Original subtitles

Nimm mal eine Hand zwischen die Beine und dann beug dich ein bisschen vor.

Und jetzt die Haare aus dem Gesicht.

Ja, das ist halt.

Genau so will ich dich sehen.

Ja.

Das wird ein fabelhafter Foto. Du machst das sehr gut.

So, jetzt nie dich hin.

Mach einen Schmollmund.

Ja.

Okay, und noch eins von hier.

Wirf die Haare zurück.

Ja, komm, mach den Nacken frei.

Ja, das will ich sehen.

Setz dich hin.

Zeig deine tollen Haare.

Ja, das wird ihn einhalten.

Okay, die andere Seite. Beug dich vor.

Und ein Fingerdeckung.

Ja.

Okay. Nimm den BH ab.

Ja, das ist es.

Sehr gut. Fabelhaft.

Treib sie noch mal aneinander.

Ja.

Oh ja, das wird richtig heiß. Mach mal.

Berühr dich einfach.

Ja.

Wundervoll. Sehr scharfe Bilder.

Wir sind fertig, das reicht.

Du kannst dich anziehen.

Oh, so schnell? Bist du sicher, dass du genug hast? Wir waren ziemlich fix, das

waren 20 Filme.

Aber mit dir geht es ja immer sehr schnell. Du bist mein bestes Pferd im

Danke, ich arbeite auch immer gern mit dir.

Hey, ich melde mich die Tage. Ich habe bestimmt bald wieder einen Job für dich.

Versprochen. Ich mache niemals Versprechungen, aber wie gesagt, du bist

Beste.

Töne ich dich nicht an?

Ähm... Doch, klar. Mich und meine Kamera.

Hör zu, ich habe eine Verabredung.

Geh dich doch bitte umziehen.

Dann bis zum nächsten Mal.

Hi, Conny Baby.

Mensch, Corby, klopfst du eigentlich niemals an?

Nein, nie.

Ich komm grundsätzlich überraschend.

So, so.

Übrigens hat Playtime deine letzten Fotos genommen.

Sie waren super begeistert und wollen eine ganze Serie von dir. Hey, klasse.

Vielen Dank, Conny.

Sie wollen Chad Steele für ihre weiblichen Leser fotografieren lassen.

Chad Steele? Tut er sowas überhaupt?

Sie bieten ihm genug Geld. Er wird es tun.

Es wäre gut, wenn du ein Treffen mit ihm vereinbaren würdest.

Okay, ich werde Karen drauf ansetzen. Du bist ein Schatz.

Dann noch einen schönen Tag.

Ach, Corby.

Ja? Klopf bitte erst an, bevor du nächstes Mal reinkommst, ja?

Bitte?

Hi, Karen.

Hi, Corby. Wie war deine Session? Der reine Wahnsinn. Kim ist großartig.

Ich glaube, sie ist verliebt in mich. Oh nein, unser Herzensbrecher war wieder

unterwegs. Hey, werd nicht frech. Du weißt, ich liebe nur dich.

Ist das jetzt ein Kompliment? Vielleicht sollte ich auch besser Model werden.

Karen, Schatz, du weißt ganz genau, was da zwischen uns geschehen würde.

Du würdest meine Filme zum Durchbrennen bringen.

Du bleibst besser Telefonistin.

Übrigens, vereinbar doch bitte einen Termin für Connie mit Chad Steele.

Sie will, dass ich Fotos mit ihm mache.

Aber ich glaube kaum, dass er mitmacht.

Chad Steele, ist das nicht dieser Mr. Jeans?

Kennst du seine Werbeform? Die hängen am Hollywood Boulevard. Den meine ich ganz

genau. Klasse. Wie wäre es, wenn du Chad Steele in der Frauenausgabe von

Playtime mal nackt sehen könntest?

Auweih.

Beruhig dich wieder. Ich glaube, er wird ablehnen.

Ist für morgen alles vorbereitet? Oh, sicher. Hier sind die Polaroids von dem

neuen Model. Ich finde sie eigentlich recht vielversprechend, nicht?

Ja, nicht übel.

Neue Models sind immer schwierig.

Die meisten sind viel zu steif das Nacht. Oh, armer, armer Junge. Genau.

Weißt du, ich will gern früh nach Hause.

Mach einfach Schluss, wenn du mit Mr. Jeans telefoniert hast.

Ich will schnell in die Kiste. Oh, gern. Vielen Dank.

Okay. Ciao, Karen. Bye -bye.

Das Wasser ist perfekt.

Komm rein.

Ja, ich sehe schon.

Ihr genießt euren Job.

Guck mir in die Kamera, Terry.

Ja, so ist es besser.

Das ist sehr verführerisch.

Ja, sehr schön.

Den Kopf mir nach hinten.

Brech den Busen richtig raus, Denny.

Ja, so, gut.

Schau ihn an, Denny.

Okay, das war's. Wir sind fertig.

Ich bedanke mich vielmals. Ihr wart klasse.

Ihr könnt ja noch hierbleiben. Ihr seht nicht gerade so aus, als ob ihr schnell

nach Hause wollt. Aber ich muss weg. Ich bin müde.

Nochmals vielen Dank. Bis dann.

Du bist ja total... Wundert dich das?

Ihr

dürft

euch ruhig bedienen.

Bitte sehr.

Greift zu.

Zeig her.

Willst du nicht die Jeans guys ausziehen?

mit deinen Lippen.

So leidet hervorragende Mundarbeit.

Lass mich auch mal rein.

Ja, gib's mir mit deinem harten Prügel.

Hier,

mein Pferdchen.

Oh, ja, fick.

muss man mal richtig die Spur... Ja.

Ja.

Ja.

Fängt meine superfeuchte Pussy.

Ja,

geht's mir.

Ich will auch mitspielen. Los, verwöhn mich.

Leg dich hin. Ich zeig's dir.

Sehr gut, sexy.

Sieht das hier richtig aus?

Weck sie an!

Ja, steck ihn rein.

Das regnet richtig tief, Baby.

Ah ja.

Ich will auch noch mal singen.

Alle Eier.

Komm, sie will mir wieder reiten.

Oh, ja.

Oh.

Oh, ja. Ja, herrlich.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Ich will jetzt noch mal herren.

Ich will ihn in meinem Arsch. Du kriegst er.

Eine tolle Idee, ich dir auch.

Meine geile Arschmisse.

Schön langsam.

Das Loch ist ganz schön eng.

Komm noch tiefer rein.

Oh, geil.

Ja, das ist mein Arsch.

Lass dich richtig durchficken.

Fühlt sich das gut an.

Es ist zu weit.

Mach den Mund ab.

Ich will dir auf die Zunge winken.

Das schmeckt dir was.

Wie lange willst du noch so rumlaufen?

Tut mir leid, Schatz, aber ich bin wirklich nervös.

Hätte ich mich noch nie davor gestellt.

Ist doch ganz einfach, Chrissy.

Du ziehst dich aus und dann posierst du halt ein bisschen.

Ich meine, bei uns läufst du fast immer nackt herum.

Ach, das kann man nicht vergleichen. Du bist immerhin mein Freund, aber diesen

Korbi kenne ich nicht einmal. Was, wenn er ein bisschen pervers ist?

Der sieht sowas jeden Tag. Und bei Karen hat es dir doch auch nichts ausgemacht,

richtig? Na, siehst du.

Außerdem, Chrissy, dich in Playtime zu sehen, fände ich super.

Du bist ein Ludwig.

Du hast einen tollen Körper und ich finde, jeder sollte ihn sehen.

Das ist deine Chance, Baby, und ich bin stolz auf dich.

Danke, Kyle.

Also, Dienstag.

11 .30 Uhr.

Wundervoll.

Jetzt musst du ihn bloß noch überreden, seinen Flip auszuziehen, Connie.

Werde ich. Ich habe bis jetzt jeden überzeugen können.

Ich bin sicher, er tut es.

Okay, dann schick ihn ins Atelier.

Steh auf.

Arme runter.

Ja.

Das Wasser ist perfekt.

Komm rein.

Ist das okay?

Ja, entschuldige bitte. Ich war völlig in Gedanken. Also fangen wir an. Sehr

hübsch. Sei ganz natürlich.

Schön in die Kamera schauen.

Sehr gut.

Setz dich nochmal.

Wissen Sie, unsere Agentur hat Kontakte zu ganz vielen verschiedenen Magazinen.

Auch... Playtime?

Die wollen überwiegend Nacktfotos. Ist das auch okay für Sie?

Sehr schön, lassen wir uns einfach schnell einen Termin ausmachen, dann

besprechen wir die Einzelheiten und machen auch schon mal ein paar Polaroids

divers.

Die sind für unseren Fotografen.

Was wir für einen Mann zahlen, wissen Sie, das hängt ganz von seinen Vorzügen

ab. Sie verstehen.

Besprechen wir die Einzelheiten einfach morgen.

Okay.

Ähm, sagen wir doch gleich 10 Uhr morgens.

Also morgen dann um 10 Uhr, okay?

Uhu. Was ist los?

Am Anfang war ich nervös, aber Corby, das ist der Fotograf, hat mir meine

Hemmung völlig genommen.

Dann lief's also gut, ja?

Er sagte, er mag meine Frische.

Aber irgendwie schien er nicht ganz bei der Sache. Das war merkwürdig.

Ja, wieso?

Er wirkte völlig geistesabwesend.

Ich denke, ihm wurde bloß heiß, als er dich fotografierte.

Ach, geil.

Könnte ich verstehen.

Ach, wirklich.

Du siehst so sexy aus, Chrissy. Kannst du mir nicht auch was zeigen?

Du bist wohl immer saven.

Komm, zeig mir deinen Arsch.

Das tate ich an.

Vielen Dank.

Mh.

So viele Knöpfe.

Nimm mich da her.

Ich stecke in dir rein.

So schön.

Und jetzt bewege dich.

So perfekt.

Wetter.

Geh mit mir ganz tief.

Alles, was du willst.

Ja,

reite meine Stute. Ja.

Jetzt brauchen wir mal ein bisschen Tempo.

Bitte, nein.

Meine Pussy ist so geil.

Schön tief rein.

Ja. Ja. Ja.

Ja, das war's. Das war geil.

So viel zu tun.

Also,

wie

war unser neues Model?

Sie war ganz nett.

du zu sagen hast? Ganz nett?

Normalerweise heißt es, Karen, ich bin verliebt oder hübscher Po, aber nur ganz

nett. Was ist?

Ach, ich benutze Streut, Karen. Sie war gut für eine Anfängerin, echt.

Verbuch sie in der B -Akte.

Ich lad sie wieder ein.

Und, was war sonst?

Oh, ja, Connie hat angerufen. Du sollst dich ganz dringend melden. Scheint ja

ziemlich wichtig zu sein.

Ja.

Was kann es denn so Wichtiges geben?

Die Bilder mit Kim von dir sind irgendwie merkwürdig.

Wieso denn das?

Schau es dir besser selbst an. Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

Was ist denn passiert?

Ich weiß nicht.

Es ist so schön, hier mit dir zu sein.

Ja, das finde ich auch.

Verrätst du mir jetzt deinen Namen?

Misty.

Misty.

Ich finde, Misty passt zu dir.

Ich sollte gehen.

Sehe ich dich wieder?

Das hoffe ich.

Guten Morgen.

Hi, Karen.

Oh, das sind Kims Bilder, richtig?

Ja, sieh nur. Oh, wer ist dieses Mädchen? Wie ist das denn passiert?

Ist wohl doppelt belichtet.

Ruf Kim an, wir müssen das so schnell wie möglich korrigieren. Ja, okay.

Okay, das war's, wir sind fertig.

Nochmals vielen Dank, Kim. Du kannst jetzt gehen. Nur vielen Dank und bye

Ist das wirklich alles, was ich für dich tun kann?

Wieso? Was meinst du?

Weißt du, Corby, für dich zu posieren macht mich echt ziemlich an.

Ganz im Ernst. Gefalle ich dir nicht auch ein bisschen?

Würdest du nicht gern mit mir schlafen, Corby?

Hör zu, Kim. Ich vermische nicht gern Geschäftliches mit Privatem, verstehst

Das ist meine eiserne Regel.

Das gibt bloß Ärger und den will ich nicht.

Weißt du, ich finde, Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden. Ich will dich

wirklich, Kirby.

Wer kann bei so einem Angebot schon widerstehen?

So bist du.

Die andere auch.

Das tut mir leid.

Sieh richtig an.

Nämlich, wenn die Hose los werden.

Gib mir.

Gib

mir.

Schön tief rein.

Ja, dann beweg deinen süßen Arsch.

Na, schön war's.

Sekunde.

Haben Sie uns denn schnell gefunden, Troy?

Es war ganz einfach. In dieser Gegend kenne ich mich gut aus.

Sind Sie über 18?

Sieht man das etwa nicht?

Nennen Sie mich paranoid, aber oft kriegen wir mit den Eltern der Mordes

Schwierigkeiten. Keine Sorge, Karen. Ich bin volljährig. Meine Eltern machen

keine Schwierigkeiten.

Nun ja, es gehört hier halt einfach mit dazu, wenn man mal nach dem Alter fragt.

Und welches Alter wäre das richtige?

Das war bloß ein kleiner Scherz. Ich wollte Sie nur verunsichern. Ich bin 26.

Oh, perfekt. Ich auch. Ich meine, das ist fantastisch.

Könnten Sie sich jetzt bitte ausziehen? Ich muss ein paar Polaroids machen.

Sofort? In diesem Büro?

Ja, genau. Das ist hier so. Denn schließlich müssen wir einen ersten

von Ihnen bekommen.

Hoffentlich haben Sie kein Problem damit. Das wäre sehr schade.

Ah, okay.

Ich mache es.

Großartig. Dann mal los.

Okay.

Zuerst mache ich ein Bild von vorn.

Näher.

Okay, und jetzt eins von der Seite.

Danke. Na, ich würde dich so nackt.

Selbstverständlich. Jetzt, ähm, ähm, ich brauche für unsere Kunden Aufnahmen, wo

er ein bisschen größer ist. Wäre das möglich?

Wir kriegen nämlich auch Aufträge von diversen Hardcore -Magazinen.

Und für die ist es wichtig zu wissen, dass sie ihn hochbekommen.

Gib mir eine Minute.

Ich bin gespannt. Also los.

Was ist jetzt, Troy?

Einen Moment.

Ist das die reine Willenskraft? Sowas habe ich ja noch nie gesehen.

Oh, meine Güte, Troy, das ist ja richtig imponierend. Also fangen wir mal an.

Oh, wow, ganz fantastisch.

auch zum Job gehört, dann gefällt es mir.

Ja.

Ja.

Komm hoch und küss mich.

Steck in mir rein.

Oh, ja.

Tief in mein geiles Loch.

Oh, ja.

Gib mir, was ich brauche.

Ja.

Oh,

Baby. Ja, gut. Fick. Fick jetzt bitte meinen Arsch.

Stoß ihn in meine Arschmöse.

Komm her.

Steck ihn in meinen Arsch.

Ein bisschen zuschauen, das macht mich echt an.

Ja, geil.

Fick deinen Arsch.

Mach du es wieder. Ich brauche was Größeres im Arsch.

Okay, dann will ich dir mal ein hungriges Loch stopfen.

Komm näher zu mir her.

Los jetzt, Troy.

Gib mir den harten Prüf. Bin schon dabei.

Das ist gut. Fick mich richtig hart durch.

Ja, fick mein geiles Arschfettchen.

Ja, geil, Baby. Du bist wirklich der Allerbeste.

Gut so, Baby. Gib's mir hart in den Arsch.

Nicht am liebsten.

Baby. Oh.

Oh. Oh.

Corby, du sollst anklopfen, ja?

Entschuldige. Du siehst ja grauenvoll aus. Was ist los?

Corby schlafen.

Dann musst du ein Schlafmittel nehmen.

Playtime will, dass du eine ganze Serie für sie fotografierst.

Schau her.

Das ist sie.

Oh, hey.

Und wer soll das sein?

Du hast sie doch geschossen.

Kindeslungene Fotos wohl vergessen, hm?

Die Leute von Playtime lieben das Mädchen förmlich. Ja, ich auch.

Finde sie so schnell du kannst und dann mach mit ihr die allerbesten Fotos. Aber

fix.

Ja, okay, ist gut.

Aber ich weiß nicht, wer sie ist.

Vielleicht kennt Karen sie.

Ja, vielleicht.

Ich werde sie fragen.

Und Corby?

Leg dich schlafen.

Ja, okay, ich versuche es.

Das ist Misty.

Ich sag Ihnen, Chad, diese Fotos wären der absolute Kick für Ihre Karriere.

Kostenlose Publicity. Sie werden das Stadtgespräch sein.

Ich bin nicht sicher, Miss Cochran. Oh, nennen Sie mich Connie.

Gut, Connie.

Also ich bin mir da nicht so sicher, dass Nacktfotos der Kick für meine

sind. Oh, aber Sie werden sich sicher erinnern, was solche Fotos aus Marilyn

Chambers gemacht haben.

Sie war bloß dutzend Ware, bis sie diese Fotoserie gemacht hat. Und jetzt kann

sie sich vor Angeboten kaum noch retten.

Und wie viel kriege ich?

Was würden Sie erwarten?

Ich will 100 .000.

Das wird gehen.

Was ist, wenn ich... Sie wissen schon, einen Ständer kriege. Umso besser.

Ich muss noch mal drüber nachdenken.

Wissen Sie, Captain, denken Sie doch mal an die vielen Frauen, die wissen

wollen, wie ihr Körper aussieht.

Alles zur Ehrerin.

Die wollen mich nackt sehen?

Verlassen Sie sich drauf.

Ich bin nur eine von ihnen.

Tatsächlich?

Ich will wissen, was in dieser Hose versteckt ist.

Also wenn Sie mich so fragen, da sind nur meine Schlüssel und etwas Kleingeld.

Oh nein, gib's auf, Chad.

Ich will bloß, was alle Frauen wollen.

Zeig mir deine Kronjuwelen.

Ja,

das ist herrlich.

Baby.

Ich wusste gar nicht, dass ich so eine Wirkung erfahren habe.

Er zieht die Hose ganz runter.

Baby.

Du

bist

ja richtig gierig.

Nimm mal zwischen deine hübschen Tätten.

Ja, wick sie mit den Äpfelchen.

Wirklich gut. Mein Schwanz liebt deine Lippen.

Ja, zeig mir deinen schönen Körper.

Red ich mal noch mehr?

Sehr lecker.

Oh, hübsche Pussy.

Oh ja, er ist gut.

Er tickt mich mit dem Finger.

Oh, ja.

Ich gehe wieder rein.

Oh, wundervoll.

Klasse, dass du Chad Steele überzeugen konntest, für uns zu arbeiten.

Ja, ich habe alle Mittel dafür eingesetzt.

Hast du inzwischen die Nummer von dem Model herausbekommen? Ach ja, das Model.

Also da gibt es ein Problem.

Ach ja, und welches?

Weißt du, Karen ist weg.

Sie ist mit diesem Model abgehauen.

Ich habe keinen blassen Schimmer, wie ich das Mädchen finden soll.

Was ist denn mit Karens Adressbuch? Schau da nach.

Sie hat bestimmt die Nummer.

Ich weiß nicht, wo sie ihr Buch versteckt hat.

Hier herrscht das absolute Chaos.

Ich kann mir gut vorstellen, dass sie es mitgenommen hat.

Sorry, ich werde jetzt erstmal Ersatz für sie suchen.

Um 14 Uhr kommt ein Mädchen und stellt sich vor.

Ich kann nichts dazu, Connie. Ich versuche echt alles.

Was heißt das, Corby? Das wird uns vielleicht unseren Job kosten.

Ja.

Was soll ich machen?

Wie soll ich Conny erklären, dass das Mädchen nichts weiter als eine

Wunschvorstellung von mir ist?

Eine Traumfrau.

Das Wasser fühlt sich echt toll an.

Wundervoll, diese vielen Wasserspiegelungen, nicht wahr?

Irgendwie magisch.

Hypnotisch.

So verführerisch.

Da würde man doch am liebsten etwas ganz Verrücktes tun, nicht wahr?

Ja, vielleicht schwimmen. So in der Art.

Nur noch verrückter.

Leider weiß ich nur nicht, was man so machen könnte.

Fällt dir vielleicht etwas ein?

Weiß nicht.

Also dann doch schwimmen?

Nein, küss mich.

Das ist sehr verrückt. Das ist es.

Runde.

Sehr gut.

Verwöhne ihn noch ein bisschen.

Hallo, bist du Corby?

Ja. Ich bin Melody Connor. Wir haben vorhin miteinander telefoniert.

Wirklich? Ja, wegen des Jobs.

Oh, selbstverständlich. Komm rein. Vielen Dank.

Für gewöhnlich wird hier gearbeitet.

Ich bin fast immer unterwegs. Du müsstest meine Anrufe erledigen, Termine

mich machen mit den Models. Wäre das was für dich? Oh, sicher. Das kann ich.

Du bist Fotograf, hatte ich das richtig verstanden?

Genau. Ich mache erotische Fotos für diverse Zeitschriften. Ah, ich verstehe.

Was für eine schöne Frau.

Wer ist das?

Oh, bloß irgend so ein Model.

Ehrlich gesagt kenne ich nicht mal ihren Namen.

Ich finde sie wunderhübsch.

Würdest du mich irgendwann auch mal so fotografieren?

Das wäre wunderbar.