Original subtitles

De verzekering steekt z'n neus in de dood van de Kloot.

Een handtekening van de procureur

en we weten of het al dan niet een ongeval was.

We gaan hem vergiftigen. - We hebben Veerle nodig.

Oh, shit. - Het is een echte schande.

Ik heb geen lening gekregen voor mijn massagesalon.

Ik dacht, een lening onder familie. - Ik ga er met hem over praten.

Maak je geen zorgen om je sollicitatie.

Ik heb mijn kandidatuur gesteld. - Ik heb me ook kandidaat gesteld.

Je bent erbij, Delcorps. - Oh.

Elke frigo kun je ontdooien. - Dat lukt zelfs jou niet.

Oscar.

Als jij het niet zegt, zeg ik het.

Veerle. - Voor ik van gedacht verander.

Hij is dood. We gaan hem deze namiddag begraven in de hof.

Dat is een fijne griet die ik heb leren kennen.

Bekkalicious.

Au.

Wablief?

Mathias?

Thomas blijft roepen

Bekka. - Je kon niet wachten

tot onze volgende date of wat? Zo schattig.

Nee, ik ben hier met mijn broer.

Je hebt mij doen verschieten. Zie. Ik was in de badkamer juist...

Get a life.

Juffrouw Goethals, Thomas Dewitt.

Eh, mijn broer kent u al, zie ik. - Ja.

We zullen een andere keer terugkomen. Het is niet het moment.

Alsof er ooit een beter moment gaat zijn. Kom binnen.

Maar snel, want ik heb nog een afspraak.

Rebecca Goethals. - Een begrafenisondernemer, he?

Ja. Eh...

Sorry, hoor.

Het ligt er hier niet altijd zo bij. Sorry.

Hola. - Oh, nee, nee. Nee, nee.

Dat is niet wat u denkt. Wacht. Hebbes. Kom.

Dat is Pastis.

Dat zie je ook niet elke dag, he, zo'n rat? Als huisdier.

Hij breekt soms uit zijn kot, maar voor de rest is hij heel tam.

Onbetrouwbare beesten, he, ratten.

Een rat is een rat. Gaat zich ook nooit anders voordoen.

Eh, hebben jullie een momentje? Ik ga eventjes iets aandoen.

Doe alsof u thuis bent.

Man, man, man. Van mij moest die niks anders aandoen, hoor.

Onderbroekenmodel? Als tettenmodel zou die ook aan de bak komen.

Het is goed, he, dikke. Zeg.

Allee, zeg, kleine. - Je vrouw staat op bevallen.

Het is niet omdat jij terug datet,

dat we eens niet mogen zwanzen. Hm?

Goed. Waarmee kan ik de heren van dienst zijn?

Wel, wij hadden graag geweten hoe goed u Alfonse Van De Plas kende.

Nog nooit van gehoord.

Hij woonde hier niet ver vandaan.

Volgens het rouwregister waren u en uw zussen op de begrafenis.

Nee, sorry. - Nee?

Ah, Fonske.

Ja, ja, dat was een oud, eenzaam mannetje hier in de buurt.

Zowat iedereen in Vredegem

is uit solidariteit naar zijn begrafenis gegaan.

Maar persoonlijk heb ik hem niet gekend, hoor.

In april maakte uw schoonbroer aanspraak op onze verzekering

voor een stroompanne in zijn huis.

Toevallig op de dag dat Fonske een dodelijke val heeft gemaakt.

Toeval kan soms heel koppig zijn, he.

Maar... En ik begrijp eigenlijk niet

wat dit te maken heeft met de Klo... met Jean-Claude.

Hebt u toevallig ooit in de clinch gelegen met de Kloot?

Nee.

Sorry, maar ik ga zo meteen bezoek ontvangen, dus...

Dus nooit... Nee, okee.

Komaan, Mathias. De juffrouw heeft nog van alles te doen. He?

U vindt het wel, he.

Waarom val ik toch altijd op de verkeerde mannen, Pastis?

Feestje. Ik heb juist getekend bij de notaris.

Dat massagesalon is van mij, he.

Oh, Bekka-babe. Maar dat is fantastisch.

Maar je komt ongelegen. Ik heb volk.

Ah. - We vieren dat met de zusjes.

Goed? Allee.

Okee. Eh, je belt mij, he? - Hm, hm.

What the fuck?

Fuck, zeg.

Tada. - Tada. Kom rap binnen. Kom.

Kom, kom binnen.

Maar Min... - Kom rap binnen. Kom.

Min.

Heb je iets laten aanbranden? - Nee, maar ik zat zonder hout.

Ja, je kent dat. Ik ben een plantrekker.

Die stoelen. Min, het is april.

Dat is een beetje laat op het jaar om de haard nog aan te steken, he.

Wie zegt dat? Gaston had het heel koud vanmorgen.

Allee, in ieder geval, we hebben iets te vieren.

Ik heb een pand gekocht voor mijn super-de-luxe massagestudio.

Oh. Je doet mij leven voor twee, koekje.

Geef dat maar gauw hier.

We worden hier wel gesoigneerd, he.

Meneer Wijnants, de single malts die we hier krijgen,

dat zijn engeltjes die op je tong pissen.

Ik wil niet nieuwsgierig zijn,

maar wie zijn die andere twee geselecteerde kandidaten?

Wel, er blijven er nog drie over. Jij, dus.

En dan is er Frederik Lint en dan je schoonzus.

Eva? - Hm, hm.

Amai, dat is heel mooi. Ik bedoel,

het zal haar echt deugd doen, want ja, die vrouw komt van ver, he.

Hoe bedoel je?

Ja, we hadden het eigenlijk graag binnen de familie gehouden, dus...

Maar langs de andere kant, ik draag Wijnants & Co een groot hart toe.

Het is... ja, een verantwoordelijke functie, financieel directeur.

Ik luister.

Ze praat niet graag over haar psychiatrische verleden,

dus waarom zou ik het dan doen? Maar als ik goed geinformeerd ben,

eh, je zoon, werkt die niet bij de ziekenkas?

Dan kun je je geruststellen. Ze is niet gek. Ledereen heeft problemen

en de ene gaat daar beter mee om dan de andere, dus...

Ja, ja.

Hm. Zullen we er nog eentje? - Hm. Nee, dank je.

Ober, mag ik de rekening?

En dan ook nog liegen dat ze volk heeft.

Nee, die zijn echt iets van plan.

Maar je moet niet altijd luisteren naar die stemmetjes in je hoofd.

Misschien hebben ze 'n verrassing voor jou.

Voor je verjaardag. - Min, ik ben al verjaard.

Nee, dat is iets waar ze me weer niet willen bij betrekken.

Dat is zo typisch. - Nee, onze Gaston heeft genoeg.

Die moet een beetje oppassen met zijn suiker. Doe maar.

Die nemen mij gewoon nooit au serieux.

Ik weet zeker dat daar een heel goeie verklaring voor is.

We raken er niet uit.

Laten we dat morgen met een frisse kop bekijken.

Sorry, maar ik wil niet nog een Oscar op mijn geweten.

gsm Oh, shit, Wouter.

Al de derde keer vanavond. - Veerle, jaag je zo niet op.

Dat is niet gemakkelijk, zeker, twee mannen in je leven?

Sorry, maar ik ben het beu om voor Ben en nu ook voor jullie

altijd excuses te moeten vinden. - Sst. Kom, help me mee.

Jij, he, zit met een luxeprobleem.

Weet je wat het is om elke dag thuis te komen in een leeg huis?

Niemand die je vastpakt en je vraagt: Schatje, hoe was je dag?

Maar allee, Eva, jij bent toch heel sociaal? En zo spontaan?

Sociaal, spontaan.

Zeg, hela, weet je hoe lang het geleden is dat ik...

Komaan, je bent de knapste van ons vijf.

Ja. Ja, ja, maar dat weet ik. Maar wel vastgeroest in Vredegem.

Allee, waar zie ik hier mensen? - Maar op je werk. Die knappe gast.

Ah, ja. - Frederik?

Ja, dat is toch een schone met ambitie en goeie smaak.

Bibi, dat is een mega playboy.

gsm

Ah. Terug Wouter. Ja, ik moet door. Echt waar.

Ik kan me niet nog meer wantrouwen permitteren.

Ik ga met je mee. Ik wil de kindjes nog zien voor ze in hun bed steken.

Allee, jongens.

Allee, komaan, he. Ga ervoor, he.

En denk wat minder na. Ons mama zei altijd:

Je kunt alleen spijt hebben van wat je niet gedaan hebt.

Salut. - Salut. Voorzichtig, he.

Hoe was het werk vandaag? - Zeer interessant, eigenlijk.

Ik... gemiauw Wat is dat? Wat was dat?

Puppy. - Wat? Een kat?

Moeke, geen katten, hadden we afgesproken.

Ze heeft dat van 'n vriendinnetje gekregen

omdat Oscar juist gestorven is. He?

Alsjeblieft? - Wat?

Alsjeblieft?

Okee, 1 kans krijgt die kat.

Gezever en ze vliegt buiten, he. Afgesproken?

Dank je, papa.

Mmm. Lekker, die bouletten. - Ja, waar ik het over wou hebben.

Ja, zeg, ik ben nog altijd in de running bij Gerard, he.

Oh, dat is geweldig. En ons Eva?

Eva ook. Maar die moet wel oppassen, he.

Die gaat nog tegen dat glazen plafond botsen.

Ja. Zeg, waar ik het dus over wou hebben.

Ons Bekka meent het echt wel met die zaak.

En ik had zo gedacht, omdat ze geen lening krijgt van de bank,

dat wij haar kunnen helpen. Een win-win.

Wij? - Awel, ja.

Dat geld staat maar op de rekening.

En Bekka heeft zelf voorgesteld om een interestsom af te spreken.

Ben je nu naief of wat?

Ja, maar ik had gedacht,

of we nu van de bank interest krijgen op onze spaarrekening

of van mijn zuster, dat maakt toch geen verschil?

Verdikke miljaarde nondedju.

Moeke.

Hoe komt het, denk je, dat die bouletten op tafel liggen? He?

Ik dacht dat dat okee zou zijn. Ik heb er met Bekka al over gepraat.

Wij krijgen dat geld nooit terug. Over mijn lijk. Dit gaat niet door.

Allee, is er nog dessert? - Ja.

liedje: Oempalapapero van Marva

Pff, ik verveel mij.

Ah, ik zal de Roger nog eens wat lastig gaan vallen.

Voila.

Oscar. Nee, nee, weg.

Allee, weg.

Kevin, telefoon.

Eh, ja, nee, maar ik ben even bezig nu.

Deze is voor jou, Danny, echt waar.

Politie Vredegem, goeienavond.

Goeienavond. Ik had graag een klacht willen indienen.

En wat mag die klacht dan wel zijn?

Mijn vrouw en ik maken ons zorgen

over de scoutsleider van onze zoon, de heer Roger Verspechten.

En u bent? - Wij willen dit anoniem houden.

En wat is het probleem, als ik zo vrij mag zijn om te vragen?

Ja, het is een beetje moeilijk. Eh, hoe moet ik dat zeggen?

De laatste tijd klaagt mijn zoon veel, meneer de politie,

over pijn in zijn poep.

Zijn poep? - Ja, in zijn poep.

Ja, daarvoor moet u bij de huisarts zijn, he.

Ja, maar weet u wat ook een beetje raar is? Eh...

Als hij thuiskomt van de scouts,

had hij altijd cadeaus bij van leider Roger.

Ah, zo. - Ja, hij is in therapie nu.

Hij mag niet meer naar de scouts.

Maar ik krijg geen oog meer dicht, want ik moet altijd denken

aan de jongens die daar nog zitten. Dat kan toch niet?

Nee, zo'n klachten nemen we heel serieus.

Ja, dank u wel. - Vansgelijke.

Ja, Jean-Claude.

Ja, ja.

Plots verscheen uit de berggrot een driekoppig monster.

Een tweekoppig.

Een tweekoppig monster.

Tweekoppig monster.

Razendsnel greep Booglady naar haar kruisboog, spande hem op,

legde er een pijl op en...

Als een bliksem doorkliefde de pijl de lucht en inderdaad, tsjak,

doorspieste de kelen van de monsters.

Bloed droop langs de kelen naar beneden. Plons, plons, plons.

My lady. - Merci.

Waarom?

Gewoon. Zomaar.

Goele. - Ja, de deur stond tegen beneden,

dus ik kom ineens naar boven.

Maar kom binnen. - Ja.

Zit ze in haar kot?

Pastis, rattenbol,

kruip in je kot voor je ons Goele met huid en haar verslindt.

Moet je iets drinken? - Nee, ik kan niet blijven,

want onze Jean-Claude, die moet subiet nog langs Min.

Ah, het is beter met haar heup, he?

Ja, merci. We apprecieren echt wat je doet voor haar.

Ja, ik ook wat jullie voor mij gaan doen, he.

Ja... Eh, ik wou je dat zelf komen vertellen.

Ik vrees dat ik iets te rap ja gezegd heb.

Wat bedoel je? - Ja, dat is mijn schuld, he.

Ik had eerst moeten overleggen.

Nee. Nee, nee, nee, nee. - Hij ziet die lening niet zitten.

Nee, oh, Goele, ik heb dat al getekend.

Wat? Was dat niet een beetje voorbarig?

Maar we hebben toch nog niks op papier gezet of zo?

Op papier geze... Allee, Goele, een woord is een woord.

Gaat de Kloot ineens je belofte intrekken of wat?

Ja, uiteindelijk zijn dat zijn centen, he.

Ik dacht niet dat je zo rap in actie ging schieten.

Nee, mijn verstand zit in m'n kont. er wordt geklopt

Kurt. - Ja.

Je bent veel te vroeg.

Ja, maar ik was vroeger klaar, dus ik dacht...

Ja, Bekka, Jean-Claude zit te wachten. Sorry voor...

Ik hoop dat je me vergeeft. Goeiendag. Ja, dag, he.

Doe vooral niet de groeten aan je gierige echtgenoot, he.

Dank je.

Kom binnen. - Ja.

Hier is het. - Allee, hup.

Je hebt dat huiszoekingsbevel toch bij?

Goeiemiddag. Kom binnen.

Kevin.

Hm. He.

Ah, dat was in Heer-sur-Meuse. Dat was een serieuze hittegolf.

Hm, hm.

Dat is een...

prachtige collectie, he, die u hier hebt.

Dank u wel, meneer. Ik heb er een dertigtal.

Ah? - Plus de bests of.

Uw collega is niet echt fan.

Meneer, mag ik u vragen mee naar het kantoor te komen, alstublieft?

Pc mee, Kevin. - Waarom?

Kom, jong. Hup.

Voila.

En? - Hm.

Je moet zeker vijf verdiepingen tellen voor een val dodelijk is.

Ja, dat is niet pijnloos, he, Bibi. Is er niks minder wreeds?

Moet ik er een matrasje onder leggen?

We plannen wel een moord, he.

Dat wil niet zeggen dat het niet medisch verantwoord kan zijn.

Shit, dat is Bekka. - Bekka?

Ja. - Oh, okee. Weg, weg, weg.

Het is dus echt niet te geloven. Wat een zak. Ah!

Kom ik weer geheimpjes verstoren?

Ik zit zo diep in de shit. Ik kom juist van bij de notaris.

Allee, wat heb je nu weeral voor? - Koffie?

Nee, iets straffers.

Volgens de notaris kan ik dus niet meer terug. Gierige kloot.

Dat hij zijn been stijf zou houden, kon ik weten.

Maar dat hij dat tenminste doet voor ik teken.

Trekt hij zijn lening terug? - Ja.

Ik zou zo die zijn nek kunnen omwringen.

Trek een nummertje en zet je erbij.

Wat zijn jullie hier aan het doen?

Ja, een manier aan het zoeken om de Kloot zijn nek om te draaien.

He?

Hoezo?

Je meent dat.

Ik doe mee. - Jij?

Ik ga niet doen alsof mijn neus bloedt.

Nee, echt niet. Dat komt niet goed. - Te laat. Merci, he.

Okee. Wat is het plan? Hoe gaan we hem vermoorden?

Het mag niet verdacht lijken. - Allee, zeg 's iets briljants.

Eh... Een auto-ongeluk.

Ik dacht het niet.

Sorry. - Verdrinking.

Dat is toch proper en pijnloos, he?

Waar ga je hem in verdrinken?

Pff, in bad. We voeren hem zat, we verzuipen hem in zijn eigen bad

en dan dumpen we hem ergens. Bij de buren of zo, in het zwembad.

Hallo? Dat is direct verdacht.

Ze gaan badwater in zijn longen vinden en geen chloorwater.

Elektrocuteer hem dan in bad.

Of steek zijn zolder in de fik. - Is al gebeurd.

Zijn chalet.

Nee?

Ja. - Fuck.

En nu is ons Goele haar hele hebben en houden kwijt.

Veerle, zeg. Ga je daar nu terug over beginnen?

Of vergeet je dat jij de hond op je geweten hebt?

Hier, hier, hier, hier. Inspiratie genoeg.

Wacht, he. Een bijl. Of hier, oh, een kettingzaag.

Bekka. - Een ijspriem.

Hier, hier. Een samoeraizwaard. Dat zou bij mij niet misstaan.

Veerle, waar is je gevoel voor humor, zeg.

Ik zie jullie nog.

Maar Veerle, ik was toch maar aan het zwanzen?

Ze draait wel bij.

Wacht maar tot de Kloot het bloed van onder haar nagels haalt.

Verdomme.

Ma...

Dat zijn... Dat zijn dus wel mijn stoelen, he.

Ma? - Jean-Claude, ben jij dat?

Make, doe eens iets aan.

Waarom kom je mij nu wakker maken? - Voor de maandelijkse levering.

Onze pa heeft toch gezegd dat ik die stoelen krijg? Dat is antiek.

Die stijl is toch echt passe. - Weet je wat zo'n stoel kost?

Allee, stop met zagen. Waar staan die dozen?

Die staan beneden. - Dat is heel goed, he, jongen.

Zeg.

Dat moet je eerst checken.

Oh, is dat ook met een beetje melk?

Bim bam, bim bam, bim bam.

Veerle, he, heb je dat manneke eens laten testen op ADHD?

Jean-Claude, laat ze nu toch gewoon spelen.

Dat is toch niet normaal? - Kom, paasklok,

wij gaan buiten eieren leggen. - Allee.

Bekka, je bent zo stil vandaag? Een beetje kaas?

Nee, merci. Ik heb last van mijn kaak.

Dat doet pijn als ik kauw.

Dan moet je maar niet zo'n grote saucissen in je mond steken, he.

Jean-Claude, de kinderen. Zeg.

Ik zeg toch niks verkeerds. He, moeten jullie een saucisje hebben?

Ja. - Zeg, sorry, he, zus.

Maar we vinden wel een oplossing voor je massagestudio.

Ja, ja.

Mannekes, wie gaat er mee buiten kijken

wat de klokken hebben gebracht? Ik heb al iets zien liggen.

Gaat het? - Hup, hup.

Waar is Wouter?

In het hospitaal. De weekendshift.

Je tijd is bijna om. Dat weet je toch?

Ik heb er een punt achter gezet. Nu content?

Ga je mij nu gerust laten?

Bloeme, in die struik daar.

Ja. Rapper. Hier.

Verdikke. Jij, loopse teef.

Hier zie, Woutertje. Dan kun je dat ook 's lezen.

Zullen wij hier eens voor de minnaar spelen, zie.

Amai. - Ja, ja.

Mmm. - Amai.

Oh, Eva, wat zit er in die quiche?

Eh, geitenkaas, groene asperges en een klein beetje munt.

Ah, zit er munt in?

Ja, ja, ja. - Dat proef ik dus.

Fantastisch. - Ja. Dat is echt heel lekker, Eva.

Dank je, schatje.

Zeg, Bekka, dat feestje... - Allee, zeg.

Ja. - Maar...

Maar ja. - Dus die gast knijpt in mijn kont.

Ik draai me om en ik snok die op zijn gezicht gewoon.

Patat, zeg. Dat zal hem leren.

Bekka, je kunt dat toch ook anders oplossen?

En dan is Saskia er nog 's bij gesprongen.

Die heeft hem een keipijnlijke BIR verkocht.

Au.

Wat is een BIR? - Broek in reet.

Wat is een broek in reet?

Wacht, ik kom naar daar. - Ja, maar...

Yo, yo, yo, yo. Wouter hier. Doe de biep.

Shit.

RZ Gastenberg, goeiemiddag, met Tom.

Ja, Tom, met Veerle hier. Zeg, loopt Wouter daar ergens rond?

Wouter? Nee, die is vertrokken. Die was zijn gsm thuis vergeten.

En vertrokken wanneer? - Vijf minuten geleden. Zoiets.

Okee, merci. Oh, shit.

Noor, Emily, Sander, we vertrekken. Nee, we gaan naar de papa.

De auto in, Sander. Stop nu eens twee minuten, zeg, alsjeblieft.

Allee, erin. Naar de andere kant. Noor. Hup.

Zeg, jij bent ineens weg of wat?

Sorry, zus, maar Wouter is ineens vroeger klaar met werken.

Dan kunnen ze nog even Pasen met hun papa vieren, he.

Maar enfin.

Tot snel. - Dag, tante.

Dag, tante. - Verdomde klootzak.

Verdomme. Komaan, oude taart. Het leven is te kort om te sleffen.

Mama. Mama. - Sst. Stop ermee, Sander.

We proberen voor papa thuis te zijn.

Waarom? - Als we vroeger zijn,

dan kunnen we papa verrassen. He? Komaan, stomme L.

Maar mama, ik ben mijn paaseitjes vergeten bij tante Eva.

Wat betekent een L, mama?

Dat is de L van lui en lomp. En lul.

Sst.

Verdomme.

Shit.

Papa.

Bol? Je bent zo vroeg thuis? Waar zit je?

Ah, hier zit je. - Oei.

Oh, dju, toch. Oh, sorry, Wouter.

Ja, ik hoorde je telefoon afgaan en ik...

Ja, ik wou hem oppakken en... Lomp.

Lap.

Allee, gelukkig heeft de laatste doorgetrokken.

Dank je.

Goeiemorgen, schoonheid.

Dag. - Hebben we een goeie Pasen gehad?

Ja. Merci. En jij?

Ja, ja, ja, prima. Een beetje gaan uitwaaien aan de kust.

Okee.

Ga de volgende keer eens mee.

Zie maar.

Dag, Veerle. Zeg, weet je dat Sander zijn eitjes...

Het is genoeg geweest, Eva. De Kloot vraagt erom.

We hebben een nieuw plan nodig.

Ludo heeft toch al nee gezegd. - We hebben die post-mortem nodig.

De verzekeringscontrole komt.

Wat wij moeten doen, is ons focussen op nieuwe klanten.

Verdomme. Hoe dikwijls nog? We kunnen Delcorps niet uitbetalen.

Onze pa had verdomme... - Wat heeft onze pa? He, wat?

Niks. Maak je maar geen zorgen. Ik weet waar ik mee bezig ben.

Brandschade, stroompanne... In 1 jaar tijd. Vind je dat normaal?

Nee, ik vind dat niet normaal. - Er is mee gesjoemeld.

Thomas, je hebt niet genoeg bewijzen voor een post-mortem.

Ludo, dat moet je procureur niet weten. Zijn handtekening volstaat.

Je zet de wet niet zomaar naar je hand. Ik moet de rechtszaal in.

Zeg, Ludo...

Ludo, weet je nog? Tweede kan rechten?

Doodziek was je van die kater.

Tegen de wet in ben ik in jouw plaats examen gaan doen.

Anders had papa je na de zoveelste tweede zit buitengesmeten.

Je ging dat nooit tegen mij gebruiken.

Sorry, sorry.

Komaan, neem op.

Awel, nu zit ik in de shit. Er is met die levensverzekering geprutst

en als we moeten betalen, kunnen we de boeken dichtdoen.

Die post-mortem maakt het verschil voor ons.

Voor ons Marie, voor m'n dochter die nog geboren moet worden.

Ik wil dat examen niet gebruiken, maar als het moet...

Meneer? Kunt u de rechtszaal verlaten?

Ik heb hem op stil gezet. - Ja.

Ik kan niks beloven. - Merci.

Ah!

Mmm.

Waarom spreken we hier af? Ik moet aan mijn kont denken, he.

Op een eclair meer of minder gaat 't niet komen.

We hebben niet afgesproken

om te praten over konten en eclairs. Wat is het plan?

Ja, wel, ik heb zo zitten denken.

Dat idee van Bekka is nog zo slecht niet.

Hem elektrocuteren? - Sst.

Haar plannen trekken op niks.

Ja, het klinkt misschien cliche, maar het gebeurt wel, he.

Wouter heeft een vrouw moeten reanimeren

die zich geelektrocuteerd had met een haardroger.

Veeg die eclair van je gezicht.

Maar de kleine gewoontes van de Kloot kunnen ons veel helpen.

We weten dat hij bijvoorbeeld elke zaterdagavond in bad gaat.

Ik kan gaan kijken wat mogelijk is. - Ik ga mee.

Weet me exact te zeggen welke apparaten waar staan

bij het bad. Dan breng ik alles in kaart.

Okee. - Hallo? Dat was mijn idee.

Maar ik kan misschien ook... Nee, dat komt in orde. Dat is goed.

Verrekijker. - Check.

Voetbal. - Check.

Goele en Bloeme. - Check.

Waarom denk je dat we het alleen dit weekend kunnen doen?

Goele is met Bloeme naar een feest. - Ja. Wouter en Noor ook.

Ik heb gezegd dat ik moest werken. Ik heb je gebeld van op het werk.

Ja. - Waarom is de Kloot niet mee?

Hallo? Check. De Rode Duivels spelen vanavond.

Hij zit op cafe

en hij zou tussen tien en elf uur moeten thuiskomen. Zoiets.

Want dan is het badtijd.

Okee. Bibi, heb je het raam van de badkamer opengezet?

Het staat tegen. Je kunt niet zien dat het open is.

De walkies, de walkies. - Ja. Shit, zeg.

Maak me niet zenuwachtig. In mijn sacoche.

Hier. Kom.

Tot straks. - Okee. Succes, he.

Ja. - Okee. Kom.

Ik ga hier niet voor spek en bonen bij zitten. Geef die verrekijker.

Nee, Bekka, dat was niet de afspraak.

Nee, Bekka, dat was niet de afspraak.

Elvis has entered the building. - Okee. Copy. Stand-by.

Hij steekt de radio in het stopcontact.

Hij doet zijn kleren uit. Do you copy? Over.

Copy. Wij zijn er klaar voor. - Allee, toe. Laat me nu even...

Nee, Bekka. Hij gaat in zijn bad kruipen.

En, en? Heeft hij een grote piet? - Wat?

We elektrocuteren onze schoonbroer

en het enige waar jij aan kunt denken, is zijn piet?

Djeezes, mens.

Okee, hij zit erin. Bibi, do you copy?

Ik herhaal. Do you copy? Over. - Ja, Veerle, we zijn klaar.

Dat gaat vonken geven.

Allee. Waar wacht je op?

Ja, Bibi. Ik ben me aan het concentreren.

Allee, hij zit er nu toch al in? Er kan toch niks meer fout lopen?

Laat me nu toch heel even. Geef die verrekijker.

Oh, fuck. Bekka. - Oh, fuck.

Verdomme, Bekka. - Sorry.

Oh, fuck.

Oh, Puppy, verdomme.

Moet ik het doen?

Heb jij bij de miniemen gespeeld?

Oef. Eindelijk.

Bon, drie van ons hebben de broers Dewitt al over de vloer gehad.

We hoeven niet te antwoorden. Het zijn verzekeringsagenten.

Niet antwoorden of moeilijk doen, maakt ons alleen maar verdachter.

Ze zijn gelukkig nog niet bij ons Bibi geweest.

Waarom? - Bibi, echt waar, beloof me,

doe normaal als ze langskomen.

Zeg. - Ja, maar dat is een goeie raad,

want jij bent wel de volgende, he. Drink iets strafs voor ze komen.

Dan kom je altijd wat losser. Okee?

Scheelt er iets, Bekka?

Nee. Ik probeer gewoon wat te relaxen.

We zijn niet van gisteren, he. Kom, wat is er?

Je weet, die begrafenisondernemer van op de begrafenis van de Kloot

waar het zo goed mee klikte?

Is getrouwd? - Nee, erger.

Kleine piet?

Komaan, verdomme. Laat me uitspreken.

Dit is niet om mee te lachen.

Dat is geen begrafenisondernemer... - Hm, hm.

...maar een verzekeringsagent. - Oh, nee, nee, Bekka.

En niet zomaar 1, maar een Dewitt.

Wat? - Bekka.

Ja, denk je dat ik dat opzettelijk doe?

Ik heb dat pas vanmorgen ontdekt. - Alsjeblieft.

Sleeping with the enemy? We zijn niet naar bed geweest.

Dat ga je ook nooit doen, he. Nooit.

Je gaat je verstand gebruiken, want je speelt met vuur.

Bekka, een Dewitt.

Ik wist het, he. Ik wist het. Mathias.