Original subtitles

Did you have to wake me?

The pain has been terrible today, and I just fell asleep.

I'm sorry, I just... You were just what?

Mike, could you for once just think before you do something?

God damn it, Abby, I'm really trying here.

Look, I'm sorry, I just... No, no.

I'm sorry.

I've been... I've been horrible to you.

Abby, you have every right to be angry.

I can't imagine what you've been going through.

I'm just not the one you should be mad at.

I know.

You're right, honey. You're right.

Abby, you've been so...

and the doctor said you could change everything for you.

Think about it.

In just a month, you could really feel it in your neck.

You'd be able to waltz if you take it.

So I definitely want you to be strong, but just a little bit longer, okay?

Okay, honey.

I love you.

I love you, too.

I hope I'm not interrupting anything.

Well, actually, we were just... No, you're fine, Teresa.

So the laundry is folded and we've done your exercises.

So I was thinking of heading out for the day unless you need anything else.

No, I'm fine, Teresa.

Thank you.

Okay. I'll see you tomorrow.

Okay.

All right. Yeah.

I'll be right back, okay?

Okay.

I thought you might need something, but I wasn't sure.

Put your voice down.

Look, I told you we can't do this anymore.

Yeah, but that's what you said last time.

And the time before that.

And the time before that.

This time I mean it, okay?

What we've been doing here, it's done now.

I made a mistake. I've been weak.

Okay, then you can change.

Oh, yeah?

What's changed?

Abby.

Abby and I were working on things.

How nice.

Look.

Teresa.

I love my wife.

Hey, and I screwed up.

I'll keep making the same mistake over and over again.

Well, that's a damn shame.

How about one last time?

No, no, no, no.

This is why I came out here to talk to you.

I think it would be best if this was your last shift.

You're firing me?

Look, you've been an amazing caregiver for my wife.

Okay, but... What we're doing here, it's... It's

gotta stop.

And... Yeah, yes, I... I think I have to let you go.

You don't want to do that. Excuse me?

I'm just saying... I know what you like.

What you want.

What you need.

I think you should be gone by the end of the day.

Fine.

If that's what you want, then I'll finish what I was doing and

I'll leave.

Thank you.

told you to leave.

That's true.

You did tell me to leave.

But I could tell another part of you wanted me to stay.

Are you insane?

She's right there.

And I already told you.

She'll be out for hours.

She won't hear a thing.

Trust me.

What?

What did you do?

It's fine. She'll be fine.

Stop worrying.

The important part is now we have some time.

Say a proper goodbye.

Why does this keep happening?

This is insane.

I keep doing the same thing over and over again.

I have a different result.

I can't stop.

No, I can't.

I want to hear you say a moment.

Do you want me?

right here, right now.

You're so fucked up.

That's why you like me.

All right, you missed.

for you tomorrow