Original subtitles

(song playing)

Tired? -Why?

Did you exercise a lot last night?

Hardly! -What? Come on!

After what happened between Rahul and Sonakshi,

do you think I'll be in the mood?

Samar was totally in the mood.

Hello, girls. -Hi! Hey!

I went to Sonakshi's house.

She left the house. -What?

Shit!

Along with her kids and belongings.

That was fast.

She was furious, I tried explaining a lot.

Let bygones be bygones.

I mean, how can you leave like this?

He insulted her..

Should she have tolerated it? I don't think so.

No, she's not that type. -Yeah.

Some women find it easy to forgive.

Sonakshi is not one of them.

Then what?

What will she get by separating?

Same old drama?

He made one mistake... -It's not one mistake, Love.

What is important in a marriage?

It's trust.

If that is not there, then...

Just a second.

Hello?

Jaan.

What?

So,

has everyone seen this video? -Yes.

And I no choice but to suspend her!

Why?

Teenagers behaved like teenagers,

are you punishing them for that?

You just watched the video? -So, what?

I'm sorry, but which era are you living in?

This is natural.

And you are suspending her, punishing her

because a stupid boy

filmed himself getting intimate and showed it to everyone?

That boy should be in jail!

He has already been suspended. - Good.

And I wanted you to take some responsibility on her behalf.

You take responsibility, ma'am.

This is your school... No, it happened in her school!

You should take responsibility. -Oh!

Fine.

Then she is suspended.

You can't do this.

Yes, I can! -I'll speak to the board!

And I'm going to tell them, this old fuddy-duddy way of yours...

Jhanvi can give her exams,

but she's suspended.

If you continue arguing,

then I won't let her give her exam.

Is that clear?

You may leave now!

This is absolute nonsense!

We have to figure out a way to deal with this.

Really? Mom!

Did I call you to make matters worse?

I was fighting for you, dear.

Everything is not about you, mom.

They were talking about me, and you took it personally.

And for your information,

you're not the only single mother in this school.

There are others and they are normal. -What could I have done?

What could I have told her?

It's a mistake, sorry.

Forgive her.

She's a child. Should I have said that? -Yes!

Like normal parents.

I don't want to get suspended. I want to give my exams.

For that, I can leave Akki as well.

I know. -But you have no idea

about your own daughter.

Who allowed you to become a parent?

Fine!

Go to your other parent. Go to your dad!

Oh, there's just one problem, Jhanvi.

He doesn't know you exist!

And whose fault is that?

You know what?

I'm so done with you right now!

I'm leaving!

Stupid!

Did you see her video? Oh my God!

She's so shitty!

What are you looking at? F**k off!

Let's go.

They think I'm a shit.

Chill, dude. They are wannabe shits.

That's why they're jealous of you.

Idiot!

I think you deserve someone better than Akki.

Like who?

What about liquor license renewal?

So, tell him I'll handle. Okay, bye.

Yes? -The driver is here.

I'm coming!

Sir, look at this necklace. This is so nice.

If you have a nice neck,

all the necklaces will look nice.

You're very bad, sir. -Good morning!

Welcome, hotel magnet!

So, should I finalize this necklace? Order it? -Yes.

Yes, get it gift wrapped.

Okay.

Hey, Kunal!

Being around 25 is great!

Everything is so tight, it's...

It's amazing!

Didn't you see what happened with Rahul?

I saw you too.

You have left both of us behind.

What did you see? -Nothing stays hidden from me!

I saw everything and understood it as well.

What are you saying? -Rati!

You're talking rubbish!

Rati is my PR manager!

Oh! I saw how much

she loves you! -Please!

I don't want to hear this! I've come to work.

Are you getting my liquor license done?

All your papers are ready.

Sit here, I'll send for some coffee.

I'll get it sorted. You stay put.

Rashmi.

Vishal, just take care. I'm going to Bangalore.

I'll be back within a day. -Okay.

Hey!

I plan to try everything in your bar tonight.

It's not even evening, Rafia. -Please!

You don't start. Just...

I've been through enough with Jhanvi today. Just spare me.

Shivi called, he's taken her to the cafe.

Just relax, okay?

What happened?

Where did I go wrong, Sakshi?

Her video has gone viral, you know?

Listen, it's tough raising girls.

I understand.

She never thinks I do anything right.

Everything I do is wrong.

Sakshi, I brought her up with every freedom.

You know, I never hold...

I never held her back.

I thought if I was strict with her

then she'll turn out to be a rebel, like me.

What is the point of it? I mean, look at her now.

She is as fucked up like the rest of us.

We f**k up our kids in our own unique ways, Rafia.

You're not alone. -Thanks!

Such a comfort you are.

Listen, I have to leave to Bangalore.

For how many days?

A day, maybe two.

I have a meeting with the investors.

Usually, Kunal does all this, but now they want to meet the chef.

Kunal reminds me... -I'm getting late, I'll leave.

How about you guys do a quickie

before the airport, it'll be nice. -Rafia!

Are we teenagers? What are you saying?-Hey!

Swear on that thong! -Rafia!

Show some spontaneity. Be sexy!

Sexy! -Are you mad? I need to leave.

Go, soldier!

Conquer the fort! -Shut up!

Someone just take care!

Hey!

Whom are you calling?

You wife is leaving K. Just pay some attention to me.

Just for a day.

I could go forever, if you say so.

Give that.

Give that. -No!

Sakshi? -What?

Just give that. -No!

What time is the flight?

Right now. -Should I drop you?

Grab some rest.

You must be tired.

You've been running around in government offices.

Are you not running late now? -No.

Baby, you could miss your flight.

I won't. Trust me.

Kunal, you don't need to come. I'll go.

Akshay, ma'am has freed me from all obligations.

Drop her to the airport.

What?

Nothing.

The kids are with Rafia. I guess they'll be there.

Thank God! -See you.

Go get them, tiger!

See you. -Best of luck!

Guddu, get the car.

Ved, shoot them.

Shoot them all! -Yeah, I'm shooting.

Are you mad? You missed it.

You're too violent today?

No. -Assume it's Princey and kill them!

Yeah!

What are you doing?

Hey, Jhanvi. Jhanvi! -What?

Why are we stuck with these weirdos?

You know I can hear you, right? -Oh!

So sharp, so intelligent!

What the hell is wrong with you? -Yeah!

You homo, stop tickling me!

Is that how you talk? What...

I'm just saying that Ved

is turning my brother gay. That's it.

Better than being an asshole at least!

Really? -Ved, here. Have.

Shut up! Just give... -And give me that! -You didn't have any.

Shut up!

You guys play. I'll just leave. -Ved.

Ved!

Look what you did!

You smell of her.

Your real life.

Don't start that again

Of course. So am I.

Come here.

Hello. Hi, Mr. Kamra.

Mr. Kamra, I'm so sorry, but

can we reschedule the meeting to next week?

Because I've got a family emergency,

which I have to absolutely attend.

Yes, I'll see you next week. Thank you.

Driver, take me home.

Listen, is sir home?

No, ma'am. He left soon after you.

Thank you.

Guddu, where is Kunal?

'I dropped him at BKC and came back home.'

I mean, do you know the address?

'Yes, I know the address.'

Okay, send it to me.

Excuse me? -Yes, ma'am.

Is there any entry by the name of Kunal Kapoor?

He's in 21 C.

Who lives there?

21 C belongs to Rati ma'am.

(song playing)