Original subtitles

Dear diary, today was attempt 23 to seduce Chad.

I mean, my stepdad.

He's a hard egg to crack.

He defied everything I knew about men.

Most were desperate, deceiving, and dirty.

I assumed after he married mom and moved in,

his act would slowly slip away.

It was just a game at first.

I'd flirt, wear a short skirt, see if he'd waver.

He never did.

The more he refused me, the more he resisted,

the more I wanted him.

Soon it was all I could think about.

I needed to seduce my stepfather at all cost.

It wasn't going to be easy.

Attempt 24.

Scarlet?

Attempt 25.

What, we can't share the bathroom?

There's only one.

No.

Of course I can have any man I want.

The world is my oyster.

I wasn't used to being told no.

It was driving me crazy.

So, what's the plan for today, kiddo?

I hate when he calls me that.

I'm almost 21 years old.

Sorry, did you say something?

I said that I was making a cake.

Oh, and the eggs?

I'm checking for cracks.

Well, you know what they say.

You can't make an omelette without breaking some eggs.

I said I was making a cake.

I'm not making an omelette.

Okay, it's just something people say.

Will you help me?

Oh, no, I can't.

I got two left feet in the kitchen.

Isn't that dancing?

Well, I mean, yeah.

It all leads to the same thing.

You know, tears, disappointment, even a broken hip.

Oh, that's what makes you laugh?

The thought of me humiliating myself.

Maybe.

You know, you're a strange kid.

I wish you wouldn't call me that.

Well, you are a kid.

You're my kid.

Do you really see me like that?

Sure.

I wish you would see me as a woman,

and not just some girl.

You're my stepdaughter, Scarlet.

So?

I don't like this game.

Who said this was a game?

I want you.

Is that so wrong?

Yes, it is.

I'm not that kind of man, Scarlet.

Don't you think I'm beautiful?

It's not that.

Come on, you know it's not that, Scarlet.

Kiss me.

I gotta, I gotta go.

In my advanced lit seminar,

we were reading The Art of War.

A funny little book that tech boys and influencers got really hung up on.

I wasn't at war with my stepfather.

Not exactly.

But my aggressive approach wasn't working.

In the book, they say this thing like,

passivity means waiting for opportunity.

I would have to be patient now.

Daddy?

Oh, nothing.

Just finishing up.

You up to anything fun today?

Just studying.

Is everything okay?

Yeah, everything's fine.

Why wouldn't it be?

I don't know. You're, uh...

just you're acting...

different.

Am I?

In what way?

I don't know, just...

just different.

Like bad different?

No, no, no. Just...

different.

Wow.

I have important studying to do.

That degree isn't gonna get itself.

Okay, well, let me know if you need any help.

No, thanks. I'm good.

Okay, well, if you do...

The greatest victory is that which requires no battle.

To think, I had wasted all this time on the wrong approach.

Chad was a real man.

Not like the boys in school.

He wanted to take charge.

So, fine.

I'll let him think he's in charge.

That he's the big, strong man.

And I'm a fragile flower waiting to be rescued.

He'll be inside of me before he realizes...

he's lost not only the battle... but the war.

Go away!

What's wrong?

It's nothing.

I'm just ugly.

What? Who told you that? No, you're not.

It's obvious.

You're not ugly, Scarlet.

Then why do men not want me?

I'm sure they do.

They don't make me feel like it.

I mean, you've had boyfriends, right?

No.

Of course I have.

It's kind of surprising.

Why?

Well, I mean, you know, you seem like...

I mean, you are like... You're so pretty.

You're just saying that.

No, I'm not.

I promise, I promise.

I promise, I'm not.

What do men want, Daddy?

Well, most men, I mean...

What do you want?

I want you to be happy.

Show me what men want.

Oh, I...

I don't know, Scarlet.

Of course you don't.

Because you don't think I'm pretty enough.

Come on, it's not like that.

Come on, you know that.

I just... You want to teach me the birds and the bees

by being with some jock in the back of his car?

Or some...

Some creep in a windowless basement?

No.

I mean, yes.

I don't know, it's... I want you to find someone similar to you.

I can't look at you right now.

You're first.

First.

If we do this, Scarlet,

it has to be our secret.

I just, you know, I don't want you to go and do something that you'll regret.

Or something stupid and get hurt.

Show me how to make love, Daddy.

I can't give the game away.

Not at this stage.

Let me see you.

I can't put it in here.

Oh, shit.

Yeah.

Yeah.

It feels good, Daddy.

Good girl.

What about you?

What about it?

Eh.

Have you ever seen a cock before?

No.

Oh, my God.

That's gonna go inside of me.

You're right.

You're such a tiny girl.

Don't call me a girl.

Yes.

Go ahead and look at that.

You want to try putting it in your mouth?

Yeah.

Just like that, in and out.

Good girl.

Good girl.

Yeah, keep squeezing it and stroking it like that.

Yes.

Fuck.

Are you sure this is your first time?

Am I doing okay?

I mean, you're doing...

Okay, okay, okay. Slow down, slow down.