All language subtitles for NEJVĚTŠÍ ČESKÝ PODVOD SE DOSTAL DO TELEVIZE...publer.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nedávno jsme vám ukázali příběhy lidí, kteří svěřili své peníze z dotace na

opravu domu společnosti Feris. Teď nemají opravený dům a poté, co

smlouvy, jim společnost jednoduše napsala, že část peněz si ponechá.

Hele, já vám to řeknu jednoduše jak nečekané, že někdo, kdo nabízí něco

tak bude jednat to čestně. Wow, bych to čekal. Takže takhle, abyste to pokopili,

jo, dotace jsou jakoby příspěvky na to, takže ono to, ty lidi, jak bych to řekl,

no, hele, já do toho nic nevidím, takže nebudu keclet, ale jakoby, já jsem, na

mě takováhle rekláva přesně neskočila. Já jsem říkal, hned jsem si říkal, to je

blbost, kámo, to je blbost, no, ale očividně ne každý to v tom viděl.

Po odvysílání reportáže se nám ale ozvali další zoufalí klienti.

Natáčel s nimi Jindřich Ginter.

Tohle je dům, který rodina s Berounám měla předtím, než se ho rozhodla

rekonstruovat firmou Sferis. A tohle z něho zbylo poté, co Sferisu poslala 1 ,2

milionu ze zelené dotace.

Firma nestaví ani nekomunikuje hmatatelným výsledkem.

Tady stál domek, který tady byl po babičce firma, který poslala partu,

zvládla akorát zbourat a pak tvrdili, že nedostali zaplatnino, zmizli a od té

doby to stojí.

Když nedoloží, že dotaci prostavili, bude tato rodina, a nejen ona, muset

peníze vrátit.

Na to se budou muset půjčit, ale... My nemáme na co si půjčit peníze, protože

momentálně dům, který vlastně měl být v zástavě, tak neexistuje. Na tady to mi

nikdo peníze nepůjčí. Z růjny zatéká k sousedovi.

Dívej, to je průser jako blázen. Hele, abyste to pochopili, jo. Oni si vzali

dotaci na rekonstrukci baráku, nebo tak nějak to je z toho strany, chápu.

Možná, jako by, vyberte to jako samozřejmě z rezervu ještě, jo. Ale

by, měli mít nějakou dotaci na rekonstrukci baráku, takže měla zaplatit

rekonstrukci,

Tohle by mělo být varování pro všechny, kteří se chystají opravovat dotací.

Klient nabývá dojmů, že vlastně ho to nic nebolí, nedává tam žádný velký

že to je pouze ta dotace, no ale skutečný ten, že?

nebo podeležitosti, dle typu dotace, stát ti proplatí část nákladů desítky až

tisíc korun.

Podmínky, dům pro vydlení, splnění technických parametrů, faktury, bonusy,

kombinace opatření.

Uděláš úpravy, doložíš papíry a stát ti vrátí část peněz. Takže takto funguje

bez kratce hodně.

Jenže tady nevím, co máš doložit, když nemáš nic.

Podívejte se, jak to dopadá.

Rodina se nám ozvala na základě předchozí reportáže, kde jsme přinesli

klientů z Ferisu o tom, že od nich firma zinkasuje dotace, rekonstrukci nezačne

nebo je rozdělá, či enormně navýší rozpočet a dotaci si nechává celou nebo

si přes ní. Trvá to už druhým rokem.

Feris vznikl loni.

Částečně komunikoval pán Kulom. který v podstatě jak líbezníček šlibuje okamžité

řešení, že okamžitě bude postývat nějaký návrh smlouvy nebo nějakých řešení, což

se nikdy nestane.

To je jako hrozný. Takže stát, kterýmu vyplátíte daně, tak použijí dotace na

aby tady nějakej pán postavil nebo zrekonstruoval barák, jo?

Jenže toho pána okrade nějakej zloděj.

Takže se zase hrám na tom, uuu, jako bys platil peníze, když to řknu tak

debilně, jo? Takže já mám pocit, že dotace, minimálně dotace na tohle, ukáž.

to nějaký peníze tohle, co dotujeme? Já myslím, že to je zdaník, jo, samozřejmě.

Z toho, co platíte vy, já a tak.

Ano, peníze na dotace jako nová zelená úspora v Česku pochází z daní

Tak jsem rád, že to. Že tady vidíte možná třicet korun svojich daní, nebo

ani to ne. A mě to poví počas asi jenom z jeho stranu. Viděli jste někdy pana

Kunsta na život?

Akorát u vás televize. Zkoušejí znovu volat Kunstovi na telefonní číslo, které

na něho mají.

Tohle to je běžný stav.

Voláme Kunstovi na jiné telefonní číslo, z něhož nám už dřív volal.

Nic. Na SMS -ku odpovídá, že se vyjádří písemně.

Rodina se dovolala muži, který má ve sferi tu roli stavebního garanta. Neměl

říct. To bychom chtěli, aby ten důstal.

Za pár dní dorazil rodině poštou stavební denník.

Kromě vyplněné hlavičky je prázdný. Bez jediného záznamu. Kdybych to dělal bez

dotace, tak mě to vyjde levněji a ještě mám hotové.

Jo,

ale... Aha.

V této budově by měla mít společnost Sferis pro najaté kanceláře.

Tamhle je ministerstvo životního prostředí, které dotace přerozděluje.

měla sídlit firma Sferis.

Jedeme nahoru a hledáme obnačení. Zažijeme se někomu, kdo zde sídlí,

přes telefon na chodbě. Dveře zamčené, chodby opuštěné, stopa žádná.

Znovu se ptáme recepční.

Měli tam, jako zaměstnanci tam chodili. No, hodně. Na svých stránkách uvádíte

další adresu z centru Prahy. Jo, centru Prahy.

Snažíme se marně dovolat na jindvolinku.

Nevíte, co se vás nesmí tady vytvořit?

Ale co ne, jo.

Kanceláře jsme nenašli, stejně jako klienty, ale u mnohých z nich umocňovala

pocit. Že Feris, solidní firma, právě taková videa uváděla. Ty ve takovýhle

videa, počkej, já nemusím říct, co tam je za videa, to mě zajímá. Feris viki

vtipkuje. Jako, jaký videa jsou přesně ty, který mají, jakoby, dát důvěr

hodností firmě. To mě hrozně zajímalo. Jako, fakt mě to zajímalo.

Uváděná známým hercem.

Jsme na okraji ostrova nad Ohří u pana Juhoše.

Tam ten domeček, který vidíte s tou červenou střechou, tak to je jeho. A tam

právě Feris teďka provádí rekonstrukci za pomocí dotace.

Opravdu pomalší.

Pojďme se na to podívat. To je úžasná stavění firma, co tam dneska. A pár

co to je?

Jsme u pana Juhoše, kde firma Sferis provádí rekonstrukci a chlubí se tím.

Juhoš nám ale napsal, že vše neprobíhá tak, jak má. Máme tady jinou firmu,

protože...

S dodavatelem komunikuje náš spolupracovník. Věříme, že situace bude

konce měsíce.

Panu Juhošovi jsme pustili jeho loňské vystoupení na stránkách z Ferisu.

To je úžasná stavební firma tohle město.

Přijedou na čas, udělají si, uplníjí si po sobě a odjedou.

To je první, jak to nahrál, podle mě, pan Juhoš.

Úplně, to jsou ideální pracovníci, nic po vás nechtějí a udělají to, co mají a

hotovo, šmitec.

A to bylo... Dnes to pan Juhoš vidí jinak, on to věce nedovolá.

A ejhle, před číslo, ze kterého volal kunst, nám se spojení podařilo. Kunst

nejprve tvrdí, že neví, kdo pan Juhoš je.

Váš management to neměl šanci vůbec dostat. Ani mi nikdo neodpovídal.

Váš management mi připadá jak paní Kolombová. Všichni věří, že existuje,

nikdo ho nikdy neviděl.

To, že jste nemohl k tomu managementu dostat, to je i cílem. Je o to, že je tu

nějaká koordinace. Management je od toho.

aby mi řekl nebo vysvětlil to, co stavby vedoucí neví.

Přijdete na prodejmu a řeknete jim, že to nechcete došit s tím, že chcete číslo

na generálního ředitele. Myslím si, že tam jako v počtu zaměstnanců je korektní

rozdíl. Musím to dořešit s váma finančně, protože to budu doplátit ze

Juhoš, žádná vyúčtování.

Tady tu informace a od začátku stavby vůbec nemám.

Jo, abych měl přehled.

Aspoň rámcovej. Já jsem vám poslal celou částku na rekonstrukci, jo. Před řadou

měsíců více než milion.

Rozumím.

Ty vole, nevím no, jestli bych někomu poslal milion. Jakoby, já jsem to třeba

dělal tak, a jakoby já jsem se nikdy nerekonstruoval byt, jakoby, přes

jo. Já když jsem jako se rekonstruoval byt, tak jsem to rekonstruoval za stí

peníze a zaplatil jsem až po tom, co bylo. Jo, zase to já teďko rekonstruuju,

takže. Ale tohle není to za milion, jo, prosím věkně, co to děkuju.

To je jako ne, no. Ale, jako když bych něco dělal, tak bych to zaplatil ať

potom, co je hotový, víš co. Jakou zálohou můžeš udělat, ale jako by, tak

jako víš co, můžeš zaplatit něco málo, ale neplatí se všechno dopředu, ne?

Nebo, já se proč to podívám.

Záleží na typu dotace, platí oby varianty, ano, platíš nejdřív ze svého,

dokončení prací podáš využitování. Tak to je nejčastější a klasický model,

nízkopříjmové, od domácnosti, dotace se vyplatí předem, nebo zálohově, peníze

dostaneš ještě př

Ano, OK. Třeba nevím, no.

Dobře, já se tady to přezvykám na studiu.

Zavolám si s vaším stavby vedoucím.

Zjistím teda, co se tam děje s tou otovoltajkou a kde to s ní vázne.

Pan Juhoš mu potvrdil, že svou výpověď do kamery nestáhne. Já vám prostě

nevěřím, proto jsem to taky začal řešit přes televizi nová. Ke schůzce nedošlo a

pan Juhoš tvrdí, že mu už Kunst telefon nebere. To je zvláštní, takovej slušnej

pán jako Michal Kunst, že by někoho podělal.

A dodržovat supoordinaci. Naši společnost lze kontaktovat

infolinky, dopisů či datových práv. Infolinka je k dispozici v pracovní dny

.30 do 17 .00 hodin.

Mě by, hele já bych normálně, jak kdybych byl tam při reportáži, tak já

normálně sněšel čas, že bych volal od 8 .30 do 17 .00 a schválně jsme mi to

aspoň do těch, nevím kolik to je, do těch 9 hodin, 8 a půl hodin, aspoň

Mě by to strašně zajímalo.

Co by se vyřešilo? V případě, že se nedaří dovolat, naši operátoři vyřizují

předchozí hovory.

Tuto termínu dokončení rekonstrukcí týče, tak nám kunst vzdělil, že jedna

je, co měli slibovat klientům obchodníci, ale že firma má na realizaci

roky. Své ryšce také chlubí fotografiemi z rekonstrukce u manželů Ciglerových. I

oni nám zavolali. Jsou to takový šmejdi, že to nemá obdob, že jo? Protože my

máme dvě malý děti doma, a nevní jim to trápný nám tady nechat prostě rozkopanej

barák tady

To je strašné.

Jinak budou muset peníze z státu vracet.

A vy

říkáte,

pro další týden, další týden, další týden.

Když jsme do toho my a apelovali na pana stavby vedoucího, aby dodržel svůj

poslední slib, bezeslova zavěsil.

Takže my budeme muset řešit formou odstoupení

Samozřejmě, že to zamítnou, takže se budeme muset nějak dostuzovat. Stavba

v důladu se smluvní dokumentací řádně dokončena.

Počtám, že nám tam zase napálí ty jejich nesmyslný takty, co jsme viděli vlastně

už z té první reportáži.

Někteří klienti se už obrátili na soud.

Chtějí, aby Feris poslal do insolvence.

Mají šanci, že své peníze dostanou zpět? A co na to policie?

Já nevím, proč to tak trvá tak dlouho prostě.

Výpadu stále probíhá prověřování. Kriminalisté stále velmi úsilovně

všechny informace. Na případ dohlíží i státní zastupitelství. Vypovídat lze na

každé policajní služebně, ale je lepší se obrátit buď na státní zastupitelství,

nebo přímo na kriminalisty, kteří to vyšetřují.

Vyšetřovatel v sledujícím oddělení velmi kvitují pomoc z vaší strany ohledně

snahy o sjednocení všech případů. Proto pro tyto účely vybrali telefonní číslo

přímo na vedoucího oddělení.

974 860 837 Případ Seris má na stole kriminálka zde na Praze 4 a

tady můžete vidět telefonní číslo přímo na vyšetřovatele. Polcí jsem dostupně

nebyl kontaktován, než jsem připraven poskytnout součinnost.

No jistě, jak jinak, pan Kunz vždy poskytne součinnost. Obrátil se na nás

Hájek s tím, že se se Serisem na něčem dohodl, ale lhůty uplynuli a nic.

Firma mu navýšila po odeslání dotace rozpočet o 600 tisíc. Z toho důvodu pan

Hájek odstoupil a podepsal dohodu, že Sfery zvrátí milion a ponechá si přes

tisíc.

Od vaší reportáže mě kontaktovalo pět osob, kteří sdíleli svoje zkušenosti s

firmou Seris a kteří teď chtějí konkrétně přihlašovat svoje pohledávky

impovenčního řízení a zároveň některý z nich zvažují trestně právní kroky. Mají

strach. kterým jsem tam kral vložení majetku do cvěřenských fondů. I to bylo

důvodem, proč jsme si řekli, že už se děje něco podivného a že musíme jít do

toho insolvenčního řízení.

Sfery z klience, která s advokátem Dučkelem navrhl insolvenci jako první,

částečně peníze vrátil. Jde ale také o to, aby nedošlo ke znevýhodnění dalších

věřitelů. Problémem cvěřenského fondu je, že je to entita, která nikomu

a pravuje si svůj vlastní majetek.

Tak jak se dějou, obáváme, aby tam vůbec ještě nějaký majetek byl. Do celmenšího

řízení proti stariců se přihlásilo do dneška už více než 10 věřitelů.

Mezi nimi je i rodina z Berouna.

Nevíme a nevíme, co s tom svěřeneckým fondům dneska je, či jsou tam dluhy,

jsou tam nějaký aktiva.

První jednání insolvenčního soudu je nařízeno na příští úterý.

který se ale odmítl s tím, že chrání obchodní tajemství.

Platební schopnost osvědčila naše společnost tím, že dlužné závazky

ústního jednání u soudu se zúčastním.

Klienti by měli využít všech veřejnoprávních institucí, aby se

svého práva. To například i na kontrolní orgány, co v tomto úpadě by byl

finanční úřad nebo finanční analitický úřad. Při podezření na krátký daní,

stejně jako porušení podmínek dotací, finanční zpráva ČR doporušuje podat

na finanční úřad. Podmět lze podat i anonimně.

Klienty ve smlouvách se Sferysem nevarovalo, že do sedmi dnů od obdržení

jí musí firmě poslat celou najednou, i když šlo o milion.

Tam hodně smlouvá o nějaké opervě nebo výstavě, má nějakou etapizaci díla,

rozšenění nějakých zálov. A ne, že zaplatíte vlastně plnou částku dopředu,

byste viděl, co se vlastně bude dít.

Tu smlouvu upravovali tak, aby byla ještě více nevýhodná u těch těch

to znamená odstoupíli spotřebitele od smlouvy.

Není třeba, aby to odstoupení bylo akceptováno. Není třeba, aby bylo

Neplatnost právního jednání může prohlásit pouze soud.

To nic nemění na tom, že jsme oprávnění ho vyhodnotit jako neplatné.

Jenže podle právníka Zelenky je to zejména firma, která pak u soudu musí

prokázat, na základě čeho považuje odstoupení za neplatné.

No jasně, no, tak tam bude něco napsaný, že jo, co v tý smlouvy.

Proto doporučuje se obrátit po odstoupení a nevrácení peněz neprodleně

Případ, ve kterém jde až o stovky milionů, budeme dál sledovat.

A to je ještě slabý slovo podle mě.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.