All language subtitles for MKMP-397

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใ‚‰ใซใชใฃใŸ?

ใŠใฃใŸ

่ตทใใŸใฎ?่ตทใใŸใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใชใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„!

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ„ๅ…ƒๆฐ—!

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใณใใณใๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

็งใฎ้ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎ็”˜ใ‚“ๅญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็งใฎ็”˜ๅญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็งใซไธๅ‡บใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด ๆ•ตใชใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚“ใฎๆถ™ใ‹ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใฎๆถ™ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไธ€็•ชใฎๆถ™ใ‹ใ‚Š

ๆœใฎใƒใƒผใƒ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆœใฎใƒใƒผใƒ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๅ‘ณ

็งใซใฏใชใ‚ใ•ใ›ใฆใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใชใŸใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็”˜ใ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ด…ๆฒขใญ

ใŠใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ„่งฆใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใง

ใคใ‚‚ใ‚“ใง

ใคใ‚‚ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฌกใฏ็งใฏ

" " " " " "

- - - - - - - -

-bbbbbbbb..

็งใ‚‚

็งใฎใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…จใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‚“ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚ตใ‚นใ‚‚ใ„ใ‚ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ”ๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

"

cรณใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ€‚

ๅซŒ backstageใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใซ

be

-pppppppppp...

็ขบใ‹ใซ

ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ‚ˆใญ

2ไบบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชในใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใฎใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใฆใญใˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ใชใŸ

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ธๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญใ€

ใญใ€ๆŠ•ใ’ใฆใฆใญใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใƒผใ€

I I

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”Ÿใงใ„ใ„?

ใ‚ญใƒ ใƒ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๅ›?

you you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จไฝ“ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตถๅฏพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใชใŸ

ๆœใฎ้ธๆ‰‹็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

ใญใˆใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็ง็ง

็งใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใซๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅคงๅค‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็งใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็งใซๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ.

็งใซๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไบคไปฃไบคไปฃใ“ใฃใฆ

ใปใ‚‰

็งใซ็งใญใ€‚

็งใฏ็งใฏ็งใญ

็งใญใˆ

็งใซ็งใญ

็งใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็งใญ

ใญใˆ

" " " " " " " " "

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€

ใฉใ†?

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ˆใญ?

ใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ™ใ็งใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใ—ใฆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœใ ใ‹ใ‚‰็พŽๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ

็งใ ใ‚ˆใญ?

็งใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ไบบใ ใ‚ˆใ€

็งใ ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใžใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ…จ้ƒจใฏใ•ใพใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใพใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใปใ†ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“~ใƒˆใƒญใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“

็งใฎใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

I I I

I I I Iใ‚‚

kใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ซ˜ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ้€ฑใ€็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ๆ€ใ„

็งใฏใญใƒผใ™ใ„ใปใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ใ“ใ„้ธๆ‰‹ใงใใ†ใ ใช

ใญใˆใ ใพ

ใ“ใฃ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ“ใ„ใฎๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

- - - - - -

็งใซใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฌใ‚‹ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใšใ”ใšใ”ใกใใ†ใ„ใ†ใฎ็งใฎไธญใซใฏ

็งใ‹ใ‚‰

็งไธ€็•ชใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

็งใ€ไธ€็•ชใ ใ‚ˆใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€

้ฃŸในใŸใ‚ˆใ€‚

้ฃŸในใŸใ‚ˆใ€

่จ€ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†้›ข I I I I I I I

ใฉใ†?

ใใ†ใชใฎ?

ๅคงใใช็ฒพ็ฅžใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒใ“ใ†ใ„ใ†็ฒพๅญๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“้•ทใ„ใฃใฆ

ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆ’ฎใ‚Šๅˆใ„

ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใ€ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

I I

ใจใ‚Šใ‚ใ„

ใŠๅฐป้ฆ–

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“ใ“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฟใƒƒใƒใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใฃใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจไฝœใฃใฆ

ใปใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ“ใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆ–นใŒๅคงๅค‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„!

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒคใƒใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆๆ–นใ‚‚

ใใ‚‡ใ†ใŒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒใƒณๆฏ›ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "ใกใใณ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎใจ

ๅฅฝใใชใฎใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒœใƒผใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ—ใฆใญ

็งใซใฉใ†ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€็งใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใซใ—ใŸใ‚ˆใ‚Šใญ

็งใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใใŸ?

" " " "

็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๆฌกใฏใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

็งใฎ็งใฎ

็ง

็ง

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใŠใ‚„ใฆ

ใŠ

ใŠใ†

I I I I I

็ฝฎใ„ใฆใŠใ†ใ‹ใ‚‰็ฝฎใ„ใฆใŠใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใŸใ—ใซไผšใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใชใŸใ€ไธ€็ท’ใซไผšใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใชใŸ

ไธ€็ท’ใซไผšใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚

2ไบบใฎๅ†…็ท’ใญ

ใงใ‚‚2ไบบใฎๅ†…็ท’ใญ

ใŠ

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒi.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใชใŸ

2ไบบ

ใ‚ใชใŸใจ......

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจ็งใฎใŠใฃใฝใ„ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใญใˆ?

ใญใˆ็งใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใชใŸ

...

2ไบบใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎไฝ“ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚

Iใฉใ†?

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

ใ‚?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใฟใฆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎไฝ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใŠ.....................................................................

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใช

ใ”ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆ?

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚‰

ใญใˆ

...

ใญใˆใชใ‚Šใฐใฃใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆใชใซ

ใชใซใฐใฃใใ—ใฆใ‚“ใฉใญใˆใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ใญใˆใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅ—็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚OK

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตใใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช?

ใ‚ใชใŸใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใŠๅฐปใฉใ†?

ๅฟ˜ใ‚Œใฐ?

ไธ‰่Š?

ใ‚ˆใ—

3ๅŒน

ใ‚ˆใ—

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅพŒๅŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

oh oh oh

่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

็งใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ‚‚ใ—ใฆ

ใ”ใ„็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

a a

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใฆ

ไธ€็•ชใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆฟƒใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ2ไบบใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚ใฎ2ไบบใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ‰ใƒญใƒƒใจๆ‹ๆฐดใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚…ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰,,,,,000ใ—ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใŒใพใ—ใฆใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆ‹็ฒพ็ฅžใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‹ใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใฃใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ•ใฃใใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑ็งใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

็ตๆง‹ๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก?

ไปŠๅบฆ?

ๆ‰‹้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใพใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“็ด ๆ•ตใชๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใซ.

ใฏๆ—ฉใใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ๆ—ฉใใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

- - - - -

ใปใ‚‰ใ”ใพใ‚“ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚......

ใ‚ใ‚‰?

ใŠๅญซใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฅใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใžใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒผใ‚ณใซๆ‹ๆ€งใ—ใกใ‚‡ใ†ใ–ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎ2ไบบใจใฏ้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ‹

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใช่ฃฝ็ด™

ใŠใพใ„ๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใคใ„ใฆ

็ตถๅฏพใซไธ€ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญใ‚’ใ—ใฆ

ไธ€ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ไธ€ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„.........

ใ‚ใ„ใใ‚‹

. .

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

" "

"

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใŠใ„

่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ............

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชใŠใกใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚็†ฑๅฟƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใชใŸใ‚‚็†ฑๅฟƒใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚็—›ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚?

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใŸใ„

ใ‚ใชใŸ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

. . .

ใ“ใ‚Œใ ใจ.

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่…น

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " " " " " " " "

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏไธ€็•ชใ‚ˆใญ

็งใŒไธ€็•ช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใชใ„

ใฉใ†ใž

็งใฎ

me

I I I I I

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใŒใชใจๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

but

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ฒพใจใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซใ—ใพใฃใฆใŠใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎ็ฒพๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใ‚‚็”Ÿๆญปใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใŸ

ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใ€…

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€็ด ๆ•ตใชใŠใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็งใŒไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจ

ใ‚ขใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใƒฌใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใพใง

" " "

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใชๅฃฐใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใฎๅฃฐใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„..

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„!

ใ‚ใ„ใ!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„!

ใ™ใ”ใ„.........

" " " " " "

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠใฎใ“ใจ

ไป–ใฎไบบใซๆšดใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒˆใ‚คใƒฌใƒผใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใฏๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใŠ้‡‘ใŒ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ‹่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

?

ใญ?

ไฟบใฏ?

ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใฟใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎใ‹?

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใชใ‹ใƒผ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใชใ‹ใƒผ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‘ใง?

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใชใช!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ•ใซ

ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใŸใญ

" " " " "

n n n n n n n n n n n n n n n

ใชใชใฎ?

ใชใชใจ

ใชใชใจใจ

ใ•ใจ้š ใ‚Œใฆใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ‚†ใ‚‹ใ›ใชใ„

ใปใ‚“ใจใƒฌใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎ็•ช

ใ“ใฃใกใฎ็•ช

ใธใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใ•ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ„ใชใ„้–“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

2ไบบใ ใ‘ใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซใšใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ€็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ†ใ‹ๆฑบใพใฃใŸๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ†ใ‹ๆฑบใพใฃใŸใฎ?

ใ‚ตใƒžใฃใŸใฎ?

่จ€ใ†ใ‹ๆฑบใพใฃใŸๆ—ฅใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใƒซใƒผใƒซใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

2ไบบใงๆŠœใ‘ใ—ใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ไปŠๅบฆใฏใƒŠใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใฏๆ€ใฃใฆใญ

ka ka ka ka ka ka ka ka ka kaใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใŸใกใฟใ‚“ใชใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œใญใˆใž

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆใ€็ตๆง‹ใ€ใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใŠใ€ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ€‚

ใญใ€ๅฏใฆใใชใฃใฆใ€‚

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใ‚ˆใ†

ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๅคงๅฅฝใ

ใปใฃใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ€ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใŒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ•ใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใฎ?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚นใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ชๅ‡บใฆใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ•ต

ใ‚ใชใŸใฎ็ด ๆ•ตใชใƒใƒฅใƒผใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—

ๆฐ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

. . .

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใใ†ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆ‹่ฃฝ็ด™ไฝœใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆ‹้ธๆ‰‹ไฝœใฃใฆ

็งใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ใ ใ‚

" "ใชใซ

" " " "ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ็މใฎ้ƒจๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฒพๅญๅ›ฝ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฒพๅญๅญใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงๅค‰้ธๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅผทใ„้ธๆ‰‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใพใ—ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎ?

I I I I I I I I.

ใ™ใ”ใ„ไปŠใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎ็”˜ใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใฎใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚‚ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆญฉ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒผๅญใ“ใฎใƒ„ใƒผใƒ‘ใƒผใงใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅญใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚่ฆชๅญใ‚’่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚่ฆชๅญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ๆ–น

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ๆ–น

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ่ˆฌ

ใŠๅฝนๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใพใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ ญ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„...

ใ„?

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ†ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใซ็ด ๆ•ต

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ™ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใกใŒๅ…จ้ƒจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใกใŒ้€ฒๆญฉ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใจใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใจใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใพใŸใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ,,,,,,,,, k

ไปŠๅบฆใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ‹ใฎ่ฉฆใฟใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ‹ใฎ่ฉฆใฟใฆใญ

ใŠใ‚“

" " "

me me meๆฐ—ๆŒใก?

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒžใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅญไพ›ใกใ‚‡ใ ใ„

็งใซไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅญไพ›ใกใ‚‡ใ ใ„

ใƒ€ใƒก็งใจใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

็งใŒๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก็งใŒๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

็งใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ

็งใŒๆœ€ๅˆใซ

็งใฎ้ธๆ‰‹ใฏ็งใซใจใฃใฆใ„ใฆ

็ง็งใฏ็งใจๅญไพ›ใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใจๅญไพ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚ˆใญ็งใจๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚“ใจๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซๆŒŸใฟใŸใ‹ใฃใŸ

็งใฎใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ ใƒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ ใŒๆŒŸใ‚“ใงใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ“ใ„ๆ‰‹ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใšใ‚€ใš่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ?

I I

N N N

ใชใซใพใŸใงใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใพใŸๅ‡บใใ†ใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใ‚‚็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ†ใพใŠ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใพใงใŠใฃใฑใ„ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฅใพใงใŠใฃใฑใ„ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ?

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚„ใชใ„ใงใญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ไปŠใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ€ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€็งใŒใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ไปŠใ€ๅฃฐ้ธๆ‰‹ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€ไปŠใ€้ธๆ‰‹ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใฎ้ธๆ‰‹ใ€็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎใƒˆใƒณใƒˆใ‚ขใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใฎๅฃ

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„

* * *

ๅ…จ้ƒจไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ŠใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฏๅญใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎ่ถณใฎ้ ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

้ ญใฎใกใ‚“ใผใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‹ใ‹ใšใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‹ใ™ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใพใŸใฎใƒใ‚งใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใ„ๅคงๅฅฝใ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใŸใฎใกใ‚“ใฝ็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใพใŸใŠๅฃใงๅ–šใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

" " " "

ใƒใ‚งใƒณใจ2ไบบใ˜ใ‚ใŸใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไธ€่ˆฌๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใŸใ‚‰ใพใŸๆ‹…ๅฝ“ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธ€่ˆฌ้ธๆ‰‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

็งใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅžใซไธ€ๅ›žใ”ใกใ”ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎใ†ใพใ่ฆ‹ใฆใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ...

ใพใŸใฎใƒใƒผใƒ 

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใฌใ‚‹ใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใƒผใ™ใใŠใ—ใใฆใปใ‚‰ใฌใ‚‹ใ‚‹

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใชใŸใฎๆ‹้ธๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰ใ‚“ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚‰ใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใงใ‚ˆ

็งๅ…ˆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒžใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅ›ฐใ‚Šใกใ‚ƒใŠใ†

็งใฎใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๅฅฝใใฆ

ใˆ?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใผใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใซใ™ใ็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใฎไธญๅฟƒใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใฎใƒใ‚งใƒณใƒใง็”ŸใใŸใ‚“ใ€ใพใ ใƒ€ใƒกใ€ใพใ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎไธญใซไธ€ๆฏใ•ใ›ใฆ

ใ‚

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎใ“ใจใซใ›ใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใซใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚‹

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ้ †ๆณ•ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ„ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใฃใฆใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ‚นใงใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใชใŸใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚ใชใŸใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚‚ใกใ’ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใฃใจใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธๅฏใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใญใƒผไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚“.........

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ“ใจใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ„ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใใพใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใพใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

I

...

ไฝ•?

2 2

...

ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚’ๆŠผใ—่พผใพใชใใ‚ƒ

ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็€ๅบŠใ•ใ›ใชใใ‚ƒใญ

็งใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ช่บซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใพใง

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๅฐปๅฐพใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ†ใกใ‚“ใฝใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใกใ‚“ใฝใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฆใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใพใŸๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใˆไฝ•ใซใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ‹่กŒใใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ†ท้™ใช?

ใŠใชใŸใฎๅ…จ้ƒจ็งใฎใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹,,,,ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€้ข็™ฝใ„ใญใƒผใ€ใใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ‚‰ใŒใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใˆ?

do doใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใใŸ

aๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆœ€ๅˆใฏใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๅญใฎไธญใงๆˆฆๅฃซใŒๆ›ธใ็›ดใ•ใ‚Œใฆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใพใ ็ตๆง‹ๅ›บใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

้ซ˜ใ„่ฝใกใ‚‹ๅคงๅฅฝใใ„

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅ่ˆˆๅฅฎๅผใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฎ้ธๆ‰‹ in in in in

ไปŠๆ—ฅใฎ้ธๆ‰‹ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ“ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅญใฉใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅญใฉใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎๅญใฉใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็”˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆๆœ‰ๅ‰ใ•ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใซใ„ใฃใฑใ„

็งใฎๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒชใ‚ตใ•ใ‚“

ไปŠ็งใฎๆ—ฅใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็งใฎๆ—ฅใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใ€ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๅคงๅฅฝใใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅญใฉใ‚‚ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ๅ‹•ใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฌใ‚คใ‚ณใ‚ทใƒผๆ—ฉใ„

็”˜

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ

็งใฎใŠๅญซใซๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใชใใชใ‚‹ใพใง

็งใฎ็”˜ใ„ๅญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฟ€ใ—ใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใชใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไปŠใฉใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฏใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

" " " "

...............

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใซ้ธๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚‰.........

ไปŠๅบฆใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ็ฒพๅญใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใ‚’ไบบๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใŒ็งใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆใช

็งใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจ็งใซใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจ็งใซใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠๆ—ฅใชใ‚‰็งใฎๆ—ฅใ ใ‚็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใจ้•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

I I I I I

ใพใ ๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใพใ ๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

" " " "

..........................................

a็งใจใ ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใญใˆ็งใจใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใญใˆ็งใจใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใฎ?

ใชใซ?ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใชใซ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅ็งใฎ็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใฎใซใ•ใ‚“ใจใ“ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใจใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝœใ‚‹

" " " " "

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†?

ใ‚ใชใŸใ€ๆฐ—ๆŒใก?

ใกใใฟใ‚‚ใฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚ใฎ2ไบบใฎใ‚Šใ‚‚

็งใ‚ใฎ2ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„้ †็•ช

ใ‚ใชใŸใฎ้€ฒๆญฉ

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ ใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ„ใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใชใŸใฎไธ€ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใฏใ•ใพใงๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒ

ใ“ใฎๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„.

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†ๅฏใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ•ไบบใงไปฒ่‰ฏใๅฏใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใฃใ‘?

ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใๅฏใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡?

ใŸใ ใฃใ‘

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ†

่จฑใ›ใชใ„ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

็งใซใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ ้€”ไธญใ ใ—

็งใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŒใ—ใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใชใ‚ˆ

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€ใ‚ใชใŸใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŸใกใ‚‚ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใ‚‚ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใญใˆ?

ใŠๅ‰่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใญ?

ใ‚‚่งฆใฃใฆ?

่ชฐใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’ใฎๆ–นใŒใ”ๆœฌใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็ด ๆ•ตใช

ใพใ ใ—ใฆใใช

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

I I I I I I I

็งใ‚‚็งใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

็งใ ใ‘ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใ ใ‘ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็งใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

็งใ€็งใ‚ˆใญใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใซๅ‡บใ™ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใซ่จ€ใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใงใ€ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ€ใ“ใ“ใซ่ฒผใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅคงไฝ“?

็งใฎใ“ใจใ‚‚ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ†ใพใƒˆ

" " " " "

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใพใŸไปŠๆ—ฅ็งใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚็งใฏๅ‡บใ™ใพใงใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚ใชใŸ

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!่ฆ‹ใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„!

็ด ๆ•ตใชใŠใƒใ‚งใƒณใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไปŠใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใฎใ“ใจใซ่‡ชๆฎบใ—ใฆใฆใญใ€‚

I I

- - - - - - - - - - -...

็งใฎใ“ใจใซไธ€่‡ดใ•ใ›ใฆใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒผใ€็งใฎใ“ใจใซไธ€็ท’ใซใญใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€็ง

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€็งใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„

ๅฅฝใใฟใŸใ„

ๅฅฝใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚,ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚คใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใญใˆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅนธใ›ใคใใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„็ฒพๅญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‰ใ‚“ใญ

็งใฎใŸใ‚ใซๆฟƒใ„็ฒพๅญไฝœใฃใฆใญ

้•ใ†ใฎใฏ็งใฎใŸใ‚ใซๆ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†็งใฎใŸใ‚

ใพใ ใŒ

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆ

ใŠ่…นใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ใ•ใพใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใŸ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใพใŸใญ

ใปใ†ใŒ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‚ˆใญ

็งใ‚ˆใญ

็งใฏใญ

ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใšใ‚‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ?

ใ‚ใชใŸใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใปใ‚‰ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใปใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A.

็งใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใ“ใจใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใฎ?

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ—ใ‚‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็งใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒžใ‚ฏใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ฆใƒขใƒณใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹้–“ใฃใฆใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„.......

็งใŒไธ€็•ช

- - - - - - - - -.........

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใ—ใ‚‡?

็งใŒไธ€็•ช

็งใŒไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช?

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใ‚‚่ช่จบใ—ใŸใ„

ใญใˆ

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฟƒใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงไฝ•ๅ€‹ใซๅ‡บใ—ใฆ็งใฎใŠใฐใ‚“ใ“

ไฝ•ใ‹ใ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใญ

ใŠใƒผใ€ๅ…ฅใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŒไธ€็•ชใ”ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ˆ

" " " "

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎ็”˜ๅญใซใŸใ‚ใซๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

้•ใ†

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅฏใ‚‹ใŸใ‚ใซๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅฏใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰่žใ“ใˆใ‚‹?

ใ•ใฃใใฎ้’ๆ˜ฅใ€ใ™ใ”ใ„ๅญฆใ‚“ใงใ‚‹?

ใŠๅ‰ใŸใฃใใฎ้’ๆ˜ฅใฏใ™ใ”ใ„ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

2ไบบใฏใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰็งใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใ‚นใฎ็›ธๆ€งใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

็†ฑๆฐ—ใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฃใŸใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฌใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎไบบ้–“ใ ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎใกใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ้–“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใงไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใพใŸใฎ่†ใงๅŒใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

็งใพใ ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒผใŸใกใฎไธญใฏใ‚‚ใ†ใ”ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚ใชใŸไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚ใชใŸใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใชใŸ

ใ‚

" " "

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„่…ฐไธ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใปใ—ใ„ใ‚ใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใชใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใชใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๅพ“ใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‘ฝใ˜ใŸใ—ใฆ

ใพใŸ

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฌใƒˆ

ใ™ใ”ใ„........

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็งใงใ—ใ‚‡?

็งใงใ—ใ‚‡?

็งใงใ—ใ‚‡?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚็งใซๆณฅใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

" " "

ใŠๅญใ‚‚ใปใ—ใ„

ใŠๅญใ‚‚ใปใ—ใ„

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใใ†ใชใฎใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใใ†ใชใฎใซใ€

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

" " "

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ‚ใˆ

" "ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆ

-..........................................

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†,,ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใใญใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใใ‚Œใ™ใŽใ€

ๆบ–ๅ‚™

ใŸใพใ‚“ใ—ใŸใช

ๆบ–ๅ‚™ใฐใ‚“ใผใ†ใงใ™ใใ†ใช

ๆบ–ๅ‚™!

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡ใŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใŠbbbbbb..

ใ†ใ‚‹ใˆ

ใ†ใ‚‹ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ„

้ ผใฟ!

ๆฐ—ใŒๆฅใ„.

" " " " " "

ใŠใ‚‰,,,,,,,,,,,,,

้ ผใ‚“ใงใใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‹ใพใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸใพใŸ....

ใ‚ใ€ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ€

ใŠใ„ใฆใ€ใ“ใ“ใซใ€‚

ใƒ›ใƒฉใƒผใ€ใ“ใ“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ€

ใ“ใฃใกใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸ.........

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฆ

ใŠใ‚ใŒใŸใฎใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใฎใซไฝ•ใงๅ…ฅใ‚Œใชใฎใซไฝ•ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸ็งใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใ ใ‚ใชใฃใฆ็งใ ใ‘ใจใ—ใ‚ˆใ†

" " " "

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‹ใพใฃใฆ

ใญใˆใ‚Œใ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใŒๅพ…ใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๅพ…ใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚,,,ไปŠใพใงใŸใ‚Šๆธ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงๅฑŠใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

" "

... ... ... ... ... ... ...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใญใ€ใ‚ใชใŸใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€

ไธ€ๆฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ„

ใงใ‚‚ๆถผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ

"

ใ„ใ„

" " " "

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎไธญใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ่บซใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใพใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใพใงใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใงใใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใกใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ€‚

็งใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใชใ€ใ„ใ„ใใ‚‰ใ‚“ใ€ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใใพใ‚“ใ“ใซใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใ ใ„

-..........................................

้ ผใ‚€ใญใˆใ‚„ใพใ‚“ใงใใชใ„

ๅญใฉใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใพใ™

ๅญใฉใ‚‚ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใพใŸ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๆ•‘ใ†

ใŠใ‚ใˆใ‹ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰,,,,,ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใŠๅ‰ใฎใฟใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงใใ„ใฎใ“ใจใ 

ๅคงใใชใ“ใจใŸ

ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใŸ

็—›ใ‚ใ‚‹

็—›ใฟใ‚‹

็—›ใฟใฆใ‚‹

ๆฅใฆ

- ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚

-

-one....

-ga

-

็งใงใ™ใ‚ˆ

็งใงใ—ใ‚‡

็งใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

็งใซๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

็งใ ใ‚ˆใญ

็งใ ใ‚ˆใญ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.