All language subtitles for SSNI-166-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠโ€ฆ

" " "

.

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฃฐใ‚’่žใ“ใฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

you..................

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใพใซไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใ„้™ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๅพ…ใฃใฆใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚‰ใ‚‰ใ•ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญไฟบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใŠ็คผใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‰ใ“ใใ„ใกใพใญใŸใ“ใ•ใพใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸๅฎถใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆ

ๆ–™ไป‹ใ•ใพใ•ใพใ ใช

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใจใ“ใ‚’ๆœฌ็คพใซๅผ•ใไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็‰ฉไบ‹ใซใฏใช

้ †็•ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้€ฒๆญฉใ‚’ใ—ใ‚

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏๅคซใฎ้›ข่ทใ‚’ๆฉŸใซ

ๆฑไบฌใ‚’้›ขใ‚Œ

ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰ๅคซใฎๅฎŸๅฎถใซๆˆปใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๅจๅŽณใฎใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงๆŽฅใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ๅจๅŽณใฎใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง็ตถใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใ„ใ–ๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคซใฎๅ†ๅฐฑ่ทๅ…ˆใ‚‚

็พฉๅฉฆใฎไผš็คพใฎ็ณปๅˆ—ใฎๅญไผš็คพใซ

้ชจใงไธญ้€”ๅ…ฅ่€…ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฒ้˜œใฏ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๆœฌ็คพใซๅ–ถๅบ—ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆ่จ€ใ†

้‡ๅฝนๅ‡บๅ‹คใŒใŠใ‚‰ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใช

้‡ๅฝนๅ‡บๅ‹คใฏใŠใ‚‰ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๆฒปใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚„

I I

... ...

ใŠใ‚„

o

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใŠ..

" " " "

" "

...

....

ใงใ‚‚ๅ…จใไธๆบ€ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใจใ„ใˆใฐ

ใ†ใใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚Šใพใ™

sssssใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆไปŠๆ€ใ†ใจใใฃใจใใ‚“ใช็งใฎ็œŸ้ฎใ‚’

ใ‚ใฎไบบใฏ่ฆ‹้€ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

T T T T T T T T T T..

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎใ‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆˆปใ‚Šใพใ™

ๆœจๅŽŸใ•ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

้™ฝๅฅฝใใชใ‚„ใค

ๆฏŽๅ›žๆฏŽ

... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚“ใช็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ไบˆไผ‘ใฟไธๆบ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

้š ใ•ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ†—่ซ‡ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่‰ฏไป‹ใ•ใ‚“ใซ

You

...

..............................

ใใ—ใŸใ‚‰่‰ฏไป‹ใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎๅฎถใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใซไป•ไบ‹ใ‚‚

ๅ›ใ•ใˆใŒใพใ›ใฐใ“ใ‚Œใพใงใจใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพ

ใฏใชใฃ

Middleใฃ!

ใ—ใ—

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡Œไป‹ใฎใ‚„ใค่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

* * *

ใ—ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆถผไป‹ใฎใ‚„ใคๅ‹•ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ†…ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใซใ€ๅ›ใ ใฃใฆใใฃใจๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ€‚

ใปใ‚‰

ๅ†…ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๅ›ใ ใฃใฆใใฃใจๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

-

- - - - - - - - -

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใใ‚“ใชใŸใŸใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ™ใ‘ใซๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€ไบบใงใ“ใฎๅฎถใซใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ไบบใงใ“ใฎ็ตตๅ‡บใฆใใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใฉใชใ€

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใฉใชใ€ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ—ใƒผใฃ!

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹

ไบฎไป‹่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐใ ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚

่‰ฏไป‹ใ‚’ๆฅใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚

ๅคงใใช้ŸณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใŠ

" "

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใพใŸใ‚‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

Y

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚‰ใใ—ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใŠใ—ใˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ..............................

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใƒผใ™ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใŸ

็š†ใ•ใ‚“

I

็š†ใ•ใ‚“็”Ÿใใ‚‰ใ‚“ใ•

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ!

ใซใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

* * *........

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ ใฎๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€็งใซใฏใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

. .

ใ“ใฃใกใชใ•ใ„่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใใฃใŸใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

" " " " "

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ„ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•ใ‚“ใฏ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ณใ‚ณใƒ ใ‹

ใ‚ณใ‚ณใƒขใ‚ซ

ใ‚ณใ‚ณใƒขใ‚ซ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ณใƒณ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ณ

ใ„

ใ„?

ใ„

ใˆใฃ

ใ„ใคใถใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ„?

ใ„ใคใถใ‚Šใ 

ใ“ใ‚“ใชไธญๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใฆ

็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒชใ‚ชใƒ•ใ‚ฑใฎใƒใƒณใƒ—ใจ็งใฎใƒใƒณใƒ—ใฏ

ใƒชใ‚ชใƒ•ใ‚ฑใฎใกใ‚“ใทใจ็งใฎใƒใƒณใƒ—ใฏ

ๅ‘ณๆฏ”ในใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ€ๆฅใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ† estuvใ€

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œ

I

ใพใŸ

ใพใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†ใก

ใพใŸ

ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ€

ไฝ•ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฉ

-

ใฉใฃใกใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใฃใกใŒๅฅฝใฟใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฃ!ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚Šใฏ็งใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใ‚’

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ใ‚ใ€ใ‚‹ใ‚“ใ™ใใŒไปŠ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใŒใงใใชใ„ใญใ€‚

้€ฃ่ผ”ใŒไปŠ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใงใใชใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ไปŠใ™ใ‘ใฎใกใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็งใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹

ใŠใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ„ใˆใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๆ‰‹ไผใ„

- ๆ‰‹ไผใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚...........................................

ใ‚ใ‚

ไปฅๅ‰ใ 

unicornใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ๅ‘ใใชใ•ใ„

ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ญใƒฉใƒฉใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใŠๅญซใฏใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๆฐ—ใชใ•ใ„

I

I

I

็งใฏใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใƒใƒƒใƒ—ใง่กŒใฃใŸใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹

"

comeๆฅใชใ•ใ„

็งใฎๅทฆใซๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใฃใ‹

ใ„ใใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ†

่กŒใใ‹ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่กŒใใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

" " " " "

. . . . .

ๆถผไป‹ไธ€ไบบใฎ่€…ใ—ใŸใ“ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใ 

่‰ฏ

่‰ฏไป‹ไธ€ไบบใฎ่€…ใ—ใจใ“ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใ 

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

.

ใ‚„...

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ•ใใชใ‹

ใ‚ˆใ„ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“ใซใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—

" " " "

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " " " " "

ๅ…จ้ƒจๅซŒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ

"

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ„

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚ญใƒฉใƒฉใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚‰ใ‚‰ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใญใˆใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…ˆใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใญ

ใ™ใใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

It It It

ใ†ใพใ„ใช

k

ใ‚ฐใƒชใƒฉใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฉใƒณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฃใจ

ใŠใงใ—ใ‚‡ใซ้ฃŸใฃใฆใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

" " "

2

็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ—ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ็ตถๅฏพ่ตทใใชใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่‰ฏไป‹ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใช

่ตทใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใฎ?

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่ตทใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใชใฉ

ใƒ€ใƒกใง

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ทใƒฅใƒผ..

" " " " " "

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ๅค‰ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไฝ•ใ ใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ›ใฐใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใƒชใƒฅใƒผใ‚นใ‚ฑใซใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใใ‚“ใชใซๅ‡Œไป‹ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚นใ‚ฑใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใชใ‚ˆใ†ใซใšใ‘ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใชใ„ใฟใซใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใชใ„ใงใซ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

" " " "

. .

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใ‘ใฏๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใฟใจใ“

ใ‚ˆใใฟใจใ“

่ตทใใŸใ‚‰ใพใšใฟใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•

ๅฃฐใงๆฅใŸใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏ

ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ“ใฏใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฅใƒผ

้™ใ‹ใซใญ

้™ใ‹ใซใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใ‚ใฆ

ๅฝผใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ไธปๅผตใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

... ... ... ... ... .....................

ใ“ใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‡ใŒๆฅใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

" " " "

2

" " " " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ„?

่ฆ‹ใŸใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใฆในใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹?

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ๅ†ทใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใพใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

ใคใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒผ!

ใŠ

ๅ›ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

" "

ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒผ

ใƒใƒฃใƒ™ใƒผ

ๆ€ใ†

ใƒ“ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ STACKใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

"

. .

ๅคงใใใ„ใ ใ—ใŸใฎใง่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณใง่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

้ ญใฎๅคงใใชใฎใ‹

" " " "

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

้–‹ใใชใ•ใ„

้–‹ใใชใ•ใ„

้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆ‚”

ๅพŒๆ‚”ใ—ใ„

ๅพŒๆ‚”

ๅพŒๆ‚”

ๅพŒๆ‚”

ๅพŒๆ‚”

ๅพŒๆ‚”

ๅพŒๆ‚”โ€ฆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็”ŸใใŸใ„ใฎใ‹ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

็”ŸใใŸใ„ใฎใ‹ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

I

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ„ใ‚Šใ‚‡ใƒผ

ๅ›ฐ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I I

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใŠใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏ

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹

ใ†

ใ†ใ‚“

" "

็”ŸใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎๅ‘ใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใฎๅ‘ใ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็งใฎ่กŒใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใฎๅƒ•ๆ„ŸใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใฎใ‚ฏใ‚ซใƒผใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒšใƒณ

.

ใปใ‚‰ๅ‡Œไป‹่ตทใใชใ‹ใฃใŸใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚?

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ้ŽใŽใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ้ŽใŽใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ

็งใฏ

็งใฏๅฒ้˜œใฎ็•ฐๅธธใช่กŒๅ‹•ใซ

็งใฏ

็งใฏ

่‡ชใ‚‰่กŒๅ‹•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–็ท ๅฝนใชใ‚“ใฆไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Šใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใŒไธ€ๅฟƒใซๅฃฐใ‚’ๆฎบใ—ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚

้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๅฟƒ.........

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใญ

ๅฃฐใ‚’ใ—ใๆŠผใ™ๅฟ…่ฆใฏๅ…จใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฒ้˜œใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏใ™ใงใซๅฒ้˜œใฎๆ‰‹ใฎไธญใซๅฎŒๅ…จใซ่ฝใกใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใŸ

3

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใฟ

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใค

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“...............

" " " " " " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใใ‚Œใ‘ใฉใ•

ใใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใใŸใ„ใญ

*

่ฆ‹ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใชใ•ใ„

" " " " " "

่ฆ‹ใช

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใšใซ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

้ฃŸในใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚......

ไฝ•ใ‹...

็งใซ้–‹ใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

็งใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ 

่…ฐๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่…นไผธใฐใ—ใฆไธ€็ท’ใซใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚

ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ™ใ„ใชใ•ใ„

* * * * * . .

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใœ?

ใŠใชในใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใชใšใ„ใŸใ‚Šใ ใใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

่žใ“ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

่žใ“.

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

่€ณ่žใ“ใˆใง

ใŠ่…นใ‚’่žใ“ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใƒผใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚‰ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅ•ใงใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

2

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใญ

ไธ€ไบบใงใฌใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใƒใ‚ฏใƒƒใƒใ‚ฏใƒƒใƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚....................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ‡

ใ‚ใชใŸใฏใšใ‚“ใถใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰4็•ชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰4ใคใฎๅ ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

ใ‚„ใฃใ—ใ‚ใ ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆทฑใฃใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใŸใ 

ใŠๅฐปใซใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ„

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ“ใ†......

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

.

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใช็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ€‚

ใŠใฃใจใ†ใช

ใใ†ใ 

ๅพŒๆ‚”ใ„ใ‹ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

you

้ ๆ…ฎใ›ใšๅคงใใๅฃฐๅ‡บใ—ใ ใ•

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ๆถผใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

็›ฎใ‚’

่ฝใกใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚ƒ

"

ใ‚ใ‚ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅ‰ใซๆ‰‹ใซใคใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆŠผใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚็งใฎใŠ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใใ†

็งใฎใŠใฟใชใ•ใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใใ†

*

* * * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

-

่กŒใใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ”ใฃใ‹ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚ใ‚...............

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ก€ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

. . .

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒŸใ‚ตใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

oh

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

" " " "

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ๅบƒใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใงใใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

็งใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญใˆ

็งใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ไธญๆ—ฉใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†

" " " " "

ไธ‹ใ ใ—ใชใ•ใ„

ไบบๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ„

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹

่ถณๅ…ƒๆฐ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใช

็—›ใ‚€ใž

ๅคงไบบ

ใŠใฃใจใฟใ 

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸ

ใ‚

-T

-

-

-

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”

ๆ‰‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ฆใƒƒ!

" " " " " "

...............

.......................................

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ„..

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

้™ฝๆœˆใฏๅฏใŸใฎใ‹ใ„?

ใงใ‚‚

ๅคซใ‚’ๆ‹’ใ‚€ใฎใฏใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

"

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ๅฟƒ้…ไฟกใ‚’ๅˆใ†

ใ‚

้ ผใฟใŒ

้ ผใฟ?

ใ‚......

ใ†ใพใ„ใญใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฒใƒณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฒใƒณ

ใฏใ„

" "

2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด็…ฎๆฑ

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ๆฐด!

" " " " "

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ๅ‡Œไป‹ใฎใ™ใๆจชใง

ๅ›ใ‚’็Šฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒชใ‚ชใ‚นใ‚ฑใฎใ™ใๆจชใง

ๅ›ใ‚’็Šฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฏใฆใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

็งใ ใฃใฆไปŠใฎ็’ฐๅขƒใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ก็œ ๅฐŽๅ…ฅๅ‰คใ 

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฎใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ตทใใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

่ตทใใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้Žใ”ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ๆก‚็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

"

" " " "

" " " " " " " " "

่‰ฏไป‹ใŒไปŠ่ตทใใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•ใ‚“

่ฃธใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใƒ€ใ‚ซใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

- - - - -

ใฌใใ‚“ใ 

ใฌใใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚€ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

" " " "

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

kใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ‘ใชใ„ใฎใซใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚Œใชใ„ไฝ•ใ‹ๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†...

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ ใชใ?

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

-

-

-

-

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ก€้“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

" "

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒผใƒžใƒณใฎใƒžใƒณใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฃใƒผ ใƒˆใ‚ชใƒซใƒžใƒณใ‚นใƒใƒงใ‚ฆ ใƒˆใƒƒ ใƒˆใƒ ใƒžใƒˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ..................

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่‰ฏๅฅฝใใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ 

"

" " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ—ใŸใ‚‰?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจOKใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›ใŠใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใชใซ

ๆฅใชใ•ใ„

ๆฅใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ‹ๅฑฑๅญใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใ ใช

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚‰ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“?

" " "...............

ใชใ‚“ใ ใญใใฎๆ‰‹ใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅƒ•ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๆ‰‹ใฏไฝ•ใ ใญ

ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๅบƒใ’ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใŠๅนณใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปŠใ‹ใ‚‰็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฆใƒชใ‚ชใ‚นใ‚ฑใซ่ฌใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„......

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ’ใˆใฎๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ™ใฃใ‘ในใˆใฎๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใช

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่‰ฏใ™ใ‘ใฉใ‚‚

" " " " " " " " " "

ใ‚„....

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‡Œไป‹ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ‚ใพใงใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‹

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚Šใ‚„ใ‚

ไฟบ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใƒงใƒณใฎๅญใฎๅงฟใซ็งใ‚‚ๆšด่ตทใ—ใฆใใฆใ‚ˆ

G G G Gใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ใญๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ไฝ•ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใชใ‚ ๆŒใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใชใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ“ใ“ใพใงใใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใงใใชใ•ใ„่†ใพใšใใ‚“ใ 

ใ•ใ‚.

I I I Iใฎใกใซใจ

็งใฎใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ชใ‚นใ‚ฑใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใใช

-

.

- - - - - - -

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ 

ใ‚!

ใŠใ†!

ใŠใ†ใฃ!

ใŠใ†ใฃ!

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„

" " " "

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

" " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ•ใ‚

ใŠใฃใจ

ใŠ

"

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—้Ÿณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

่ซฆใ‹ใฃใŸใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ธใณใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ไบฎไป‹ใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใซใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใงใ™

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ฝใ‚นใ‚ฑใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

" " " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹.........

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่‰ฏไป‹ใฎใ†ใ‚Šใ„ใ„ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใƒชใƒฅใƒผใ‚นใ‚ฑใฎใƒใƒงใƒณใจ็งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠใƒใ‚คใƒใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใชใใ‚ƒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ไธ€่ฆ‹ใ‚‹้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠใคใ‘ใ‚“้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใจใ“ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใฏ

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ‚†ใ‚‰ใ•ใ‚“่žใ“ใˆใชใ„ใž

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใž

็งใฏไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่žใใŸใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใŸใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไบบ้–“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ใŒๅˆใ†ใฟใ›ใชใ•ใ„

ๆฏ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅคงใใŒใŠ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„............

itใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹?

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ไธ€ไฝ“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใใŒ่ตทใใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใฃใฆใ‡ใ‡ใ€‚

ๅ…„ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใชใ•ใ„

ๆฅใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

่žใ“

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใใ‚ŒใŒๅฎš็ฒ›ใชๅฆปใฎ่จ€่‘‰ใ‹

ใใ‚ŒใŒๅฎš้ฃŸใชๅฆปใฎ่จ€่‘‰ใ‹ใ€‚

you

Y Y Y Y

...

heใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰,,,,,,,,,,,, k kใฎใกใฎใกใ‚“ใผใซ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใญใˆ

ใใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ่จ€ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ—่กŒใใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๆฐดใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๆฐดใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

* *

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกใ 

ใŠใ†

ใŠใฃใจใ‚‚

ใ“ใฎใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

่‰ฏๅฅฝใใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ๅŠไธ€็•ชใ ใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใงใ™

ใใฃใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’้…ใใช

ๆ‰‹ใ‚’้‚ใ’ใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

" " "

ๆ‰‹ใ‚’้ฟใ‘ใฆใใ†ใ ใช

่…ฐใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆจชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ...............

. . . . .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

,,

ใ‚............

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.