Original subtitles

Excuse me.

Yes, please.

Thank you.

Do you know where we are?

Yes, I do.

Do you know where we are?

Yes.

Do you know where we are?

Yes.

Do you know where we are? Yes.

Do you know where we are?

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Oh, you don't have money.

That's right.

You don't have a job, do you? No, I work as a hairdresser.

Oh, you work as a hairdresser.

You have a low salary as a hairdresser.

That's right.

It's about 140 ,000 yen. 140 ,000 yen.

140 ,000 yen is a lot of money.

I don't even have a salary.

But I want to study.

How much do you want to study?

Is there anything you want to change?

Maybe in the future.

Yeah. I don't know what this is.

I don't know what this is. I don't know what this is. I don't know what this is.

I don't know what this is. I don't know what this is.

It depends on the person, but if it's expensive, it's cheap.

It's a pretty tough world.

It's expensive, and it's really easy to draw.

Depending on the work, the price is different.

The hard ones are expensive, and the extra ones are easy to draw.

How much do you want?

500 ,000 yen or 600 ,000 yen? 500 ,000 yen or 600 ,000 yen?

500 ,000 yen or 600 ,000 yen? 500 ,000 yen or 600

,000 yen?

500 ,000 yen or 600 ,000 yen?

It's been a long time since I've been to China.

It's been a long time since I've been to

China.

How much is the rent?

¥70 ,800.

You've got to go on a survey to make a deal.

I've been around a lot.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Is it a traditional Japanese style?

That's right.

It's fashionable, isn't it?

It's fashionable, isn't it?

I don't know exactly.

No, but I have a uniform, so it's fashionable.

You have a uniform?

That's right.

It's a high -end store, isn't it?

It's really expensive, isn't it?

That's right.

Everyone's clothes have changed a little. Oh, is that so?

Are you erotic?

Osasawa -san, are you erotic?

I don't know.

Probably not.

Probably not.

Are you an erotic person?

Really? Probably not. What are you good at?

I don't know.

Are you an erotic person?

For example, what is it?

Pera or... Ah, the one who was praised before.

Yes, Pera. What is Pera?

Yes.

Are you good at playing?

Yes, I am. Are you confident?

Yes, I am.

Really?

Yes.

How do you feel?

How do I feel?

For example, I feel like I'm sitting on a chair.

Are you sitting on a chair?

No, on a bed.

I feel like I'm sitting on a normal bed. On a normal bed?

Yes.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Well, I may be 50 or 60 years old, and I won't be able to pay the fees.

Basically, I don't have to pay the fees.

I don't have to pay the fees.

I don't have to pay the fees.

I don't have to pay the fees.

Basically,

when I do interviews,

I usually check it.

Oh, really?

Yes.

I heard you're good at playing the cello, so I thought I'd ask you to play

cello for me.

Are you okay with that?

I'll give you half of it today.

Yes.

Half. If it's half, it's okay.

For example, if you earn 500 ,000 yen, you can hide your address.

You can hide your address.

You can hide your address.

You can hide your address. You can hide your address.

You can hide your address.

I think it would be nice to do that.

I think it would be nice to do that.

You're pretty good at it.

You're good at it.

You're pretty good at it.

It's cute, isn't it?

It's long.

It's thin, isn't it?

It's really thin, isn't it?

I have to hurry up and do it.

I have

to

hurry up and do it.

Suddenly? From the top of your pants? Do you always do it like that?

Yes.

You don't have any customs experience, do you? No, I don't. No, you don't.

That's amazing.

It might smell.

Is that so? I don't know.

I just wiped it a little bit.

How does it smell?

Does it smell?

Yes, it's okay.

It's okay?

Yes.

Please look at the camera.

Please stimulate it.

It feels good.

Ah... Ah...

I'm doing it without my hands.

Is

my

chinchin big?

Is it small?

It's not big,

is it?

Really? It's small.

How small is it?

I don't know.

Look at the camera and stimulate it.

Yes, yes, yes, yes.

Yes, yes, yes, yes.

Ah, it feels good.

Feels good?

Yes, yes.

Feels good.

It's getting harder and harder.

It's getting harder and harder.

Yes.

It's full.

It's full.

Yes.

Really? You have a good sense.

You don't work at a convenience store,

do you? No, I don't work.

Oh, it feels good.

Asako -chan, please sit down with me.

Yes, look at the camera.

It's cute, isn't it? Yes, yes.

Are you doing the same thing to your

boyfriend?

Yes.

I do it sometimes.

It's hard.

Is it hard? Yeah.

It's good.

It's good, isn't it?

Yeah.

Amazing.

It's hot.

It's really hot.

It's really hot.

Teacher!

Teacher! Teacher!

Teacher!

I did.

I changed my clothes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry.

Do you have a tissue?

Yes, I have a tissue.

Do you want me to bring your clothes?

Is it okay if I use a tissue?

Yes.

Do you like the clothes?

Yes. Really?

Really?

This is 25 ,000 yen.

I'll contact you later. Okay.

Thank you very much.

I will contact you.

I don't want to cry.

I'm fine.

I'm fine.

My face is a mess, so can you go over there?

Me? Yeah.

Like this.

It's

cold,

so turn on the engine.

It's not working.

Thank you.

Excuse me.

Hello.

It's your first time, isn't it? Yes.

Please wait a moment.

Thank you very much.

Thank you.

Excuse me, where is the toilet?

Wait a moment, please. Ms. Aikawa?

Yes? I'd like to go to the bathroom.

Excuse me.

Yes?

Are you still here?

I'm sorry.

I'm sorry.

Is that all right?

I got a call.

How was it?

I didn't make a reservation, so I couldn't get in.

So I came back.

What did you say? I looked around a little.

You didn't get in?

I got in a little.

But there were quite a few people.

Really? Yes.

Really?

Are there a lot of people?

How many people were there?

At least there were three people. Three people.

Did you know it was Asakura?

I don't know. I don't know.

I don't know. I don't know. I don't know.

I don't know. I don't know.

I

don't

know.

Hello? My name is Kimura, do you know Sakura -san?

Hello, Mr. Asakura?

Yes. It's Kimura.

Do you remember me?

Yes.

Do you have time right now?

Do you have time?

I'm a little busy.

Because your cell phone doesn't come out.

But I'm a little busy.

It's okay.

I want you to come out now.

I'm in the middle of work right now.

I'm sorry.

It's okay.

Please come out.

I'll wait until you come.

There's a 50 ,000 yen bill.

I'll wait.

I'll be in trouble if you don't come.

I'm waiting at the nearest parking lot.

I'm waiting.

I'm waiting.

I'll push the store.

Can I push the store?

I have a customer now.

Then let's push the store now.

No, that's really bad.

Then please come out.

No, I really can't. I'm sorry.

Please come out.

I can't.

I'm waiting.

I'm sorry.

Hello? My name is Kimura.

Is Asakura -san here?

Yes, please wait a moment.

Hello?

Are you still here?

Are you still there?

Come on in.

Come on in.

Come on in.

Asakura -san!

You're late.

Please get in.

You're late.

Please close the door.

Are you busy?

I'm in trouble if you come to the store.

You look busy.

I'm busy.

Are you busy?

Yes. How many people are you meeting today?

I'm the third person.

The third person?

Isn't it good to earn money?

I don't know.

Aren't you being appointed?

Don't you get a lot of money?

I don't get that much.

You don't get it? Yes.

Asakura -san, from now on,

I'm going to take a picture.

I'm busy.

Let's take a picture.

You got 250 ,000 yen, didn't you?

Let's take a picture.

Can I do it next time?

There's no next time.

I'm shooting a video.

If you don't tell me you owe me... No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no,

no,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no.

I also took a picture of the studio.

It will be over in 30 minutes, so why don't you go?

You can take a break.

It will be over in 30 minutes.

It will be over in 30 minutes.

It will take about 1 hour and 20 minutes including moving.

Because it's Ikebukuro.

It's not such a high -class place.

Let's have a party.

A full -on AV party.

Okay?

It'll be over soon.

It won't hurt or anything.

It'll be okay.

It'll be over soon?

It'll be over soon. In about 30 minutes.

Then I'll pay you the rest of the 250 ,000 yen.

Then it's a promise.

It's a promise.

Okay.

Let's go.

Is this a policy?

Yes.

It looks good on you.

It looks good on you.

It looks good on you.

Thank you very much.

It's a polo shirt.

It's a uniform, isn't it?

It's not your own clothes, is it?

Yes, it's a uniform. It's a uniform.

I see.

I'll be there soon.

Are you looking forward to it?

Yes.

Aren't you nervous?

No.

You like sex, don't you?

Hey.

I told you I like it.

Are you okay?

I'm okay.

It's delicious,

isn't it?

You can get money with this.

From here we can go to the farm.

Walk 5 minutes from here.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's good.

It's good as it is.

This is for you.

Are you interested?

Yes.

Are you interested?

No.

I think it's great.

Everyone is waiting for you.

Please come in.

Please come in.

Do you want me to cut your

hair?

Please cut my hair.

Please cut my hair.

Please cut my hair.

Please cut it.

I don't have scissors.

It's okay.

You're a professional.

I don't have any tools.

If you're a professional, you can cut it.

I can't cut it.

You can't cut it.

It has teeth.

Please cut it.

I can't cut it.

Please cut it.

I can't cut it. You're a professional.

Please.

Hey.

I don't have any tools.

Please.

I can't.

Everyone was waiting for you to cut my hair.

They said the hairdresser would come.

It's impossible.

Please cut my hair.

I can't.

I can't.

You're good, right?

I don't have any tools, so I can't.

Really?

Everyone. This person won't cut my hair.

What should I do?

Well... There's this thing that happens a lot.

Let's do something that involves a sister hairdresser.

Let's do something that involves a sister hairdresser.

Let's do something that involves a sister hairdresser. Let's do something

involves a sister hairdresser.

Please do it.

Thank you.

How is it?

How is the taste of the kiss?

Is it sweet?

Did you get this done here?

It's beautiful, isn't it?

The lower

hair

is also clean.

Because you are a hairdresser.

Oh! Okay, okay, okay. Ah, okay, okay, camera.

Say aah.

Say aah.

Say aah.

Say aah.

I'll call you later.

Nikita.

world so I'm still

The promise of 250 ,000 yen.

Yes.

It's not a big deal.

You don't have a job as good as this, do you?

How much is your hourly wage?

It's a lot of money, isn't it?

With all this money in your hands.

It's delicious.

You should have done it.

You should have done it.

You can save money.

You should have done it.

Do you have another one?

Do you have one?

Do you have a taxi?

Yes, I do.

Are you okay?

There's shampoo on your hair.

Yes, I'm okay.

Are you going home?

Are you going home?

Thank you very much.

You may come again.

Also, please say hello to your colleagues.

Excuse me.