All language subtitles for PRED-156 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใ‚Œใฏใ€ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‹

"

I...

ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใ‚ŠใŒใกใ ใฃใŸ็งใซไฝ•ใ‹ใฎใใฃใ‹ใ‘ใซใชใ‚Œใฐใจ

ใŠใ˜ใŒใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ญฒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŸ

ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏ็งใซๅค–ใฎไธ–็•Œใธ้ฃ›ใณๅ‡บใ™็พฝใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ็„กๆˆ‘ๅคขไธญใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Š็ถšใ‘ใŸ

ๅ†™็œŸใฏใฉใ‚Œใ‚‚ไธ€ใคใจใ—ใฆๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใฎใชใ„

ใ›ใคใช็š„ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ็งใ‚’ๅผ•ใใคใ‘ใŸ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฏใƒผใ‚ฏใจใชใฃใŸ็งใฏ

่‡ช็„ถใ€่ก—ไธฆใฟ

้’็ฉบใ€ไบบ็‰ฉใ€

ใ•ใพใ–ใพใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใใŸ

ใใฎไธญใงใ‚‚็งใฎๅฟƒใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใŸใŽใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹่ขซๅ†™ไฝ“ใŒ

็ตถ้ ‚ใ‚’่ฟŽใˆใŸๅพŒใฎ็”ทๆ€งใฎ่กจๆƒ…ใ ใฃใŸ

ๆ€งๆฌฒใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆๅฎ‰ๅ ตๆ„Ÿ

ใใฎ่กจๆƒ…ใฏใฉใ“ใ‹็ฅž่–ใ•ใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸ

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใจใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒ่Šฝ็”Ÿใˆๅง‹ใ‚

ใใ‚Œใฏๆญฃ้“ใธใจๅค‰ๅŒ–ใ—

็งใฏๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใซ

ใคใใ‚’ใŒใ‹ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ใƒถๆœˆๅ‰

ใพใšใฏๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใจ

็งใฎใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠใ†ใกใฎ10ๅ€ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใˆใœใœใœใใ†ใชใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใคใ‹ใชใใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใ‚ซใƒกใƒฉใƒผ

- - - -

ใ™ใฆใใชใ‚ซใƒกใƒฉ

็ตๆง‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚คใƒฉใƒžใจใ‹

ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใˆใฃ?ๅ…ˆ่ผฉใฎใใฎๅๅฟœใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ•ฃๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚?

ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆง˜ใ€…ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚“ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

I

ใŸใ‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

*

...

ใใฎๅ…จไฝ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใซๅ‡บใ‚‹ใจ

ๅญๅฎฎใŒใ™ใฃใ”ใ„

s

ใใฎๅ…จไฝ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใซๅ‡บใ‚‹ใจ

ๅญๅฎฎใŒใ™ใฃใ”ใ„่–„ใใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

่ถณใ‚Šใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใฎ้ก”

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใˆใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใช้ก”ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก” k k

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใ‚’ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”

ใใฎใ‚จใƒญใ„้ก”

ใใฎใ‚จใƒญใ„้ก”ใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ก”

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‚จใƒญใ„้ก”ใ™ใฃใ”ใ„้ก”ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚‰็›ฎ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใกใ‹ใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠ

ๅพŒ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚…ใ†ใฎ

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆ

็งใฎใฃใŸใ„ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†โ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ?

ใˆใฃใฑใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " "

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใŠใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹?

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ่ผช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ๅพŒ่ผฉใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ๅพŒ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใˆ?

ๅ…ˆ่ผฉ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ‚ใชใ„ใจใ€‚

ใˆใ€ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉๅŠ ใˆใŸใใ†ใกใใณ

ใใฃใจใ“ใจใชใ„

ใˆ?

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ๅ…ˆ่ผฉ

็งใ‚‚

ใŠๅ‰

็งใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใญใˆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

"

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

It

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ†ใกใ‚“ใกใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใ‚ทใƒณ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ˆใปใฉใพใงๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆใกใ‚‡ใพใงๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚

I I I I I I

k kใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจใฃใกใ‚ƒใ†?

Look

"

ๅ…ˆ่ผฉ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•?

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใŠใฃใฑใ„

. ... ... ... ... .....................

justใใ‚“ใชใฎใŒใพใ‚“ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใชใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ใปใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ™ใฎใ“ใ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใญใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒซใƒŒใƒซใƒŒใƒใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒซใƒใƒฉใฏใƒใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒซ the theใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใชๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„็†ฑใ„ใŠใกใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . . . .

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใถใ‚Šใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใƒกใ‚ฟใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ.

"

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃ!

ใˆใฃ

ใˆใฃ

" " " "

" " ' '

.......

,ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใใฎ็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใใฎ็งใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†

ใใ‚“ใชใซใใ‚Šใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŒใ‚‰

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใพใ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

" "

ใ“ใ‚“ใชใพใง็ฌ‘ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใŒ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ.........

" " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้‡‘ๅคชใ‚‚ใ‚ซใƒฉใ‚ณใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้‡‘ๅคชใ‚‚ใ‚“ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้‡‘ๅคชใ‚‚็ฉบใฃใฝใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚

" "

" " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใŸใพใจใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใชใ‹ใ‹ใฟใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใใณใฉใ†ใ„ใ†

ใˆใƒญใ‚คใƒณใ‚จใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ s s s s

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉๅ…ˆ่ผฉใฏใพใ ใƒ€ใƒก

"

ๅ…ˆใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉๅ…ˆ่ผฉใฏใพใ ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ…ˆ่ผฉใซ

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆๆ‰‹ใ—ใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใช ใƒžใƒŠใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ‚“ใชใƒœใƒณใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒณใงใ™

ใŠๅ‰ใซๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ‚‹

- - - - - - - - -

่„‚่‚ชใฎ่„‡ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใจใใ–ใใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ..................

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ่ผฉ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆ?ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใˆใพใ ใพใ ใใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใˆ?ใพใ ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใˆใฃ

I I

ไฟบๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๅ‡บใพใ™

ใˆ?

ๆ‰‹ๅ‰่บซๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

็ฒพ็ฅž

I

c c c c c c

ใ™ใ”ใ„ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ็”Ÿใใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒžใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใงใ you

ใพใ ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ ใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

,,,,,,,,,,,, ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ€้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใฎใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใใ‚“

ใŠใ‚‰

็งใฎๆ€ใ„ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฆใฆ

็งใฎๆ€ใ„ใฃใ“ใง็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆญฃ่งฃ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

"

" " " "

- - - - -,,,,,,,,,

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใˆ?ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ‚‹ใจใใฎ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

"

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒ€ใƒก

็งใŒ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

็—›ใฟใŸใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่…นใ™ใŽใชใ„

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

่…นใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ™ใใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่…น็—›

ใปใ‚‰

ใ™ใ„่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒๅœฐใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใพใ 

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใฏใ„

" " "

....

ใŠใพใ„ๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ธๆ‰‹ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใฐใ„ใ„ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

*

.

ใพใ ใงใ™

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใพใ 

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใงใ™

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใŒใŒใพใพใ—ใฆ

...

ใ„ใฃใŸๆ™‚ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ไนพๆฏใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

" " " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๆง‹ใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฎŒ็’งใชไบบๅฃฐใŒ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใซ

" " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆใปใฉใญใ€

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใƒ€ใƒกใƒณใ€

I

I

ๅ…ˆ่ผฉใพใงใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

I I

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†ใ•ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " "

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใŸ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŒใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†?

" " " " "

ใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ตคใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

I

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

" " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆœ€้ซ˜ใช็ด ๆ•ตใช้ก”ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ไธ€ๅบฆๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่ฝใก็€ใใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†็ฎ—ๆฎตใฏ่ฆ‹ไบ‹ใซๅค–ใ‚Œ

ใ™ใใซ็งใฏๆฌกใฎ็ตต็‰ฉใ‚’ๆŽขใ—ใŸ

็งใฎ็†ๆ€งใฎ็ณธใฏใƒ—ใƒใƒณใจๅˆ‡ใ‚Œ

ใใฎใพใพ็Ž„ใง่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจไฝ•ใง?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚คใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

. ................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚...............................................................ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„........

ใ‚ใ‚Œ?ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒ“ใŒใƒ“ใƒณใƒ”ใƒผ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

aๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ใจๅค–ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ใจๅค–ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใงใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅญใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใฐใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใจใ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใงใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใคใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒžใƒณใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใŠ้‡‘ๅœฐใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใŠใกใ‚“ใก

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

. .

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆๅฃฐใ‚’

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซๅฃฐ่žใ‹ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใดใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ้Ÿณใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒ

ๅคงไบ‹ใชใŠไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ไธญ

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”ใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้ก”ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใใฎ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใช้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰.....

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ†ใ—ใ”ใจ

ใŠใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅค–ใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่†ใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠไป•ไบ‹ไธญใซใƒ€ใƒกใชใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰....

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

I I

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใ“ใซๆŒŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ

ไป•ไบ‹ไธญใซใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่กŒใใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆญฉใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใช

ใ‚....................................

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ............

ใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่‚–ๅƒใฏใ•ใ‚‰ใซๅŠ ้€Ÿใ—

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใจใฏ็Ÿฅใ‚Šใคใคใ‚‚ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซๅ…ˆใฎ็”ทใฎๅญใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

I

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใจใฏ็Ÿฅใ‚Šใคใคใ‚‚

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซๅ…ˆใฎ็”ทใฎๅญใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

่…•ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—

็งๅฐ‚็”จใฎ็Žฉๅ…ทใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใปใ‚‰

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚„ใ‚“

ๅฃฐๅฃฐ..

ใใ‚Œใ„ใชใกใใณ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ไฝ•?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใŠใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใใฎ้ก”ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใšใฃใจใƒ”ใƒณใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใšใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใŠใกใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใกใ‚“ใฝ

ใใ‚Œใ„ใชใƒใƒณใƒ

ใใ‚Œใ„ใชใƒใƒณใƒ

ใใ‚Œใ„ใชใƒใƒณใƒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

่กŒใใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ†ใ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ‹ใพใ—ใฆ

ใกใฃใกใฃใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆง‹ใ„ใ—ใฆใญ

ใ„ใใใ†ใชใฎ?

ใปใ‚‰ๆง‹ใ„ใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒณใƒใ‚ซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ“ใฎใŸใพใŸใพใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ†

ใŠใ†ใพใ‚‚ใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ‚‚ใ‚‚ใจใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰้ซ˜ใ‚ใฆ้ซ˜ใ‚ใฆ

้ซ˜ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆฌกใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" " " " "

ใ†ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใคใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไธŠใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

a a a a a a a

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใพใ ็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฃใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

...ใพใ ็”ŸใใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฃใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ใพใ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ.........

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ตคใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใคใ‹ใใง้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใพใŸใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

- - - - - -...

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใˆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตถ้ ‚ใ‚’่ฟŽใˆใŸ็”ทๆ€งใฎ้ก”ใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใฎๆ™‚ใฎๆ€ง่กๅ‹•ใŒๅ†ใณใตใคใคใจๆนงใ

ไฝ“ใฎๅฅฅใŒใ†ใšใ

ๆฌฒๆฑ‚ใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

"

" " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " " " "....................................

ไบบใฎๆฏ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใใณใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใกใใณใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh oh oh......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

" " " " " " " "

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใกใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใ„..............................

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใ‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚...............

ใ„...

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅŠ›ใŒๆฅใฆๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใกใ‚…ใ‚“ใผใ†ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆฏ้ก”ใฟใŸใ„

. . . .

ๅ…จ่บซ่บซใ‚‚ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ๅ…จ่บซ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

"

" " "............

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

K K K K K K K K K K K K

...............

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใใ‚ŒใŸใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆ˜”ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹10ๅนดๅ‰ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ‚ใ€ใƒžใ‚คใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ€ๅ†™็”Ÿใ—ใŸๅพŒใฎ้ก”ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

่ปŠใ€ๅ†™็œŸใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ๅฐ„็ทšใ—ใŸๅพŒใฎ้ก”ใชใ‚“ใงใ™

็คพ่ฃฝ็คพ่ฃฝใฃใฆไฝ•ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใŠ็คผใŒใ—ใŸใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใŠ็คผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใชใฎใซใ‚„ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

. . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŒใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„

ใˆ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚...........................

..ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆŸ“ใฟใฆใใŸ

ใŠใกใ‚“ใจไฝ•ใ‹ๆŸ“ใฟใฆใใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‹ใญ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ ƒใŒใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ†ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใŠใ†ใกใใ†

ใ‚ใ†ใกใใ†

ใ‚ใชใŒใ‚‰..

ใ‚ใ‚ใ€ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏใญใˆใ€‚

ใญใˆใ€ใŠใกใ‚“ใจๆฌฒใ—ใใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๅฅณใซใ—ใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ใˆ?ใ€ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๅฅณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ€‚

" "

่‡ชๅˆ†ใฏๅŒใ˜ใซใ—ใŸใฎ?

ใ‚ณใƒฉใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

I

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚ใคใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

G G G G G G G G

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใใ†

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฐ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒใƒงใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

Look Look Look look look

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎ้ก”ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚“!

ๅ‡บใŸ!

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใช

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏ ka kaใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠ็คผใŒใ—ใŸใใฆ

ใŠใƒใ‚งใƒณใƒ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚

"ininininininininininininin

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ.

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‚ใกใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใฌใ‚ŒใฆใใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใชใ‚ใฆใฆ

ใŠใพใ‚“ใ”

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใ„ใญใƒผ ใ‹ใˆ

ๅฑใ„

้ ƒ.ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใˆใฎใ‹ใช?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใƒšใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅ‡บๆฑใ—ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

.

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใ‘ใฆ

ใ™ใŽใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ใ‚็—›ใ„ใใ†

ใŠๅ‰

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ‹ใซ็†ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใŠ่…นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๆŒ‡่ผชใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠ็คผใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ€

ๅคงใใ•ใ€ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใปใ†ใ€ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅคงใใ„ใ•ใ‚“ใ€ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใˆใฃใจใ—ใฆใฆ

ใปใ†ใ€

ใ“ใ†ใ€ไธ‰ไบบใซใ€

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŸใ‚‰ใซใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใ†ใกใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠ็คผใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใŠ็คผใŒใ‚ˆใ“ใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

...ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่—คใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใฃใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใคใใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ขใ‚ธใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„.............................................

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธญใธใฎใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธญไบ•ใฎใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ๅญใŒใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

" "

้›ขใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ’ใ‚“

ใ„ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

a

ใ‚

ใใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใพใ ไฝ™ใฃใŸ็”ŸๆญปใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ ไธญใซ็”ŸๆญปใŒ

ใพใ ไธญใซ็ฒพๅญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไน—ใ‚‹ใฎใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„

" " " " " " "

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใŠ็คผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ.......................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใฆใกใ‚„ใพใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใฆใ‚“ใ—

ใŠใ˜ใ„...........................

ใŠใ˜ใ„ใพใ„ใŒใพใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒณใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒณใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ ใ›ใ‚‹ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่‰ฒใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸ่‰ฒใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใญ

.

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹

3ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅ‰ใซใจใ‚ใจใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ใจใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

S S S S S S S S S S Sใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใซๅ–ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใพใง

ไธ€็ท’ใซ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ—ใผใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ•ใ‚Œใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

็ถšใใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใพใ‚‹

" " " " " " " "

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฏๅญใŒใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฏๅญใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใˆใ”ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ”ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใ‚

" " "gggggg..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒžใ‚คใƒžใƒƒใƒใฎ

ใŠๅ‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใงใ‚‚

ใŠใ‚Œใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใŠใ‚Œใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŠๅ‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใพใ‹ใ—ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฉใใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจใใฉใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใ‚คใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆฏๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใพใงๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ„

ไฟบใงใ‚‚ใพใ ็กฌใ„

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ๆœใพใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ€

ใˆใฃใฑใ„ใŠ็คผใ•ใ›ใฆใ€ใŠๆณฃใใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใง่ฝใกใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใง่ฝใกใ‚“ใจใ‹ใŸใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใ ่ฝใกใ‚‹ใจๅ›บใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒผใŸใฎ็šฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใปใ‚‰

็ฌ‘้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.