Original subtitles

You're part-time again today?

My income is stable, so I think it's about time to quit.

How much are you paying now for your hourly wage

1249 yen

Is that cheap

Does it make sense to do tha

It doesn't have a price

There are also alternatives

Staying at home

Yeah

I see. Do as you please, then

See you

Here's your glass of wine

Thank you

Enjoy

Excuse me

May we take your order?

Yes

What would like to have today

We'd like a beef fillet steak

And coffee right after

Yes, beef fillet steak and a coffee.

Certainly!

Excuse me?

Can I have an orange juice please

Orange juice

So we're going to start from today

Let's check again

The hourly wage is 1249 yen

You will be paid three times per week

You'll be here for three days.

It's payday, but you have to work on the 15th of Matsujime...

Is that okay?

Yes! I'm looking forward to it

Well then let me get started

Wait a minute

Okay

Come in

Sit down

Okay

Aoi-san

This is Sato, he's going to work part-time today.

Tell him a lot of things

Yes! I understand

Then please take care of the rest

Okay

My name is Aomi Kitsuse

Nice meeting you

I'm Kento Satou

Pleased meeting you

What should we call each other?

At university they call us Kentos

So can it be called Kentuckyun

Can I ask you a few questions?

Yes.

Then, Kento-kun...

Let's get started!

Thank you for your time today

Excuse me

Excuse Me

Do yo have any recommendations

Recommendations

Any meaty recommendations

Do you have any other dishes?

How about pasta, then.

Sir...

Today's dish is beef fillet steak

We use Yamagata prefecture beef

It tastes very good

I'll take that

Thank you

Thank you very much.

Do you have any other orders?

Any other orders...

No, that's all right for now

I see

Enjoy your meal

Thank you

It doesn't matter

If there is anything that we don' t understand

Please ask us

Yes

Yes. I feel better when you talk to me like that

Thank you

It's nice of you

Oh, sorry

You're so polite

Don't worry

That was a good lesson

Thanks for teaching us today

We were busy today

But Kento did his best

Thanks

Thank you very much.

Are you going to work tomorrow?

Yes, I am

Well then see you tomorrow

See ya

Hello

My co-worker is coming today so

she'll be late

Got it

Excuse me

Excuuuse mee

Here you are.

Can I have a glass of Aitiru?

And the coffee after meal, please

Hey! What's wrong with your pants!?

We need to talk about something important

Excuse me

May we help you

Are you okay?

I'm fine for now.

Do you still have a wet part on your face ?

No, it's okay

We are sorry that were not able to help

Look at him

Sorry

It is all right

The food was delicious and the lady there had good taste

I'm sorry for being so loud.

Not at all

Can you bring me some water?

Yes

Thank you for following us

It's fine, it was the result of my hard work

You are kind

Kento is also kind

I'm ready.

Can you two do it?

It's a monthly cleaning tomorrow, but can Sato-kun do it for me ?

Yes

Then thank you

Hey

Did that gray suit have any cleaning done yet

No

Why didn't he

He didn' tell us

Even if we don'' not tell him

We should be careful

I can't do that because you're always doing parts.

It was beautiful around here, wasn' it?

Are you done with Kento-kun ?

Yes

Let's take a break

You did your best so it ended early

Really

What happened

I don't want to go home after this.

Why?

My marriage life is getting longer,

and my husband treats me like a helper

There are many opportunities for drinking

We have no chance to hang out somewhere

Somehow...

It feels like he doesn' t care about us

I feel lonely.

You do?

But here,

it feels like Kento needs me

and it's fun

No

Then let me take care of Aoi

We're married

I can't stand it anymore.

Can you give me a hint?

Am i not good enough for you ?

You are so kind, Aoi-san

And also...

...I love you

Even if we're lonely

It's okay because

Please tell the truth

Don' t be sad

Look at this

Please

Please, let me carry you.

It's good isn't it?

Does it feel good ?

I want to know more about you

What do you like and what feels good

I want to do it more.

It's hard...

What should we do?

But, it feels good!

Hot

It's a feeling, is n't it?

No

Please leave

I feel good

Please give me that feeling

You can talk to me

It'so hot.

I can't sleep in a place like this!

Oh, my God...

Good morning

Hello? Sato-kun

Sato-san?

I can'take it anymore.

Aoi and me, we've been like this for a long time now...

Just hold on just one more minute

Boss!

Where have you been?!

Cleaning the toilet

By the way Aoi

How is Sato-kun?

He's doing his best.

I knew he was, but...

Is he working hard at it too...?

Yes!

What do the customers think of him now that you're gone for so long...?

They've been good to me lately and they've been working really hard on this project as well

You take such good care

Thank you

We'll be counting on him from here

I'm sorry about yesterday.

It's okay

Well,

i want to quit my job

What?

Because...

it was awkward

Kento-kun

Yes

You can't do that

but

But I was happy.

What?

Even though you are an old lady, you treated me like a woman

Let's work together more

She is not old lady

You are beautiful

I can't do this anymore.

It'so good!

I can't leave you forever.

Wait a minute, your husband will be back soon so we have to go home now

But...

Kento-kun please hold it in with your mouth

Yes

Yes.

What's this?

I'm going to sleep...

Good night

I'm so tired.

Let's go!

What would you like to eat?

Today, we recommend a dish of grilled fish and steamed rice with soup made from beef brisket and beef ribs

Can you put some ham on it

Yes

Would you like rice or bread

Yes, sir.

Sir...

I have a gelato for you today as well

but would you like to try it?

Okay then

Can we get that too please

Of course

Would this be after dinner

After dinner

Thank you

Is that all your order

That's all

Understood

Please enjoy

Sir

If possible

We will serve the next dish

Thank you very much.

You're welcome

How was today's meal?

It was great!

I enjoyed it

Thank you

Please come again

Yes

Good job

Good job, boss

Is the final work done yet

Oh yes

Almost

Your way of doing things is perfect

Thanks

Thank you. I'll go up first, so good job today!

Good work today too

Thank you

You did your best today

Have you finished your final assignment?

It will be over soon

Let's talk a little after the final assignment

Yes

But thanks to Aoi-san

Thanks to you, I can do my best now.

Really? You're a quick learner too!

When it comes to meeting Aoi-san...

...I'm looking forward coming here again

Me too

How are you feeling

Happy

I'm so happy.

If you were alone,

You wouldn't be able to do this in the store

So happy

I love you forever and ever, so feel me.

Because it's just us two

Show me the face that feels

It'so hot.

I feel sick...

Please don't do this to me!

It'so good.

Good, good!

It feels great

I feel really good

Oh my god

I can't do it.

It feels good!

No, no...

I can't do it anymore.

It'so hard...

It'so hot.

Hot!

I'm scared...

It is hot, isn't it?

Do you want to have a baby?

I do.

You don't, do you...

I love this man so much!

Don' worry about me

It's okay if it hurts

If it hurts

Thank you.

You're welcome, Kento-kun

I love you

It feels so good

So good

Sorry about that

Kento, you're so hard.

I'm scared!

Do you feel it?

Yes

It's OK

Kento

It's Takahashi from Yamagaki Prefecture.

Excuse me, I just finished my check-up and am going home now

Thank you for your hard work

What?

Was it a hallucination

It was amazing

Yeah

My heart is beating so fast

Wow

How are we gonna do this

Oh wow

It feels so good.

You did a great job today!

Go to bed early, okay?

Take care of yourself

I'm so nervous.

Oh, my God!

You're not going to get angry at anyone?

It feels good...

Can you open your eyes wide and close them again now?!

What should we do...?

What should i say...?

It feels so good.

I'm going to faint!

It feels good...

Kento, did you come out?

Yes...

Did you feel good there...?

It's OK if it was just a dream

It's hot.

What would you like to eat today?

I'd like to have oyster pasta, please

That one

Yes

Would it be okay if we had a dessert after the meal

What do you have for dinner

Pudding is my recommendation

Okay

I'm going to try the udon first.

The soup is thick and rich in flavor

Excuse me.

Yes, I'm coming in now

What is today'soup?

Today we have a mushroom soup

Mushroom soup

Is the amount good enough for you to eat it all by yourself

Not really

So one mushroom soups and

And green tea

I see.

Do you have any other recommendations?

Today's dessert is good, but the pudding is recommended today!

What should we do then...

Then let me get a pudding too

Thank you very much

If possible

We also sell wine today

Which one are they

Here

Here you go.

Really?

It's good, isn't it!

Of course it is

You're a professional

Well

I'll take the wine

Thank you

The wine

Yes

Please bring me the cedar plate

Okay

He was watching all this time

Yeah

You noticed?

Yes,I did

Excuse me

Yes

Okay

Long time no see

Please wait a moment

Okay

I'm going to put it on.

Don't be big!

Where is it?

All of them...

I'm here to show you my underwear.

You can't do that!

It's going to be messy...

Kenta-kun

It'so good.

I feel great!

Oh, it feels so good...

Excuse me? Can you turn around please?!

Yes

Okay

KENTO'SADNESS

Kento, let's go home together.

Okay

I started to feel lonely with Kent

It was just lunch

Hayabusa couldn't come today so we came instead

I'm going to be late for the store opening.

But...

Kenta is already here

Someone might come

It'still early

What should we do?

Someone might come here...

Don't worry about it

You wanted to be alone, didn' you?

Yes

It was painful.

Thank you very much!

How do you feel?

I'm happy

It's hard, isn't it?

It feels good.

I feel so good!

There, there.

That's good!

It feels so good here

I'm tired

Are you okay?

It feels good.

Does it feel good?

I'm going to get up now, because my legs are getting tired...

It feels so nice!

It feels so good.

Feels so good!

It feels so good.

Feels so good...

I'll put some ointment on you, okay?

Feels great!

It feels good.

It feels so good!

I feel great...

Feels great...!

It'so hot.

I'm sweating a lot!

It'so good.

It feels really good, Kenta-kun

I'm so happy.

It feels good!

Does it feel good?

It feels great, doesn't it?!

I'm so hot.

It'so hot!

Let me get out of here quickly

Everyone is coming

We should prepare for the opening

Thank you very much

Thanks for the meal

Please come again

My husband isn't on a business trip today

Don't you want to have dinner at my house?

Yes.

It's delicious!

It's okay, it won't be a problem

It's all right, it'll be fine.

I wanted to be with you.

I want to hug and kiss you so much...

I wanted a man like that

There's no such thing as love

I'm so happy to see you.

I'll give you a lot of love.

I will make you beautiful

It feels so good.

I'm happy!

I'm so tired.

It's morning already...

My body is a little sweaty now

I can't do this anymore.

What should we do?

It'so painful!

I want to sleep more.

Are you okay?

Are you okay, Sakuya-san ?

I love...

...you so much

It's okay, it'll be fine...

It'so hot.

Feels good, doesn't it?

I'm so tired.

Let me touch you, please

It feels good

It feels so good.

I'm going to puke!

Oh, it's coming out...

It came out

I can feel it.

It's amazing!

Amazing...

You're sweating a lot, aren't you?

It feels good to be able

I can't believe it!

Oh my god...

Help me.

It's okay, honey

It feels good.

I feel so good, Yuta-kun!

It's okay, it was a good bear.

I can't feel my legs.

Relax your legs

It feels good

My back hurts

You can see the blood, right?

It's deep...

How do you feel now?!

It feels great!

Does it hurt a lot??

Yes..

Oh my god!!

Let me help you to lie down on your back

You're alive.

I'm so happy to see you again!

You look beautiful

Thank you

Don't be in a hurry

Kento

Let's go home

Sit down

There, there...

No!

It's fine over there

It hurts a little more.

I'm going to die

Okay, okay

Let me out

Damn it

Ouch

It's painful

I can't breathe.

Good job this month!

Thank you so much

Sato-kun, you're doing great

You'll get a raise next month

Really?

Thank you

See ya next month

I'm looking forward to working with you again.

He said he got a promotion,

the part-time leader!

[created using whisperjav 0.7]