Original subtitles

Come on over here, honey. Have a seat.

Okay.

How are you doing?

I'm good.

You've never had me in your office before.

I know, but I don't want you to feel weird. Because I'm your stepmom.

Okay. So, what's going on?

I got a call from your school.

And they said that you were watching porn on the computer lab.

It's bullshit.

I mean...

Well, it did happen. I'm not saying it didn't. But just, I don't see the big

problem of just some pictures on the screen.

I just, I was making a joke.

But these aren't some random photos.

These are pornography photos.

Oh, yes.

I know, it's just like I, I find these pictures and, you know, I get excited

all. And I just didn't think you would take it so seriously if I got caught.

I don't know.

Does this make me sick or something?

No, nothing like that. You're just having some issues separating fantasy

reality.

And from what I get, you can match that with a boring setting and a pent -up

compulsion, which you have.

It makes sense that you rely so heavily on erotic content.

Jeez, that doesn't make me weird or anything, does it?

No, not at all.

There's things we can do about that. It makes sense that you rely so heavily on

erotic content.

I guess you're right.

Does that make me weird?

What should I do about it?

There's different ways we can go about assessing this problem.

Okay. I don't want to do anything wrong.

No, you're not doing anything wrong.

I have a new technique.

It's very experimental, but I think that it will work really, really well. Are

you ready to try it?

Yeah. Okay. This is what I want you to do.

Just think about anything that you want to do right now.

Anything? Maybe whatever?

Whatever you want.

Well, I mean, every time I see you dressed, I just, you know... Stop. From

there. So, work on that.

Work from there.

Okay.

Can I just do it? I don't see... Okay.

Just do it.

All right.

How's your friendship at school?

They're going pretty good. I have a pretty nice friend group.

It's pretty cool.

I have a lot of fun and I'm making some pretty good friends.

Any interesting new girls?

Well...

There's this one girl that I've been sitting next to lately, and I think

really cute.

I don't know. We talk a lot and get a lot of work done together.

I get a little nervous when I talk, especially when making new friends. I

don't really know what to say or do because I don't know what's cool these

Is that your issue, you think? You don't know what's cool these days?

I guess so.

And it's hard for me to fit in sometimes because I don't really like what's

mostly popular.

You know what I mean?

I understand that.

What is popular at your school? It's very important to be connected with your

peers. Oh, no, definitely.

I agree.

And maintain relationships with them.

Oh, yeah.

Of course.

It just makes your life easier.

Definitely going to have to suggest you spend more time, maybe some

extracurricular activities.

I thought about that, too, because I am really into sports.

It's a lot of hours practicing, you know, and I do like to come home early.

lot of people at school just spend so much time in that. They don't really

time for fun.

What is your idea? I mean, obviously, other than watching.

What is your idea of fun?

Video games.

I know that's not very school -like, but I have a lot of fun with it, so who

knows? Maybe I could join that coding class.

That would be a good idea.

There's a lot of cool stuff with computers in there.

I have a lot of fun doing that.

Let's see here.

What are two ways we can go about this?

Well, what did you used to do in school?

I was always involved in extracurricular activities.

Is there anything else difficult that you're going through that you want to

about or address?

I guess I just have a hard time being decisive, you know?

When it comes to... Well, a lot of things.

You know, figuring out what to do or what video to watch.

It's not just come with age.

Still are young.

Oh, you make it seem so easy.

What I would suggest is to definitely get involved with extracurricular

activities. Sport would be a great way to meet people.

You think I should join that art class?

Oh, yeah. Art class would be good for you because you do like art. You like

video games.

So, definitely.

Thank you so much for helping me out with all this.

Of course.

I know it can really be hard for me, you know, focus and pay attention to

things. I struggle a lot of that in class, too.

No, I'm really proud of you for being able to voice your opinion and

tell me what's going on in your life.

I know. I'm so lucky to have a stepmom like you.

Thank you.

There's ways we can go about this and help you out.

I think I have a...

So tell me a little bit more about school life as far as

relationship.

Well, like I said earlier, it's pretty hard for me to, you know,

talk to people.

I just get so nervous and can't really think about what to say.

So...

Yeah, but I don't know. At my school in particular, I think it's pretty nice

making friends there. Because, you know, since we live in such a small town,

everybody already knows each other.

I dropped my pen. Thank you. Of course.

But yeah, you know, I've kind of been with the same friend group since, you

know. long before I was growing up. And, you know, I hadn't really known them.

And it's kind of getting to the point where we're all just going to different

places in our lives since we're growing up so much older. I think we're finally

separate. Oh, yeah.

So ever since then, that's all been happening. It's really just hard for me

make newer friends because you just don't know what people are into these

As you get older, too, it's harder to make friends. Yeah, I know.

This one girl, though, she's so fun.

She's cute, too. I really like spending time with her. Why?

I don't know. She just listens to me when I talk to her, and she really likes

doing the same things that I like.

So I don't feel like we could ever get bored with each other.

That's good.

You seem to maybe get bored easily.

Yeah.

Rarely get overstimulated.

Rarely? Yeah.

So how do you think I'm doing so far?

I think you're doing great.

There's some techniques that we can do.

I'm proud of you for being able to tell me what's going on.

Takes a lot of courage.

Yeah.

Well, thanks to you, I could really do this comfortably.

Okay.

We're going to try a new technique.

Okay.

I think you'll like it.

This really is helpful so much.

I really feel myself opening up a lot more.

And, you know, I could really build some courage here and make some new friends

because there's a lot that you made me realize about myself.

Good. Well, I'm proud of you.

Well, can I try this technique you told me about? Mm -hmm. Here.

I like that.

Here,

I got you.

There you go.

So what got you into doing this job?

I don't know. I like taking care of people. I like making sure people are

That's what I love about you.

I love that about you so much.

You're always just so good to people.

I really do have the most passionate and wonderful stepmother ever.

Oh, thank you.

I'm proud of you. It takes a lot of courage.

Of course.

I think you're just helping me work up to that.

It takes time.

I'm going to be okay.

I just don't remember school being this difficult.

Well, it's different now.

Times have changed.

It's not the same as when I was in school.

Really, huh?

It must have been so much different.

So much different.

So much nicer.

What did you guys do for fun?

You know what? We weren't on our phones all the time. I imagine.

We didn't even exist.

No.

If you have something a little bit more controversial.

Oh, really?

If you're willing to try.

Okay.

It's different.

All right. But I think it might help a lot, actually.

Okay. All right, Mommy. I'm willing to do anything, anything that will help me

grow. Anything that will help you grow? Oh, yes. I like that attitude.

Perfect.

All right, baby.

All right.

So tomorrow morning, I'm going to have you come into my bedroom.

Okay. And just don't think about it.

React. Easy?

Okay. Yes, mommy. Sounds good. Okay. All right.

Thank you. All righty.

Mom?

Mom? Mom?

Oh, wow.

Hey, this was the...

meek she was talking about.

leave this anymore.

That's an interesting technique, Mom.

You like that? Oh, yes.

Come on, baby.

Come on. Come on, baby.

Oh, God.

Wow.

I really felt like I've improved so much since you've helped me.

I have a long way to go, but so much to do.