All language subtitles for Vice S05E13 Taking Back Iraq & Lost Generation

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,412 --> 00:01:00,280 For over six months, the fight against ISIS in Iraq 2 00:01:00,316 --> 00:01:02,248 has been reaching its tipping point, 3 00:01:02,284 --> 00:01:06,219 with a massive operation to regain control of the city of Mosul. 4 00:01:07,454 --> 00:01:09,921 Three years ago, US trained coalition forces 5 00:01:09,956 --> 00:01:13,292 surrendered Iraq's second-largest city to ISIS fighters, 6 00:01:13,328 --> 00:01:18,129 and it's been the epicenter of the militant group's operations in Iraq ever since. 7 00:01:18,164 --> 00:01:21,367 To see what the battle against ISIS looks like on the front lines, 8 00:01:21,402 --> 00:01:24,603 we sent Aris Roussinos to embed with Iraqi forces 9 00:01:24,638 --> 00:01:29,006 as they began their assault on ISIS's last stronghold in Iraq. 10 00:01:47,793 --> 00:01:49,759 Dawn's breaking, and the long-awaited offensive 11 00:01:49,795 --> 00:01:51,662 to liberate Mosul has just begun. 12 00:01:51,697 --> 00:01:53,463 The Peshmerga are pushing through the berm 13 00:01:53,498 --> 00:01:55,465 that separates their territory from that of ISIS. 14 00:01:55,501 --> 00:02:00,269 The plan is to push ahead, liberate a few villages on the road there. 15 00:02:00,305 --> 00:02:03,338 The offensive continues a grueling two-year campaign 16 00:02:03,375 --> 00:02:05,007 by Iraqi and Kurdish troops 17 00:02:05,042 --> 00:02:07,409 that stretched hundreds of miles northwest 18 00:02:07,444 --> 00:02:10,579 from the suburbs of Baghdad to surround Mosul. 19 00:02:11,816 --> 00:02:14,516 Fire! 20 00:02:18,622 --> 00:02:21,156 As soon as the offensive started, 21 00:02:21,191 --> 00:02:24,224 ISIS sent suicide bombers to target Iraqi forces, 22 00:02:24,260 --> 00:02:28,697 and set oil reserves aflame in an attempt to defend their hold on the city. 23 00:02:35,638 --> 00:02:38,572 We followed along with the Iraqi Army's 9th Armored Division, 24 00:02:38,608 --> 00:02:42,109 as it assaulted ISIS-held villages on their path. 25 00:02:49,384 --> 00:02:52,585 The Iraqi Army have been held up at this village for the past couple of days. 26 00:02:52,621 --> 00:02:55,121 They were complaining about the lack of air support from the coalition, 27 00:02:55,156 --> 00:02:57,490 but since we've been here, within in the past 10 minutes, 28 00:02:57,526 --> 00:03:00,326 two Iraqi Air Force helicopters, helicopter gunships, have come in, 29 00:03:00,361 --> 00:03:02,594 and it's been hammering the village with rockets. 30 00:03:02,631 --> 00:03:05,063 But ISIS counterattacked, 31 00:03:05,098 --> 00:03:07,199 exploding a mortar just a few feet away from us 32 00:03:07,234 --> 00:03:11,002 and striking a BMP vehicle with a missile, killing one of its crew. 33 00:03:12,973 --> 00:03:16,808 We're up at the forwardmost front-line position facing ISIS on the road towards Mosul. 34 00:03:16,843 --> 00:03:19,009 Get down! 35 00:03:19,045 --> 00:03:20,646 The situation remained tense 36 00:03:20,681 --> 00:03:22,715 as the unit faced constant gunfire 37 00:03:22,750 --> 00:03:25,550 and debated whether or not their captive was an ISIS fighter. 38 00:03:39,799 --> 00:03:41,564 One of the soldiers blamed the prisoner 39 00:03:41,599 --> 00:03:42,899 for the death of his friend, 40 00:03:42,933 --> 00:03:46,134 and he was taken away for interrogation, away from the cameras. 41 00:03:55,413 --> 00:03:58,054 Despite the confident tone and modern American weaponry, 42 00:03:58,081 --> 00:04:02,084 the Iraqi Army appeared poorly organized for the battle ahead. 43 00:04:15,298 --> 00:04:17,464 As the Iraqi Army pushed forward, 44 00:04:17,500 --> 00:04:19,768 they began stabilizing the retaken area. 45 00:04:19,802 --> 00:04:21,935 Since we've been here, the Iraqi armored units 46 00:04:21,971 --> 00:04:24,237 have been able to take towns and villages but not hold them. 47 00:04:24,274 --> 00:04:25,906 They need an infantry to do that. 48 00:04:27,476 --> 00:04:30,677 Tasked with securing the retaken town of Qaraqosh, 49 00:04:30,713 --> 00:04:32,846 Colonel Omar Ali allowed us to follow, 50 00:04:32,882 --> 00:04:35,314 as the army took stock of the destruction. 51 00:05:08,949 --> 00:05:10,882 This is the... the main church, the cathedral. 52 00:05:12,452 --> 00:05:16,754 Prior to the ISIS takeover, this church was the largest in Iraq, 53 00:05:16,790 --> 00:05:19,723 summoning over 3,000 Christians to mass every Sunday. 54 00:05:19,759 --> 00:05:22,725 This is the altar of the cathedral. You can see an icon there. 55 00:05:22,762 --> 00:05:25,762 They've obviously replaced it in the past few days since they recaptured it. 56 00:05:55,793 --> 00:05:58,360 But while some were celebrating their return home, 57 00:05:58,394 --> 00:06:00,596 many more were still fleeing the violence. 58 00:06:02,399 --> 00:06:05,666 Colonel Ali and his troops move north to Karemlash, 59 00:06:05,702 --> 00:06:09,838 continuing their mission of securing sites recaptured from ISIS. 60 00:07:03,423 --> 00:07:05,990 ISIS dug a vast web of interconnecting tunnels 61 00:07:06,026 --> 00:07:08,625 to hide from air strikes and surprise Iraqi forces, 62 00:07:08,661 --> 00:07:12,163 a strategy that allowed them to hold the region for as long as they did. 63 00:07:14,266 --> 00:07:17,435 You can see they've actually got a professional boring machine hidden away here 64 00:07:17,470 --> 00:07:20,370 that ISIS have used to dig this extensive network of tunnels 65 00:07:20,406 --> 00:07:22,805 that crisscrosses the entire front line. 66 00:07:46,362 --> 00:07:47,862 It all looks quite chaotic, 67 00:07:47,899 --> 00:07:49,497 but it's actually deadly serious work. 68 00:07:49,533 --> 00:07:51,733 We don't know if the excavator is mined. 69 00:07:51,769 --> 00:07:55,571 What's obvious when you see this is the level of sophistication of these tunnels, 70 00:07:55,605 --> 00:07:57,338 of the equipment ISIS are using. 71 00:07:57,372 --> 00:08:00,809 The closer we get to Mosul, the more sophisticated the tunnels will be 72 00:08:00,843 --> 00:08:03,043 and the longer it will take to clear them. 73 00:08:14,456 --> 00:08:19,093 We just arrived in the recently recaptured village of Ali Rash, just outside Mosul, 74 00:08:19,127 --> 00:08:21,427 with one of the generals commanding this division. 75 00:08:21,463 --> 00:08:24,531 It's a bit of a press tour. Most of the Iraqi TV crews 76 00:08:24,565 --> 00:08:26,767 are being taken on a kind of PR tour. 77 00:08:35,375 --> 00:08:37,576 There's a few ISIS bodies scattered around. 78 00:08:37,611 --> 00:08:42,148 An Iraqi media officer is leading Iraqi journalists 79 00:08:42,182 --> 00:08:44,517 on a tour of ISIS corpses, 80 00:08:44,552 --> 00:08:47,818 uh, rotting around the courtyard of a school here. 81 00:09:11,677 --> 00:09:14,510 We're now in the suburbs of Mosul. 82 00:09:14,547 --> 00:09:17,881 You can hear an exchange of fire, incoming and outgoing. 83 00:09:22,653 --> 00:09:24,953 Okay. 84 00:09:26,924 --> 00:09:29,192 Uh, when... Man: Whoa, whoa, whoa, whoa! 85 00:09:29,226 --> 00:09:30,726 Yeah, yeah, yeah. 86 00:09:30,761 --> 00:09:31,927 Ah-ah-ah. 87 00:09:31,962 --> 00:09:34,764 So, this is pretty much the first house in Mosul 88 00:09:34,799 --> 00:09:36,331 to be taken over by the Iraqi Army. 89 00:09:36,366 --> 00:09:38,667 The civilian inside has been living here the whole time. 90 00:09:38,702 --> 00:09:40,836 He doesn't want to be interviewed because he says his family 91 00:09:40,870 --> 00:09:44,338 still live just further on inside what is still ISIS territory. 92 00:09:46,177 --> 00:09:47,676 As troops closed in on the city, 93 00:09:47,711 --> 00:09:51,446 it became clear that the situation was more precarious than expected. 94 00:09:51,480 --> 00:09:53,081 Districts they had claimed to have liberated 95 00:09:53,116 --> 00:09:56,683 were still vulnerable to ISIS counterattacks. 96 00:09:56,720 --> 00:10:00,922 It didn't take long until we found ourselves in a similar situation. 97 00:10:00,956 --> 00:10:02,655 We came under heavy ISIS fire and we've basically 98 00:10:02,692 --> 00:10:04,457 been trapped here for the past few hours. 99 00:10:10,833 --> 00:10:12,999 It's getting dark now, our press trip to the front line 100 00:10:13,034 --> 00:10:16,001 has basically gone wrong. We're still trapped here. 101 00:10:16,038 --> 00:10:17,703 The generals are also trapped here, 102 00:10:17,740 --> 00:10:21,173 uh, trying to work out how we're going to get out, essentially. 103 00:10:21,210 --> 00:10:22,942 It's not an ideal situation. 104 00:10:26,181 --> 00:10:30,950 Ultimately, the generals decided to wait for the cover of night to attempt to retreat. 105 00:10:30,985 --> 00:10:33,351 We're making a mad dash through the desert, 106 00:10:33,386 --> 00:10:35,320 lights off, bumper-to-bumper, 107 00:10:35,355 --> 00:10:37,422 just trying to not attract ISIS fire 108 00:10:37,457 --> 00:10:41,393 as we crawl our way back to the relative safety of Ali Rash. 109 00:10:47,500 --> 00:10:50,533 On the road back, we came across an encampment of Mosul residents, 110 00:10:50,570 --> 00:10:53,772 fleeing the violence and desperate for an end to the conflict. 111 00:10:53,807 --> 00:10:58,109 Hundreds of thousands have been displaced since the offensive began in October. 112 00:11:12,624 --> 00:11:15,557 As coalition forces make gains in liberating Mosul, 113 00:11:15,594 --> 00:11:17,260 and pushing ISIS out of Iraq, 114 00:11:17,296 --> 00:11:19,995 the looming question is, "What will be left behind?" 115 00:11:20,030 --> 00:11:23,731 The toll on the nation's decimated infrastructure and weakened state 116 00:11:23,768 --> 00:11:27,403 has ensured Iraq will remain unstable for the foreseeable future. 117 00:11:30,975 --> 00:11:32,341 The battle for Mosul 118 00:11:32,375 --> 00:11:34,710 and the purging of the Islamic State from Iraq, 119 00:11:34,745 --> 00:11:38,046 brings up the question of what the country will actually look like 120 00:11:38,081 --> 00:11:39,580 fully liberated. 121 00:11:39,615 --> 00:11:43,018 Now, Iraq has one of the youngest populations of any country in the world, 122 00:11:43,052 --> 00:11:46,053 with 50 percent of Iraqis under 19. 123 00:11:46,088 --> 00:11:48,956 That means that the majority of the people living there today 124 00:11:48,991 --> 00:11:51,225 have grown up knowing nothing but war 125 00:11:51,260 --> 00:11:54,760 and the chaos that followed the ousting of Saddam Hussein. 126 00:11:54,797 --> 00:11:59,299 This exact situation brought about the growth of the Islamic State in Iraq 127 00:11:59,335 --> 00:12:00,667 in the first place. 128 00:12:00,702 --> 00:12:02,937 So we sent Isobel Yeung to Baghdad 129 00:12:02,971 --> 00:12:04,738 to find out what the future looks like 130 00:12:04,773 --> 00:12:07,506 for a lost generation of young Iraqis. 131 00:12:27,761 --> 00:12:29,894 What's it like to drive a bus around Baghdad? 132 00:12:38,572 --> 00:12:40,138 Did you go to school? 133 00:12:42,709 --> 00:12:46,344 Sixteenyear-old Haider works part-time as a bus driver, 134 00:12:46,379 --> 00:12:48,846 even though he doesn't yet have his license. 135 00:12:48,881 --> 00:12:51,402 And you've been driving since you were 15? No one's stopped you? 136 00:12:55,653 --> 00:12:58,654 It sounds quite risky. What's the point? Why are you still doing it? 137 00:13:08,732 --> 00:13:11,067 Iraq's economy is in shambles. 138 00:13:11,102 --> 00:13:12,467 When Haider isn't driving a bus, 139 00:13:12,504 --> 00:13:15,871 he's doing what hundreds of thousands of young Iraqi men 140 00:13:15,908 --> 00:13:18,375 fighting. 141 00:13:18,409 --> 00:13:22,177 For the last two years, Haider has fought with a local Shia militia 142 00:13:22,212 --> 00:13:23,644 against IS. 143 00:13:23,679 --> 00:13:26,347 And he's about to head back out to the front lines. 144 00:13:26,384 --> 00:13:27,515 This is your room? 145 00:13:29,019 --> 00:13:31,519 It's not what I imagined for a fighter's room. 146 00:13:31,554 --> 00:13:34,489 I love your little Care Bears up here. 147 00:13:34,524 --> 00:13:36,057 Do you miss it when you're not here? 148 00:13:42,399 --> 00:13:44,264 Have you ever killed someone? 149 00:13:52,642 --> 00:13:54,240 Have you lost any friends? 150 00:14:07,522 --> 00:14:09,489 Oh, this is your friend who died? 151 00:14:10,890 --> 00:14:13,058 How do you feel looking at these photos? 152 00:14:19,399 --> 00:14:20,731 Hmm. 153 00:14:20,768 --> 00:14:21,667 Wow. 154 00:14:21,701 --> 00:14:23,836 Oh, my God. What's that? 155 00:14:26,974 --> 00:14:30,274 Why do you like to take photos of the heads? 156 00:14:32,278 --> 00:14:35,480 Oh, my God. That's pretty gruesome. 157 00:14:40,386 --> 00:14:42,354 Why did you take this photo? 158 00:14:47,625 --> 00:14:50,594 You don't mind your son having these photos on his phone? 159 00:15:18,187 --> 00:15:20,355 Do you feel like he's missing out on anything 160 00:15:20,390 --> 00:15:22,524 by going off to fight at such a young age? 161 00:15:34,370 --> 00:15:36,836 One of the country's most tragic casualties 162 00:15:36,871 --> 00:15:37,837 to the disruption of war 163 00:15:37,873 --> 00:15:41,174 is the nation's once-thriving education system. 164 00:15:42,144 --> 00:15:44,110 Under the dictatorship of Saddam, 165 00:15:44,147 --> 00:15:45,846 schools were secular and free. 166 00:15:45,880 --> 00:15:49,015 Primary school enrollment was nearly a hundred percent. 167 00:15:50,253 --> 00:15:52,618 But since the fighting began in 2003, 168 00:15:52,653 --> 00:15:54,553 there have been tens of thousands 169 00:15:54,589 --> 00:15:56,255 of education-related attacks, 170 00:15:56,291 --> 00:16:00,625 forcing one out of every five schools to close. 171 00:16:00,662 --> 00:16:03,529 Over the last 15 years, the city of Fallujah 172 00:16:03,565 --> 00:16:06,499 has seen some of the worst violence in Iraq. 173 00:16:06,534 --> 00:16:09,734 We went there to see one of the only schools that's been reopened 174 00:16:09,769 --> 00:16:12,504 since the area was reclaimed from Islamic State. 175 00:16:17,009 --> 00:16:18,443 Iraq used to have one of the best 176 00:16:18,479 --> 00:16:20,644 education systems in the Arab world, 177 00:16:20,681 --> 00:16:23,782 and now over a third of the kids in the country are out of school 178 00:16:23,817 --> 00:16:25,350 and not receiving any education at all. 179 00:16:25,385 --> 00:16:27,618 This is actually one of the more fortunate schools. 180 00:16:27,653 --> 00:16:30,053 You can see, it's still been pretty badly hit. 181 00:16:30,090 --> 00:16:31,822 There are hundreds of students studying here, 182 00:16:31,856 --> 00:16:34,091 crammed into tiny little classrooms. 183 00:16:34,126 --> 00:16:36,293 The teachers are saying that they don't have enough text books, 184 00:16:36,328 --> 00:16:38,395 they don't have enough chairs for the kids to sit on, 185 00:16:38,431 --> 00:16:41,131 and then they haven't received any government support or funding. 186 00:16:43,501 --> 00:16:46,702 As more and more students show up at what's left of the school, 187 00:16:46,738 --> 00:16:50,173 the headmistress is scrambling to accommodate as many as she can. 188 00:17:14,030 --> 00:17:15,564 Is it good to be back at school? 189 00:17:18,901 --> 00:17:20,167 Yeah, yeah, yeah. 190 00:17:22,872 --> 00:17:24,971 More than a million school-age children 191 00:17:25,008 --> 00:17:28,108 have been displaced since the rise of the Islamic State. 192 00:17:28,144 --> 00:17:29,910 How long have you been at this school for? 193 00:17:31,647 --> 00:17:33,413 Why did you have to leave this town? 194 00:18:10,115 --> 00:18:11,982 Even for the students who are lucky enough 195 00:18:12,018 --> 00:18:13,951 to get some form of an education, 196 00:18:13,987 --> 00:18:17,055 there are few opportunities once they finish school. 197 00:18:17,089 --> 00:18:22,093 For younger adults, the unemployment rate is estimated at almost 40 percent. 198 00:18:22,127 --> 00:18:25,028 Iraqi youth are so disillusioned with the situation, 199 00:18:25,065 --> 00:18:28,332 that thousands have taken to the streets in protest. 200 00:18:28,366 --> 00:18:32,836 In 2016, demonstrators stormed the heavily guarded government green zone, 201 00:18:32,871 --> 00:18:34,471 demanding reforms. 202 00:18:36,576 --> 00:18:40,743 Months later, the protests in Baghdad are still going on. 203 00:18:46,351 --> 00:18:49,251 We're just in Tahrir Square, where, for years now, 204 00:18:49,287 --> 00:18:50,819 hundreds, if not thousands, of protesters 205 00:18:50,855 --> 00:18:52,755 have been showing up every single Friday 206 00:18:52,789 --> 00:18:55,057 to express their dissatisfaction 207 00:18:55,093 --> 00:18:57,727 with corruption, with lack of jobs, 208 00:18:57,761 --> 00:18:59,327 with a million different grievances 209 00:18:59,363 --> 00:19:02,096 that young people here in Iraq have. 210 00:20:00,220 --> 00:20:03,622 Billions of dollars have disappeared from Iraq's economy 211 00:20:03,657 --> 00:20:06,991 due to corruption under Prime Minister Nouri Al-Maliki, 212 00:20:07,027 --> 00:20:09,226 who the US helped put in power. 213 00:20:09,261 --> 00:20:13,230 Even now that Maliki's gone, the economy is in worse shape than ever, 214 00:20:13,266 --> 00:20:15,633 and corruption is still rampant. 215 00:20:15,669 --> 00:20:19,636 To find out how top officials are answering to these youth-led protests, 216 00:20:19,673 --> 00:20:22,205 we met with Iraq's minister of youth. 217 00:20:22,240 --> 00:20:26,209 Every Friday still, hundreds of protesters gather in Tahrir Square. 218 00:20:26,243 --> 00:20:28,478 There's so much anger amongst young people 219 00:20:28,513 --> 00:20:30,279 towards politicians like yourself. 220 00:20:30,316 --> 00:20:33,416 Do you feel at all guilty that you're sat here on this throne, 221 00:20:33,451 --> 00:20:35,719 earning one of the best salaries in the country? 222 00:21:07,083 --> 00:21:08,682 What's at stake here if the situation 223 00:21:08,719 --> 00:21:10,384 doesn't turn around for young people in Iraq? 224 00:21:10,420 --> 00:21:12,487 What does the future of the country look like? 225 00:21:32,940 --> 00:21:35,974 But there are certain groups who have something to gain 226 00:21:36,009 --> 00:21:39,111 from the discontent sweeping across Iraq. 227 00:21:39,145 --> 00:21:42,981 Sectarian militias, divided across religious and political lines, 228 00:21:43,017 --> 00:21:46,486 are recruiting at an alarming rate. 229 00:21:46,520 --> 00:21:48,887 We went to one front line with a Suni militia leader, 230 00:21:48,923 --> 00:21:52,590 whose ranks are filled with disenfranchised young men, 231 00:21:52,625 --> 00:21:55,326 eager to join the fight against ISIS. 232 00:21:55,362 --> 00:21:57,228 What's happening? 233 00:22:14,713 --> 00:22:16,946 Woo! Yeah. 234 00:22:16,981 --> 00:22:18,214 Did that feel good? 235 00:22:21,153 --> 00:22:25,121 Do you often shoot the river? 236 00:22:35,866 --> 00:22:37,967 What were you doing before that? 237 00:22:40,770 --> 00:22:42,904 What would you be doing if you weren't fighting? 238 00:22:45,174 --> 00:22:47,976 So you never went to school? 239 00:22:48,010 --> 00:22:50,445 How much longer do you think you'll be fighting for? 240 00:22:52,382 --> 00:22:55,215 What do you think your country will be like once ISIS has left? 241 00:23:00,757 --> 00:23:03,190 Do you guys fight with any Shia militia? 242 00:23:12,902 --> 00:23:14,634 The sheikh doesn't agree? 243 00:23:29,150 --> 00:23:30,683 Some of these men are pretty young. 244 00:23:30,719 --> 00:23:32,585 What were you doing when you were their age? 245 00:23:35,623 --> 00:23:38,423 Quite a different life to the life that these young guys have. 246 00:23:38,459 --> 00:23:40,424 You've only recently recruited these men. 247 00:23:40,461 --> 00:23:43,528 Was it easy to encourage them to join up? 248 00:23:59,412 --> 00:24:02,113 Once ISIS is eradicated, do you think that that's it? 249 00:24:02,147 --> 00:24:06,849 Or do you think that there might be more tension between Shia and Sunni militias? 250 00:24:25,502 --> 00:24:28,136 It would seem that the stage is already set 251 00:24:28,172 --> 00:24:30,138 for the next sectarian war, 252 00:24:30,173 --> 00:24:32,374 once Islamic State is gone. 253 00:24:32,410 --> 00:24:33,576 To make matters worse, 254 00:24:33,611 --> 00:24:37,046 religious leaders on both sides are escalating the call to war 255 00:24:37,080 --> 00:24:40,414 amongst ever-younger and impressionable kids. 256 00:24:40,450 --> 00:24:43,652 In 2014, Shia religious clerics issued fatwas 257 00:24:43,686 --> 00:24:48,623 that made it a religious duty for even children to take up arms. 258 00:24:52,863 --> 00:24:54,828 We met with one of the clerics responsible 259 00:24:54,865 --> 00:24:56,864 in the Shia city of Najaf. 260 00:24:57,833 --> 00:24:59,532 You yourself have issued a fatwa 261 00:24:59,568 --> 00:25:01,500 to encourage young men to go and fight. 262 00:25:01,537 --> 00:25:03,903 Some of the people who are going off to fight 263 00:25:03,940 --> 00:25:06,006 are just boys. I've seen some of them. 264 00:25:06,041 --> 00:25:08,307 Do you think that they can fully comprehend 265 00:25:08,343 --> 00:25:11,444 the magnitude of what they're getting themselves into? 266 00:25:26,728 --> 00:25:29,061 You say it's easy for you, but I also met the families 267 00:25:29,096 --> 00:25:32,197 of young boys who are heading out to fight, 268 00:25:32,231 --> 00:25:34,432 and I don't think it would be easy for them. 269 00:25:43,076 --> 00:25:46,044 You are talking about young people like they're almost disposable. 270 00:25:46,079 --> 00:25:49,145 Is any age too young to go and fight, do you think? 271 00:25:59,125 --> 00:26:01,525 Do you have any sons? 272 00:26:01,559 --> 00:26:04,894 Do they fight? 273 00:26:04,930 --> 00:26:08,230 It's quite convenient, though, that you are asking other people's children 274 00:26:08,266 --> 00:26:10,700 to go and fight and not asking your own. 275 00:26:27,117 --> 00:26:30,685 While more and more discontented youth pour into the militias, 276 00:26:30,721 --> 00:26:33,855 the toll has already been staggering. 277 00:26:33,891 --> 00:26:36,258 Some estimate that more than a million Iraqis 278 00:26:36,292 --> 00:26:38,792 have been killed since 2003. 279 00:26:39,929 --> 00:26:41,663 We're just in Najaf's cemetery, 280 00:26:41,698 --> 00:26:44,565 which is one of the largest cemeteries in the world. 281 00:26:44,599 --> 00:26:47,868 Literally, as far as you can see, it's just millions of graves. 282 00:26:47,903 --> 00:26:50,837 Looking at these photos, everyone is so young. 283 00:26:50,874 --> 00:26:55,675 This whole area is cordoned off for volunteers like Haider. 284 00:26:55,711 --> 00:26:58,778 Several of his friends are buried here. 285 00:26:58,814 --> 00:27:01,682 We visited the grave of Haider's friend, Alawi, 286 00:27:01,717 --> 00:27:04,217 who was recently killed in battle. 287 00:27:19,933 --> 00:27:21,532 How old was he when he died? 288 00:27:26,240 --> 00:27:28,339 How many of your friends are buried here? 289 00:27:37,851 --> 00:27:41,352 And how many more of your friends do you think you'll be burying? 290 00:28:02,406 --> 00:28:05,340 Do you ever wish that you grew up somewhere else 291 00:28:05,375 --> 00:28:09,077 and you didn't have to go and fight in Iraq? 25950

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.