All language subtitles for Mark.Robers.CrunchLabs.S02E07.My.Experience.Building.the.Mars.Rover.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WhiteHat_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If you look behind me, you'll see the center of the universe.

It's called the center of the universe

because that's NASA's Jet Propulsion Laboratory.

All of the orbiters, probes, and spacecraft

we've sent out into the solar system and beyond

send all their signals right back here to be processed.

That will never be more apparent than in a few days

when the next Mars rover, Perseverance,

concludes its seven-month journey to our neighboring red planet, Mars.

Autonomously navigating itself for a terrifying seven minutes,

traveling from 15 times the speed of a bullet

to a gentle three-miles-per-hour touchdown,

while live-streaming the key data the whole way.

As many of you know, for me, this is like coming home.

Long before I started making YouTube videos,

I came here to work every day for nine years,

seven of which were working on the last rover we sent to Mars, Curiosity.

Today, we're gonna talk to some of my old friends

and see the actual rover up close

as I bring you up to speed on everything about this rover landing.

Once you have an overview of what's gonna happen

and what it took to get us to this point,

I feel certain you're gonna feel just as pumped

about this historic landing as I am.

We're gonna talk about

the who, what, why, where, and how of this rover.

We'll start with the why and the where we're going.

3.5 billion years ago, Earth and Mars were pretty similar.

Both had liquid water on the surface

and both were protected from the sun's radiation with magnetic fields.

So it begs the question, if life first developed on Earth at that time,

could it have also developed on Mars?

This is a massive lake in Jezero Crater billions of years ago.

And this is it now.

This is where Perseverance is landing.

The bottom of an ancient lake the size of Lake Tahoe.

Using Earth as a guide, at the base of a river of fresh water

is where we have the best chance

of finding evidence of past biological life on Mars.

Thanks to Perseverance, we could be on the verge

of the monumental first discovery of actual life outside our planet.

Being able to pinpoint a landing spot this tight

shows how NASA is constantly advancing its technologies.

With Florida for scale,

here's an oval showing the uncertainty of the landing spot

for previous missions Pathfinder in 1997,

and then Phoenix in 2008, Curiosity in 2012,

and now Perseverance.

Being able to shrink a landing target gives you more options of places to land.

Plus, once you do land and start driving towards the actual science location,

it could shave off a year or more of drive time.

Not only does studying Mars help us understand Earth's past and future,

but the rovers are advance scouts,

taking data and notes for us on the ground and sending all the info back to Earth.

They're also testing new technologies that humans will need to use

when we're exploring the planet ourselves in the very near future.

Because the first person to set foot on Mars is alive right now.

And it could be you.

And if you're like, "But, Mark,

why would we spend resources and time exploring the solar system

when we have big issues here on Earth we haven't solved?"

I tackle that question,

giving five reasons we can't afford not to invest in space

in another video you can watch after this one.

So that's the where and the why.

Let's talk about how we're going to do that.

This is where it gets really wild.

Meet Perseverance.

I should mention, I have my monthly videos planned out about a year in advance,

which is why exactly this time last year,

I knew I needed to fly down to check out the rover

before it got shipped off to Florida to be launched.

Before I checked out the rover,

I stopped in to see Ben, who was my old boss.

He was leading a small team

that designed the jetpack that lowered the rover to the ground.

Now I heard he's all fancy, in charge of 400 people.

I wanted to get a sense of how things had changed for him.

So anyone we see walk by, you can, like, boss them around?

This guy? You can boss him around?

-Yeah, I can boss him around. -Okay, cool. Go on.

We first geeked out for a bit over parts from previous space missions.

A hardware wall like this is a great illustration

of what makes JPL such a cool place to work.

Actually, I designed this.

This is my hardware from GRAIL with Andy.

This was cool 'cause you got these flexures for temperature variation.

This isn't just for show.

When you're figuring out a way to do things,

these are examples of how it's been done before.

A lot are examples of the way you shouldn't do it.

-That's why my-- -That's why your hardware's up there.

[Mark] We headed down to check out the rover and meet my friend Emily,

but before we could see it, we had to get suited up

because the rover is looking for signs of biological life.

We don't wanna contaminate our samples before we even arrive.

So a bunny suit and air shower can go a long way.

Emily was the vehicle-assembly lead for the descent and cruise stages,

which is a big responsibility.

This is the rover.

[Emily] The flight rover. It will be on Mars 12 months from now.

[Mark] It's so complex when you come up and get this close.

Perseverance is the most complex thing

humans have ever built and sent to another planet.

It's got laser, X-ray, and radar capabilities,

plus 19 cameras and a nuclear-powered battery system for energy.

While it might look similar to the past rover, Curiosity,

the science instruments are different because the objectives have changed.

The most notable difference is

the drill isn't there just to create rock dust to study on the rover.

Perseverance has a hollow drill bit

to core out a chunk of rock the size of a piece of chalk

and then package it up and leave behind 43 separate samples

for a future mission to collect and send back to Earth.

That way, we could study the samples for those past signs of life

using state-of-the-art instruments that we could never fit on a rover.

To capture that chalk-size rock sample,

not only is there an arm on the outside, but there's one on the inside too.

[woman] It is a miniature robot arm inside the body of the rover

that manipulates the sample tube.

-There's one right here. -Wow.

-So is this what you leave behind? -Exactly.

-This is, like, the poop of the rover? -Exactly. [chuckles]

Okay. Do you like that analogy? They didn't like it earlier.

-Yeah. -You like it? Okay, cool.

We like to say the rover's gonna poop out samples.

Okay, good. See? That's a good analogy.

Perseverance is only the first leg of returning a piece of Mars to Earth.

Future missions will complete what I call the "poop, scoop, and shoot" maneuver.

This is my friend Liz.

She's in charge of testing for the sample-retrieval system.

We're doing things that nobody else does, so we have to test it.

[Mark] She tests different configurations

in a chamber that recreates the extreme temperatures and pressures

to make sure it will function on Mars.

'Cause once you send something to space, it's gone, and you can't exactly fix it.

So it just has to work,

which is why testing is such a big deal here at JPL.

My buddy Matt mentioned another way this is done.

We build two spacecraft. One goes to Mars. One we keep to test.

This is an exact replica of Curiosity, who's driving around on Mars right now.

We use this one to test driving around obstacles and over rocks.

[Mark] And he knows about driving over rocks

because he was a rover driver for both Opportunity and Curiosity.

This guy is one of maybe 40 people in the world

who has driven a vehicle on another planet,

which is kind of a big deal.

More cool things about Perseverance.

It has a mini helicopter drone

stowed away on its underbelly named Ingenuity.

This will be mankind's first powered flight on another planet,

which makes this a Wright brothers moment.

The rover and drone will get great footage, but we're mainly testing it out

so that in the future, we might use drones to scout out terrain for us

or get samples from hard to reach locations,

or you could have swarms of drones carrying materials for humans.

Perseverance is also testing a new instrument called MOXIE

that basically amounts to a mechanical tree

because its function is to convert CO2 into oxygen,

which future explorers will need to breathe and for rocket fuel.

[Emily] The rover's been in this clean room for a year and a half,

starting as just a chassis, just the skeleton.

[Mark] All the teams and engineers have been taking turns

building up their part until it's done.

I was in that position on Curiosity,

designing my hardware for three and a half years,

and when it was all tested and complete,

integrating it on the rover here in this room.

For the other three and a half years,

I was working on a small team of engineers on the jetpack descent stage.

We've covered where and why we're going.

Also, the how we're gonna do that with the rover.

Now let's talk about the what.

What's gonna happen when it lands and what you should expect to see.

As I edit this video, the spacecraft is gliding toward Mars

at a cool 48,144 miles per hour.

How fast is that? It's this fast.

It's 15 times faster than a bullet.

It's traveling 100 soccer fields in exactly this long.

It will keep on that trajectory until the big moment

when it starts its entry, descent, and landing, or EDL.

It's also known as the Seven Minutes of Terror

because we've got seven minutes

to get from the top of the atmosphere to the surface of Mars,

going from 13,000 miles per hour to zero in perfect sequence and perfect timing,

and the spacecraft has to do it on its own with no help from us on Earth.

When it hits the upper atmosphere,

friction causes the heat shield to start glowing like the surface of the sun.

All the while, thrusters are firing

to steer and adjust its course towards the target location.

And that aerobraking gets rid of 99% of the energy,

so for the last 1%, we deploy a supersonic parachute.

Then we pop off the heat shield we no longer need

so the radar can start viewing the ground.

But even with the parachute, it's traveling 200 miles per hour,

which is way too fast to land.

So we cut loose of the backshell and fire the rockets.

We can't land in this configuration

because the rockets will kick up debris and damage the rover.

So we lower it from a 21-foot rope and gently land the rover on the surface

as my sky crane zooms off to face an honorable, catastrophic ending

as far away from the rover as its fuel will carry it.

So in just seven minutes, the spacecraft has completely metamorphosized,

shedding all its sacrificial elements

until you're left with just a rover, sitting alone,

safely on the surface of Mars.

Everything you just saw was a CGI animation,

but a few days after landing,

we'll all be blown away by actual HD landing footage

from the 23 cameras and two microphones on board.

We'll see the parachute inflate and hear the crunch of the wheels

as they touch down and make contact with the Martian surface.

And because Mars is so far away,

to get a signal from the vehicle to our planet,

it takes about 12 minutes at the speed of light.

That means after the spacecraft sends a signal

that it's reached the atmosphere,

by the time that signal reaches Earth to kick off the Seven Minutes of Terror,

for at least five minutes,

the vehicle has actually already been on the surface,

either alive or dead.

Which is why it has to be autonomous.

That means it makes its own choices on the timing of things and where to steer

without anyone controlling it,

which means all we can do is watch and monitor and hope.

And as easy as these dedicated teams of engineers make it look,

landing on Mars is really hard.

Historically, only about half the attempts have been successful,

but the willingness to take big risks to reap big rewards

is the foundation on which NASA is built.

The livestream to watch the landing starts on Thursday, February 18th

at 11:15 a.m. Pacific.

It will hit the top of the atmosphere an hour and a half later at 12:48 p.m.,

which starts the Seven Minutes of Terror, and we touch down at 12:55.

I'll leave a link in the video description as well as some other really cool sites,

such as this video-game-like demo where you can interactively experience

the Seven Minutes of Terror in preparation for landing.

We covered where and why we're going, we covered the how with the rover,

and the what with the landing details.

Now it's time for the who.

The human side to sending robot explorers to other planets.

What makes NASA and JPL great aren't its robots. It's the people who build them.

While it's not possible

for me to capture what it's gonna feel like for them to see it land,

I can show you what it felt like for me eight years ago

when I was in a similar situation.

I made a video when Curiosity landed,

but at the time, my channel had less than 100,000 subscribers,

so I know most of you haven't seen this.

Even if you have, with landing less than a week away,

it's a great time for a second watch to get you pumped up.

For context, you should know that during my time working on the rover,

I had a son and lost my mom to ALS.

While my contribution was small relative to the overall picture,

I tried to capture the human element here

of what it feels like to have seven years of your life and career

vindicated with that beautiful phrase,

"Touchdown confirmed. We are safe on Mars."

So consider this my tribute to everyone out there

working to push the limits of human understanding,

with a little bit of help from adorable little young Mark Rober.

[gentle music plays]

We're still two days from landing,

but you can see the news media has already started to descend on JPL.

Since we're all nerds here, our office pools look different.

This is, uh, the landing ellipse for the rover,

and we all place guesses on where we think it's gonna come down.

[man] Heading for the target.

Cruise stage separation.

[man] We have seen heating of the heat shield through the MEDLI instrument.

Dynamics, Phase. Come back again with, uh…

[man] Parachute deployed.

[tense music plays]

We are in powered flight. Standing by for sky crane.

Sky crane has started.

-Touchdown confirmed. We're safe on Mars. -[cheering]

That's touchdown!

Whoa!

Woo-hoo!

[gentle music continues playing]

[music fades]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.