Original subtitles

Are you alright?

Come here, sit.

Sakshi, are you hurt? -What?

Did someone hurt you?

Oh my God!

F**k! You scared me. Where were you?

Rafia,

I saw Kunal

in his jacket... Outside, here I

saw that girl with...

I followed that girl

and I saw her... -Kunal was with her?

No!

I saw him...

I saw him

in the car...

Okay! Okay! Breathe!

In the car...

I saw... -Sakshi, who was he with?

Why are you blaming him all the time?

You know, you always have a problem with our marriage.

Why are you interfering?

It's possible that...

In 20-25 years,

boredom is natural. It happens.

You know, we're not like you!

Changing partners!

We're not like you! - Fine, just sit down.

It happens.

But...

Rafia,

is it possible that it was just a mistake?

Yesterday, at the pool, people were talking nonsense...

It could be possible that

Kunal was with a friend, right?

That's a possibility, right?

Please tell me that's possible. -Sakshi?

Kunal was with a boy?

Was he with another man?

How do you...

The night we played Pictionary...

What? -I thought that I saw...

Have you lost it?

I'm sorry, Sakshi. -Do you know what you're saying?

You're talking about my Kunal?

My husband, my love!

My Kunal? No!

I'm really sorry, Sakshi. Okay?

I'm really sorry. You have to talk to him.

You have to... Listen to me. -Rafia?

Rafia, please! Please!

Tell me I'm wrong.

Okay. It's not possible.

He's my Kunal! I mean... - I know.

It's possible that I've mistaken.

I mean, it could be my fault. I mean...

Okay, fine.

Fine, maybe it could be...

It's okay.

Are you okay? -Rafia,

I saw my Kunal...

I saw my... - Saks, I am so sorry.

How is it possible, Rafia? I saw...

I saw my Kunal... -Have some water.

Got it right!

Come on, boys!

Go to your right.

Good shot! - Yeah, you're blind.

Go Shivi! You're going to win this thing!

Hey, fatty. Why don't you play as well?

I'm for the school reporter. You play!

Yeah!

Go for it, Ved!

Loser! Hey, loser!

Ved, catch it!

Come on, catch it!

Hey, pansy! Stop playing.

Why do you let this fucker play! -What are you doing, Ved?

Come on, Ved!

Make your daddy proud!

Come on! He cannot catch it!

This fucker is... -Come on!

Come on, he's a pansy! He cannot do this.

Come on! -F**k!

Fucker!

F**k!

Shit!

Here.

But fighting in house...

Shivaay is a cricket champ.

Obviously, the sports teacher may complain.

Shivi, are you okay? -I'm fine, Mom.

It happens in practice.

Ma'am, I'm okay.

That's not his fault.

There you go, ma'am. We're friends.

Hashtag Friends like Fam. Isn't it, Sakshi?

You've worn yesterday's dress, right?

Shivaay, Ved,

can you please excuse us? -Sure, ma'am.

This is the not the first time between them.

Shivaay is very aggressive.

We keep getting complaints of bullying and teasing.

Shivaay is a bully? -Yes.

While you're saying you are family friends.

So, I think why don't you sit down with them and talk to them.

And resolve their issues.

Ma'am, there is no issue.

No, Nihal.

I'll talk to Shivaay.

I'm sorry, aunt.

Come on, the two of you

must shake hands and become friends!

And sort this matter out! Come on.

Come on!

Very good!

Are you okay? You look upset.

Did you sleep late?

I just have a headache. That's all.

Shivi... -Don't worry, Mom.

I'll apply your makeup to hide all this.

Love, I'll make a move. I have some work.

See you. -See you.

Hello?

Hello, Ms. Hot Chef.

How are you? -It's missus.

Can we meet today, for coffee?

Sure.

Where? -Kitchen Garden?

Okay.

Yes, tell me. -How romantic!

You're talking as though we are an old married couple.

Speaking of old married couples, I'm meeting Sakshi.

Don't do that. It can't lead to anything good.

Relax, it's just coffee.

Sakshi won't stop until you're a part

of her friend circle.

Anyway, carry on.

Have coffee.

What can I do about this?

Cheer up, my son!

You did right thing with Shivi!

Mom! -Why are you teaching him all this?

He's a bully!

I had given up on your son,

but he showed Kunal's son

that he is my son!

Mom, can I go to my room?

We should've given birth to a girl. Wait!

Listen to me. From today onwards, I'll make you a man!

Come with me!

What are you doing? -Just wait and watch. -Mom!

Come with me. Just come! -What are you doing dad?

Nihal! -Come here. -Mom?

Come with me.

Pick up that dumbbell.

But I do this with my friends.

Mom, just see. -Hey, mamma’s boy!

I have given you too much leeway.

You're becoming a delicate darling. Pick it up!

Nihal, leave him alone.

Rs. 3,00,000?

Where did you spend so much money?

What? -Yes, cash withdrawal.

Rs. 3,00,000.

Oh, darling!

Why are you racking your brains.

Look after your department.

Look after this fool. Forget about that.

Come on. -But why so much money?

Kunal!

Kunal? -Go and embarrass him as well now.

Let something remain between men also!

Why are you staring at me?

Forget that, do 100 push ups.

Why don't you do 10?

He just wants to argue.

Why did Kunal want so much money?

Loveleen,

are you still stuck there?

Ved, listen to me carefully!

Don't get married by mistake!

He's right, Mom.

Don't get married by mistake!

Why did you get married?

Apologize to him!

Apologize!

Hey. Ved! -Are you making fun of me?

You've been quiet for some time.

Didn't you like the coffee?

How's Rati?

You know, your girlfriend Rati.

Remember? -Yeah! She's....

Actually, Sakshi, we're not really... -It's casual.

Right? I know!

I thought as much

that you're not serious about her.

Why are you saying that? -So, are you serious?

No, not about Rati.

There are few relationships

that can go to the next level.

It's almost like a litmus test till you find

something new. -Something new!

That's the word!

Maybe.

You know, Preet, I think it's a midlife thing.

It happens at our age.

Men want to explore. -That's not what I was saying.

I was saying going to the next level in a relationship

takes time.

You never had a long-term relationship, right?

But you have to cross a lot of stages

to go from casual to serious, and then it becomes old.

You have to cross a lot of stages.

And everything is in the open for you right now.

I mean, when there is a buffet, why order one thing, right?

Come on! You're talking as if I'm a playboy.

No, I didn't mean that.

I mean, you have so many choices,

now nothing is a taboo.

You know, there was a time when

inter-caste love was a big deal.

But now it's inter-gender!

So that everybody is okay with it.

This is what happens on the pretext of boredom.

Or on the pretext of experience.

Anything goes.

Cat caught your tongue?

Sakshi, I don't know

what you're implying? -What will I say?

I'm just the wife of a bored husband.

Show.

Wow! Does it hurt?

You must be enjoying, right? -Yeah.

Karma is a bitch.

Sometimes, so are you.

Did Ved hit you on purpose...

Now you'll say I deserve it.

I won't say it, but

it was punishment enough. -Oh!

You're into punishment and all?

First, you insulted me on the stage

and now this. -Me?

Shut up! -It's possible that you bribed Ved.

You never know. -Just shut up! Typical boy!

Never believe that you actually deserved it.

Neanderthal! Here, have a bite.

Sure? -Yeah. Have a bite. I'm offering.

That's sweet of you. -Have a bite.

Yum! -Very funny.

It was not such a bad day.

Hey, you're

in the same clothes since yesterday.

Rafia said you left early.

Kunal, I...

I wanted to ask you something.

Yeah, sure. Come have a seat.

I have decided something.

I don't know

how to...

I want to ask

but I don't know how. -What are you saying, Sakshi?

Kunal, how about

we have a threesome?

What? -Yeah!

Why are you getting so shocked? I'm your wife!

It's okay. I get it.

I mean... -Stop it. What are you doing, Sakshi?

It's okay, Kunal.

It's fine. It's completely fine.

I completely get it. It's

fine. We need this. -No, we don't.

Why not? We deserve a bit of excitement too.

You know, Nihal was saying those

Thailand lady-boys...

Who are you listening to?

Okay, you know what, just forget about him.

Let's talk about us.

We need to spice things up.

I know you'll want this.

This will remain within us, Kunal.

Just...

Look at me, Kunal.

Please look at me. Look at me.

Sakshi,

you've misunderstood. Okay?

You have to calm down. -I am...

I am calm. Okay? How about we do this?

Maybe not with a stranger,

but maybe someone who we know?

Someone who we are comfortable with?

I don't know all this, but

I could find out.

You know, maybe some...

Some man that you're comfortable with.

Kunal, I know you want this.

You want this, right?

Tell me, you want this, right?

You want this, right?

How did you find out? How do you know?

I wasn't following you.

I was ashamed

to doubt a good husband like you.

It just happened, Kunal.

I saw you guys.

It was an accident, Kunal. -Look.

It's...

It's not easy to make you understand.

What should I understand?

That you watched some porn and...

Please tell me if that's the case.

I'd rather that I know.

That this happens in my marriage.

And I won't think it's disgusting!

Because it is not disgusting!

It's who I am.

This is my truth.

(song playing)

The side party!

Shivi, just go to aunt Rafia's house.

But Mom, I... -Just go!

Mom? -Will you just please go?

Okay, fine.

What were you thinking, Kunal?

It's not in my control.

It's a good excuse.

It's not in your control.

If I was in your place,

would you be so understanding?

I don't know. -Never, Kunal!

Men can never be this understanding!

Never!

Sakshi, I

spent my entire life trying to understand.

How long have you had this perversion, Kunal?

Please don't call it that. It's not a bad thing.

I fell in love. I couldn't help it! -No, Kunal! Please!

Don't call this love.

Please.

Don't make my life a lie.

Don't make our marriage a lie.

I will do whatever you say.

I will allow anything, Kunal.

Please don't say this.

You are my life.

Okay? I love you. I love the kids.

This is not love, Kunal!

Don't call it love!

I do love you.

I got married to you.

I thought I would be happy with you

and I was happy.

I still am.

Believe me, Sakshi.

Since the time I realized

this is who I am,

I was just

denying myself.

I used to tell myself that

I'm not like this. That I'm normal.

But I was

fighting with my innermost truth.

Whenever

I would skip up

I could handle myself, but

it's still denying. I couldn't

escape my truth.

And yeah, I...

I had other men in my life, but...

When I met Preet,

then

I stopped

fighting myself.

And I felt something

that I've never felt ever before in my life.

I...

I felt complete.

(song playing)

I felt complete.

Drink something.

Please.

You haven't had anything the whole day.

Look, Sakshi.

I have

hurt you a lot and...

I'm genuinely sorry.

I...

I know that

no apology will

ever be enough.

And please believe me

when I say that I didn't want this.

I

thought that

my life

would go on as usual

with this lie. And...

And I think...

I think somewhere deep inside,

I was okay with it.

I had convinced myself.

But...

But with him,

it's like

I found myself.

Sakshi, with him

I think I've found my soulmate.

(song playing)