subtitlecat.com

All language subtitles for Palo Alto S01E06.he

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,000 --> 00:00:06,250 ‫אברמוב, תכירי, נוח קני.‬ 2 00:00:06,251 --> 00:00:07,750 ‫הקבלן קני אחזקות‬ 3 00:00:07,751 --> 00:00:09,750 ‫הגיש הצעה משופרת לדיירים.‬ 4 00:00:09,751 --> 00:00:12,250 ‫ב-2019, 47 התנגדויות‬ 5 00:00:12,251 --> 00:00:14,250 ‫וב-2020 התנגדות אחת בלבד.‬ 6 00:00:14,750 --> 00:00:15,250 ‫טוביאס תומא,‬ 7 00:00:15,251 --> 00:00:16,750 ‫היחיד שלא הצליחו לקנות בכסף.‬ 8 00:00:16,751 --> 00:00:18,250 ‫בדקתם את הגופה שלו?‬ 9 00:00:18,251 --> 00:00:19,250 ‫אנחנו לא מוצאים אותה.‬ 10 00:00:19,750 --> 00:00:22,750 ‫האם הדלפת מידע לברוכיאנים‬ ‫מהחקירה הנוכחית?‬ 11 00:00:22,751 --> 00:00:23,250 ‫לא.‬ 12 00:00:23,251 --> 00:00:26,750 ‫את תסבירי לי‬ ‫למה במקום לבוא ולדבר איתי‬ 13 00:00:26,751 --> 00:00:27,750 ‫הזמנת לי פוליגרף?‬ 14 00:00:27,751 --> 00:00:29,750 ‫אני מבטיחה לך‬ ‫שאני לא אעשה את זה יותר.‬ 15 00:00:30,250 --> 00:00:31,250 ‫בוא הביתה, תם-תם.‬ 16 00:00:31,251 --> 00:00:32,050 ‫אבא משתגע.‬ 17 00:00:32,050 --> 00:00:32,950 ‫הוא לא אבא שלי.‬ 18 00:00:32,951 --> 00:00:34,250 ‫אני לא רוצה להיות כמוהו.‬ 19 00:00:34,251 --> 00:00:35,250 ‫מה עם הצו?‬ 20 00:00:35,251 --> 00:00:36,250 ‫אין צו יותר.‬ 21 00:00:36,750 --> 00:00:38,750 ‫מחר את אוספת אותם מבית הספר.‬ 22 00:00:38,751 --> 00:00:40,750 ‫המשטרה ביקשה העתקים‬ ‫של כל תיקי הנכסים.‬ 23 00:00:40,751 --> 00:00:41,750 ‫מי האחראי שם?‬ 24 00:00:41,751 --> 00:00:44,250 ‫איזה שוטרת צעירה,‬ ‫אבל ברור שאברמוב שלחה אותה.‬ 25 00:00:44,251 --> 00:00:45,250 ‫איפה הבן שלי?‬ 26 00:00:45,251 --> 00:00:46,250 ‫איפה לירז, איריס?‬ 27 00:00:46,251 --> 00:00:47,750 ‫אשר אומר להפסיק.‬ 28 00:00:47,751 --> 00:00:49,250 ‫כשהבן שלו ימות, נפסיק.‬ 29 00:00:50,250 --> 00:00:50,750 ‫מד"א!‬ 30 00:00:51,750 --> 00:00:53,250 ‫אתה יודע איך הגענו לכאן היום, שלום?‬ 31 00:00:53,251 --> 00:00:55,250 ‫שיחה יוצאת מהנייד שלך.‬ 32 00:00:55,251 --> 00:00:56,250 ‫הם גמרו לי את החיים.‬ 33 00:01:11,250 --> 00:01:12,250 ‫את בסדר, אברמוב?‬ 34 00:01:15,250 --> 00:01:16,750 ‫מאיפה ידעת שהם יהיו בנמל?‬ 35 00:01:22,250 --> 00:01:23,750 ‫מה קרה לו? הוא אמר לך משהו?‬ 36 00:01:26,250 --> 00:01:28,750 ‫כשהסברתי לו על ועדת המשמעת,‬ ‫הוא הבין את זה.‬ 37 00:01:28,751 --> 00:01:30,750 ‫קיבל את זה, לקח את זה כמו גבר.‬ 38 00:01:31,250 --> 00:01:33,250 ‫אמרתי לו שיפסיק את ההימורים,‬ ‫אני אשמור עליו.‬ 39 00:01:35,750 --> 00:01:38,250 ‫אחד החיג'אזים נשאר בחיים,‬ ‫היה לו שכפ"ץ.‬ 40 00:01:39,250 --> 00:01:41,250 ‫אם יצליחו לשבור אותו בחקירה,‬ 41 00:01:41,251 --> 00:01:43,250 ‫אולי נצליח לסגור את הסיפור הזה.‬ 42 00:01:45,250 --> 00:01:46,250 ‫עשית טוב.‬ 43 00:02:14,250 --> 00:02:15,250 ‫אשר?‬ 44 00:02:18,750 --> 00:02:20,250 ‫אשר, אתה שומע אותי?‬ 45 00:02:21,750 --> 00:02:22,750 ‫לירז איתי.‬ 46 00:02:27,250 --> 00:02:28,750 ‫הוא בסדר.‬ 47 00:02:33,250 --> 00:02:34,750 ‫לירז בסדר.‬ 48 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 ‫תבדוק שלא חסר כלום.‬ 49 00:04:41,750 --> 00:04:42,750 ‫לא חסר.‬ 50 00:04:44,750 --> 00:04:46,750 ‫אתה בטח רעב,‬ ‫רוצה שנלך לאכול משהו?‬ 51 00:04:47,250 --> 00:04:48,250 ‫אני לא רעב.‬ 52 00:04:49,750 --> 00:04:51,750 ‫תקרא שהכול בסדר ותחתום פה.‬ 53 00:04:53,250 --> 00:04:55,250 ‫אתה יודע שביום רביעי‬ ‫זה יום השנה לאימא.‬ 54 00:04:56,250 --> 00:04:57,250 ‫פתאום אכפת לך מאימא?‬ 55 00:04:58,750 --> 00:04:59,250 ‫זהו?‬ 56 00:05:00,250 --> 00:05:00,750 ‫תודה.‬ 57 00:05:16,250 --> 00:05:17,250 ‫יותם.‬ 58 00:05:19,250 --> 00:05:20,550 ‫בוא אני אתן לך טרמפ.‬ 59 00:05:25,050 --> 00:05:25,800 ‫נו, בוא כבר.‬ 60 00:05:42,800 --> 00:05:44,300 ‫יש לך איפה לישון היום?‬ 61 00:05:45,300 --> 00:05:46,800 ‫תורידי אותי בוואדי, אני אסתדר.‬ 62 00:05:47,800 --> 00:05:49,300 ‫השטח סגור שם.‬ 63 00:05:49,800 --> 00:05:51,300 ‫חבר שלי שם.‬ 64 00:05:52,800 --> 00:05:53,300 ‫מרקו?‬ 65 00:05:54,300 --> 00:05:55,300 ‫הוא לא במעצר?‬ 66 00:05:58,300 --> 00:05:59,800 ‫ומה יהיה עם אבא שלך?‬ 67 00:06:02,800 --> 00:06:05,300 ‫תראה, אני האחרונה שאגן עליו,‬ ‫אבל הוא באמת דואג לך.‬ 68 00:06:07,800 --> 00:06:09,300 ‫הוא אמר לי שהוא לא יוותר עליך.‬ 69 00:06:09,400 --> 00:06:10,600 ‫אז מה אם הוא אמר?‬ 70 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 ‫הוא שקרן.‬ 71 00:06:13,800 --> 00:06:15,800 ‫הוא גם אמר לך איך הוא בגד באימא שלי?‬ 72 00:06:18,800 --> 00:06:20,800 ‫היא הייתה האישה הכי שמחה שהכרתי.‬ 73 00:06:23,800 --> 00:06:24,990 ‫היא הייתה חולה בגללו.‬ 74 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 ‫טוב, את נוסעת?‬ 75 00:06:35,200 --> 00:06:35,990 ‫כן.‬ 76 00:06:50,800 --> 00:06:51,800 ‫יוסוף חי,‬ 77 00:06:52,300 --> 00:06:53,800 ‫היה עם שכפ"ץ.‬ 78 00:06:54,300 --> 00:06:55,300 ‫הוא בידיים של השב"כ.‬ 79 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 ‫זה לא טוב, שב"כ.‬ 80 00:06:58,100 --> 00:06:59,990 ‫מה אתה מסתכל עליי?‬ 81 00:07:00,300 --> 00:07:01,800 ‫אתה רואה שהם באים,‬ 82 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 ‫תחתוך למרכז.‬ 83 00:07:06,300 --> 00:07:07,500 ‫השוטר מת.‬ 84 00:07:08,300 --> 00:07:09,300 ‫ולירז?‬ 85 00:07:09,301 --> 00:07:10,300 ‫חי.‬ 86 00:07:11,300 --> 00:07:12,300 ‫לא טוב.‬ 87 00:07:12,800 --> 00:07:16,800 ‫הם ינסו להפיל את זה על יוסוף‬ ‫ואז ילחצו עליו לתת שמות.‬ 88 00:07:17,300 --> 00:07:19,300 ‫צריך לעצור את זה.‬ 89 00:07:19,301 --> 00:07:20,300 ‫אבל הוא מבודד,‬ 90 00:07:20,301 --> 00:07:22,800 ‫אי אפשר להגיע אליו.‬ ‫זה שב"כ.‬ 91 00:07:24,800 --> 00:07:25,800 ‫יא חביבי.‬ 92 00:07:28,300 --> 00:07:29,800 ‫ראית את האחיין שלך?‬ 93 00:07:31,800 --> 00:07:34,300 ‫מה זה מבודד?‬ ‫הוא לא אוכל? לא שותה?‬ 94 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 ‫יש עוד משהו.‬ 95 00:07:40,800 --> 00:07:43,300 ‫אשר ברוכיאן חטף התקף לב,‬ 96 00:07:43,301 --> 00:07:44,800 ‫הוא מאושפז בבית חולים.‬ 97 00:07:45,800 --> 00:07:46,800 ‫הכול מאלוהים.‬ 98 00:07:48,800 --> 00:07:50,300 ‫סוף סוף אתה מביא גם חדשות טובות.‬ 99 00:07:51,300 --> 00:07:53,200 ‫בטח מטפלים בו טוב שם.‬ 100 00:07:53,800 --> 00:07:54,800 ‫חמישה כוכבים.‬ 101 00:07:54,801 --> 00:07:56,300 ‫יש עליו שמירה כבדה.‬ 102 00:07:56,800 --> 00:07:58,800 ‫הכול מאלוהים.‬ 103 00:08:00,800 --> 00:08:02,800 ‫אבא, השאלה אם שווה‬ ‫להיכנס לזה בשביל...‬ 104 00:08:02,801 --> 00:08:05,800 ‫תגיד, אין לך כבוד?‬ 105 00:08:06,300 --> 00:08:07,800 ‫אח שלך, סולימאן,‬ 106 00:08:08,300 --> 00:08:10,300 ‫בן שלי. כמו כלב ירו בו.‬ 107 00:08:11,300 --> 00:08:14,800 ‫תראה את האחיין שלך פה, יתום.‬ 108 00:08:16,300 --> 00:08:18,300 ‫אולי בגלל שיש לך רק בנות,‬ 109 00:08:19,300 --> 00:08:23,800 ‫אתה עוד לא מבין‬ ‫מה זה להיות ראש משפחה. גבר.‬ 110 00:08:28,800 --> 00:08:30,800 ‫רביע! אתה רואה?‬ 111 00:08:56,300 --> 00:08:58,800 ‫זה לא היה הבית של המשורר הזה,‬ ‫טוביאס תומא?‬ 112 00:09:00,300 --> 00:09:01,800 ‫"זכות השיבה"‬ 113 00:09:03,300 --> 00:09:04,300 ‫מה?‬ 114 00:09:04,301 --> 00:09:06,300 ‫סתם, שיר יפה שהוא כתב.‬ 115 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 ‫הכרת אותו?‬ 116 00:09:09,300 --> 00:09:11,300 ‫"יש לי זכות לשוב אלייך,‬ 117 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 ‫"זכות מלאה.‬ 118 00:09:13,300 --> 00:09:14,800 ‫"היית הבית שלי, האדמה,‬ 119 00:09:14,801 --> 00:09:16,300 ‫"זכות השיבה.‬ 120 00:09:17,300 --> 00:09:18,300 ‫"השארתי אצלך בגדים בארון,‬ 121 00:09:18,301 --> 00:09:20,800 ‫"כלים בכיור, כביסה במכונה.‬ 122 00:09:20,801 --> 00:09:21,800 ‫"יש לי זכות לחזור אלייך‬ 123 00:09:21,801 --> 00:09:23,300 ‫"ולך יש חובה".‬ 124 00:09:23,800 --> 00:09:25,800 ‫או-אה, בעל פה.‬ 125 00:09:25,801 --> 00:09:27,800 ‫נשארו פה כמה ספרים שלו.‬ 126 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 ‫אתה יודע שלא מוצאים את הגופה שלו?‬ 127 00:09:32,300 --> 00:09:33,800 ‫נו, ברור שלא, מה זאת אומרת?‬ 128 00:09:33,801 --> 00:09:35,300 ‫הוא תרם את הגוף שלו למדע.‬ 129 00:09:36,300 --> 00:09:37,800 ‫מאיפה אתה יודע את זה?‬ 130 00:09:37,801 --> 00:09:39,300 ‫זה דבר ידוע בשכונה.‬ 131 00:09:39,800 --> 00:09:41,800 ‫גם מצאנו כמה מסמכים שלו.‬ 132 00:09:41,801 --> 00:09:43,300 ‫אתה יכול להראות לי?‬ 133 00:09:43,301 --> 00:09:45,300 ‫אה, שרפנו הכול חוץ מהספרים.‬ 134 00:09:45,800 --> 00:09:47,300 ‫למה זה מעניין אותך?‬ 135 00:09:47,800 --> 00:09:49,800 ‫סתם, השם שלו עלה באיזו חקירה‬ 136 00:09:49,801 --> 00:09:52,300 ‫וזה משגע אותי שמצאתי אותך‬ ‫דווקא בבית שלו.‬ 137 00:09:52,800 --> 00:09:54,800 ‫טוב, לא לעוד הרבה זמן.‬ 138 00:09:55,300 --> 00:09:55,800 ‫לאן תלך?‬ 139 00:09:56,300 --> 00:09:58,800 ‫יש פה איזה הוסטל לא רחוק,‬ ‫אני אסתדר.‬ 140 00:09:59,800 --> 00:10:02,800 ‫טוב, אם משהו לא יסתדר,‬ 141 00:10:03,800 --> 00:10:05,300 ‫זה האישי שלי.‬ 142 00:10:05,800 --> 00:10:06,800 ‫תודה.‬ 143 00:10:25,300 --> 00:10:26,300 ‫היי.‬ 144 00:10:27,300 --> 00:10:27,800 ‫היי.‬ 145 00:10:28,800 --> 00:10:30,300 ‫אני כל כך שמחה לראות אתכם.‬ 146 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 ‫בואי אליי.‬ 147 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 ‫מה העניינים?‬ 148 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 ‫אתם רעבים?‬ 149 00:10:41,801 --> 00:10:43,300 ‫הבאתי מלא דברים.‬ 150 00:10:43,800 --> 00:10:45,300 ‫אני צריך שתורידי אותי בשבט.‬ 151 00:10:45,800 --> 00:10:46,800 ‫ואני לנטע.‬ 152 00:10:47,300 --> 00:10:50,800 ‫מה? אבל חשבתי שנבוא אליי הביתה,‬ ‫נאכל, נעשה משהו ביחד.‬ 153 00:10:50,801 --> 00:10:52,800 ‫לא יכול, אימא, יש לנו טיול שבוע הבא.‬ 154 00:10:52,801 --> 00:10:53,800 ‫עוד אין מסלול.‬ 155 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 ‫טוב.‬ 156 00:10:55,801 --> 00:10:57,800 ‫לפחות תחזרו יותר מוקדם?‬ 157 00:10:57,801 --> 00:10:59,800 ‫יש לי מבחן מחר,‬ ‫אנחנו צריכות להתכונן.‬ 158 00:11:00,300 --> 00:11:01,800 ‫במה המבחן?‬ 159 00:11:01,801 --> 00:11:03,300 ‫מה זה, חקירה?‬ 160 00:11:04,800 --> 00:11:05,800 ‫לא.‬ 161 00:11:05,801 --> 00:11:07,300 ‫סתם, רציתי לדעת.‬ 162 00:11:10,300 --> 00:11:11,300 ‫זהו, כאן.‬ 163 00:11:16,800 --> 00:11:18,800 ‫אני אשתדל להגיע כמה שיותר מהר.‬ 164 00:11:18,801 --> 00:11:19,800 ‫טוב.‬ 165 00:11:19,801 --> 00:11:20,800 ‫תתקשר אליי.‬ 166 00:11:28,800 --> 00:11:30,300 ‫יו, איזו מטומטמת.‬ 167 00:11:31,800 --> 00:11:32,300 ‫מה?‬ 168 00:11:32,800 --> 00:11:34,800 ‫לא, סתם, נטע ביטלה אותי.‬ 169 00:11:34,801 --> 00:11:36,300 ‫לא משנה, אני אנסה את עמית.‬ 170 00:11:36,301 --> 00:11:38,300 ‫נו, אז בואי נעשה משהו אנחנו.‬ 171 00:11:38,301 --> 00:11:39,800 ‫מה? באיזה קטע?‬ 172 00:11:40,300 --> 00:11:41,800 ‫מה אכפת לך? תני לי צ'אנס.‬ 173 00:11:42,300 --> 00:11:43,300 ‫זה שאני חייבת לישון אצלך‬ 174 00:11:43,301 --> 00:11:45,300 ‫זה לא אומר שאני חייבת לעשות‬ ‫כל מה שאת רוצה.‬ 175 00:11:47,800 --> 00:11:49,300 ‫שירי, למה את כל כך כועסת עליי?‬ 176 00:11:56,300 --> 00:11:58,800 ‫בסדר, אני אדבר עם עדי.‬ ‫תעשי את המבחן ביום אחר.‬ 177 00:11:58,801 --> 00:12:01,300 ‫שלא תעזי לדבר עם עדי, סבבה?‬ 178 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 ‫אוקיי.‬ 179 00:12:05,300 --> 00:12:06,800 ‫הספיקה לי פעם אחת.‬ 180 00:12:13,300 --> 00:12:14,800 ‫רק נעשה פה איזו עצירה קטנה.‬ 181 00:12:16,300 --> 00:12:17,300 ‫מה זה פה?‬ 182 00:12:19,300 --> 00:12:21,300 ‫אימא, אימא, די, די, אני רוצה לרדת!‬ 183 00:12:21,800 --> 00:12:23,800 ‫נו, למה הבאת אותי לפה?‬ 184 00:12:23,801 --> 00:12:25,300 ‫לא יודעת.‬ 185 00:12:25,301 --> 00:12:26,300 ‫עוד כמה זמן זה?‬ 186 00:12:28,800 --> 00:12:30,300 ‫מה את צוחקת?‬ 187 00:12:37,300 --> 00:12:38,900 ‫את לא מבינה איזו עקשנית הררת.‬ 188 00:12:39,300 --> 00:12:41,300 ‫איך שהיית רואה את השביל לגן,‬ 189 00:12:41,800 --> 00:12:43,300 ‫ישר היית מתחילה להשתולל.‬ 190 00:12:43,800 --> 00:12:45,800 ‫הגננות ניסו להרגיע אותך,‬ ‫כלום לא עזר.‬ 191 00:12:46,800 --> 00:12:47,800 ‫אני הרגשתי, באמת,‬ 192 00:12:49,300 --> 00:12:50,300 ‫האימא הכי גרועה בעולם.‬ 193 00:12:51,300 --> 00:12:53,300 ‫איך אני פשוט משאירה אותך ככה והולכת?‬ 194 00:12:54,300 --> 00:12:56,800 ‫ואז יום אחד הגעת לגן,‬ 195 00:12:57,800 --> 00:13:01,300 ‫שלפת איזו בובת קואלה ישנה‬ ‫שהייתה שם בארגז הצעצועים,‬ 196 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 ‫הצמדת אותה אלייך,‬ 197 00:13:03,801 --> 00:13:04,800 ‫הסתכלת עליי‬ 198 00:13:05,800 --> 00:13:07,300 ‫ואמרת לי: "ביי' אימא".‬ 199 00:13:07,800 --> 00:13:09,800 ‫ככה, ברגע אחד.‬ 200 00:13:11,800 --> 00:13:14,300 ‫ואני אומרת לך: "ביי, שירי.‬ 201 00:13:14,301 --> 00:13:15,800 ‫"אימא הולכת, אני הולכת".‬ 202 00:13:17,300 --> 00:13:18,800 ‫ואת מסתכלת עליי ככה‬ 203 00:13:19,800 --> 00:13:20,800 ‫ואת אומרת לי:‬ 204 00:13:21,800 --> 00:13:23,300 ‫"נו כבר, אז לכי".‬ 205 00:13:26,300 --> 00:13:27,800 ‫פתאום העוצמה הזאת שלך,‬ 206 00:13:30,800 --> 00:13:32,300 ‫מאיפה הבאת את העוצמה הזאת?‬ 207 00:13:33,300 --> 00:13:35,300 ‫אבל אני לא באמת רוצה שתלכי.‬ 208 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 ‫אני יודעת.‬ 209 00:13:38,800 --> 00:13:40,300 ‫אז למה עשית את זה לאבא?‬ 210 00:13:42,300 --> 00:13:43,800 ‫לא עשיתי את זה לאבא.‬ 211 00:13:45,800 --> 00:13:46,800 ‫פשוט הרגשתי לבד.‬ 212 00:13:48,300 --> 00:13:51,300 ‫את יודעת, אני ואבא‬ ‫כבר לא כל כך מבינים אחד את השני.‬ 213 00:13:51,800 --> 00:13:54,800 ‫אבל את לא לבד,‬ ‫אני רוצה שתחזרי הביתה.‬ 214 00:13:58,300 --> 00:13:59,300 ‫אני יודעת.‬ 215 00:14:17,300 --> 00:14:19,800 ‫מה נשמע, אבא?‬ ‫למה אתה פה לבד?‬ 216 00:14:20,300 --> 00:14:21,800 ‫וואלה, למי שאין חברים,‬ 217 00:14:22,300 --> 00:14:23,800 ‫אין אויבים.‬ 218 00:14:24,300 --> 00:14:25,800 ‫תסתכל מה הבאתי לך.‬ 219 00:14:35,800 --> 00:14:37,300 ‫אימא שואלת עליך הרבה.‬ 220 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 ‫מתי אתה בא אלינו?‬ 221 00:14:40,300 --> 00:14:41,800 ‫בעזרת השם, מחר אני אהיה אצלכם.‬ 222 00:15:13,800 --> 00:15:15,300 ‫אבא!‬ 223 00:15:15,800 --> 00:15:16,800 ‫אבא!‬ 224 00:15:18,800 --> 00:15:19,800 ‫תעזרו לי!‬ 225 00:15:44,800 --> 00:15:45,300 ‫איפה את?‬ 226 00:15:46,300 --> 00:15:47,300 ‫חיפשתי אותך.‬ 227 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 ‫תעדכן אותי שאתה מוצא.‬ 228 00:15:52,300 --> 00:15:55,300 ‫סנדלר אמר לי‬ ‫שהיית פה עם אורנה לזהות אותו.‬ 229 00:15:55,800 --> 00:15:57,300 ‫כן, היא עדיין שם.‬ 230 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 ‫יראו אותנו.‬ 231 00:16:05,800 --> 00:16:06,800 ‫לא אכפת לי.‬ 232 00:16:08,300 --> 00:16:09,800 ‫בואי, אני אקח אותך הביתה,‬ 233 00:16:09,801 --> 00:16:11,300 ‫אכין לך משהו לאכול. בואי.‬ 234 00:16:12,300 --> 00:16:13,800 ‫זה הכול באשמתי.‬ 235 00:16:15,300 --> 00:16:16,300 ‫על מה את מדברת?‬ 236 00:16:16,301 --> 00:16:17,800 ‫שלום.‬ 237 00:16:18,800 --> 00:16:21,300 ‫וזה מה שלינדה לוגסי אמרה לי‬ ‫והיא צדקה.‬ 238 00:16:21,800 --> 00:16:24,300 ‫כל משפחה שאני נכנסת אליה‬ ‫מתפרקת בסוף.‬ 239 00:16:25,800 --> 00:16:27,800 ‫או שכבר הייתה מפורקת.‬ 240 00:16:28,300 --> 00:16:30,300 ‫אם כבר, את רק מנסה לעזור להם.‬ 241 00:16:30,301 --> 00:16:31,800 ‫אני נכנסת בתוך החיים שלהם,‬ 242 00:16:31,801 --> 00:16:33,300 ‫חוקרת אותם, מאשימה אותם,‬ 243 00:16:33,800 --> 00:16:35,800 ‫כשבתוך הבית שלי‬ ‫אני לא יודעת מה קורה.‬ 244 00:16:37,800 --> 00:16:38,800 ‫בואי.‬ 245 00:16:39,800 --> 00:16:40,800 ‫בואי נלך אלייך.‬ 246 00:16:40,801 --> 00:16:41,800 ‫אי אפשר‬ 247 00:16:41,801 --> 00:16:42,800 ‫הילדים אצלי.‬ 248 00:16:43,800 --> 00:16:45,300 ‫אז בואי נלך לאכול משהו.‬ 249 00:16:47,800 --> 00:16:48,800 ‫אני דואג לך.‬ 250 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 ‫כל הזמן חושב עלייך.‬ 251 00:16:52,300 --> 00:16:53,300 ‫גם אני.‬ 252 00:16:57,300 --> 00:16:58,300 ‫אז מה עכשיו?‬ 253 00:17:00,300 --> 00:17:01,800 ‫עכשיו אתה תלך למונא,‬ 254 00:17:02,800 --> 00:17:03,800 ‫תחבק אותה‬ 255 00:17:05,800 --> 00:17:07,300 ‫ותנשק את הילדים שלך‬ 256 00:17:08,800 --> 00:17:11,300 ‫ואני אלך לילדים שלי‬ 257 00:17:12,300 --> 00:17:14,800 ‫וננסה רגע לשמור על מה שיש לנו.‬ 258 00:17:17,800 --> 00:17:19,300 ‫ומה זה אומר לגבינו?‬ 259 00:17:21,800 --> 00:17:23,300 ‫אתה יודע מה זה אומר.‬ 260 00:17:49,800 --> 00:17:51,300 ‫אפשר רגע?‬ 261 00:17:51,800 --> 00:17:53,300 ‫מצטערת, אני מאחרת לתדריך.‬ 262 00:17:53,301 --> 00:17:54,800 ‫הצטערתי לשמוע על השותף שלך.‬ 263 00:17:58,800 --> 00:17:59,300 ‫תודה.‬ 264 00:18:00,300 --> 00:18:01,300 ‫דיברת איתו?‬ 265 00:18:01,800 --> 00:18:02,800 ‫עם מי?‬ 266 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 ‫כן, דיברתי איתו.‬ 267 00:18:06,300 --> 00:18:07,300 ‫מה הוא אמר?‬ 268 00:18:09,300 --> 00:18:12,800 ‫אם אתה רוצה לדבר איתו,‬ ‫אתה תצטרך למצוא את הדרך לעשות את זה.‬ 269 00:18:13,300 --> 00:18:14,800 ‫אבל אני לא יודע איך לעשות את זה.‬ 270 00:18:15,300 --> 00:18:17,300 ‫אני חושב שאת יכולה להשפיע עליו.‬ 271 00:18:17,800 --> 00:18:19,800 ‫בקושי אצלי בבית אני מצליחה להשפיע.‬ 272 00:18:34,300 --> 00:18:36,800 ‫אני מציע שנעמוד כמה רגעים‬ ‫לזכרו של שלום.‬ 273 00:18:46,800 --> 00:18:48,300 ‫איבדנו קצין בכיר,‬ 274 00:18:48,301 --> 00:18:51,300 ‫חוקר מוכשר, גיבור ישראל.‬ 275 00:18:52,300 --> 00:18:54,300 ‫השאיר אחריו שלוש בנות‬ 276 00:18:54,301 --> 00:18:55,800 ‫וכמובן את אורנה.‬ 277 00:19:03,800 --> 00:19:05,300 ‫סנדלר, מתי ההלוויה?‬ 278 00:19:05,800 --> 00:19:07,300 ‫שתים עשרה.‬ 279 00:19:07,800 --> 00:19:11,300 ‫אנחנו נצא מכאן ב-11 וחצי‬ ‫בשיירה מסודרת.‬ 280 00:19:12,800 --> 00:19:14,300 ‫ואני מזכיר,‬ 281 00:19:14,301 --> 00:19:15,800 ‫לא לדבר עם עיתונאים.‬ 282 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 ‫תראו, אתמול בלילה,‬ ‫כפי שכולם יודעים,‬ 283 00:19:24,301 --> 00:19:25,800 ‫טארק חיג'אזי מת.‬ 284 00:19:25,801 --> 00:19:28,800 ‫לכאורה התקף לב,‬ ‫אבל אנחנו לא בדיוק יודעים מה קרה שם.‬ 285 00:19:29,800 --> 00:19:33,300 ‫לעומת זאת, כל האינדיקציות מראות‬ ‫שזה לא היה חיסול של הברוכיאנים.‬ 286 00:19:33,301 --> 00:19:33,800 ‫מנו.‬ 287 00:19:33,801 --> 00:19:37,300 ‫נכון, זה לא הברךכיאנים,‬ ‫וכרגע נוצרה פה הזדמנות.‬ 288 00:19:37,800 --> 00:19:40,800 ‫מי שאמור לתפוס את המקום של טארק‬ ‫הוא הבן הצעיר שלו,‬ 289 00:19:40,801 --> 00:19:41,800 ‫אדהם חיג'אזי‬ 290 00:19:41,801 --> 00:19:43,300 ‫בן אדם מאוד פרגמטי,‬ 291 00:19:43,800 --> 00:19:44,800 ‫לא רוצה מלחמות.‬ 292 00:19:44,801 --> 00:19:47,300 ‫אולי הוא החליט שהגיע הזמן‬ ‫להזיז את אבא שלו הצידה,‬ 293 00:19:47,800 --> 00:19:49,300 ‫להפסיק את כל הטירוף הזה.‬ 294 00:19:50,300 --> 00:19:51,300 ‫אנחנו לא יודעים.‬ 295 00:19:51,800 --> 00:19:53,800 ‫אנחנו כן יודעים שהיו ביניהם מחלוקות‬ 296 00:19:54,300 --> 00:19:56,300 ‫ושאדהם כבר שנים‬ ‫רוצה לעשות שינויים בתוך הארגון.‬ 297 00:19:56,800 --> 00:19:59,800 ‫זה הזמן לשכנע את המשפחות‬ ‫להגיע להחלטות הנכונות.‬ 298 00:20:00,300 --> 00:20:01,300 ‫מה זה אומר, "לשכנע"?‬ 299 00:20:01,301 --> 00:20:03,300 ‫לשחרר לחץ, טיפה להרגיע.‬ 300 00:20:03,800 --> 00:20:05,800 ‫לא נראה לי שהם לחוצים מאיתנו.‬ 301 00:20:06,300 --> 00:20:08,300 ‫תראו, כרגע אשר ברוכיאן‬ ‫שוכב בבית חולים‬ 302 00:20:08,300 --> 00:20:09,300 ‫וטארק חיג'אזי מת.‬ 303 00:20:09,301 --> 00:20:10,800 ‫המפתחות בידיים של הדור הבא.‬ 304 00:20:11,800 --> 00:20:13,800 ‫הברוכיאנים מבינים שהחיסול‬ ‫של סולימאן חיג'אזי‬ 305 00:20:13,801 --> 00:20:15,300 ‫היה טעות חמורה.‬ 306 00:20:15,301 --> 00:20:19,300 ‫שלא לדבר על הניסיון המטופש‬ ‫להסתיר את הגופה במעבדה לאנטומיה.‬ 307 00:20:19,301 --> 00:20:20,300 ‫גם החיג'אזים מבינים‬ 308 00:20:20,301 --> 00:20:22,800 ‫שלמרות שהם לא הצליחו‬ ‫לחסל את לירז ברוכיאן,‬ 309 00:20:22,801 --> 00:20:25,300 ‫הם הצליחו לגבות‬ ‫מספיק קורבנות מהצד השני.‬ 310 00:20:25,301 --> 00:20:27,800 ‫וזו בדיוק הנקודה‬ ‫שאפשר להגיע איתם להסכם.‬ 311 00:20:27,801 --> 00:20:28,800 ‫הסכם?‬ 312 00:20:29,100 --> 00:20:30,300 ‫מה זה, חברה ציבורית? מדינה?‬ 313 00:20:30,301 --> 00:20:31,300 ‫ספיבק.‬ 314 00:20:31,800 --> 00:20:33,300 ‫מה כולכם נהייתם דגים עכשיו?‬ 315 00:20:34,300 --> 00:20:36,300 ‫אברמוב, אני לא רגילה‬ ‫לשמוע אותך שותקת.‬ 316 00:20:37,300 --> 00:20:38,300 ‫תרדי ממני, טוב?‬ 317 00:20:38,800 --> 00:20:41,300 ‫הרעיון הוא להבהיר להם‬ ‫שאם הם ייתנו שקט,‬ 318 00:20:41,301 --> 00:20:42,600 ‫הם יקבלו שקט.‬ 319 00:20:42,800 --> 00:20:45,300 ‫בקיצור, אנחנו לא עושים כרגע‬ ‫שום דבר קיצוני.‬ 320 00:20:52,800 --> 00:20:54,300 ‫אני צריכה שתחתום לי על כמה דברים.‬ 321 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 ‫אוקיי.‬ 322 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 ‫איך את?‬ 323 00:21:01,300 --> 00:21:02,300 ‫לא יצא לנו לדבר.‬ 324 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 ‫חיה את החלום.‬ 325 00:21:04,800 --> 00:21:06,800 ‫ראיתי שלא אמרת כלום בתדריך.‬ 326 00:21:06,801 --> 00:21:07,800 ‫לא אופייני לך.‬ 327 00:21:08,800 --> 00:21:09,800 ‫ככה רציתם, לא?‬ 328 00:21:12,300 --> 00:21:13,300 ‫מה זה הדבר הזה?‬ 329 00:21:13,800 --> 00:21:15,300 ‫אישור לפתוח תיק חקירה,‬ 330 00:21:15,301 --> 00:21:17,300 ‫על הגופה שנעלמה מהמעבדה,‬ 331 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 ‫טוביאס תומא,‬ 332 00:21:18,801 --> 00:21:19,800 ‫מת לפני שנתיים.‬ 333 00:21:20,300 --> 00:21:21,300 ‫אוקיי.‬ 334 00:21:21,301 --> 00:21:23,800 ‫הוא היה הדייר היחיד בוואדי.‬ ‫שהתנגד לפרויקט של המגדלים.‬ 335 00:21:25,300 --> 00:21:26,800 ‫ואז פתאום מצאו אותו מת בבית שלו.‬ 336 00:21:27,300 --> 00:21:29,800 ‫אמרו שבדקו את זה,‬ ‫לא מצאו חשד לפלילי.‬ 337 00:21:29,801 --> 00:21:30,800 ‫לא בדקו כלום.‬ 338 00:21:30,801 --> 00:21:32,300 ‫אין אפילו בדיקת רעלים.‬ 339 00:21:35,300 --> 00:21:37,800 ‫תקשיב, הוא לא סתם קיבל התקף לב‬ ‫אחרי שהוא סירב להתפנות מהנכס‬ 340 00:21:38,800 --> 00:21:40,300 ‫ולא סתם הוציאו את הגופה שלו מהמעבדה.‬ 341 00:21:41,300 --> 00:21:41,800 ‫לא הבנתי.‬ 342 00:21:41,801 --> 00:21:43,800 ‫מה יש להם לעשות עם גופה משומרת?‬ 343 00:21:43,801 --> 00:21:45,800 ‫אני לא יודעת,‬ ‫בגלל זה אני צריכה את האישורים שלך.‬ 344 00:21:46,800 --> 00:21:47,800 ‫וזה?‬ 345 00:21:48,300 --> 00:21:49,300 ‫באותו עניין.‬ 346 00:21:49,301 --> 00:21:51,800 ‫עצירת פעילות הזימון לחקירה‬ ‫של "קני אחזקות".‬ 347 00:21:52,300 --> 00:21:53,300 ‫זה נראה לך באותו עניין?‬ 348 00:21:53,301 --> 00:21:55,800 ‫למי היה את האינטרס הכי גדול‬ ‫שטוביאס ייעלם?‬ 349 00:21:56,300 --> 00:21:57,800 ‫מי עיכב להם את הפרויקט של המגדלים?‬ 350 00:21:58,500 --> 00:22:00,100 ‫אתה מבין מה הייתה הטעות שלי?‬ 351 00:22:00,300 --> 00:22:01,800 ‫אני מבין מה הייתה הטעות שלי.‬ 352 00:22:02,300 --> 00:22:06,300 ‫כל הזמן הזה התעסקנו בהלבנה‬ ‫של סולימאן חיג'אזי וג'אבר איברהים,‬ 353 00:22:06,800 --> 00:22:09,300 ‫אבל אני אומרת לך שמי שהכניס‬ ‫את הגופות האלה למעבדה.‬ 354 00:22:09,301 --> 00:22:11,800 ‫רצה גם להוציא‬ ‫את הגופה של המשורר הזה,‬ 355 00:22:11,801 --> 00:22:13,800 ‫כנראה כדי לכסות על הרצח שלו.‬ 356 00:22:14,300 --> 00:22:15,300 ‫איריס,‬ 357 00:22:15,800 --> 00:22:16,300 ‫די.‬ 358 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 ‫זה נגמר.‬ 359 00:22:17,801 --> 00:22:19,300 ‫מה נגמר?‬ ‫אנחנו אפילו לא יודעים איך זה התחיל.‬ 360 00:22:19,800 --> 00:22:21,300 ‫אנחנו יודעים בדיוק איך זה התחיל.‬ 361 00:22:21,800 --> 00:22:23,300 ‫מאיר ברוכיאן לקח איזה סטודנט‬ 362 00:22:23,301 --> 00:22:25,800 ‫כדי להלבין את הגופות‬ ‫של חיג'אזי ואיברהים,‬ 363 00:22:25,801 --> 00:22:27,300 ‫ואז משהו השתבש.‬ 364 00:22:27,800 --> 00:22:30,300 ‫יכול להיות שלוגסי ניסה לסחוט אותו,‬ ‫אז הוא הוריד גם אותו.‬ 365 00:22:30,800 --> 00:22:33,300 ‫ואז הוא שלח את הטלפון שלו לאילת‬ ‫כדי לבלבל אותנו.‬ 366 00:22:33,800 --> 00:22:35,300 ‫סוף פסוק.‬ ‫-אוקיי.‬ 367 00:22:35,301 --> 00:22:37,300 ‫אז אם זה ככה, איפה הגופה של טוביאס?‬ 368 00:22:37,800 --> 00:22:39,300 ‫לא יודע, שרפו אותה איפשהו.‬ 369 00:22:39,301 --> 00:22:40,800 ‫למה שמישהו ירצה להעלים גופה משומרת?‬ 370 00:22:40,801 --> 00:22:42,300 ‫אתה לא מבין שזה קשור לחקירה?‬ 371 00:22:42,301 --> 00:22:43,300 ‫לא, אני לא מבין.‬ 372 00:22:43,800 --> 00:22:45,300 ‫שמעת את דוידי.‬ ‫קחי צעד אחורה.‬ 373 00:22:45,301 --> 00:22:48,300 ‫אבל דוידי דיבר על משפחות פשע,‬ ‫אני מדברת איתך על משפחה אחרת לגמרי.‬ 374 00:22:48,301 --> 00:22:49,800 ‫משפחת קני?‬ ‫-כן.‬ 375 00:22:49,801 --> 00:22:52,300 ‫אני מצאתי את הבן הנעדר שלו‬ ‫בבית של טוביאס תומא,‬ 376 00:22:52,301 --> 00:22:53,800 ‫זה לא יכול להיות מקרי.‬ 377 00:22:53,801 --> 00:22:56,300 ‫אברמוב, לא צעד אחד,‬ ‫שני צעדים אחורה.‬ 378 00:22:56,800 --> 00:22:58,300 ‫אני לא יודע באיזה סרט את חיה,‬ 379 00:22:58,301 --> 00:23:00,800 ‫אבל אף שופט בעולם‬ ‫לא יאפשר לי להפסיק פעילות‬ 380 00:23:00,801 --> 00:23:02,300 ‫של אחת מחברות הנדל"ן‬ ‫הכי גדולות בארץ.‬ 381 00:23:02,301 --> 00:23:03,800 ‫סנדלר.‬ ‫-ועוד על מה?‬ 382 00:23:03,801 --> 00:23:05,800 ‫אפילו אין לך את הגופה‬ ‫של הטוביאס הזה,‬ 383 00:23:05,801 --> 00:23:06,800 ‫על מה את רוצה לעשות בדיקת רעלים?‬ 384 00:23:06,801 --> 00:23:08,800 ‫תקשיב רגע.‬ ‫-לא, תקשיבי לי את טוב.‬ 385 00:23:08,801 --> 00:23:10,300 ‫אני אוסר עלייך לחקור את הכיוון הזה.‬ 386 00:23:10,800 --> 00:23:12,800 ‫אחרי ההלוויה של אלדר,‬ ‫את נוסעת הביתה.‬ 387 00:23:13,300 --> 00:23:14,800 ‫כשתחזרי בבוקר, תסגרי את הניירת.‬ 388 00:23:15,800 --> 00:23:16,300 ‫זה הכול.‬ 389 00:23:59,800 --> 00:24:01,800 ‫את יודעת, כל הדברים שאומרים עליו פה,‬ 390 00:24:03,300 --> 00:24:05,800 ‫אני לרגע לא מאמינה שזה הוא שם.‬ 391 00:24:10,800 --> 00:24:12,800 ‫למה אף אחד לא מדבר‬ ‫על השלום שהיה...‬ 392 00:24:13,800 --> 00:24:14,800 ‫נרדם על הספה‬ 393 00:24:15,300 --> 00:24:16,300 ‫כל ערב‬ 394 00:24:17,300 --> 00:24:18,300 ‫ונוחר?‬ 395 00:24:21,800 --> 00:24:23,800 ‫היה משאיר את הגרביים שלו בכל הבית.‬ 396 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 ‫שלום ש...‬ 397 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 ‫ששנאתי, את מבינה?‬ 398 00:24:39,300 --> 00:24:40,300 ‫איריס,‬ 399 00:24:42,800 --> 00:24:44,300 ‫את היית איתו שם, מה קרה שם?‬ 400 00:24:46,300 --> 00:24:47,300 ‫לא יודעת.‬ 401 00:24:48,800 --> 00:24:50,300 ‫התחילו יריות והוא...‬ 402 00:24:51,800 --> 00:24:53,300 ‫התחיל להסתער, בלי פחד.‬ 403 00:24:55,300 --> 00:24:56,800 ‫שלום שלי בלי פחד?‬ 404 00:24:58,300 --> 00:24:59,800 ‫כן, הוא...‬ 405 00:25:01,800 --> 00:25:02,800 ‫אני ממש מצטערת.‬ 406 00:25:02,801 --> 00:25:03,800 ‫תודה.‬ 407 00:25:07,800 --> 00:25:08,800 ‫את יודעת, הוא היה...‬ 408 00:25:09,400 --> 00:25:10,300 ‫כבוי כזה,‬ 409 00:25:10,301 --> 00:25:12,300 ‫בזמן האחרון הוא לא היה עצמו.‬ 410 00:25:13,800 --> 00:25:14,800 ‫יכול להיות.‬ 411 00:25:15,800 --> 00:25:17,300 ‫הוא היה מוטרד מהרבה דברים,‬ 412 00:25:17,301 --> 00:25:19,300 ‫אבל הוא ממש רצה שתשמחי מהמטבח‬ 413 00:25:20,300 --> 00:25:21,800 ‫ומהשיפוץ.‬ 414 00:25:23,300 --> 00:25:24,300 ‫איזה מטבח, איריס?‬ 415 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 ‫איזה שיפוץ?‬ 416 00:25:28,300 --> 00:25:29,800 ‫לא יודעת, הוא...‬ 417 00:25:30,300 --> 00:25:31,800 ‫הוא רצה, אני חושבת, להפתיע אותך.‬ 418 00:25:33,300 --> 00:25:34,800 ‫לא כל כך בטוחה.‬ 419 00:25:35,800 --> 00:25:37,300 ‫תודה, עופר.‬ 420 00:25:38,300 --> 00:25:40,800 ‫אנחנו נבוא לבקר עוד מעט, בסדר?‬ 421 00:25:45,800 --> 00:25:47,300 ‫תודה שבאת.‬ 422 00:25:47,800 --> 00:25:49,800 ‫ברור, מה, הכרתי אותו שנים.‬ 423 00:25:50,300 --> 00:25:51,800 ‫בכל זאת, אתה יודע.‬ 424 00:25:53,300 --> 00:25:54,300 ‫את עדיין עם ההוא?‬ 425 00:25:55,800 --> 00:25:56,300 ‫לא, איזה?‬ 426 00:25:57,300 --> 00:25:58,800 ‫אף פעם לא הייתי‬ 427 00:25:59,300 --> 00:26:00,300 ‫עם ההוא.‬ 428 00:26:00,301 --> 00:26:01,300 ‫נו, באמת.‬ 429 00:26:01,800 --> 00:26:03,800 ‫טוב, די, אין לי כוח‬ ‫לוויכוחים האלה עכשיו.‬ 430 00:26:03,801 --> 00:26:04,800 ‫אני לא מתווכח,‬ 431 00:26:04,801 --> 00:26:06,300 ‫אני רק אומר שניסוחית כאילו, זה...‬ 432 00:26:07,300 --> 00:26:08,300 ‫לא מדויק להגיד שלא היית עם ההוא.‬ 433 00:26:08,800 --> 00:26:09,800 ‫אוקיי.‬ 434 00:26:10,300 --> 00:26:11,300 ‫התביעה סיימה?‬ 435 00:26:15,300 --> 00:26:17,300 ‫לא התכוונתי שזה יצא ככה,‬ 436 00:26:18,300 --> 00:26:19,300 ‫עם ההוא.‬ 437 00:26:19,800 --> 00:26:20,800 ‫באמת שלא.‬ 438 00:26:21,800 --> 00:26:23,300 ‫אז איך התכוונת שזה יצא?‬ 439 00:26:24,800 --> 00:26:25,300 ‫לא יודעת.‬ 440 00:26:27,300 --> 00:26:29,300 ‫אולי יש לי מין דפוס כזה,‬ 441 00:26:29,800 --> 00:26:31,300 ‫להביא אנשים עד לקצה,‬ 442 00:26:31,301 --> 00:26:32,800 ‫לראות מתי הם...‬ 443 00:26:33,300 --> 00:26:34,300 ‫יוותרו עליי.‬ 444 00:26:34,401 --> 00:26:35,700 ‫אני ויתרתי עלייך?‬ 445 00:26:36,800 --> 00:26:37,800 ‫אתה,‬ 446 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 ‫אימא שלי.‬ 447 00:26:39,301 --> 00:26:41,300 ‫שנינו יודעים‬ ‫שזה הרבה יותר מורכב מזה.‬ 448 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 ‫מה?‬ 449 00:26:50,300 --> 00:26:51,300 ‫כלום‬ 450 00:27:02,300 --> 00:27:03,300 ‫את בסדר?‬ 451 00:27:03,301 --> 00:27:04,300 ‫צריכה משהו?‬ 452 00:27:04,301 --> 00:27:05,300 ‫לא, הכול בסדר.‬ 453 00:27:06,800 --> 00:27:07,800 ‫בואי איתי רגע.‬ 454 00:27:26,800 --> 00:27:28,300 ‫את יודעת ש...‬ 455 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 ‫אבא שלך התקשר אליי לפני איזה חודש?‬ 456 00:27:31,800 --> 00:27:32,800 ‫באמת?‬ 457 00:27:34,300 --> 00:27:35,800 ‫כנראה התבלבל.‬ 458 00:27:36,300 --> 00:27:37,800 ‫מאיפה היה לו את המספר שלך?‬ 459 00:27:38,300 --> 00:27:39,300 ‫הוא התקשר מהטלפון שלך,‬ 460 00:27:39,800 --> 00:27:42,300 ‫שאל אם אני מכירה את איריס אברמוב.‬ 461 00:27:44,800 --> 00:27:46,800 ‫שלום לא אמר לי כלום.‬ 462 00:27:48,300 --> 00:27:49,800 ‫כנראה לא רצה להעציב אותך.‬ 463 00:27:54,300 --> 00:27:55,800 ‫מתי זה קרה?‬ 464 00:27:56,300 --> 00:27:57,800 ‫מה?‬ 465 00:27:57,801 --> 00:28:00,300 ‫שהפכנו להיות ההורים של ההורים שלנו?‬ 466 00:28:01,800 --> 00:28:03,300 ‫של בני הזוג שלנו?‬ 467 00:28:06,300 --> 00:28:08,800 ‫את יודעת, אני חשבתי‬ ‫על מה שאמרת לי בהלוויה,‬ 468 00:28:09,800 --> 00:28:12,300 ‫על המטבח החדש והשיפוץ.‬ 469 00:28:12,800 --> 00:28:14,300 ‫אולי לא הבנתי אותו נכון.‬ 470 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 ‫לא,‬ 471 00:28:16,300 --> 00:28:17,300 ‫את הבנת אותו.‬ 472 00:28:19,300 --> 00:28:20,300 ‫זה אני שלא הבנתי.‬ 473 00:28:23,800 --> 00:28:24,800 ‫מה לא הבנת?‬ 474 00:28:27,300 --> 00:28:28,800 ‫עד כמה שלום היה מסובך.‬ 475 00:28:34,800 --> 00:28:36,300 ‫הוא עשה הרבה טעויות.‬ 476 00:28:38,300 --> 00:28:39,800 ‫והוא גם ניסה לתקן.‬ 477 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 ‫איך לתקן?‬ 478 00:28:45,300 --> 00:28:47,300 ‫שיסלח לי אלוהים שאני אומר את זה.‬ 479 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 ‫כולם אומרים שהוא היה גיבור.‬ 480 00:28:51,300 --> 00:28:52,800 ‫אני שואלת אותך באמת,‬ 481 00:28:54,300 --> 00:28:55,800 ‫ההסתערות הזאת שלו,‬ 482 00:28:57,800 --> 00:28:58,800 ‫זה היה גבורה?‬ 483 00:29:04,300 --> 00:29:05,800 ‫האמת שאני באתי...‬ 484 00:29:09,300 --> 00:29:11,300 ‫הבאתי לך משהו מהמגירה שלו.‬ 485 00:29:22,800 --> 00:29:23,300 ‫מה זה?‬ 486 00:29:25,300 --> 00:29:27,800 ‫זה הכסף שאסור לי לתת לך‬ ‫ואסור לך לקבל.‬ 487 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 ‫אני לא רוצה את זה.‬ 488 00:29:30,300 --> 00:29:32,800 ‫אני מבינה אותך,‬ ‫אבל הוא ביקש ממני לתת לך את זה.‬ 489 00:29:34,300 --> 00:29:36,800 ‫לא ייאמן, גם כשהוא מת,‬ ‫הוא מצליח לעצבן אותי.‬ 490 00:29:38,800 --> 00:29:39,800 ‫שלום.‬ 491 00:29:41,300 --> 00:29:43,800 ‫אני אתרום את זה לצדקה,‬ ‫אני אעצבן אותו בחזרה.‬ 492 00:29:45,800 --> 00:29:47,300 ‫יש לך שלוש בנות,‬ 493 00:29:48,300 --> 00:29:50,300 ‫אני לא רואה מטרה יותר טובה.‬ 494 00:29:55,300 --> 00:29:57,300 ‫שלום תמיד אמר‬ ‫שאת יותר ישרה מסרגל.‬ 495 00:30:00,800 --> 00:30:01,800 ‫אז אמר.‬ 496 00:30:04,300 --> 00:30:05,800 ‫את יודעת כמה דברים אומרים עליי?‬ 497 00:30:49,300 --> 00:30:50,300 ‫התגעגעתי אלייך.‬ 498 00:30:54,800 --> 00:30:55,300 ‫מה?‬ 499 00:30:56,800 --> 00:30:57,300 ‫מה קרה?‬ 500 00:30:57,800 --> 00:30:59,800 ‫כלום, אתה יודע שאני לא אוהבת‬ ‫לדבר אחרי.‬ 501 00:31:02,300 --> 00:31:03,300 ‫איך היה לך?‬ 502 00:31:04,800 --> 00:31:05,800 ‫אתה מפריע.‬ 503 00:31:09,300 --> 00:31:09,800 ‫אני חייבת לעוף.‬ 504 00:31:10,800 --> 00:31:11,300 ‫מה לעוף?‬ 505 00:31:13,300 --> 00:31:14,300 ‫אני צריכה לאסוף את הילדים.‬ 506 00:31:14,301 --> 00:31:15,800 ‫את רוצה שאני אבוא איתך?‬ 507 00:31:16,300 --> 00:31:18,300 ‫כן, כי זה בכלל לא יבלבל אותם.‬ 508 00:31:55,300 --> 00:31:56,800 ‫היי, איריס, מה קורה?‬ 509 00:31:56,801 --> 00:31:59,300 ‫אסיה, אני צריכה שתבדקי לי רגע‬ ‫מספר רכב.‬ 510 00:31:59,800 --> 00:32:00,800 ‫סבבה, אין בעיה.‬ 511 00:32:02,800 --> 00:32:04,300 ‫רגע, רגע, לא משנה.‬ 512 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 ‫לא משנה, ביי.‬ 513 00:32:05,801 --> 00:32:06,800 ‫ביי.‬ 514 00:32:45,800 --> 00:32:47,300 ‫שלום עליך.‬ 515 00:32:47,301 --> 00:32:48,300 ‫עליך השלום.‬ 516 00:32:51,800 --> 00:32:52,800 ‫יישר כוח.‬ 517 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 ‫העבודה שלך נקייה.‬ 518 00:32:54,801 --> 00:32:56,300 ‫תודה, חביבי.‬ ‫ומה עכשיו?‬ 519 00:32:57,300 --> 00:32:58,300 ‫חלאס, זהו זה.‬ 520 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 ‫זהו? מה זהו?‬ 521 00:33:00,800 --> 00:33:01,800 ‫מספיק.‬ 522 00:33:01,801 --> 00:33:04,300 ‫לא לירז ולא אשר.‬ ‫אף אחד.‬ 523 00:33:04,301 --> 00:33:06,800 ‫מה אתה חושב,‬ ‫שנשב בשקט כשהמצב הוא כזה?‬ 524 00:33:07,300 --> 00:33:09,300 ‫רארת מה הם עשו לאחיך סולימאן?‬ 525 00:33:10,300 --> 00:33:11,300 ‫לך, לך.‬ 526 00:33:11,800 --> 00:33:12,800 ‫אלוהים איתך.‬ 527 00:33:13,300 --> 00:33:13,800 ‫אדהם,‬ 528 00:33:14,300 --> 00:33:15,800 ‫אף אחד לא יסכים למצב הזה.‬ 529 00:33:16,300 --> 00:33:17,300 ‫האנשים ישתוללו.‬ 530 00:33:17,800 --> 00:33:19,300 ‫המצב בין האנשים יהפוך לכאוס.‬ 531 00:33:19,800 --> 00:33:22,300 ‫הם חלשים עכשיו, זה הזמן.‬ 532 00:33:24,300 --> 00:33:25,300 ‫אתה...‬ 533 00:33:27,800 --> 00:33:29,300 ‫אבא שלך צדק לגביך.‬ 534 00:33:31,800 --> 00:33:32,800 ‫וואלה.‬ 535 00:33:33,300 --> 00:33:33,800 ‫בסדר.‬ 536 00:33:34,800 --> 00:33:35,800 ‫אתה יודע, אבא שלי מת.‬ 537 00:34:19,300 --> 00:34:19,800 ‫היי.‬ 538 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 ‫איך את מרגישה?‬ 539 00:34:25,300 --> 00:34:26,800 ‫אני לא מרגישה כלום.‬ 540 00:34:28,300 --> 00:34:29,300 ‫את על משככים.‬ 541 00:34:31,800 --> 00:34:32,800 ‫את זוכרת מה היה?‬ 542 00:34:36,300 --> 00:34:36,800 ‫תאונה.‬ 543 00:34:41,300 --> 00:34:42,800 ‫רגע, אבל מי אתה?‬ 544 00:34:46,300 --> 00:34:47,800 ‫חטפת זעזוע מוח קל יחסית.‬ 545 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 ‫היה לך המון מזל.‬ 546 00:34:53,300 --> 00:34:54,300 ‫תפסו את הנהג?‬ 547 00:34:55,800 --> 00:34:56,800 ‫ברח.‬ 548 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 ‫ניסו להוריד אותי.‬ 549 00:34:59,300 --> 00:35:00,300 ‫זה היה מכוון.‬ 550 00:35:02,300 --> 00:35:03,800 ‫טוב, מתי אני יוצאת מפה?‬ 551 00:35:03,801 --> 00:35:05,300 ‫שנייה, לפני שאת יוצאת מפה,‬ 552 00:35:06,300 --> 00:35:07,300 ‫את צריכה לנוח עכשיו.‬ 553 00:35:08,300 --> 00:35:09,300 ‫איפה הילדים?‬ 554 00:35:10,300 --> 00:35:11,300 ‫בבית.‬ 555 00:35:11,301 --> 00:35:12,700 ‫לא רציתי שהם יהיו פה.‬ 556 00:35:13,300 --> 00:35:14,300 ‫ומה עם אבא שלי?‬ 557 00:35:14,800 --> 00:35:16,300 ‫אצלי בינתיים, עם הילדים.‬ 558 00:35:16,800 --> 00:35:17,800 ‫שרית גם שם.‬ 559 00:35:34,800 --> 00:35:36,300 ‫לקחת דרכון?‬ 560 00:35:36,800 --> 00:35:37,300 ‫כן.‬ 561 00:35:38,300 --> 00:35:39,800 ‫יחשבו שאני בורח.‬ 562 00:35:40,300 --> 00:35:41,800 ‫אתה חושב שאכפת לי מה הם חושבים?‬ 563 00:35:41,801 --> 00:35:43,800 ‫אתה לא בורח, אתה נוסע למיאמי.‬ 564 00:35:44,300 --> 00:35:45,300 ‫יש לנו שם עסקים.‬ 565 00:35:45,800 --> 00:35:47,300 ‫אתה נוסע ללמוד.‬ 566 00:35:48,800 --> 00:35:50,300 ‫אבל איך אני אשאיר אותך ככה,‬ 567 00:35:50,800 --> 00:35:52,300 ‫במצב הזה?‬ 568 00:35:52,301 --> 00:35:54,300 ‫אתה רוצה שאני אצא מהמצב הזה?‬ 569 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 ‫תעוף מפה.‬ 570 00:36:04,300 --> 00:36:05,300 ‫מה העניינים?‬ 571 00:36:10,800 --> 00:36:11,300 ‫אני בחוץ.‬ 572 00:36:17,800 --> 00:36:18,300 ‫מה?‬ 573 00:36:19,300 --> 00:36:20,300 ‫אני רואה שסתם באנו.‬ 574 00:36:22,800 --> 00:36:25,300 ‫גם אני הבאתי פרחים,‬ ‫פשוט שכחתי אותם באוטו.‬ 575 00:36:25,800 --> 00:36:27,800 ‫כן, רק אתה תביא פרחים.‬ 576 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 ‫איך את?‬ 577 00:36:30,800 --> 00:36:32,300 ‫אין לי מושג איך אני.‬ 578 00:36:32,800 --> 00:36:33,800 ‫מה זה היה?‬ 579 00:36:33,801 --> 00:36:35,800 ‫לא יודעת, מישהו עקב אחריי,‬ 580 00:36:35,801 --> 00:36:36,800 ‫ג'יפ שחור.‬ 581 00:36:36,801 --> 00:36:39,300 ‫גם קני אומר שעוקב אחריו ג'יפ שחור.‬ 582 00:36:39,301 --> 00:36:42,300 ‫אנחנו מנסים לאתר את מספר הרכב‬ ‫בכל המצלמות.‬ 583 00:36:42,301 --> 00:36:43,300 ‫אל תדאגי,‬ 584 00:36:43,800 --> 00:36:44,300 ‫נתפוס אותו.‬ 585 00:36:44,800 --> 00:36:47,800 ‫זה מאוד לא אופייני למשפחות‬ ‫לעשות כזה דבר,‬ 586 00:36:47,801 --> 00:36:48,800 ‫בטח אחרי ש...‬ 587 00:36:48,801 --> 00:36:50,300 ‫מתי את יוצאת מכאן?‬ 588 00:36:50,301 --> 00:36:52,300 ‫מקווה שמחר.‬ ‫בטח אחרי שמה?‬ 589 00:36:52,301 --> 00:36:54,800 ‫ביקשו למסור מהתחנה שתיקחי את הזמן,‬ 590 00:36:55,300 --> 00:36:55,800 ‫לאט לאט.‬ 591 00:36:56,300 --> 00:36:57,300 ‫מצחיק מאוד.‬ 592 00:36:57,800 --> 00:36:59,300 ‫מה עם החקירה?‬ 593 00:36:59,301 --> 00:37:01,300 ‫זהו, נגמר.‬ 594 00:37:01,301 --> 00:37:02,800 ‫הגענו להבנה בין המשפחות.‬ 595 00:37:02,801 --> 00:37:04,300 ‫החיג'אזים הסכימו להודנה‬ 596 00:37:04,301 --> 00:37:06,300 ‫בתנאי שלירז ברוכיאן עף מפה.‬ 597 00:37:06,800 --> 00:37:07,800 ‫ראינו אותו כשנכנסנו,‬ 598 00:37:08,300 --> 00:37:09,800 ‫הוא בא להיפרד מאבא שלו.‬ 599 00:37:10,300 --> 00:37:11,300 ‫אשר כאן?‬ 600 00:37:11,301 --> 00:37:12,300 ‫כן.‬ 601 00:37:12,301 --> 00:37:14,300 ‫הוא עדיין באשפוז, עבר צנתור.‬ 602 00:37:14,301 --> 00:37:15,300 ‫ומה עם קני?‬ 603 00:37:15,800 --> 00:37:18,300 ‫תאמיני או לא, ביקשתי מאסיה‬ ‫לבדוק את הכיוון הזה.‬ 604 00:37:18,800 --> 00:37:21,800 ‫בשבוע שטוביאס נפטר.‬ ‫נוח קני היה בארצות הברית.‬ 605 00:37:21,801 --> 00:37:23,300 ‫גם בשבוע שלפני.‬ 606 00:37:23,800 --> 00:37:25,300 ‫זה לא אומר כלום,‬ ‫הוא יכול היה לשלוח כל אחד.‬ 607 00:37:25,800 --> 00:37:26,300 ‫טוב, אברמוב,‬ 608 00:37:26,301 --> 00:37:28,300 ‫באנו לבדוק מה שלומך, לא להתווכח.‬ 609 00:37:28,301 --> 00:37:30,300 ‫אבל בגדול, שתדעי שהחקירה נסגרה.‬ 610 00:37:31,800 --> 00:37:32,800 ‫רצח וירש.‬ 611 00:37:33,800 --> 00:37:34,300 ‫מה?‬ 612 00:37:36,800 --> 00:37:37,800 ‫טוב, בוא...‬ 613 00:37:37,801 --> 00:37:39,300 ‫בוא נלך להביא לה איזה סנדוויץ'.‬ 614 00:37:39,301 --> 00:37:40,300 ‫לא, לא בא לי סנדוויץ'.‬ 615 00:37:41,800 --> 00:37:42,300 ‫אז מה בא לך?‬ 616 00:37:43,300 --> 00:37:44,300 ‫לא יודעת, תביא טילון.‬ 617 00:37:45,800 --> 00:37:47,800 ‫זהו, היא בריאה לגמרי.‬ 618 00:37:52,800 --> 00:37:53,800 ‫אני על זה.‬ 619 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 ‫נמצא את הג'יפ הזה.‬ 620 00:37:55,800 --> 00:37:58,300 ‫אסיה, תעשי לי טובה,‬ ‫תבדקי את כל הרכבים של קני‬ 621 00:37:58,301 --> 00:38:00,800 ‫וגם של השותף הזה שלו, דן.‬ 622 00:38:01,300 --> 00:38:02,300 ‫אין בעיה.‬ 623 00:38:21,300 --> 00:38:21,800 ‫אפשר?‬ 624 00:38:36,800 --> 00:38:37,800 ‫איך הלב?‬ 625 00:38:39,300 --> 00:38:40,300 ‫תכף יגידו.‬ 626 00:38:44,800 --> 00:38:45,800 ‫תראה אותנו,‬ 627 00:38:47,800 --> 00:38:48,800 ‫י"א 3,‬ 628 00:38:50,300 --> 00:38:51,300 ‫שני שבורים.‬ 629 00:38:57,800 --> 00:38:58,800 ‫הבאתי לך משהו.‬ 630 00:39:04,300 --> 00:39:06,800 ‫זה הטלפון של האחיין שלי, מאיר.‬ 631 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 ‫יש פה כמה דברים מאוד מעניינים.‬ 632 00:39:12,800 --> 00:39:13,800 ‫זה העניין,‬ 633 00:39:14,800 --> 00:39:17,300 ‫להפיל הכול‬ ‫על מי שלא יכול להגן על עצמך?‬ 634 00:39:19,800 --> 00:39:21,800 ‫תודה, אנחנו יודעים מה מאיר עשה.‬ 635 00:39:23,300 --> 00:39:25,300 ‫את ידעת שהיה לו קשר למשפחת קני?‬ 636 00:39:31,800 --> 00:39:32,800 ‫למה אתה עוזר לי?‬ 637 00:39:35,800 --> 00:39:38,800 ‫את זוכרת את הסיפור‬ ‫שסיפרתי לך על ההינדיק?‬ 638 00:39:39,300 --> 00:39:41,300 ‫הנסיך שחשב שהוא תרנגול?‬ 639 00:39:41,800 --> 00:39:45,300 ‫והמלך חיפש מישהו משוגע כמוהו,‬ 640 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 ‫כמוך.‬ 641 00:39:47,800 --> 00:39:49,300 ‫שבסוף הציל לו את הבן.‬ 642 00:40:02,300 --> 00:40:03,300 ‫אני לא ידעתי מכלום.‬ 643 00:40:05,300 --> 00:40:06,300 ‫זה האחיין שלי‬ 644 00:40:07,800 --> 00:40:09,300 ‫אני מכיר את השיטות האלה?‬ 645 00:40:09,800 --> 00:40:11,300 ‫מעבדה לאנטומיה...‬ 646 00:40:12,300 --> 00:40:14,300 ‫אני שייך כנראה לדור הישן.‬ 647 00:40:21,800 --> 00:40:22,300 ‫אשר.‬ 648 00:40:25,300 --> 00:40:26,800 ‫מה עם אשתו של שלום?‬ 649 00:40:28,300 --> 00:40:29,800 ‫אני יודעת שנשאר שם חוב.‬ 650 00:40:32,300 --> 00:40:33,300 ‫איזה חוב?‬ 651 00:40:57,300 --> 00:40:57,800 ‫אסיה.‬ 652 00:40:58,300 --> 00:40:59,800 ‫בואי תוציאי אותי מכאן.‬ 653 00:41:04,300 --> 00:41:05,800 ‫מה זאת אומרת לא אפשרי?‬ ‫אתה ביקשת ראיה, נכון?‬ 654 00:41:05,801 --> 00:41:06,800 ‫אז הנה, קיבלת.‬ 655 00:41:07,300 --> 00:41:08,800 ‫הפרקליטות לא מאשרת את זה.‬ 656 00:41:08,801 --> 00:41:09,800 ‫אתם, לא אני, אתם קבעתם‬ 657 00:41:10,300 --> 00:41:12,300 ‫שמאיר ברוכיאן הוא מי שעומד‬ ‫מאחורי החיסולים האלה, נכון?‬ 658 00:41:12,301 --> 00:41:14,300 ‫אז הנה, אני מביאה לך כאן‬ ‫קשר טלפוני ברור ומוכח‬ 659 00:41:14,800 --> 00:41:16,800 ‫שקני דיבר עם מאיר ברוכיאן,‬ ‫מה יש פה לא לאשר?‬ 660 00:41:17,300 --> 00:41:18,800 ‫הם אומרים שזה נסיבתי לגמרי.‬ 661 00:41:18,801 --> 00:41:19,800 ‫קני שכר את ברוכיאן‬ 662 00:41:19,801 --> 00:41:21,800 ‫כדי לחסל את טוביאס‬ ‫ולהיפטר מהגופה שלו,‬ 663 00:41:21,801 --> 00:41:22,800 ‫תן לי לחקור אותו.‬ 664 00:41:22,801 --> 00:41:24,300 ‫דיברתי עם משעלי מהמחוזית‬ 665 00:41:24,301 --> 00:41:26,800 ‫הוא אומר שהעובדה שהיו תכתובות ביניהם‬ ‫לא אומרת כלום,‬ 666 00:41:26,801 --> 00:41:28,300 ‫שאי אפשר לקשר את זה לרצח.‬ 667 00:41:28,301 --> 00:41:30,300 ‫בסדר, אז תעלה לי אותו על הקו,‬ ‫אני רוצה לדבר איתו.‬ 668 00:41:30,800 --> 00:41:31,800 ‫הוא ביום חופש.‬ 669 00:41:31,801 --> 00:41:33,300 ‫אז בסדר, זה לא מעניין אותי,‬ ‫אני כבר בדרך לתל אביב.‬ 670 00:41:33,301 --> 00:41:35,300 ‫אברמוב, תסתובבי חזרה.‬ 671 00:41:35,301 --> 00:41:36,300 ‫תעלה לי אותו.‬ 672 00:41:36,301 --> 00:41:36,800 ‫אברמוב!‬ 673 00:41:36,801 --> 00:41:38,800 ‫לא, לא "אברמוב", מספיק עם ה"אברמוב",‬ 674 00:41:38,801 --> 00:41:40,300 ‫כל החקירה הזאת‬ ‫אתה ב"אברמוב, אברמוב".‬ 675 00:41:40,301 --> 00:41:41,300 ‫סנדלר, אני צריכה את האישורים האלה.‬ 676 00:41:41,800 --> 00:41:43,800 ‫הגיע הזמן שתסמוך עליי,‬ ‫תעלה לי אותו עכשיו!‬ 677 00:41:50,800 --> 00:41:52,800 ‫תבקשי מכולם‬ ‫לעזוב את העמדות שלהם, קדימה.‬ 678 00:41:52,801 --> 00:41:54,300 ‫כולם החוצה בבקשה.‬ 679 00:41:56,800 --> 00:41:57,800 ‫מה קורה כאן?‬ 680 00:41:57,801 --> 00:41:58,300 ‫תעצרו אותו.‬ 681 00:41:58,800 --> 00:41:59,800 ‫דן.‬ 682 00:42:00,300 --> 00:42:01,800 ‫מה קורה פה?‬ ‫מה, התחרפנתם לגמרי?‬ 683 00:42:01,801 --> 00:42:02,800 ‫תעצרו גם אותו.‬ 684 00:42:03,300 --> 00:42:04,300 ‫תתקשר לגלעד דחוף.‬ 685 00:42:08,300 --> 00:42:12,300 Ripped with @rySubRipper 1.7 https://github.com/arysoftplay/-rySubRipper 55285