Original subtitles

ああ、焼けそう。いや、これね。あれ?タビオじゃない?

ああ、久しぶり。

何してるの?なんで家に入んないの?

いや、ちょっと、鍵持ってなってた。

あれ?今日誰も居なかったっけ?

え?行く?

うん。

開いてるじゃん。ほんとだ。

何してるの?

ただいま。

ただいま。

タビオ、帰ってきたの知ってた?

え?知らない。ちょっと、やだ。連絡くれないと。

あれ?タビオじゃん。

久しぶり。

うそ。

ねえ、お母さん。お姉ちゃん、結局、お兄さんとうまくいかないで戻ってきちゃって。

そうなの?

ごめん、母さん。もうちょっと上に置いて。

え、ちょっとタビオも帰ってきちゃったのに、うちそんな部屋の家ないわよ。

ねえタビオ、お姉ちゃんと一緒の部屋でいいよね?

え?僕の部屋は?

なんせの使ってるよ。

え、じゃあ僕の部屋にあった物とかは?

もう帰ってこないから、下ってあるのかい?

え?あ、さっき。

あ、タビオくんじゃん。久しぶり。

久しぶり。

なぜ姉ちゃん、僕の部屋の物どこにあるんですか?

あ、もう帰ってこないと思ったんだから。

あ、そういえば、ひとつままのDVDばっかだったよ。

ユイ姉ちゃんも結婚したから、そういうギャラシー意味で見られちゃうんじゃない?

いやだよ、やめてよ。

彼女に大歴20年ですから、たまらなくてます。

かわいそうに、お姉ちゃんたちが見てあげよっか。

あ、タビオちゃん、何やってんの?

姉ちゃん、DVDどこにあるんだよ。

帰ってきて早速お前にいいですか?

私の部屋、勝手に入ったら殺すからね。

姉ちゃん、姉ちゃん。

タビオ。

リビングだと、やっぱり寝なくてさ。

そうだよね。いいよ、いいよ。

子供の時はいつも私の布団で一緒に寝てたんだから。おいで。

ごめん。

あんた、昼間のことまだ気にしてんの?

あの子たち、からかってるだけだって。

この時から、全然変わってねえよ、あいつら。

あんたは変わったの?

え?

なんか、当たってるんですけど。

あ!

何?

食事当番でしょ?

せっかくだからタビオに手伝ってもらったら?

料理学校通ってたんだから。

じゃあタビオシェルの方で。

え?

タビオシェルの方で。

嫌だよ。

できるよ。

だって、寝そうってどこに何があるかも分かんない。

うーん、寝てくれ、寝てくれ。

何言ってんの?

そこそこそこそこそこそこ大変だから。

じゃあお母さん仕事行ってくるから。

はい、行ってらっしゃい。

行ってきます。

今夜の文はあるから、買い物はいいや。

あと、フライパンが上の方にあって、食器下の方にあるから見て。

下の方?ここ?

姉ちゃん。

うん?

下、洗剤とかしかないよ。

あ、そっちじゃない、右の方だね。

右?

うん。

タミヤくん。

え?

見すぎだよ。

は?

パンヌッツ。

お、次だよ。

あ、いや、違うよ。

お姉ちゃんのスカートが短すぎるから。

お姉ちゃん。

え?って名前で見て。

そんなことないよ。

え?

見てない?

見てない。

それなに?

え?

それって?

それなに?

お姉ちゃんよ、チンチンって立っちゃダメなのよ。

いや、これは...

お姉姉ちゃん、好き嫌いって思うからさ。

だからだんだんとうまくいかないのかもね。

タミヤくん、近くないですか?

近くない?

いや、台所が狭いから。

タミヤくん、あたってない?

え?

いや、お姉ちゃんが押し付けてきてるからじゃない?

なんか触ってるよ。なんか。

触ってるよ。

だって...

お姉ちゃん...

タミヤ、マジって。マジって。マジマジマジマジ。

マジって。マジって。マジって。

ミヨさんのところで何してるの?

ああ、朝に入職の準備頼まれてさ。

あれ、今日は土産の番じゃなかったっけ?

ああ、そうだったんだけど、せっかくだし、料理学校の成果見せたいなと思って。

私はお手伝うわ。

あ、大丈夫だよ。僕に任せてよ。

お姉ちゃん、ゆっくりしてて。

そう。

え?ああ、何があれ?

うん、ありがとう。

ねぇねぇ。

え?

え?いや、もういいよ。もう子供じゃないんだし。

間違い起こしそうって。

何言ってんだよ。

私、こうしちゃうかな?タミヤ。

え?

どう思う?

いや、僕は分からないよ。

兄さんのこともよく知らないしさ。

性格のメッチっていうかさ。

お姉ちゃん好き嫌い多いもんね。

それは食べ物の話でしょ?

まずいよ。

なんか何とか言って腰を動かしてたじゃん。

悔しかったんですけど。

姉ちゃん。

何?

あ、戻った。

ダメだよ。ゆうい姉ちゃん戻ってきちゃう。

どうしたの?汗かいて。

え?あ、いや、ちょっと暑くて。

ミヤビーって起きてきた?

ああ、なんかさっき買い物に行くって言ってたよ。

どうしたの?変な声出して。

え、いや、なん、なんでもない。

何?どうしたの?

え、いや、なんか、あ!

何?どうしたの?だから。

いや、あの、ゴ、ゴキブリが。

嘘でしょ?早く、早く。

何?何なの?変な声出して。

早く。

ダメだ。い、いっちゃった。

何?何?こっち来るの?

あ。

いや、どうしたの?

何してんの?ミヤビー。

おはよう。

何してんの?

ごめん、タミ。もう一緒に寝れない?

え?だって、お姉ちゃんが。

もう子供じゃないんでしょ?

いや、昼間のは、あの。

大きい声出すよ。出てって。

なんだよ。

何洗ってんの?

いや、別に。

ひょっとして、無性ですか?

何って?

だって、お姉ちゃん見してよ。

見してよ、ほら。

やめろよ。

見て、見て。

めちゃめちゃになっちゃった。

姉ちゃんが売るんだからな。

じゃあ、いいよ。私もお風呂に入っちゃおう。

え?やめてよ。

お母さんに見られたら、動かされるじゃん。

大丈夫だよ。

前はよく一緒に入ってたでしょ。

でもさ、まずいよ。

なんで?

なんでってさ。

背中流してあげるよ。

え?いいよ。恥ずかしいから。

いいじゃん、兄弟になったから。

なんか、めっちゃ久しぶりだね。

ほぼだね。

姉ちゃん。

うん?

今度は、僕があなたあげるよ。

うん、私はいいよ。

いいから。遠慮しないでよ。

いいよ。

じゃあ、あらゆっくりしようか。昔みたいに。

あらゆっくり?

これ使っちゃおう。

え?それ僕の?

いいよ。

なんでおっぱいばっかり洗うの?

えっち。

タミオン。

なんかお尻に当たってるって。

なんでだよ、こんなことしちゃう。

もう、タミオンったら。

姉ちゃん。

なんで、なんで、なんで。

後ろ、兄弟じゃん。

お姉ちゃんね、こんな物気させたらいけないんだぞ。

めっちゃ当たってる。

もう。

きっちり。

なんでだよ。

タミオン、怖いよ。

こんなにしちゃって。

チクチクしてる。

姉ちゃん。

出ちゃいそうな。

いっぱい出てくる。

やっぱり溜まってたんでしょ。

じゃあタミオン、お風呂にお湯溜めて、一緒に入ろっか。

どれ?

誰も見ないよね。

ちょっと見てくれ。

誰でもいいの?

姉ちゃん可愛いんだろ。

ちょっと、何するのよ。

ちょっと。

タミオン、お湯溜まったよ。

今行くよ。

生意気だよ。

最近、生意気だよ。

もっともっと大人になってくる。

お前ら大人になってくる。

私に対しては、全然超生意気。

あなたは嫌いすぎるんだから。

だって、何でもね、傷つけてくるんだよ。爪がどんとか、髪の毛がどんとか。

爪が折れたの?

関係ないじゃん、タミオンさんに。

私はどんな爪をしても。

心配してるんだよ。

爪折れて大丈夫?みたいな。

気になるのよ。

なんなの?

可愛くなってあげて。

なんで可愛くないの?

可愛くない。

でしょ?

可愛いなぁ。

動いてきた。

やっぱり。

それはどうやっちゃうの?

それはちょっとやばい。

あの男のセンス悪いとか。

システムなのかしら?

しかしが。

何が違うんかしら?

ほら!

お姉ちゃんとしたかったんですよ。

いや。

あゆむとのなすともやったの?

もうこんなことしちゃダメ。

木子は出すと目がきちゃうんだからね。

なんでこんなような髪の毛を。

なんか場所がよく分かんないんですよ。

理由はないから。

だからよく分かんない。

じゃあこのユッシュ作ってあげていい?

嫌だよ。

嫌だよ。

決定権はお姉ちゃんにあげたからね。

教えてあげたら?

あるよ。

あるよ。

わかった。

わかった。

材料の場所教えてあげて

手伝ってもらって、教えたらいいのよ。

逆にね。

他がわなくてしてもいいじゃない?

教えてもらったらいいじゃない?

そうする。

でも、もうちょっとか振りましそうだよね。

喧嘩になりそう。

大丈夫だよ。

どこ行ったの?

どこ行ったのかしら?

小林さんって、さっきまで言ったような気がするんだろうね。

あ、お姉ちゃん。

どこ行ってたの?

食べ物がいないから、探しに行こう。

いないよね。

いないよね。

でも、いかん?

そうかしら。

もう嫌だよ。

もう嫌だよ。

それはちょうどあったもんね。

ああいうのルードとか。

嫌だよ。

それは嫌いよね。

嫌だよ。

それはちょっと心配。

どうしたの?お姉ちゃん。

どうしたの?お姉ちゃん。

どうしたの?お姉ちゃん。

どうしたの?お姉ちゃん。

そんなことないって。

大丈夫、大丈夫。

続けてください。

大丈夫、大丈夫。

お母さんだよ。

子供?

子供好きだよ。

息子だから。

お母さんのことが好きだって。

お母さんって、彼女を連れて行くのかな?

気まずかい、それ。

なんか嫌だね。

ちょっとお母さん困っちゃった。

お母さんみたいな。

なんかウィンって出てくるってことだよ。

すごいよね。

アイロン本があったら言うって。

そうそうそう。

キモー!嫌だよ。

ちょっと。

ちょっとしたかったんでしょ。

ちょっと。

どういうこと?

どういうこと?

お母さん?

そうじゃなくて、友達だったら連絡になる?

ならない。

ならない?

なるかもしれない。

そうなんですね。

私もあるかもしれない。

そう、わかんない。

なんで?

どこが?どうして?

おとなしいところ?

確かにおとなしい。

なんで?

サラオが好きなの?

アイロンはダメだよ。

ダメだよ。

アイロンが名前は?

私もいいよ。

私もいいかもしれない。

見た見た。

今、パーッとどっか行って。

出たね。

私も来たくないけど。

見た見た。

見たい見たい。

見たいよね。

めっちゃかわいいのに。

ちょっと美味しいのがあるからね。

料理とかにしてるし。

でもまあ、美味しく料理食べてくれるのがいいんじゃないの?

なんだかも。

なんだかも。

絶対ないでしょ。

絶対ないでしょ。

ちょっとなんかできそうな感じもしないけど。

なんかしてたらショック。

とりあえず彼女連れてきてくれればいいわ。

どこにいなかった?

いた。

目の前にいたのに。

分探ししてきて、戻ってきて、

分探しに行っちゃったのかもしれない。

どんだけ先輩なんだろう。

どこ行ってたの?

なんでもないよ。

ちょっとトイレ行っただけ。

お腹痛いの?

お腹痛いの。

お腹痛いんだけど。

やっぱそんな三目隠してるからね。

でも、なにかだ何か生まれそうだから大丈夫なの。

そうなことしてるし。

大丈夫。

お腹痛いだけ。

無理してダメよ。

お腹痛い。

いた。

いなかった。

一応トイレ行った時また探しに行ったんだけど、

どこにもいなかった。

いた。

ちょっと長かったね。

戻ってくれるわよ。

お腹痛い。

うちくらい分かるわよ。

部屋長。

顔が悪いの?

顔が悪いよ。

体調悪いから部屋で休んでくれよ。

お腹痛い。

大丈夫?

お腹痛い。

だってその人にダメだよ。

ちょっと元気だったわよ。

ダメをしたいんでしょ。

寝て。

気持ちいい。

こんなこと本当はしちゃダメなんだからね。

みんなにも絶対喋っちゃダメだからね。

いい?

うん、分かった。

姉ちゃんの口の中気持ちいい?

うん、すごく気持ちいいよ。

いっぱい感じて。

だんだん興奮してきちゃった。

気持ちいい?

気持ちいいよ。

すごい当たってるよ。

姉ちゃん。

それだけはダメ。

このことは絶対大丈夫だからね。

ダメよ。

姉ちゃん、すごい気持ちいいよ。

中に出しちゃダメだよ。

分かったよ。

姉ちゃん、姉ちゃん、そうだよ。

中に出しちゃダメだからね。

ダメよ。

中に出しちゃダメって言ったけど、口に出しちゃダメなんて言ってないよ。

ごめん。

夜になっちゃったね。

悪ってないかな?

大丈夫だよ。

姉ちゃん、ごめん。

あんたが謝ることないよ。

じゃあ、寝ようか。

姉ちゃん。

姉ちゃん?

あれ?

ゆう姉ちゃんは?

旦那さんのうちに帰ったよ。

何かあったのかな?

ねえ、最近あんたは調子乗ってんじゃない?

何言ってんの?

それより、今から友達来るから。

え?え、友達って誰?

どんなとこ来るんだろう?

あれ見えちゃった。

探したんだよ、これ。

逆に見つけたから。

寝ないで探したからさ。

いや、ほんとに。

あれ、友達?

初めまして、あだちと申します。

ちょっと、料理学校で一緒で。

もういいよ。

あだちくん、見すぎだぞ。

え?

ねえ、田宮から何か聞いた?

え?

いや、別に。

あだちくんは、両生活だったの?

え?

やっぱり、両生活って止まるの?

は、はい。

そうっすね。

あんてちゃん。

あ、あ、あ、あ、あんて、あ、あ、あ。

何してるの?

あ、あ、あ、あ。

田宮、何を?

え?

そのぐらい浴びたっていいじゃん。

え?あったじゃないってんだ。

いや、別に、巨大だから。

え?

あ、ちょっと、あなたにつけた?

あ、姉ちゃんのことを変態だって言ってたよ。

いや、お姉ちゃん、洗いたいんだけど。

汚せてきちゃった。

そうです。じゃあ、終わればいいんだよ。

あんた、いつからそんな中陣だったの?

あ、いいよ。

ちょっと、ちょっと。

田宮よ、あんた聞いたよ。

ん?なんだよ。

お姉ちゃんたちに手を出すの、やばくない?

やっぱり。

あったじゃないの?

そうかな?

当たり前でしょ。

そうかな?

もう、田宮を出れないでしょ?

じゃあ、全員とやったの?

まだだよ。

お姉ちゃん。

ちょっと、ちょっと。

ちょっと、ちょっと。

これで我慢できるでしょ?

お姉ちゃん。

やったよ。

ん?ダメだね。

お姉ちゃん。

やったよ。

ん?ダメなんだ。

お姉ちゃん。

お姉ちゃん。

出ちゃった。

あっ。

早いよ。

そ、そうかな?

ごめん。

まだ起きてたんだ。

私もなんか眠れなくてさ。

あんたもなんか飲む?

はい。

ねぇ、覚えてる?

あんた小さい時に、私がいじめてるのに、

おちんち大きくなったこと。

あれ、何?

そのこと面白だってみんなに喋ったら、

あんた大泣きして、私のこと殴りかかったでしょ?

もう、大騒動だったんだから。

ごめん。

ためよ、あんた。

帰ってきてからなんか怖いよ。

だから怖いって。

もう寝なくちゃ。

ねぇ、どうしたの?

気持ちいい。

気持ちいい。

苦しいよ。

お姉ちゃん、今まで散々僕のこといじめてきたじゃん。

怖いよ。

どうしたの?

ためよ、怖いよ。

ねぇ、それはダメだよ。

私たち兄弟なんだから。

そうでしょ?

ねぇ、それだけはダメ。

ねぇ、ほら、誰か聞いてる?

ねぇ、ダメだって。

ちゃんと入る。

そんなにつかないで。

ダメ、ダメ。

俺もこんなに当たってる。

ダメ、ダメ。

ダメ、ダメ。

ダメ、ダメ。

お姉ちゃん、出そうよ。

なんかだけはダメよ。