All language subtitles for Masters of Illusion s11e18 Magical Gamble.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(explosion)

- Illusion: (audience applauds)

the art of tricking the brain,

distorting the senses,

challenging perception.

You can't trust what you see even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

(audience cheers) (explosion)

(dramatic music)

(singers vocalize) (dramatic music)

(audience cheers) (explosion)

(audience applauds) (upbeat music)

Okay, tonight, get ready to step into a world

where reality bends and the extraordinary becomes possible.

I'm Dean Cain, and this is Masters of Illusion.

(audience applauds) Thank you.

Now magic has a way of awakening our sense of wonder,

reminding us that there's always something new to discover.

Well, tonight you'll witness illusions

that will have you questioning what is real.

So join me as we explore the impossible.

- Hey, Dean, I have a problem.

- I almost got there.

Adam, Adam Wiley, yes.

- Hi. - Hello.

(audience applauds)

- I almost got through a whole opening, though.

- Yeah, that's never gonna happen.

(audience laughs) (upbeat music)

Dean, backstage, I was looking into a light,

and I'm having a really big issue.

I now can't determine what's what,

and I wanna start with colors.

- Okay. - Okay.

So I have these here, these elastic bands.

And listen, I'm gonna put one

like this into an X,

and one like that on both sides of...

Dean, which color is in the middle?

- [Dean] Blue. (upbeat music)

- Yeah, that's not supposed to happen.

It should be orange.

Okay. (audience cheers)

Oh no, wait, I was right.

It should be blue.

Not orange, blue. (audience laughs)

Okay, thank you so much, I appreciate that.

Thank you, thank you guys for helping.

That was weird. (audience applauds)

I don't know what happened.

(upbeat music)

- No idea how he did that.

But let's get this show started, shall we?

(audience applauds)

Get ready to laugh and be amazed

by a performer who blends classic magic

(playful music)

with a unique, very unique comedic flare.

Please welcome the one and only Ed Alonzo.

(audience applauds) (playful music)

- Hello. (playful music)

Watch closely.

In fact, don't even blink. (audience laughs)

For in a moment I will attempt to disappear.

(playful music)

(playful music continues)

(audience laughs)

(playful music)

(audience laughs)

(playful music)

(audience cheers)

Huh.

(playful music)

(clears throat)

(click sound effect)

(musical trill) (audience laughs)

That's good.

(playful music)

Drum roll, please.

(drum roll) (playful music)

(audience laughs)

(playful music)

(audience laughs)

(audience applauds)

(suspenseful music)

Drum roll, please.

(drum roll) (suspenseful music)

(drum snare)

(audience cheers)

(triumphant music)

(upbeat music)

(audience laughs)

(audience cheers)

- Prepare to be astonished

by a magician who combines creativity

and precision to deliver unforgettable illusions.

Here is Scott Pepper. (audience applauds)

(upbeat music)

- Thank you very much.

Well, my name is Scott Pepper

and I'd like to try something

with one of our members of the audience.

Thank you very much, Heather.

Let's pick the lady in the front row.

Hi, what's your name?

- Jessica.

- Jessica, nice to meet you, Jessica.

First thing, I need you to help me.

We've got all these different color wine glasses

on these cards here, Jessica.

I'm gonna mix these up,

and in a minute I'm gonna ask you to pick one of these.

So let's get those good and mixed.

Jessica, I'm gonna go through these one at a time.

You just shout, "Stop."

(upbeat music)

- Stop.

- [Scott] Okay, would you like the right hand

or the left hand?

- Right hand. - The right hand.

I'm gonna place that on top here, Jessica.

I'm gonna show you what you picked.

Remember that color, okay.

Everyone remember that.

Jessica, good job.

Think of that color,

'cause I'm gonna show you something really cool.

(upbeat music)

Now, this doesn't take long, Jessica,

but this is gonna be especially for you.

You keep thinking of that color.

All right, Jessica, for the first time,

nice, loud and clear,

what was the color you were thinking of?

- Red. - Red.

I'm halfway there.

(audience laughs)

Thank you.

Well, Jessica, you picked red.

This is an empty glass.

We need to fill it.

Check this out.

(upbeat music)

(audience applauds)

What do you think, Jessica?

Halfway or all the way to the top?

- All the way.

- All the way to the top.

Let's fill it all the way to the top for you, Jessica.

(audience cheers)

This is just ink and paper.

And this is especially for you

to take home as a little souvenir.

But of course you don't get red wine out of nowhere.

You get it out of a real bottle, something like that.

Jessica, this is for you.

You take this, you take the wine with my thanks.

Thank you very much, Jessica.

(audience applauds) (upbeat music)

(audience cheers)

(explosion)

- [Dean] Next: My Uyen brings the fire

with this unforgettable magic.

Jeki Yoo's fast hands and magical manipulation

will amaze you. (audience applauds)

Joel Meyers intends to make his act a smash hit.

- Ready?

Yes.

- [Dean] Not to be outdone, Eric proves he's got game

and mind reading skills.

- What number are you thinking of?

- [Volunteer] Eight. - [Eric] Eight.

Seven, eight.

- [Dean] David Goldrake will have you thinking

outside the box as his next trick

is a cut above the rest.

Eric Jones is breaking new barriers

with a unique magic act.

- This again, is a solid piece of glass

and there's only one way that I can get through.

You really have to go through.

(explosion)

(audience cheers)

(audience cheers)

(explosion)

(audience cheers)

- She travels around the globe,

amazing audiences along the way,

and tonight she's here with us.

Please welcome the incredible My Uyen.

(audience cheers) (musical trill)

(eerie music) (tambourine rattles)

(audience applauds)

(dramatic music)

(fire whooshes)

(audience cheers)

(audience applauds)

(dramatic music)

(fire whooshes)

(dramatic music)

(audience applauds)

(singer vocalizes)

(fire whooshes)

(dramatic music) (singer vocalizes)

(audience applauds)

(tambourine rattles) (dramatic music)

(singer vocalizes)

(box clicks)

(audience cheers) (audience applauds)

(dramatic music) (singer vocalizes)

(dramatic music)

(singers vocalize) (dramatic music)

(audience cheers)

(audience applauds)

This performer is a true pioneer in modern magic,

blending flawless sleight of hand

with groundbreaking visual effects.

His award-winning performances have dazzled audiences

across Asia, Europe, and the United States.

Please welcome the brilliant Jeki Yoo.

(audience cheers)

(upbeat music)

(indistinct lyrics) (upbeat music)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience laughs)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music)

(audience applauds)

(upbeat music fades)

(audience applauds)

(explosion)

Next: Joel Meyers intends to make his act a smash hit.

- Ready?

Yes! (upbeat music)

- [Dean] You'll need to sit down for this next act

as Ivan Amodei calls out his audience.

- You guys, don't lie to me.

Are you just messing with me?

- Trino wants to know if you've ever seen a root beer float.

- Oh!

- David Goldrake will have you thinking outside the box

as his next trick is a cut above the rest.

Eric Jones is breaking new barriers

with a unique magic act.

- This again, is a solid piece of glass,

and there's only one way that I can get through.

You really have to go through.

(explosion)

(audience cheers)

(audience cheers)

(explosion)

(audience cheers)

- Prepare to be entertained by a magician

who brings energy, charm,

and cutting edge illusions to the stage.

His fast paced style

and ability to connect with audiences

makes him one of the most exciting performers

in magic today.

Let's give a warm welcome to Joel Meyers.

(audience cheers) (upbeat music)

- What is up you guys?

So guys, tonight we're gonna take

a little bit of a risk, okay?

The first risk is gonna be me taking a risk

on who I'm picking tonight.

'Cause I'm gonna find that person totally at random.

I'm gonna find that person totally at random

by throwing this baseball bat.

(audience laughs)

Whoever it knocks unconscious...

Let's see here who do we have in the front?

You, sir, what's your name, bro?

- Christian.

- Christian, everybody give a big hand for Christian.

Christian, come on over. (audience applauds)

Stand right here, Christian.

Right here, nice to meet you buddy.

Hold onto the bat for me, Christian,

you can turn around and face everybody

so everybody can see you.

So Christian, here's the deal.

I've got a pad of paper over here.

On this pad of paper,

I've written down a bunch of different random items, okay?

I want you to think of any one of these random items,

but first I'm gonna show them to everybody.

Make sure everybody sees that they're all totally different.

No two things are exactly the same.

We got think about things like we got a pineapple there,

a kitten, there's a snake, glasses, cup of coffee,

there's an iPhone, pizza, laptop, antique vase, flowers.

You get it, all different, right?

Christian, here's the deal.

You're just gonna lift and peek at any one of these items.

Totally up to you.

Just lift and peek.

Don't let anybody see.

You're not gonna let the audience see.

You're not gonna let the camera see.

And most importantly, Christian,

you're not gonna let me see.

You ready? - Ready.

- Cool, go ahead and lift and peek.

Get one of the items in your mind.

Did you get one? - I got one.

- Cool, Christian, hold that item in your mind, okay?

Now, Christian, you'll also notice

there are some boxes over here on stage, okay?

Numbered one through six.

Come on up, Christian, one through six.

Christian, I want you to do me a favor.

Name any number between one and six, go.

- Two. - Two, this one here?

- Yeah, two. - Number two.

Christian, I'm gonna ask you something.

Do you wanna change your mind? (upbeat music)

- No, two.

- No, you're sticking with two.

- [Christian] Yeah. - Number two.

Christian, we are going to eliminate number two.

We're gonna set it right over here.

So now Christian, here's the deal.

The rest of this is really fun,

'cause now we're gonna get to blow off some steam.

- Yeah, let's do it.

- Let me show you.

Here's what we're gonna do.

We're gonna destroy the other boxes.

Christian, you ready?

- [Audience Member] Ooh. - Yes.

(audience applauds)

- Okay. (audience applauds)

I feel better. (upbeat music)

Christian, do the next one.

It's up to you, go ahead.

Smash one, Christian.

(audience laughs)

We're gonna do, take two.

Christian, do it again.

Hit it hard, hard. (bat smacks)

There we go.

- Okay.

- There we go.

Mazel tov, that's good.

- I made it look-

- Yeah, yeah, it was a little, yeah.

Okay, the, you're gonna do the one more.

I'll do the last one.

Go Christian, take out some aggression.

(bat thumps)

There it is, nicely done.

I'll do the last one. (bat thumps)

(audience cheers)

(audience laughs)

Nice catch.

You saved her life. (audience laughs)

It was amazing.

So, so Christian, I know all of this seemed totally random

and like it really made no sense

other than blowing off some steam.

But the truth is, Christian,

there was a reason why we did all this.

Remember in the beginning I asked you

to name a number, you named number two.

I asked you if you wanna change your mind.

You said no, yes?

- No.

- Yeah, Christian, hold onto this.

There we go.

So Christian, I also asked you to think of an object.

Anything you wanted.

For the first time, name out loud.

What is it that you thought of?

- Fish.

- A fish?

Fish.

(upbeat music)

(audience cheers)

Give Christian a big hand, come on.

(audience applauds)

(upbeat music)

- Let's welcome to the stage the incredible Eric Eaton.

(audience cheers) (dramatic music)

- What's your name man?

- Kareem. - Kareem.

- Kareem, nice to meet you.

Kareem, what was your favorite sport growing up?

- Basketball. - Hockey?

- Sure. - Good idea.

You look like a hockey player, Kareem.

Kareem, my favorite sport growing up was hockey.

I'd go play with my friends, my brother.

We'd go on the street.

Now, growing up we had big dreams of playing professional.

So what we'd do is to decide which team we wanted to be,

we would put these pieces of paper down

that had different team names.

For example, Jets, Flames, Devils,

Canucks, Kraken, you get the point.

Just a bunch of different hockey team names.

All we're gonna do Kareem,

is we're just gonna spread these on the floor,

spread 'em out, just like that.

(dramatic music)

That's pretty random, can we agree?

- Yeah, definitely. - Completely random.

Kareem, I have a ball here.

What I'm gonna do is I'm gonna stick handle over the,

over the papers with the ball.

At any point you feel comfortable,

I want you to just give me any number you'd like, okay?

What number are you thinking of?

- Eight. - Eight.

All right, we're gonna stick handle eight times.

Ready, let's go.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

Kareem, this is where I'm at, all right?

Now you could think I maybe went there.

Would you like me to move the ball to another card?

- Uh, yeah.

- Yeah, where would you like me to go?

Which way?

- To your right.

- To my right, right there sound good, or...

- [Kareem] Perfect.

- Perfect, all right, Kareem, here's what we're gonna do.

I'm gonna place the stick down.

You stopped on this cart here.

You picked eight stick handles,

then decided to move one.

Just so you can see, they're still all different.

Sabers, Ducks,

Oilers, Panthers.

You get the point that they're, they're all different.

You stopped right here on this card, correct?

Kareem, that was a free choice again, right?

- Yep.

- Kareem, you stopped on the Penguins.

(upbeat music)

Tough team, right? (laughs)

The Penguins.

Now Kareem, I actually have a jersey here.

So growing up we didn't have

the money to buy the cool jerseys.

What we'd do is we would take a piece of tape

and then write our team name on.

Kareem, my jersey from growing up

actually said the Penguins.

(audience applauds) (upbeat music)

But Kareem, it gets better.

You got to pick a number to stick handle.

- [Kareem] Yeah. - You picked eight.

- My jersey number was actually...

(dramatic musical score) (audience applauds)

Round of applause for Kareem.

(upbeat music) (audience applauds)

(explosion) (audience cheers)

- [Dean] Next: you'll need to sit down for this next act

as Ivan Amodei calls out his audience.

- Guys, don't lie to me.

Are you just messing with me?

- [Dean] David Goldrake will have you thinking

outside the box as his next trick

is a cut above the rest.

Eric Jones is breaking new barriers

with a unique magic act.

- This again, is a solid piece of glass

and there's only one way that I can get through.

You really have to go through.

(explosion)

(audience cheers)

(audience cheers)

(explosion)

(audience applauds)

- It's time now for a magician whose performances

are a perfect blend of charm, intellect,

and spell binding illusions.

With a career that spans the entire globe,

he's here to enchant you with his one of a kind magic.

Please welcome the one, the only, Ivan Amodei.

(upbeat music) (audience applauds)

- How's it going?

(audience shouts)

Good, I wanna show you something really interesting.

These are not normal cards.

(upbeat music)

These are states.

Every single one of these, it has a state on it.

This is what I taught my kids

when they were little,

how to learn all 56 states.

Right here, these cards.

(audience laughs)

(upbeat music)

When I travel around the world doing magic,

I notice that in every country

they have traditional ways of shuffling cards.

This is the way you'll see whenever you go in United

States. This is the way you'll see it in China.

This is how you see it in Italy.

These guys who play cards at little coffee houses in Italy,

they take five cards from the front,

they shuffle 'em to the back.

One, two, three, four, five.

And then the same five cards

from the back return to the front.

One, two, three, four, five. (audience laughs)

Nothing happens.

(audience laughs) (upbeat music)

Here's the way they shuffle in Brooklyn where I grew up.

(cards flutter)

(audience laughs)

Don't play cards with those guys.

And then of course, this is the way you shuffle

when you wanna impress people.

(audience cheers)

Let me try it and see what happens on this side.

All right, here we go, wow, very cool.

All right, I'm gonna take about half the cards.

I'm gonna give 'em to you.

You shuffle and look through them.

You can see that they're completely just, you know,

I'm just giving you random amounts

so then you can do the same.

Shuffle, shuffle, shuffle.

So listen, I have a friend who has a little baby,

and the mom, she can hear this baby

basically like if there's a, a orchestra in her living room,

she can hear the baby up in the room,

as if it's completely dead silent around her.

And I thought to myself, "Wait, what?"

And she said, "Eh, it's just a mother thing.

We can hear the child.

It doesn't matter how much loudness is going on around us,

it absolutely doesn't matter.

We just have this maternal instinct."

So I thought to myself, "That's a trick.

Gosh, that's gotta be a magic trick."

But can you focus on the things you want to focus on

and completely delete all the other stuff?

Well, that's life.

We have to all figure that out.

So did you shuffle them? - Yes.

- [Ivan] Are you pretty happy with the amount?

- Yes.

- All right, gimme those babies back.

All right, cool.

And then there was another guy that shuffled.

Where was that?

And did you shuffle them pretty well too?

- [Audience Member] I think so.

- And how long did you shuffle those for?

Like- - Maybe a minute.

- All right, cool, maybe a minute.

All right, cool.

Two shuffled decks.

Two shuffled decks.

This guy in the corner, point to one.

Point to one.

Which side?

This side? - Yeah.

- You want this one? - [Audience Member] Yeah.

- All right, cool, we don't need those.

- [Audience Member] What?

- We don't need 'em. (audience laughs)

I'm gonna give some out.

Here's a couple for you.

Here's a couple for you.

Here's a couple for you guys.

And you just hold them in the middle.

Here's a couple for the ends.

And here's a couple for you.

And here's some for you,

and here's some for you,

and here's some for you.

Here's some for you.

And here's some for you.

All the way in the back.

If you've received a stack of cards, stand up.

(upbeat music)

I don't know how many I gave you,

but if it's more than one, that's fine.

If it's two, hand one to somebody to right next to you,

like to your left in the same row,

that person needs to stand up.

Okay, everybody standing right now

should only have one state.

Can't have more than one or it'll,

it'll be too hard for you.

I want you to look down and say it out loud to,

I mean, say it to yourself in your mind.

And on the count of three, here's what you're gonna do.

You're gonna shout the name of the state

that you're holding at me as loudly as you can.

But the people seated, your job is more important.

When they shout their states,

I want you guys that are seated

to shout any state that you want at the same exact time.

And by the way, if you're seated

and you don't know any states, ask somebody.

(audience laughs)

Everybody in this room is gonna shout

the name of a state,

I'm focused on only the people standing.

Deal? (upbeat music)

And I won't be paying attention either.

(upbeat music)

So on the count of three,

everybody's gonna shout.

The people seated,

you shout whatever you want.

On the count of three, here we go.

One, two, three!

(audience shouts)

What?

(audience laughs)

All right, here's what I'm gonna do.

I'm gonna try my best to recall

only the guests are standing what they shouted at me.

If you hear me say your state,

I need you to say, "Yes!"

Really loudly so everybody knows

that I got you, and then have a seat.

(upbeat music)

If you don't hear your state, you don't have to sit.

You guys ready?

Here we go.

Maine.

Maine.

The state of Maine.

If you have it, you have to...

- [Audience Member] Yes.

- Oh, you said yes, it was really low.

Alabama. - [Audience Member] Yes.

- New Jersey. - [Audience Member] Yes.

- Texas. - [Audience Member] Yes.

- Nevada. - [Audience Member] Yes.

- Florida. - [Audience Member] Yes.

- Chicago.

(audience laughs)

You guys are paying attention.

How about Illinois? - [Audience Member] Yes.

- Maryland. - [Audience Member] Yes.

- Oregon. - [Audience Member] Yes.

- And New Mexico? - [Audience Member] Yes.

- All right, that was awesome.

(audience applauds)

(upbeat music)

Why're you guys... don't lie to me.

Did you not hear your state?

Because that one person on Maine,

they didn't want to tell me. (audience laughs)

Are you just messing with me?

No?

You really do?

Didn't hear your state?

(upbeat music)

Oh, um, we got problems.

(audience laughs)

You know what?

I'm just gonna quickly just look at you.

Just say your name really quick, go.

- Courtney.

- [Ivan] Say your name.

- Kandi.

- [Javier] Javier.

- [Kylee] Kylee.

- [Embria] Embria.

- [Tanya] Tanya.

- [Daniela] Daniela.

- [Anastasia] Anastasia.

- [Nika] Nika.

- All I needed to do was to hear your voice.

I'm gonna try to match your voice

to the original time you said the state.

And if I point to you,

and you're actually holding that state,

you need to say, "Oh my God."

(audience laughs)

Yes, and sit down.

You ready? (upbeat music)

Say your name again.

- Courtney.

- Hawaii. - [Courtney] Yeah.

(audience applauds)

- California. - Yes.

- Alaska? - [Audience Member] Yes.

- Arizona. - [Audience Member] Yes.

- Connecticut? - [Audience Member] Yes.

- Massa- do you have Massachusetts?

- Yes. - Have a seat.

Ohio? - Yes.

- Delaware?

- Oh my God, yes.

(audience laughs)

- Yours is my favorite state.

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.

You have Mississippi, yes? - Yes.

- Come on, I did 'em all.

(audience applauds) (upbeat music)

Thank you, did you like that one?

(audience cheers)

You can keep 'em.

Thank you guys for watching.

Talk to you later.

(audience applauds)

(explosion)

- [Dean] Next: Trino wants to know

if you've ever seen a root beer float.

- Oh! (upbeat music)

- [Dean] David Goldrake will have you thinking

outside the box as his next trick

is a cut above the rest.

Eric Jones is breaking new barriers

with a unique magic act.

- This again, is a solid piece of glass,

and there's only one way that I can get through.

You really have to go through.

(explosion)

(audience cheers)

(audience cheers)

(explosion)

(audience applauds)

- This performer is here to both amaze

and amuse you with his unique blend of magic and comedy,

known for his high energy performances

and very quick wit,

he's guaranteed to keep you on the edge of your seat,

laughing and astonished.

Please welcome the incredible Trino.

(audience applauds) (upbeat music)

- Susanna, have you ever seen a root beer float?

- Sure have.

- Audience, you ever see a root beer float?

- [Together] Yeah!

- Looks a little like this, right?

(audience laughs) (upbeat music)

Yeah, it's kind of fun.

I do this in the mirror for a couple hours.

It looks good.

You probably know how this works, that's okay.

What you do is you, you cut a hole

in the back of the bottle.

Now it is important that you drink the root beer,

dump it out before you cut the hole,

(audience laughs)

or else you'll ruin your cool shoes.

You don't want to do that.

Susanna, I brought another one here.

Check this out.

(upbeat music)

So you can do it too.

There's a hole right there in the back.

You stick your thumb in here and just go like this.

Oh, oh. (audience laughs)

It's a root beer float.

(audience laughs)

If you get bored of that though,

you can do it for a couple hours, right?

And then it's not as good of a trick.

(audience laughs)

What you do when you get bored of that though,

Susanna, is on the back.

There is that hole.

And you can always take that hole,

and just rip it right off.

(audience shouts)

Now Susanna, when you rip the hole off,

you also, hold that for one sec.

I'll take that bottle back.

(upbeat music)

You also...

(upbeat music)

(audience cheers)

(audience applauds)

Very cool.

Yeah, go for it.

(audience applauds)

(audience cheers)

- Prepared to be amazed by a magician

whose breathtaking illusions have left millions in awe.

With his unique ability to blend elegance and mystery,

this award-winning illusionist has become a staple

on stages worldwide.

Let's give a warm welcome

to the extraordinary David Goldrake.

(audience applauds)

(dramatic music)

- For many years, magicians have been slicing, dissecting,

perforating their assistants.

These ladies have a very thankless job

for your entertainment.

Tonight I'm going to show you just what it's like

to be inside one of these cabinets.

I'm going to demonstrate from the outside.

You'll notice metal blades passing

through it in every direction,

from the front to the back,

from the side to side,

from top to bottom.

They don't bend, they don't fold.

In fact, there's less than three inches

between each plate.

I also challenge you

to find an extra inch within the confines of this box.

I'm going to ask you tonight to watch very carefully

as we present what we call The Blade Mystery.

(dramatic music)

(singers vocalize) (dramatic music)

(dramatic music)

(musical trill)

(dramatic music) (singers vocalize)

(dramatic music)

(audience applauds)

(dramatic music) (singers vocalize)

(dramatic music)

(dramatic music) (singers vocalize)

(dramatic music)

(dramatic music) (singers vocalize)

(audience applauds)

(dramatic music)

(dramatic music) (singers vocalize)

(dramatic music)

(dramatic music) (singers vocalize)

(audience cheers)

(audience applauds)

(dramatic music fades)

(explosion)

- [Dean] Next: Eric Jones is breaking new barriers

with a unique magic act.

- This again, is a solid piece of glass,

and there's only one way that I can get through.

You really have to go through.

(explosion)

(audience cheers)

(audience cheers)

(explosion)

(audience applauds)

- Now, winning the lottery is all about luck.

But when it comes to magic,

our next performer doesn't leave anything to chance.

His sleight of hand and mind blowing illusions

will make you feel like you have struck gold.

Please welcome the phenomenal Eric Jones.

(audience cheers)

(upbeat music)

- I need a volunteer, someone to come up

and help me to make sure

what everyone else sees looks completely fair,

but it won't be, (eerie music)

but it'll look completely fair.

And what's your name, bro?

- Brendan.

- Brendan, good to meet you, I'm Eric.

Guys, give Brendan a round of applause.

(audience applauds)

I've got a gift for you, sir.

(upbeat eerie music)

Do me a favor, dude, take your index finger

and I want you to touch the back

of any playing card in the pack.

That one.

If you could go ahead and take a look at it.

- Okay.

- And go ahead and sign your name

right on the face of the card.

It's like your first time sounding an autograph, right?

Okay, I'll take the pen back.

Now here, do me a favor and go ahead

and show the card to the camera.

Make sure everyone at home gets to see it.

Awesome, drop your card back anywhere

into the pack that you want.

Push it all the way in.

And if you could join me on stage

and give Brendan a round of applause.

A bit of encouragement as he makes...

(audience applauds)

Awesome.

While you're shuffling those cards,

losing your card deeper into the pack,

I want you to take a look at this glass.

If you could step up here,

you'll notice that this is an eight by 10

solid piece of glass. (taps glass)

Please examine it.

You can touch it anywhere.

Everything looks completely cool.

Copacetic, come on down.

Here's what I'm gonna have you do.

Turn your cards face up as they are.

And I want you to make a huge mess.

Spread 'em out so that you can make sure

that you can see all of the cards, yeah?

You might even see your card in there, do you?

- [Brendan] Yeah.

- [Eric] Perfect, just right there.

That's even better.

Let's put it right about there in the middle.

- [Brendan] It's there.

- Awesome. - Cool.

- I'm gonna give you this. - Okay.

- You've got a really cool job.

I want you to bring the cards up here

and I want you to smash them flat against the glass.

Right about there.

(eerie music)

That's perfect.

Hold them with both hands.

Excellent. (eerie music)

Watch closely.

(eerie music)

(Eric grunts)

(eerie music)

You'll notice a solid

passes straight through solid.

You can go ahead and slowly allow those cards to fall.

Allow the glass to fall as well.

And I've got one question for you, sir.

Is this your card? (audience applauds)

Yeah?

You can go ahead and take that, that's a gift.

But before you go, I said I had a big finish for you.

If you could hand me that cloth that's right there.

Grab it by the pole.

Perfect, be careful.

And uh... take a couple steps back.

Excellent, excellent.

Now this again is a solid piece of glass

and there's only one way that I can get through.

'Cause you can't go around and you can't go under.

You really have to go through.

(upbeat eerie music)

(audience cheers)

(upbeat music)

- Give Brendan a round of applause.

Thank you so much.

(audience cheers)

- Prepare now to be amazed by a magician

who doesn't just perform magic.

He creates an entire experience.

(audience applauds)

From Cuba, here is Jarol Martin.

(dramatic music)

(singers vocalize)

(audience applauds)

(dramatic music) (singer vocalizes)

(audience applauds)

(dramatic music) (singer vocalizes)

(audience applauds)

(dramatic music) (singers vocalize)

(wind whooshes)

(audience applauds)

(dramatic music) (singers vocalize)

(dramatic music)

(dramatic music) (singers vocalize)

(audience applauds)

(dramatic music)

(dramatic music) (audience applauds)

(dramatic music)

(audience cheers)

(dramatic music)

(wind whooshes)

(audience applauds)

(dramatic music)

(wind whooshes) (audience cheers)

(dramatic music)

(audience cheers)

(dramatic music)

(fireworks shriek)

(audience cheers)

(dramatic music ends)

(audience applauds)

(explosion)

Tonight has been a celebration of the impossible

and we hope you've loved every moment of it.

I'm Dean Cain, and we can't wait to share more magic

with you next time,

right here on "Masters of Illusion."

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.