāļ‡ 138 00:06:08,533 --> 00:06:11,000 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđƒāļ”āļ„āļĢāļąāļš 139 00:06:11,000 --> 00:06:14,400 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ 140 00:06:14,400 --> 00:06:17,133 āđāļ•āđˆāļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ 141 00:06:17,133 --> 00:06:21,100 āđāļĨāļ°āļāļģāđāļžāļ‡āļāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļ§āđˆāļē 2,000 āļ›āļĩ 142 00:06:21,100 --> 00:06:23,300 āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāļšāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļš 143 00:06:24,000 --> 00:06:27,233 āđ€āļ„āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļ„āđˆāļŦāļĒāļīāļšāļĄāļ·āļ­ 144 00:06:27,233 --> 00:06:30,866 āļ–āļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļ­āļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ 145 00:06:30,866 --> 00:06:35,166 āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĒāļ­āļĄāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļšāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 146 00:06:35,366 --> 00:06:39,933 āļ„āļĢāļąāļš āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ›āļ·āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāļš āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 147 00:06:39,933 --> 00:06:42,333 āļ„āļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒāļ„āļĢāļąāļš āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āđ€āļĒāļ™āļĩ 148 00:06:42,566 --> 00:06:44,433 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1660 149 00:06:44,433 --> 00:06:47,133 āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ 1664 āļ„āļĢāļąāļš 150 00:06:51,433 --> 00:06:54,000 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ­āļ”āđˆāļēāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļāđˆāļēāļ„āļĢāļąāļš 151 00:06:54,000 --> 00:06:55,833 āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āđ† āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 152 00:06:55,833 --> 00:06:59,533 āđāļ•āđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ 153 00:06:59,733 --> 00:07:03,200 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ 154 00:07:03,200 --> 00:07:04,533 āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™ 155 00:07:04,533 --> 00:07:05,000 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨāļ„āļĢāļąāļš 156 00:07:05,533 --> 00:07:09,133 āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļ™āļžāļĨāļđ āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļ­āļšāđ€āļŠāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļ°āļŪāļ° 157 00:07:09,133 --> 00:07:12,533 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļĢāļąāļš āđƒāļ„āļĢāļ„āļļāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļē 158 00:07:12,533 --> 00:07:14,233 āđƒāļ„āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļĄāđ‚āļĨāļ 159 00:07:14,233 --> 00:07:19,666 āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđāļžāļ‡ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 160 00:07:19,766 --> 00:07:21,100 1498 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 161 00:07:21,100 --> 00:07:24,933 āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ­āđ‰āļ­āļĄāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 162 00:07:24,933 --> 00:07:29,300 āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ—āļ‡āļ—āļ°āļĨāļļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ„āļĢāļąāļš āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 163 00:07:29,600 --> 00:07:33,733 āļ”āļąāļ•āļŠāđŒāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡ VOC āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļąāļ•āļŠāđŒāļ„āļĢāļąāļš 164 00:07:33,733 --> 00:07:38,166 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĒāļķāļ”āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ 165 00:07:38,166 --> 00:07:42,533 āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 166 00:07:42,533 --> 00:07:45,200 VOC āļ™āļ°āļŪāļ° āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļē āđāļ•āđˆāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 167 00:07:45,600 --> 00:07:48,966 āļāļēāļ™āļžāļĨāļđāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĨāļēāļ” 168 00:07:48,966 --> 00:07:52,366 āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļ°āļŪāļ° āđāļ•āđˆāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāđ† āđƒāļ™āļ›āļĩ 169 00:07:52,500 --> 00:07:53,000 āļ„.āļĻ. 170 00:07:53,000 --> 00:07:55,700 1600 āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 171 00:07:55,700 --> 00:07:58,166 āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 172 00:07:58,166 --> 00:08:01,933 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 173 00:08:01,933 --> 00:08:03,666 āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāļš 174 00:08:04,066 --> 00:08:08,433 āđāļ•āđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ„āļĢāļąāļš 175 00:08:08,433 --> 00:08:13,466 āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡ āļ”āļąāļ•āļŠāđŒāļšāļĩāļšāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļāļĨāļ·āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš 176 00:08:13,466 --> 00:08:17,200 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 177 00:08:17,200 --> 00:08:22,066 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 178 00:08:22,066 --> 00:08:23,133 āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ 179 00:08:23,266 --> 00:08:26,533 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āļ­āļĒ 180 00:08:26,533 --> 00:08:30,733 āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 181 00:08:30,733 --> 00:08:36,200 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļĒāļ­āļĄāđāļĨāļ āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ›āļ·āļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 182 00:08:36,200 --> 00:08:39,533 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļšāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļĨāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 183 00:08:41,800 --> 00:08:44,333 āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē 184 00:08:44,333 --> 00:08:46,866 āļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē 185 00:08:46,866 --> 00:08:50,000 āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 186 00:08:50,000 --> 00:08:51,466 āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļĢāļąāļš 187 00:08:51,466 --> 00:08:56,066 āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ 188 00:08:56,066 --> 00:08:59,866 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļąāļš 189 00:09:00,100 --> 00:09:03,933 āđ‚āļĨāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ„āļĢāļąāļš āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļ˜āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļ”āđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ„āļĢāļąāļš 190 00:09:03,933 --> 00:09:07,600 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 413 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 191 00:09:07,933 --> 00:09:11,666 āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ›āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 192 00:09:11,666 --> 00:09:14,533 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāļš 193 00:09:14,533 --> 00:09:17,533 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 7-8 āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ 194 00:09:17,533 --> 00:09:21,566 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĢāļļāļŠāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ„āļĢāļđāđ€āļŠāļ” āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļˆāļēāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ 195 00:09:21,566 --> 00:09:25,166 āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĢāļ­āļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĄāļēāļāđ† āļ™āļ°āļŪāļ° 196 00:09:25,566 --> 00:09:28,966 āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 197 00:09:29,100 --> 00:09:31,466 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āđˆāļēāļ§āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™āļŪāļ­āļĢāđŒāļ™ (Golden Horn) āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 198 00:09:31,566 --> 00:09:36,100 āļ›āļēāļāļ­āđˆāļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ‹āđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļŦāļķāļĄāļēāļ‚āļķāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ 199 00:09:36,333 --> 00:09:39,000 āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ† āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 200 00:09:39,200 --> 00:09:40,466 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 201 00:09:40,933 --> 00:09:42,400 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļāļąāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 202 00:09:42,766 --> 00:09:45,700 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļšāļĻāļąāļ•āļĢāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ 203 00:09:45,700 --> 00:09:48,100 āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩ 204 00:09:48,100 --> 00:09:50,700 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ„āļĢāļąāļš 205 00:09:50,700 --> 00:09:52,966 āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1453 āļ„āļĢāļąāļš 206 00:09:52,966 --> 00:09:56,100 āļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 21 āļ›āļĩ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļŦāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ” 207 00:09:56,166 --> 00:09:59,700 āļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āļąāļĨāļŸāļēāļ•āļīāļŦāđŒ āļœāļđāđ‰āļžāļīāļŠāļīāļ• 208 00:09:59,700 --> 00:10:03,533 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡ āļŸāļēāļ•āļīāļŦāđŒāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ–āļđāļ 209 00:10:03,733 --> 00:10:04,800 āļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 210 00:10:04,800 --> 00:10:10,733 āļāļēāļĢāļšāļļāļāļāđˆāļēāđ‚āļ‹āđˆāļ„āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ™āļ°āļŪāļ° 211 00:10:10,733 --> 00:10:16,333 āđāļ•āđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āļģ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŸāļēāļ•āļīāļŦāđŒāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 212 00:10:16,333 --> 00:10:22,333 āļŠāļąāđˆāļ‡āļĨāļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļšāļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļāļ„āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļšāļ™āļ—āđˆāļ­āļ™āļ‹āļļāļ‡ 213 00:10:22,800 --> 00:10:24,433 āļ„āļ·āļ­āđāļšāļšāđ‚āļ­āđ‰āđ‚āļŦāļĨāđ‰āļģāļĄāļēāļāđ† āļ™āļ°āļŪāļ° 214 00:10:24,433 --> 00:10:26,800 āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļĒ 215 00:10:26,800 --> 00:10:28,900 āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļāđˆāļēāđāļ™āļ§āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 216 00:10:28,900 --> 00:10:31,566 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 217 00:10:31,566 --> 00:10:34,500 āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē 218 00:10:34,500 --> 00:10:38,666 āđ€āļĢāļ·āļ­āļĻāļąāļ•āļĢāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 219 00:10:38,666 --> 00:10:40,866 āđāļ™āļ§āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ–āļđāļāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļĢāļąāļš 220 00:10:41,166 --> 00:10:45,233 āļ‚āļ§āļąāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļšāļĩāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ 221 00:10:45,233 --> 00:10:47,566 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš 222 00:10:47,900 --> 00:10:51,300 āļ„.āļĻ. 1453 āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ›āļĩāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ 223 00:10:51,300 --> 00:10:54,700 āļ–āļđāļāđ€āļˆāļēāļ°āļ—āļ°āļĨāļļ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļĄ 224 00:10:54,700 --> 00:10:57,833 āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡āļ„āļĢāļąāļš 225 00:10:57,833 --> 00:11:00,133 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ 226 00:11:00,533 --> 00:11:02,666 āļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ 227 00:11:03,000 --> 00:11:04,833 āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĄāļ”āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ 228 00:11:04,833 --> 00:11:07,700 āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ„āļĢāļąāļš 229 00:11:07,800 --> 00:11:10,000 āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļĒāļąāļ‡āļĨāļēāļĄāđ„āļāļĨāļĄāļēāļāđ† 230 00:11:10,133 --> 00:11:12,433 āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļĄ 231 00:11:12,433 --> 00:11:16,733 āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĒāļļāļ„āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš 232 00:11:16,800 --> 00:11:19,100 āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ•āļ·āđˆāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļĢāļąāļš 233 00:11:19,266 --> 00:11:20,066 āļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ 234 00:11:20,200 --> 00:11:22,666 āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 235 00:11:22,666 --> 00:11:25,466 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 236 00:11:25,466 --> 00:11:27,400 āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 237 00:11:27,400 --> 00:11:29,766 āļāļģāđāļžāļ‡āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ‹āļēāļāļŦāļīāļ™ 238 00:11:29,766 --> 00:11:31,766 āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ 239 00:11:31,766 --> 00:11:34,633 āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāļāļģāđāļžāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ§āđˆāļē 240 00:11:34,633 --> 00:11:38,300 āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ„āļĢāļāļĨāđ‰āļēāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ 241 00:11:38,866 --> 00:11:41,466 āļ–āđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ 242 00:11:41,466 --> 00:11:44,766 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ›āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ„āļĢāļąāļš38508

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.