All language subtitles for Princess 2014 PSYCHOLOGICAL DRAMA Full Movie - video Dailymotion
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
קומי.
2
00:01:20,040 --> 00:01:22,360
חצ' דמיסה.
3
00:01:23,180 --> 00:01:24,580
לא.
4
00:02:06,270 --> 00:02:08,830
אדרי. שב, אני מראה אותך.
5
00:02:14,540 --> 00:02:16,300
אני אכסר לך בי שתיים עשרה.
6
00:02:19,880 --> 00:02:22,220
תלכות אחיתי לעבודה, אני אעשה לה בודיקה.
7
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
נה?
8
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
נקום.
9
00:02:38,620 --> 00:02:40,400
אני לא טענה לבצע.
10
00:02:41,520 --> 00:02:43,040
מאוד בוגר לגילך.
11
00:02:48,650 --> 00:02:50,470
איפה חצי הג 'ינס שלי?
12
00:02:52,570 --> 00:02:54,070
חפיתי לך אותה.
13
00:02:56,030 --> 00:02:59,150
אני לובש אותה כל פעם שציפת מהבית.
14
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
תשמע.
15
00:03:03,550 --> 00:03:06,790
אני מסתכל במראה ואני מדמד שאני...
16
00:03:31,470 --> 00:03:32,490
את הכי מאיפה?
17
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
כן.
18
00:03:35,370 --> 00:03:36,590
אני נראית שמינה?
19
00:03:37,330 --> 00:03:38,330
לא.
20
00:03:38,910 --> 00:03:40,030
שביבי משלח?
21
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
שבת.
22
00:03:43,010 --> 00:03:44,010
סקסי.
23
00:03:44,710 --> 00:03:46,130
את מדהימה, אמא.
24
00:03:49,110 --> 00:03:51,050
יש כאן שושה נחסלים.
25
00:03:53,870 --> 00:03:55,190
צריכי לעבוד מאוד קשה.
26
00:03:59,500 --> 00:04:01,900
ולשון אין ציון, אבל רשום שהיא לא מגיעה.
27
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
נדר.
28
00:04:13,380 --> 00:04:18,420
הגענו למצב שהמנהלת תשוקרת להוציא אותה
מבית הספר.
29
00:04:20,480 --> 00:04:22,540
טוב, מגיע.
30
00:04:29,680 --> 00:04:31,920
חבל. דרי נדעה כל כך מוכזרת.
31
00:04:34,040 --> 00:04:38,260
אתה לא צריך לספר לי, אני יודעת אם יש לי
עסק. אני במקוםך הייתי עושה אותו דבר.
32
00:04:46,120 --> 00:04:47,420
האם הוא לא עייפ אותך?
33
00:04:51,280 --> 00:04:52,680
הוא מורחם עלייך.
34
00:04:56,100 --> 00:04:57,140
תחפשי, גברת.
35
00:04:58,580 --> 00:04:59,600
חלה, גילי, תודה.
36
00:05:04,500 --> 00:05:06,760
אני לא מרשה לך, את שומעת? אני לא מרשה.
37
00:05:10,480 --> 00:05:11,900
באמת מגיל לך שהעיפו אותך?
38
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
תגיד לי, מה יש לך להזזל?
39
00:05:18,200 --> 00:05:19,400
מה את כועסת כל כך?
40
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
צריכה להמתיק דו.
41
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
תורך את הכל הרבה.
42
00:05:38,420 --> 00:05:39,420
היי.
43
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
היי, יפות.
44
00:05:46,300 --> 00:05:47,420
זה השלום שלך?
45
00:05:47,860 --> 00:05:51,360
זה שיצאה לפסקת צהריים, אני אעסק להתחוף
משהו.
46
00:06:13,150 --> 00:06:14,150
הנסיך?
47
00:06:14,850 --> 00:06:16,150
איך אתה מרגיש?
48
00:06:18,250 --> 00:06:19,650
זה נראה הכי עובר.
49
00:06:22,790 --> 00:06:23,790
מה זה?
50
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
תרופה.
51
00:06:28,430 --> 00:06:30,750
רגיל. גם אני שותה.
52
00:06:31,510 --> 00:06:32,510
בשלוק אחד.
53
00:06:32,790 --> 00:06:34,630
אחת, שתיים, שלוש.
54
00:06:38,670 --> 00:06:41,990
לא היום חושבתי עליך.
55
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
חשבת?
56
00:06:48,410 --> 00:06:52,290
לא אז מה אמרו?
57
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
תודה.
58
00:08:32,970 --> 00:08:33,970
יאללה.
59
00:09:16,300 --> 00:09:23,200
אני מאשרת בזאת, שביתי אדר, לא חשה
60
00:09:23,200 --> 00:09:29,820
בתור, ולכן נאלצה לאדר בבית ספר, ומשאר
61
00:09:29,820 --> 00:09:30,960
הפעילויות החינוכיות.
62
00:09:33,420 --> 00:09:35,740
יש עכשיו וירוס נורא של הבטן.
63
00:09:39,520 --> 00:09:41,040
אתה עוד חוזרת?
64
00:09:41,340 --> 00:09:42,460
יש לי כפולה.
65
00:09:43,380 --> 00:09:45,360
אין תקשר למדוק שאת ישנה.
66
00:09:59,440 --> 00:10:00,460
איך אתה מרגיש נסיך?
67
00:10:02,060 --> 00:10:07,060
ככה ככה כמה זמן?
68
00:10:07,900 --> 00:10:12,400
הרבה יש
69
00:10:12,400 --> 00:10:19,220
לך
70
00:10:19,220 --> 00:10:20,220
דווקא מהיר?
71
00:10:26,260 --> 00:10:28,080
יש לך די שיהיה נשימה?
72
00:10:35,920 --> 00:10:41,840
אני אצלצל דוקטור פרי, ואני אשכניס אותך
במיסוי.
73
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
וזה עוזר.
74
00:10:48,620 --> 00:10:51,240
טוב, כנראה שהוא עושה מוטה שוב על
הפלסיבו.
75
00:11:09,230 --> 00:11:10,230
תודה.
76
00:11:52,690 --> 00:11:54,090
תודה.
77
00:13:07,310 --> 00:13:10,290
זה מחזור. את בטוחה? 2 אחוז.
78
00:13:11,470 --> 00:13:12,690
איך הלכה הדר אלי?
79
00:13:13,270 --> 00:13:15,030
ממה? שעות אישה.
80
00:13:15,610 --> 00:13:17,810
זה יכול להיות משהו אחר? מה?
81
00:13:18,590 --> 00:13:19,830
אם זה לא מחזור.
82
00:13:21,550 --> 00:13:22,610
בטוח מחזור.
83
00:13:26,090 --> 00:13:27,390
חלטת את הפעמים, מיכל.
84
00:13:28,350 --> 00:13:29,470
מה פתאום?
85
00:13:31,550 --> 00:13:32,670
חלטת את הפעמים, מיכל.
86
00:13:33,710 --> 00:13:34,750
חלטת את הפעמים, מיכל.
87
00:13:40,300 --> 00:13:41,320
קורא לך מלאך שלי.
88
00:13:43,180 --> 00:13:44,180
לא.
89
00:13:46,940 --> 00:13:48,320
קנתי לך כסף.
90
00:13:48,920 --> 00:13:50,980
אחרי בית ספר תקנח משהו יפה.
91
00:13:51,860 --> 00:13:53,180
תקנח רוצה יפה.
92
00:13:54,280 --> 00:13:55,280
מגיע לך.
93
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
לאן אתה הולך?
94
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
לא חלט.
95
00:17:18,440 --> 00:17:19,560
אין לך בית ספר?
96
00:17:21,240 --> 00:17:22,400
לא הולך לבית ספר.
97
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
גם אני לא.
98
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
רק עם בעלי.
99
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
איפה אתה גר?
100
00:17:30,220 --> 00:17:31,220
שום מקום.
101
00:17:32,200 --> 00:17:33,360
איפה ההורים שלך?
102
00:17:34,660 --> 00:17:35,660
לא יודע.
103
00:17:36,280 --> 00:17:37,400
זה לא אכפת לך?
104
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
בעזאזי.
105
00:17:40,320 --> 00:17:41,480
זה לא אכפת לי.
106
00:17:53,620 --> 00:17:56,120
מה המחפשת?
107
00:17:56,540 --> 00:17:58,060
אני מסתכלת.
108
00:18:27,020 --> 00:18:29,980
if you change your mind just fall
109
00:19:31,270 --> 00:19:32,270
אדר! אדר!
110
00:19:33,150 --> 00:19:34,150
היי.
111
00:19:34,390 --> 00:19:35,910
תגידי לי, את משתדלת לגמרי?
112
00:19:36,270 --> 00:19:37,770
לא שמתי לב שעבר הזמן.
113
00:19:38,030 --> 00:19:40,010
איפה את כל היום? את יודעת, אני דאגתי לה.
114
00:19:40,510 --> 00:19:41,690
תוקעתי בדרך הבית.
115
00:19:54,190 --> 00:19:55,190
תכירו, זה אלן.
116
00:19:55,710 --> 00:19:58,470
אלן זאת אמא שלי, וזה מיכאל, חבר של אמא
שלי.
117
00:20:01,100 --> 00:20:02,660
אני אלמה, נעים מאוד.
118
00:20:04,540 --> 00:20:05,940
אימאל, אני יכולה לבוא לסנצל?
119
00:20:09,960 --> 00:20:11,660
אתה חבר של הדרי מבית ספר?
120
00:20:13,860 --> 00:20:16,500
הוא... הוא יישן איתי בחדר, זה לא יפרע
לכם.
121
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
איפה אתה דר?
122
00:20:21,260 --> 00:20:23,540
אבא שלו צליח לבוא לקחת אותו, הוא בחוץ
לארף.
123
00:20:24,400 --> 00:20:26,200
זה רק עשרה ימים, זה יהיה בסדר.
124
00:20:28,540 --> 00:20:30,720
הוא מסכים איתי סנצל אנשים שאתה לא מכיר?
125
00:20:31,020 --> 00:20:32,280
מעדיפה של איתן ברחוב?
126
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
מידוע אין לך?
127
00:20:36,100 --> 00:20:37,200
אני מסתדר.
128
00:20:38,760 --> 00:20:39,960
אין לך איפה לשמר?
129
00:20:42,980 --> 00:20:43,980
לא.
130
00:21:03,050 --> 00:21:04,050
אתה צריך משהו?
131
00:21:10,370 --> 00:21:12,110
אתה יכול ללוות לי 200 שקל?
132
00:21:14,950 --> 00:21:15,950
כן.
133
00:21:31,720 --> 00:21:33,500
את תיקח יותר מ -50 ביום אחד.
134
00:21:34,760 --> 00:21:35,760
אוקיי.
135
00:21:54,220 --> 00:21:55,260
למדת לה עם אבא שלך?
136
00:21:57,380 --> 00:21:58,400
למדת לה עם אבא שלך?
137
00:22:02,090 --> 00:22:03,730
נימס לי אומרת שהוא אידיוט.
138
00:22:04,870 --> 00:22:05,910
זה נכון?
139
00:22:09,990 --> 00:22:11,490
את יודעת מה אני חושב?
140
00:22:13,230 --> 00:22:14,230
מה?
141
00:22:15,050 --> 00:22:16,870
את נראית כמו קוף קטן.
142
00:24:35,950 --> 00:24:36,950
תודה.
143
00:25:10,030 --> 00:25:11,030
למה לוקמת?
144
00:25:15,110 --> 00:25:16,110
כתוב אותי.
145
00:25:17,470 --> 00:25:18,470
מה?
146
00:25:19,270 --> 00:25:20,590
אני לא מלומד יותר.
147
00:25:23,450 --> 00:25:24,450
למה?
148
00:25:25,050 --> 00:25:26,470
זה לא מעניין אותי.
149
00:25:27,830 --> 00:25:28,950
שונא להיות מורה.
150
00:25:41,930 --> 00:25:42,930
שפת הלימה.
151
00:26:24,300 --> 00:26:25,440
היית במבט ספר היה?
152
00:27:16,240 --> 00:27:21,040
אני נכנע. אני נכנע.
153
00:28:41,610 --> 00:28:48,490
אל תחייר יש לך שפתיים של
154
00:28:48,490 --> 00:28:55,410
תינוק זה חמוד אל תחייר אני
155
00:28:55,410 --> 00:28:59,950
אוהב את האבא אשר ככה
156
00:28:59,950 --> 00:29:06,730
יש לך שיניים צהובות זה מבגר אותך
157
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
תהיה יפה.
158
00:29:33,260 --> 00:29:34,800
מטה דלנסות.
159
00:30:29,379 --> 00:30:30,780
היי.
160
00:30:46,000 --> 00:30:50,500
תראה איזה חתיכה יש לנו אני קדמתי לה את
זה
161
00:30:50,500 --> 00:30:56,840
זה נורא יפה לך ממש יפה
162
00:31:32,890 --> 00:31:35,690
אני חושבת שיש לך גג. לא נכון.
163
00:31:38,810 --> 00:31:39,810
תודה.
164
00:31:41,390 --> 00:31:42,390
קומי.
165
00:31:43,190 --> 00:31:45,990
תשאלת כל היום הרגליים למעלה, לפחות סדרי
את החדר שלך.
166
00:31:47,330 --> 00:31:49,070
פונקת כזאת שאלוהים עוד לא ברא.
167
00:32:10,480 --> 00:32:11,480
תודה רבה שאני קוראת לך
168
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
חיי הדר.
169
00:32:43,520 --> 00:32:45,140
חיי המטפחה החדש שלנו.
170
00:32:52,380 --> 00:32:53,380
תודה רבה.
171
00:32:58,020 --> 00:32:59,020
מה אתה עושה כל היום?
172
00:33:12,330 --> 00:33:13,330
אני עובד עם מיכאל.
173
00:33:14,490 --> 00:33:16,550
אני כבר יודע לעמוד שעות בלי לזוז.
174
00:33:17,530 --> 00:33:19,050
לא טוב, זה קשה מדי.
175
00:33:21,410 --> 00:33:22,510
זה לא קשה לי.
176
00:33:32,910 --> 00:33:36,170
אני רוצה שתקום מוקדם עם אדר, ותדאג שתלך
לבית ספר.
177
00:33:38,910 --> 00:33:39,910
סדר?
178
00:33:42,880 --> 00:33:43,880
הבטיח?
179
00:33:49,080 --> 00:33:51,920
אני יכולה להגיע כל השבוע בשעת אפס.
180
00:33:52,740 --> 00:33:53,960
בשבע בבוקר.
181
00:33:55,420 --> 00:33:57,200
את חושבת שתצליחי?
182
00:33:58,160 --> 00:33:59,160
כן.
183
00:34:00,460 --> 00:34:03,360
שער שווה אחרי חודות תאכול להניש אותי.
184
00:34:06,260 --> 00:34:07,940
למה אני כל כך חשוב לך?
185
00:34:09,199 --> 00:34:10,760
אני לא מפגירת.
186
00:34:11,719 --> 00:34:18,060
כבר יסודי הייתי בהרצאה. אין לי ספק שאת
מוכשרת, אבל פה זה בית ספר מכוננים, ודורש
187
00:34:18,060 --> 00:34:19,060
יצא מזה.
188
00:34:19,780 --> 00:34:20,780
ידעת.
189
00:34:23,900 --> 00:34:25,260
מה עובר אלייך?
190
00:34:27,179 --> 00:34:28,179
הכול טוב.
191
00:34:29,719 --> 00:34:30,860
איך בבית?
192
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
בסדר.
193
00:34:40,940 --> 00:34:42,400
דל, אני מרגיש שמשהו עובר עלייך.
194
00:34:48,000 --> 00:34:49,080
קיבלתי מחזור.
195
00:34:49,800 --> 00:34:52,880
זה כנראה משפיע עליי.
196
00:34:58,400 --> 00:35:01,240
תוכלי להתייעץ בעניין הזה אם אני לא ניתח
עוד בית הספר.
197
00:35:01,600 --> 00:35:03,980
אני נמצאת בחדר של עד אחת.
198
00:35:05,020 --> 00:35:06,860
יאללה, רוצה לשיעור.
199
00:35:40,880 --> 00:35:41,920
כיף לך אצלנו.
200
00:35:42,740 --> 00:35:43,740
כן.
201
00:35:46,800 --> 00:35:48,140
את אוהבת מיכאל?
202
00:35:48,680 --> 00:35:49,680
כן.
203
00:35:50,940 --> 00:35:52,100
איך אבא שלך?
204
00:35:53,140 --> 00:35:55,440
קיסח פעם שלושה אנשים שבאו אליו ביחד.
205
00:35:56,700 --> 00:35:57,700
איפה הוא?
206
00:35:58,340 --> 00:36:00,620
הוא עסוק, שלא זה מעובדים.
207
00:36:57,840 --> 00:36:59,200
צריך שאני אגיע לחסוד?
208
00:37:01,120 --> 00:37:02,120
אורפת לי.
209
00:37:03,200 --> 00:37:05,680
יש כמה דברים שאתה לא יודע על מיכל.
210
00:37:06,180 --> 00:37:07,180
כמו מה?
211
00:37:10,580 --> 00:37:11,600
הוא עקר.
212
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
אז מה?
213
00:37:14,400 --> 00:37:15,820
הוא לא איש רגיל.
214
00:37:16,080 --> 00:37:17,300
יש לו בעיות.
215
00:37:28,590 --> 00:37:32,550
אהלן, אהלן, אהלן, אהלן, אהלן, אהלן,
216
00:37:32,550 --> 00:37:57,648
אהלן.
217
00:37:58,420 --> 00:37:59,420
חמלי.
218
00:38:01,480 --> 00:38:02,700
צאו את פשט.
219
00:38:05,200 --> 00:38:06,420
טרימפסיכת בבית זו.
220
00:38:50,440 --> 00:38:52,900
אתה מבין?
221
00:38:54,640 --> 00:38:56,980
סליח. לא.
222
00:38:58,920 --> 00:39:00,620
זה טוב.
223
00:39:23,950 --> 00:39:24,950
מה עשית?
224
00:39:25,070 --> 00:39:26,070
כלום.
225
00:39:27,450 --> 00:39:28,750
אני חושב שכיף.
226
00:39:31,710 --> 00:39:32,730
קורא לך את הלב.
227
00:39:32,970 --> 00:39:34,170
אני אלימה לך את הלב.
228
00:39:34,770 --> 00:39:35,770
לא.
229
00:39:37,230 --> 00:39:38,270
רגע, תנדב.
230
00:39:43,970 --> 00:39:44,970
נדבקת.
231
00:39:47,110 --> 00:39:48,750
יש לך את הנבושה? לא.
232
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
חם לי.
233
00:40:19,360 --> 00:40:22,200
אם אתה סיפרי לי שאת אישה אמיתית עכשיו,
זה נכון?
234
00:40:26,760 --> 00:40:27,820
זה לא עניינך.
235
00:40:59,820 --> 00:41:01,200
מעניין לאן הוא הלך.
236
00:41:06,080 --> 00:41:08,120
הוא רוצה לבקר את אמא בעבודה?
237
00:41:11,000 --> 00:41:12,660
אני מורה לישון בשג.
238
00:41:13,460 --> 00:41:14,480
אתה עייף?
239
00:41:16,060 --> 00:41:17,060
קצת.
240
00:41:19,320 --> 00:41:20,580
בא לך פקד?
241
00:41:21,520 --> 00:41:22,520
לא.
242
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
רוצה מסע?
243
00:41:31,820 --> 00:41:32,820
נהייתי לב.
244
00:42:04,330 --> 00:42:05,530
שפורח שנבלה.
245
00:42:08,830 --> 00:42:10,070
אתה מריח?
246
00:42:14,530 --> 00:42:15,530
לא.
247
00:42:16,510 --> 00:42:18,350
במקרה גיליתי את המקום הזה.
248
00:42:38,990 --> 00:42:39,990
בוא נלך.
249
00:42:45,110 --> 00:42:46,830
אתה יכול להסתכל על ההורים שלו?
250
00:43:00,250 --> 00:43:01,250
מה אתה אומר?
251
00:43:08,520 --> 00:43:09,660
נהן, תלתי לשלום.
252
00:44:05,800 --> 00:44:07,720
שוגל לגמרי, בשום מה הבאת אותה?
253
00:44:08,920 --> 00:44:09,940
היא ביקתה.
254
00:44:10,540 --> 00:44:11,900
לא תקרו מחר.
255
00:44:16,200 --> 00:44:19,080
הם עוד פעם הזמינו אותי לשם, עשו, והם
באמת יעיפו אותה.
256
00:44:19,620 --> 00:44:21,420
לא יעיפו אותה.
257
00:44:22,880 --> 00:44:24,920
אני יותר חכמה שמקומה.
258
00:44:29,060 --> 00:44:30,560
זה כבר בסדר איתה.
259
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
איפה הדרי?
260
00:44:49,760 --> 00:44:52,000
אני גם גמורה, היה לי יום משובה.
261
00:44:54,140 --> 00:44:55,940
לא לקחה כל כך הרבה זמן.
262
00:44:57,700 --> 00:44:59,480
איזה חד כמעט מת לי בידיים.
263
00:45:02,040 --> 00:45:03,740
למה חושבת שאני כל המשחקת שם?
264
00:45:32,380 --> 00:45:33,380
אמא.
265
00:45:35,080 --> 00:45:36,880
מה את קומה את מומפומטמת?
266
00:45:37,100 --> 00:45:39,760
לכי לחדר שלך. עכשיו, לכי לחדר שלך.
267
00:45:40,600 --> 00:45:42,580
מה, את חושבת שתקום ממחר בבוקר?
268
00:45:43,840 --> 00:45:44,900
נמאז לי ממך!
269
00:45:48,500 --> 00:45:52,140
אולי גם אני אבסיק לעבוד ולהשתתף בקטנה
שלכם? נראה לי נורא כיף פה.
270
00:45:54,780 --> 00:45:55,900
את מוזמנת.
271
00:45:58,100 --> 00:45:59,740
מה את תחילה, אידיוט?
272
00:46:03,530 --> 00:46:04,810
מה, אתה חושב שאני מטומטמת?
273
00:47:03,920 --> 00:47:04,920
מה אתה עושה?
274
00:47:07,200 --> 00:47:08,880
אני מוצא לצדה ממרוק.
275
00:47:14,800 --> 00:47:16,080
איך זה קרה לך?
276
00:47:18,220 --> 00:47:19,340
לא זוכר.
277
00:47:22,200 --> 00:47:24,780
אני רוצה שנדע אחד על השני את הכל.
278
00:47:27,720 --> 00:47:29,080
את רוצה לדעת.
279
00:47:32,910 --> 00:47:33,910
שכבת פעם?
280
00:47:37,490 --> 00:47:38,790
עם מי שכבת?
281
00:47:46,590 --> 00:47:47,590
תראה לי.
282
00:47:49,450 --> 00:47:51,090
איך זה מרגיש ששוכפים?
283
00:48:25,710 --> 00:48:26,710
הכל בסדר?
284
00:48:32,590 --> 00:48:35,250
נורא מוקדם, אתה צריך לחזור לישון.
285
00:48:42,390 --> 00:48:44,810
אז זו התוצאות של הבדיקות שלך.
286
00:48:45,910 --> 00:48:47,270
לא אכפת לי.
287
00:48:57,319 --> 00:48:58,319
לא.
288
00:49:00,340 --> 00:49:03,060
לא רוצה לשמוע את הצוצות של הבדיקות?
289
00:49:04,460 --> 00:49:05,460
לא.
290
00:49:08,160 --> 00:49:09,480
צעתי מהניסוי.
291
00:50:33,649 --> 00:50:35,010
מה את אומרת?
292
00:50:36,550 --> 00:50:37,550
בסדר.
293
00:50:38,410 --> 00:50:39,410
כולך?
294
00:50:41,190 --> 00:50:42,250
נראית יפה.
295
00:50:44,870 --> 00:50:46,370
למה את לא מתקשרת?
296
00:50:47,770 --> 00:50:49,090
אני עסוקה.
297
00:50:50,970 --> 00:50:51,970
בלימודים.
298
00:50:52,650 --> 00:50:54,450
עשיתי עכשיו הרבה במבחנים.
299
00:50:58,190 --> 00:50:59,190
אתה אומר טוב?
300
00:51:01,770 --> 00:51:02,770
טוב.
301
00:51:04,730 --> 00:51:06,210
חשוב שתשקיעי בלימודים.
302
00:51:09,890 --> 00:51:11,370
אה, הורידו לך את הגשר.
303
00:51:13,630 --> 00:51:15,190
עשיתי את המצב אצל היקרן.
304
00:51:15,870 --> 00:51:16,870
כן.
305
00:51:17,550 --> 00:51:19,550
אבל זה נראה טוב.
306
00:51:23,830 --> 00:51:25,250
למה אתה מפתיקה את זה ככה?
307
00:51:26,350 --> 00:51:27,850
חובה העתיק שלא הריק לך.
308
00:51:31,310 --> 00:51:32,390
זה דבק.
309
00:51:33,030 --> 00:51:34,350
חובה, אפשר לתקן את זה.
310
00:51:35,970 --> 00:51:37,330
חובה, אין לי פה את הדבק.
311
00:51:38,290 --> 00:51:39,350
תתקני את זה בבית.
312
00:51:39,810 --> 00:51:40,810
טוב.
313
00:51:41,070 --> 00:51:42,510
אתה אומרת. לא.
314
00:51:43,070 --> 00:51:44,130
אני אתקן.
315
00:51:45,810 --> 00:51:47,230
של מיכאל דבק.
316
00:51:51,330 --> 00:51:52,330
תתקני את זה.
317
00:52:03,530 --> 00:52:04,530
האם הייתו עדיין?
318
00:52:10,610 --> 00:52:12,050
איך הוא?
319
00:52:12,710 --> 00:52:13,710
אחלה.
320
00:52:16,570 --> 00:52:18,110
מסתדרת איתו?
321
00:52:19,370 --> 00:52:20,690
כן.
322
00:52:22,490 --> 00:52:23,910
אוהבת אותו?
323
00:52:30,250 --> 00:52:31,850
קוראות לו אבא?
324
00:52:34,350 --> 00:52:35,350
מה פתאום?
325
00:52:42,630 --> 00:52:43,730
יצא אבוקדו?
326
00:52:44,230 --> 00:52:45,750
יש לי אבוקדו באוטו.
327
00:52:46,270 --> 00:52:47,410
אני אביא לך.
328
00:53:00,070 --> 00:53:01,830
תודה תכף לדשמור על זה.
329
00:53:03,790 --> 00:53:06,050
צמא שניים פרושה, לחילה.
330
00:53:06,350 --> 00:53:08,330
בחוץ בתוך עיתון ואת היתר הוא נקרא.
331
00:53:14,250 --> 00:53:15,250
חמודה.
332
00:53:17,430 --> 00:53:19,050
אין איזה יום הורים, משהו.
333
00:53:19,430 --> 00:53:20,610
אני רוצה לבוא.
334
00:53:21,070 --> 00:53:22,710
אתה לא אחר שרק אם אבא.
335
00:53:23,050 --> 00:53:24,610
אני גם רוצה לשמוע עלייך.
336
00:53:25,050 --> 00:53:26,610
אני אגיד לך כשיהיה.
337
00:53:27,690 --> 00:53:29,750
תתקשרי. את לא מתקשרת.
338
00:53:30,250 --> 00:53:31,250
אני אתקשר.
339
00:53:42,570 --> 00:53:43,570
תהיה לתורם.
340
00:55:23,720 --> 00:55:24,720
איפה אתה מסתובב?
341
00:55:26,040 --> 00:55:28,220
איפה אתה מסתובב?
342
00:55:28,900 --> 00:55:29,920
איפה אתה מסתובב?
343
00:55:30,720 --> 00:55:31,860
איפה אתה מסתובב?
344
00:55:36,640 --> 00:55:38,680
איפה אתה מסתובב? איפה אתה מסתובב? איפה
אתה מסתובב?
345
00:55:39,520 --> 00:55:45,480
איפה אתה
346
00:55:45,480 --> 00:55:47,800
מסתובב?
347
00:55:48,800 --> 00:55:49,900
איפה אתה מסתובב?
348
00:55:52,620 --> 00:55:53,620
התהנה.
349
00:56:36,840 --> 00:56:38,080
כמה זמן שיושבת פה?
350
00:56:41,260 --> 00:56:42,900
חשבתי שיש לך חסקת צהריים.
351
00:56:43,660 --> 00:56:44,840
את שיושבת פה מ -12?
352
00:56:48,280 --> 00:56:49,680
צריכה לדבר איתך על הלב.
353
00:56:51,180 --> 00:56:52,880
סברת אותי שאת באה לפה, את יודעת?
354
00:56:53,280 --> 00:56:54,280
ומי זה מפריע?
355
00:56:54,980 --> 00:56:55,980
לי.
356
00:57:01,780 --> 00:57:02,980
למה את לא בבית ספר?
357
00:57:07,370 --> 00:57:08,770
אני לא הולכת לבית ספר.
358
00:57:10,190 --> 00:57:11,190
ממתי?
359
00:57:11,590 --> 00:57:12,590
ממזמן.
360
00:57:14,410 --> 00:57:15,890
אני רוצה לעבוד.
361
00:57:17,150 --> 00:57:20,330
באמת? תינוקת לקום הבוקר את לא מסוגלת.
362
00:57:21,530 --> 00:57:22,590
יוחאי דגמן.
363
00:57:24,170 --> 00:57:26,030
יחאי רוצה לצייר אותי בירום.
364
00:57:33,150 --> 00:57:34,510
לא ציורי רום.
365
00:57:38,920 --> 00:57:39,920
וואל.
366
00:58:09,420 --> 00:58:11,060
איך חשוב בצעיר הזה להתבונן?
367
00:58:23,020 --> 00:58:24,020
יחאל?
368
00:58:25,540 --> 00:58:26,740
כן, יחאל?
369
00:58:31,000 --> 00:58:33,380
אני יכול לישון כשאתה מסתכל עליי?
370
00:58:45,450 --> 00:58:46,450
יחאל הטוב.
371
00:58:53,470 --> 00:58:54,470
יחאל.
372
00:58:57,590 --> 00:58:59,110
אנחנו לכל ים.
373
00:59:02,090 --> 00:59:03,090
אבא.
374
00:59:05,610 --> 00:59:06,610
כן.
375
00:59:09,690 --> 00:59:10,690
אבא.
376
00:59:20,540 --> 00:59:21,540
אדרי?
377
00:59:22,780 --> 00:59:28,260
סייח פה. החדר שלך נראה כמו של חולה נפש.
יום אחד אני זרוק לך את כל הדברים מהחלון.
378
00:59:29,300 --> 00:59:31,780
תספקי. גם לשינה כל היום.
379
00:59:35,360 --> 00:59:37,840
יהיו רעשים בלילה, אז לא צריכתי לישון.
380
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
איזה רעשים?
381
00:59:40,580 --> 00:59:41,980
זה המיטה שלך.
382
00:59:44,160 --> 00:59:45,400
יסר ברעש.
383
00:59:49,610 --> 00:59:50,930
אולי אני אקנה לך את עמי האוזניים.
384
00:59:52,230 --> 00:59:53,230
יש לי.
385
00:59:53,290 --> 00:59:54,290
למה?
386
00:59:55,070 --> 00:59:56,610
לא שמת לב שאני אראה?
387
00:59:57,930 --> 01:00:00,390
זה היה מאוד קשה להעיר אותך, את השנה כמו
מתה.
388
01:00:02,770 --> 01:00:04,010
הלוואי והייתי מתה.
389
01:00:04,610 --> 01:00:06,890
תפסיק לי. תורק את מחכחיים שלך.
390
01:00:08,270 --> 01:00:10,170
אני רוצה שתלכי לישון מוקדם היום.
391
01:00:10,870 --> 01:00:13,330
שתוכלי להתארגן ולקום אחר כמו חדשה, טוב?
392
01:00:16,690 --> 01:00:17,690
אמא.
393
01:00:38,750 --> 01:00:41,550
בבקשה. טוב.
394
01:00:44,190 --> 01:00:46,510
קשה להגיד שאת חולה.
395
01:00:47,390 --> 01:00:48,790
טוב?
396
01:00:51,650 --> 01:00:55,550
איזה צינוקת יפה יש לי.
397
01:00:57,510 --> 01:00:58,910
זה
398
01:00:58,910 --> 01:01:05,470
שלי.
399
01:01:08,170 --> 01:01:09,410
זה זה שלי.
400
01:01:13,350 --> 01:01:14,970
זה שלי.
401
01:01:16,850 --> 01:01:18,550
גם זה שלי.
402
01:01:23,530 --> 01:01:25,410
איך מרסות את שלי?
403
01:01:29,050 --> 01:01:32,290
את האוצר שלי.
404
01:01:45,900 --> 01:01:47,520
איזה מבנים את הכי אוהבת בכיתה?
405
01:01:49,120 --> 01:01:50,120
אף אחד.
406
01:01:52,580 --> 01:01:55,000
לא יכול להיות בטוח יש שמישהו חמוד.
407
01:01:55,640 --> 01:01:56,640
לא.
408
01:01:57,460 --> 01:01:58,580
כולם מטומטמים.
409
01:02:01,360 --> 01:02:04,060
מה שכולם מטומטמים, את פשוט יותר מדי
חכמה.
410
01:02:11,340 --> 01:02:12,700
מה את רוצה לראות?
411
01:02:16,810 --> 01:02:19,390
שמעת לילדה שנכנסה לראון מאבא שלה?
412
01:02:22,290 --> 01:02:25,230
לא. זה אבא דנמר.
413
01:02:30,610 --> 01:02:32,970
תורפים שם, אדרי. לא צריך להיות חדשות.
414
01:02:33,850 --> 01:02:37,370
דרך אגב, אני מרגישת משובות המגבת.
415
01:02:38,930 --> 01:02:40,410
כן, לא יכול להיות.
416
01:02:40,870 --> 01:02:42,050
זה מה שאמרו.
417
01:02:44,590 --> 01:02:45,770
לא יכול להיות.
418
01:02:47,150 --> 01:02:48,150
איך את יודעת?
419
01:02:49,790 --> 01:02:51,030
אני יודע.
420
01:03:05,790 --> 01:03:07,210
לא עונה לי.
421
01:03:09,310 --> 01:03:10,810
ומה ראיתם?
422
01:03:18,600 --> 01:03:20,920
זוכר שצהר ולא טרק שתיהנו יחד.
423
01:03:22,780 --> 01:03:23,780
באמת?
424
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
כן.
425
01:04:09,420 --> 01:04:11,940
בסדר. יש לך דוחק איתי היום.
426
01:04:15,820 --> 01:04:17,000
אני בסדר.
427
01:04:19,800 --> 01:04:20,800
לא, לא, לא.
428
01:04:21,460 --> 01:04:23,380
אל תקום, זה מסוכן.
429
01:04:24,360 --> 01:04:25,480
אתה חולה.
430
01:04:26,700 --> 01:04:27,700
אני בריא.
431
01:04:27,880 --> 01:04:28,900
לא, לא, לא.
432
01:04:29,620 --> 01:04:30,700
אל תזוז.
433
01:05:22,640 --> 01:05:23,880
את מי את אוהבת יותר?
434
01:05:26,520 --> 01:05:32,700
את מי את אוהבת יותר? את מי את אוהבת
יותר?
435
01:05:34,260 --> 01:05:36,680
את מי את אוהבת יותר? את מי את אוהבת
יותר?
436
01:05:37,240 --> 01:05:39,300
את מי את אוהבת יותר? את מי את אוהבת
יותר? את מי את אוהבת יותר? את מי את
437
01:05:39,300 --> 01:05:39,300
יותר? את מי את אוהבת יותר? את מי את
אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר? את מי
438
01:05:39,300 --> 01:05:39,300
אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר? את מי
את אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר? את
439
01:05:39,300 --> 01:05:40,020
את אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר? את
מי את אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר?
440
01:05:40,020 --> 01:05:42,060
מי את אוהבת יותר? את מי את אוהבת יותר?
את מי את אוהבת יותר?
441
01:05:43,160 --> 01:05:47,100
את מי את אוהבת יותר? את
442
01:05:47,100 --> 01:05:51,700
מי את אוהבת יותר
443
01:05:55,370 --> 01:05:56,370
להתראות.
444
01:06:36,720 --> 01:06:37,780
אני לא רוצה.
445
01:06:40,940 --> 01:06:42,620
מה את לא רוצה?
446
01:06:45,700 --> 01:06:46,700
להתנשק.
447
01:06:50,220 --> 01:06:51,980
שאני לא להתנשק.
448
01:07:50,600 --> 01:07:53,620
אני מסתכל על הנובר הכי יפה שהייתי בחיים
שלי.
449
01:07:59,840 --> 01:08:02,440
זה הרגע הכי יפה בחיים שלי, את יודעת.
450
01:10:46,140 --> 01:10:47,540
תקפו.
451
01:11:01,070 --> 01:11:02,070
תראה אותך.
452
01:11:04,870 --> 01:11:05,910
תהיה בשדה.
453
01:12:51,730 --> 01:12:52,730
תודה.
454
01:12:54,750 --> 01:12:55,750
תודה.
455
01:12:58,230 --> 01:12:59,230
תודה.
456
01:12:59,950 --> 01:13:01,690
תודה. תודה. תודה. תודה. תודה. תודה.
תודה. תודה. תודה.
457
01:13:22,760 --> 01:13:23,760
זה התכן.
458
01:13:24,420 --> 01:13:25,540
הוא ממש מגיל.
459
01:13:34,500 --> 01:13:36,920
אתה המשפחה הכי מגילה שצא לי לראש. טוב.
460
01:13:38,340 --> 01:13:39,760
שלא תכנה כשאתה אוכל.
461
01:14:07,640 --> 01:14:08,640
תתתת, רבי לי, תותר.
462
01:16:31,560 --> 01:16:32,560
בואי הביתה.
463
01:16:37,060 --> 01:16:39,680
אולי פירש דברים מסוימים בצורה אחרת.
464
01:16:52,420 --> 01:16:53,420
סונה.
465
01:16:56,960 --> 01:16:58,520
חופן לגמרי.
466
01:16:59,340 --> 01:17:00,340
בגללך.
467
01:17:03,919 --> 01:17:07,080
בללי? אני אשמע וחכים במתונפים שלך עם
מיכאל?
468
01:17:11,600 --> 01:17:13,020
מיכאל זה הבן זוג שלי.
469
01:17:16,000 --> 01:17:18,360
זה הבן זוג שלי, את מבינה את זה?
470
01:17:23,040 --> 01:17:28,240
את כל כך מתומטמת. לא תדברי אליי ככה
פשרית קטנה, אני אמא שלך ואת תכבדי אותי.
471
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
עצונה.
472
01:21:41,230 --> 01:21:42,230
תיקוח כסף?
473
01:21:44,830 --> 01:21:47,230
שעד איפה קפיטר, ידע אולי מתפור?
474
01:21:55,350 --> 01:21:57,070
קשה לספר לי איך היה שם?
475
01:21:59,330 --> 01:22:00,330
טוב.
476
01:22:00,770 --> 01:22:02,530
את יודעת איפה הקיטה שלך?
477
01:22:02,950 --> 01:22:03,950
אמא.
478
01:22:04,570 --> 01:22:05,650
אני אסתדר.
479
01:22:08,310 --> 01:22:09,310
ביי.
480
01:22:10,800 --> 01:22:11,800
טוב.
481
01:22:12,340 --> 01:22:13,340
טוב.
482
01:24:04,490 --> 01:24:10,150
פלגות מזרחות מזרחות ומזרחות גדולות, כמה
קצת נראה.
483
01:24:10,850 --> 01:24:12,930
את היד שלך מזרחת קצת.
484
01:24:14,210 --> 01:24:18,990
קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת
485
01:24:33,670 --> 01:24:34,670
תודה רבה.
486
01:25:09,710 --> 01:25:10,710
תודה רבה.
487
01:25:32,440 --> 01:25:33,800
אין אף דבר אחר שלנו.
488
01:25:34,120 --> 01:25:40,460
רק גרעים ורחבים וגרעים גדולים גדולים של
גרעת רונדה נמצאים ללב.
489
01:26:25,200 --> 01:26:32,120
פלגות מזרחות מזרחות ופלגות גדולות, כמה
קצת נראה.
490
01:26:37,700 --> 01:26:44,480
אם נמצא
491
01:26:44,480 --> 01:26:49,240
קצת בקצת, אין אצלנו איזה דבר.
492
01:26:56,240 --> 01:27:01,080
רק גבירות וגבירות עבודה וגבירות עבודה
גדולות.
493
01:27:06,040 --> 01:27:08,520
אולן נמצא את זה.
33370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.