All language subtitles for Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Hey, pelan-pelan, Mike.

Ya? Kau membuatku mual.

Aku mau pelan-pelan, tapi kau tak bikin kita terlambat.

Kita tak terlambat, ngerti?

Kau cuma cemas.

Tidak, aku cemas karena kamu membuat kita terlambat.

di fase hidup kita selanjutnya.

Kamu akan menghargai waktuku.

Perutku. Perutku.

Hey, Mike, dengar.

Menepilah di toko sana.

Aku butuh minuman Ginger Ale.

Dengar, kita tak punya waktu buat beli minuman Ginger Ale.

Ayolah, Mike, aku mual.

Kau bikin aku ketakutan, paham?

Rasanya mau muntah... / Muntah.

Kutantang kau, Marcus.

Waktumu 90 detik, paham?

Ginger Ale dan jangan beli yang lain.

Aku ini pria dewasa.

Mm-hmm. / Paham? Bersikaplah yang baik.

Oh, baik, 85 detik.

Ooh-ooh!

Apa hotdognya masih segar?

Kutaruh sudah sejak kemarin.

Baiklah, Ambilkan satu, dan tambahkan relish

sama mustard di atasnya.

Cepat, ambilkan.

Ya, ambilkan yang itu.

Ya. yang itu. Ayo cepat.

Cepetan, cepetan.

Jangan lemot.

Ya, kawan. Oh.

Hey, buka laci uangnya!

Tidak tidak tidak. / Sekarang!

Pak, hari ini bukan saatnya.

Diam kau!

Dengar, kalau aku tak ke mobil itu

dalam 15 detik...

bakal ada pria yang sangat kesal

datang ke sini, dan kita berdua sama-sama mampus.

Marcus. / Hey, jangan bergerak!

Berdiri di situ!

Hei, Mike, sudah kubilang sama orang ini aku buru-buru.

Mm-mm. Apa itu permen Skittles yang di counter, Marcus?

Yah, dia kelamaan melayani Ginger Ale.

Itu tidak benar. Dia langsung ambil Ginger Ale

begitu masuk ke sini.

Hot dog, Marcus?

Mestinya kau tak memakan itu.

Ini bukan punyaku, Mike. / Ya, itu punyamu.

Urus urusanmu sendiri, dasar pengadu!

Semuanya diam!

Pak, kuingin kau turunkan pistolnya.

Ayo sini ambil pistolku, keparat!

Jangan bersikap kasar sama dia.

Marcus, masuk ke mobil.

Mike, kepalaku lagi ditodong pistol.

Mau berurusan dengannya atau denganku?

Maaf, pak, tapi aku harus pergi.

Kau tak perlu menembaknya, Mike.

Masuk ke mobil.

Telpon 911.

Bukankah kalian polisi!

BAD BOYS: RIDE OR DIE

terjemahan broth3rmax

Orang lain melihatmu, melihat setelan yang sesuai dengan

mobil, jam tangan.

Aku bertemu denganmu tanpa memakai semua itu...

Pada dasarnya telanjang...

itulah 90% alasanku menikahimu.

Aku bertemu denganmu di titik terendahmu.

Kau tertembak.

Namun ada api di dalam dirimu yang membara.

Dan aku bersumpah selama sisa hidupku adalah mengipasi api itu.

Sekarang kunyatakan kalian sebagai suami istri.

Silahkan cium pengantinnya.

Ya.

Masuk akal

kalau dia menikah dengan terapisnya setelah dia tertembak.

Aku turut senang dia begitu. / Mm-hmm.

Kesehatan mental sangatlah penting.

Ini dulunya ahli terapi fisiknya.

Selamat, Michael.

Rita. Terima kasih, terima kasih.

Pak Walikota.

Oh, belum. Jangan membawa sial.

Aku masih seorang Jaksa Amerika rendahan.

Uh, aku telah memperhatikan yang kau kerjakan.

Aku akan memilihmu. / Ah, terima kasih.

Selamat untuk kalian.

Anu... / Sungguh,

definisi pasangan yang kuat di sini.

Akan kuambilkan minum. / Baiklah.

Mau kuambilkan juga?

Tidak, tak usah, terima kasih.

Dan selama ini, aku mengira kau seorang bujangan lapuk.

A-aku, uh...

Aku sendiri juga heran bisa begini.

Ya, kurasa kau belum bertemu orang yang tepat saja.

Aku sedang tumbuh membangun kedewasaan.

Kamu sudah 50 tahun.

Uh...

Whew.

Oke...

Aku minta maaf terlebih dahulu atas apapun yang dia katakan.

Uh-uh. / Mike.

Uh-uh-uh. Jangan lama-lama... / Tidak.

Marcus. / Kau tahu bagaimana kondisinya.

Marcus. Ayo... / Biarkan aku menyampaikannya.

Ayolah.

Semuanya telah kau lalui, kawan. / Oke.

Si Penyihir itu, Bruja.

Pelacuran.

Adik perempuanku.

Ingat? kau bisa saja cerita tentang adikku, Mike.

Kau mestinya memberitahuku.

Aku akan memelukmu jika kutahu dia punya perasaan sama siapa.

Aku mencintaimu, Mike. / Tak diragukan lagi.

Kau tahu, Kapten ingin sekali berada di sini untuk menyaksikan ini.

Tapi tahu tidak, Kita bersama putrinya, Judy

dan cucunya Callie.

Dia ingin mengatakan sesuatu.

Um, kakekku sayang kalian,

dan andai dia ada di sini,

dia akan menyuruh kalian untuk tidak mengacaukan ini.

Dia akan bilang begitu.

Ya, Dia akan bilang "jangan mengacaukannya." Oh!

Betul.

Oh, permisi... permisi.

Hey.

Mike, kau sudah lama menjadi partnerku.

Ya, pak.

Sekarang dia akan jadi partner-mu, Christine.

Untuk Mike dan Christine Lowrey...

Seumur hidup! / Seumur hidup!

Hidup, Marcus!

Apa yang terjadi? Kenapa?

Marcus. Marcus!

Pak, apa alamatnya? / Biar kumasuk. Biar kumasuk.

Biar kulewat. Biar kulewat. Mundur! / Apa alamatnya?

Ini Kapten Rita Secada.

Ada seorang petugas yang mengalami serangan jantung.

Ayolah, kawan.

Ini bukan waktumu.

Marcus!

Marc...

Dasar orang ini.

Hey, sobat.

Apa yang kau lakukan?

Selama hidupku aku katakutan, Mike.

Aku membuang banyak waktu.

Kenapa kau tidak, uh... kenapa kau tak...

mundur sedikit dari tepian.

Tahun berapa sekarang?

Sekarang Selasa.

Pada tahun yang sama kau mengalami ini.

Oh wow. Rasanya itu sudah 5 tahun.

Aku berada di dasar lautan.

Semua masalahku hilang.

Bebas begitu saja.

Dan cinta seluruh tubuhku, Mike.

Cinta tubuhku. / Baiklah. Oke.

Kenapa kau tidak, uh...

cintai tubuhmu dengan muncur dari tepian?

Tak ada yang perlu ditakutkan.

Ini bukan waktuku, sayang.

Ini bukan waktuku.

Tn. Burnett!

Uh, uh, hei, uh, aku bersamanya.

Dia... dia cuma...

Aku tak tahu yang dia lakukan.

Tapi akan kuatasi.

Aku bersamanya, kami tak apa-apa.

Kita hebat! / Hey.

Miami! / Whoa.

305 seumur hidup!

Wow!

Ya sudah... / Kakow!

Kau bisa menarik perhatian orang, kawan.

Aku bawa guntur, Mike.

Aku ngerti. / Membawa guntur.

Ya sudah. Begitu.

Oh ya ampun.

Masuklah.

Kukira aku kehilanganmu, bro.

Kau tak akan kehilanganku kalau kau berusaha.

Kau pantatmu kelihatan 'kan?

Semua orang pantatnya kelihatan, Mike.

Hey.

Ada badai yang datang.

Tidak, bukan badai seperti itu.

Kau akan diuji.

Semua akan memburuk,

dan kau harus membuat pilihan yang sangat sulit.

Ketahuilah kalau kau bisa.

Ini waktu pribadiku, Tn. Graham.

Apa yang bisa kubantu?

Kau harus mentransfer sejumlah uang.

Uangmu? / Tepatnya uang bosmu.

Aku membutuhkannya untuk dijadikan uang kartel.

Hanya di bawah 20 juta.

Rangkaian transfer waklu lama

mulai tahun 2004, sampai Januari 2020...

ke dalam akun itu

atas nama mendiang Kapten Conrad Howard.

Aku ada orang yang bisa menangani logistik.

Ini benar-benar hanya butuh kredensial log-in mu.

Dan mengapa aku mau memberimu itu?

Oh Tuhan!

Shh.

Ayo sini, sayang.

Ayo.

Kemarilah.

BUKA DENGAN PENGENALAN WAJAH ATAU MASUKKAN PIN DI BAWAH

Kau tak bisa mentransfer dana dari ponsel.

Hei sayang, ada apa?

Apa... Apa mereka saling kenal?

Sayang, siapa yang bersamamu?

Baiklah, baiklah. / Sayang...

Ini dia.

Mereka akan membunuhmu karena ini.

Mereka bahkan tak akan tahu ini terjadi.

Pacarmu mendengarmu bicara di telepon dengan istrimu.

Dan dia menyadari kau tak akan pernah menceraikan istrimu

Dan karena nafsu, dia menembakmu.

Pengawalmu berusaha turun tangan,

tapi dia sudah terlambat.

Dan menyadari kengerian atas tindakannya...

...dia bunuh diri. / Tidak!

Sayang, apa yang kamu lakukan?

Kau mengalami serangan jantung 2 minggu yang lalu. / Betul.

Mereka menyebutnya widow-maker karena ada alasan.

Kamu harus di rumah sakit, sayang.

Hey, aku sudah berusaha kasih tahu dia, T.

Dia... Rupanya dia sudah dewasa.

Dia diijinkan keluar rumah sakit sendiri.

Hey sayang, dengar.

Ayolah, aku tak bisa sedetikpun jauh darimu.

Alat stent-jantung di tubuhku ini membuat darahku mengalir.

Aku lagi perjalanan pulang.

Baiklah, sekarang.

Oh, hey, hey.

Ayolah. Itu ponselku.

Aku mencintaimu, Marcus. / Kami akan sampai 10 menit lagi.

Baiklah, sayang. Aku mencintaimu.

Hey Mike, aku tak bisa mengatakan ini,

tapi ini bukan pertama kalinya kita lakukan ini.

Kita terus berkendara bareng. Apa maksudmu?

Yang kumaksud tentang jiwa kita.

Kau tahu, selama ini kita berkendara bareng,

tapi aku melihat semuanya, Mike.

Kita terikat, dan kita sudah terikat seumur hidup.

Kita tak selalu menjadi Mike dan Marcus,

tapi kita selalu menjadi kita.

Um...

Maksudmu apa?

Kita ini belahan jiwa.

Ya. / Ya.

Nggak.

Ya, aku seolah... aku melihat belahan jiwaku terlihat

agak beda dari itu.

Lihat, lihat, lihat, Mike, kau terjebak secara fisik.

Jiwa tak punya penis.

Aku cukup yakin jiwaku punya penis, Marcus.

Lihat? Itu ngawur namanya.

Itu sebabnya kita terjebak.

Kau tahu, aku juga tak akan memberitahumu ini...

Mm-hmm. / ...tapi, uh, jiwaku

lebih maju dari jiwamu.

Mm. Mm-hmm.

Bukan karena jiwamu bodoh.

Mm-hmm. / Kau tahu?

Hanya saja kau lebih kayak...

jiwa bayi, paham? / Mm-hmm.

Dan aku lebih seperti jiwa ibu.

Mm-hmm. / Dan aku harus menyusuimu.

Kau tahu?

Menaruhmu di tetek, ngerti? / Oh ya.

Kau tahu?

Hey, menurutmu berapa lama otakmu hidup tanpa oksigen?

Ayah pulang.

Di mana keluargaku? / Sayang, kamu kembali.

Keluargaku. / Oh sayang.

Halo, sayang. / Hey.

Lihat. Kakek. / Oh! Marcus Cilik!

Sapalah Kakek.

Hai. / Sapalah Kakek.

Ya. / Aw. aku sangat merindukanmu...

Lihat dirimu, nona. / Lihat...

Tidak, ayolah. Lihat aku, sayang. / Mm, mm.

Kita harus menenangkan mereka.

Ya sudah. Baiklah.

Kami mengerti.

Sebaiknya kita taruh es di lacimu.

Aw, lucu sekali.

Apa kau merasa baikan, Marcus?

Aku tak pernah merasa lebih baik dalam hidupku.

Oh, Marcus.

Aku sangat merindukanmu, sayang, tapi kau perlu istirahat.

Oh, tidak, sayang. Aku butuh kamu.

Biar aku ambilkan elektrolit.

Oke, sayang. Cium aku. / Baiklah.

Jadi, apa yang terjadi dengan ayahku?

Um, gini, waktu itu dia ada di atap, telanjang.

Dan, uh, dia bilang dia berada

di dasar laut.

"Kacang Buncis yang Luar Biasa"?

Uh, oh, dan dia berkata, aku mempunyai jiwa bayi yang tolol

tak punya penis. / Hmm. Mm.

Hey, Reggie!

Ya, pak. / Apa kamu memakan camilanku?

Tidak... tidak, pak.

Aku menantikan camilanku, Reggie.

Sayang. / Ah...

Kau tidak? Kau harus cari kerjaan.

Aku seorang Marinir Amerika, pak.

Maka kau harus diberangkatkan.

Kami baru kembali dari Yaman.

Terima kasih atas pengabdianmu.

Kau kira aku sudah mati, begitu? / Mati?

Satu hal yang tak kau ketahui, Reggie:

Aku ada kamera di sini.

Ya.

Theresa!

Ini perintah dokter, Marcus.

Kau sedang menjalani diet ketat: tanpa garam, tanpa gula, tanpa lemak.

Tanpa stres, tanpa suara keras, tanpa aktivitas fisik.

Duduk saja di suatu tempat, kawan.

Beritahu dia, Mike.

Dan, sayang, aku melakukan ini bersamamu.

Kita sekarang vegetarian.

Vegetarian? Lihat aku.

Lihatlah semua pria ini, sayang.

Aku masih baru.

Aku butuh gula hewani untuk bertahan hidup.

Baiklah sayang, aku punya salad untukmu.

Salad? / Hey.

Uh, T, sepertinya kau sudah bisa mengendalikan ini.

Uh, tugasku sudah selesai.

Dah, Christine. Dah, Mike.

Dah, teman-teman. / H-Hey, Mike.

Tunggu. Tunggu, tunggu.

Ya, ya. / Apa yang akan kau lakukan?

Bisa tolong bantu aku cepat?

Apa... Ya, apa yang kau perlukan?

Aku akan memberimu $1.000 untuk belikan Skittles.

Marcus, aku tak akan membelikanmu permen, kawan.

Oke. 2.000, Mike, dengan ditambah Ding Dong.

Dan itu tawaran terakhirku.

Kurasa kau akan jadi Ding Dong-less (otak kosong) seperti jiwaku.

Seperti jiwaku.

Kau selalu mengambil siapapun yang kucintai.

Ini Detektif Mike Lowrey.

Kapten tertembak.

Dia putraku.

Keluargamu kacau, Mike.

Departemen Kehakiman sedang menyelidiki

korupsi di Departemen Kepolisian Miami,

Dan kami sekarang menerima info intelijen yang kredibel,

bila Kapten Conrad Howard mengarahkan semuan elemen

berkoordinasi dengan kartel.

Tidak, aku tak tertarik pada perkiraan jam.

Aku perlu tahu jam berapa tepatnya.

Apa kau mengerti?

Kau sudah tahu tentang ini?

Aku mengetahuinya 2 minggu lalu.

Konferensi pers? Yang benar saja?

Aku ikut sedih tentang caramu mengetahuinya,

tapi mengingat kedekatan kalian...

Kedekatan kami?

Tak satupun dari kalian punya pekerjaan

kalau bukan karena Kapten Howard.

Rita, kau tahu ini tidak benar.

Sejujurnya aku tak tahu.

Penyelidikan telah menemukan bukti baru.

Penegak hukum Miami telah menjadi

kapal bocor selama bertahun-tahun.

Para saksi ternyata tewas.

Informan menghilang.

Peristiwa tampak acak sampai kalian mengumpulkannya

selama beberapa tahun.

Dan sebuah pola muncul.

Siapa ini?

Bud Grice, FBI, memimpin JTF di acara ini.

Itulah aku.

Sekarang, kami tahu ada yang memberikan informasi intelijen

ke kartel yang memindahkan produk ke Florida Selatan.

Kita hanya tak tahu siapa.

Seorang bankir kartel ditemukan tewas

2 minggu lalu, ditembak oleh pacarnya.

Mereka menemukan telepon yang ada kontak Howard di dalamnya.

Komunikasi bertahun-tahun dengan kartel,

referensi rekening luar negeri.

Jutaan atas nama Howard.

Bagian terakhir yang kita perlukan untuk menangkap bajingan korup ini.

Grice. / Oh, whoa.

Hey, hey. Biar kuperjelas.

Kamu tahu aku bersamanya saat dia tertembak, betul?

Menyebut dia korup sekali lagi,

Kutantang kau.

Kita tahu ada orang lain yang bersamanya.

Kita akan menemukannya juga.

Aku bersamanya. Borgol aku sekarang.

Aku bersamanya. / Mike.

Tidak, para bajingan ini mengira hanya karena dia sudah mati

dan tak bisa membela diri,

mereka menimpakan semua masalah ini padanya, membakar peninggalannya.

Tidak di hadapanku.

Ini Judy Howard, Marsekal Amerika.

Aku sadar tak punya wewenang di sini,

Tapi atas nama profesional, kuingin meminta visibilitas

ke sumber tuduhan terhadap ayahku.

Judy.

Kami akan menyelidiki masalah ini, paham?

Bagaimana kabar Callie?

Bagaimana menurutmu, Mike?

Kita di pihak yang sama di sini, Judy.

Kita memang seperti ini, Mike.

Ayahku akan tetap hidup jika bukan karena

anak harammu. / Judy.

Jika aku menangkapnya di jalanan,

aku bersumpah demi ayahku, akan kutembak dia.

Ayo. Ayolah. Ayo.

Jadi, apa langkah kita selanjutnya?

Mereka bilang dia bekerja dengan kartel.

Mari kita tanyakan sama kartel.

LEMBAGA PEMASYARAKATAN UMUM

Apa kabarmu?

Ini penjara.

Ya.

Dengar, kami butuh bantuanmu.

Mereka bilang Kapten Howard korup.

Apa kau tahu sesuatu mengenai itu?

Berapa lama aku bisa bebas dari ini?

Aku masih mengusahakannya.

Ini aku yang mengatakan, kalau aku membutuhkanmu.

Mm.

Aku perlu tahu apakah Kapten Howard

bekerjasama dengan kartel.

Tidak.

Dia dulu mencurigai orang-orang itu kartel.

Sehingga dia dijiikan bertindak.

Tunggu, tidak. Tidak, Kapten Howard terbunuh

karena dia termasuk dalam daftar sasaran ibumu.

Dia ditambahkan ke daftar itu.

Anggotamu ingin terlihat seperti kami.

Orang-orangmu ingin dia mati.

Apa yang kau maksud dengan "anggota kami"?

Kau harus hati-hati.

Kau sedang ikut permainan namun kau sendiri tak tahu aturannya.

Ada pemain korup di pihakmu.

Itu sungguh ngawur. / Bentar, siapa?

Aku pernah sekali melihat dia.

Apa kau bisa mengenalina? / Ya.

Berikan aku nama.

Aku tak tahu namanya.

Ibuku.

Dialah yang berurusan dengan dia.

Aku tahu kita harusnya biarkan penyihir itu tetap hidup.

Marcus.

Semoga dia beristirahat dalam damai.

Bro.

SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Hey, bos. Orang kita di dalam

mencari semua catatan Howard di file JTF.

Komputer, telepon, file, semuanya.

Ya, kita tahu Howard terlibat dalam operasi kita.

Hanya saja kita tak tahu berapa banyak yang dia simpan.

Perlu memastikan saja kita mendapatkan semua jejaknya.

Itu bagus.

Hey, bos.

Semua berkas dokumen. Sejauh ini bersih.

2 ponsel tak ada apa-apanya

Komputer kantornya kosong.

Dia berhati-hati. / Tapi?

Tapi laptop pribadi lamanya

memiliki enkripsi yang lemah.

Ini... dia.

Sial.

Kita terputus ada yang masuk.

Apa maksudmu "kita"?

Sesuatu telah dikirim.

Kepada siapa?

Aku sedang melacak ponselnya sekarang.

Apa-apaan?

Dia mengirimi kita pesan dari akhirat.

Tidak, bukan dia, Marcus.

Jika kalian melihat ini, aku mungkin sudah mati.

Payah, apeslah aku.

Sebelum kumulai, aku ingin mengatakan satu hal:

Aku menempatkan kalian dalam bahaya besar.

Kawan-kawan, ada pengkhianat di dalam.

Tapi aku harus memastikan kalian anak-anakku yang nakal.

Botol Coke raksasa adalah kuncinya.

Apa?

Jangan percaya siapapun.

Apa itu? Maksudnya itu apa?

"Botol Coke raksasa."

Fletcher.

Oh, sial.

Inilah orang-orangnya.

Kita harus tembak para bajingan ini.

Selesaikan untuk selamanya.

Lintz, aku mencintaimu.

Aku hanya ingin membiarkanmu melepas mereka,

tapi tambahan polisi yang mati tidak membantu kita di sini.

Tetap awasi mereka terus-menerus

dan melihat apakah mereka bergerak.

Gudang Fletcher ada di ujung gang itu.

Mike, aku sendiri tak bakal memberitahumu ini...

Ugh. Kalau begitu jangan katakan.

Tidak, kau harus dengar ini.

Ini masalah besar.

Aku tak bisa mati.

Apa?

Aku tak bisa mati.

Brengsek, kau sudah cukup bagus terlihat mati

di pernikahanku beberapa minggu lalu.

Tapi aku tidak mati.

Perhatikan.

Hey, Marcus.

Hey!

Hey!

Hey! Marcus! Marcus!

Hey, berhenti, berhenti. Hey. Hey!

Marcus!

Kau ini tolol atau bagaimana?

Berhenti, berhenti.

Tolong hentikan!

Hey! / Bro!

Pelan-pelan!

Menyebrang!

Ah...

Bicaralah.

Kau harus percaya, Mike. / Mm-hmm.

Percayalah dirimu sendiri.

Percayalah alam semesta.

Hentikan bualan ini, Marcus.

Ini bukan waktuku, Mike.

Oh, oke, jadi menurutmu

jikalau kutembak wajahmu,

kau bilang kau tidak akan mati?

Takdir menyatakan kalau kau tak akan menembak wajahku.

Aku bilang... Aku bilang itu menurutmu

jikalau kutembak wajahmu,

apa kau tak akan mati?

Takdir tak berhubungan dengan hipotesis, Mike.

Hey! Apa yang kau lakukan?

Aku akan menelpon polisi!

Polisi sudah ada di sini, bu.

Urus saja urusanmu.

Pergi saja ke pantai.

Hentikan bertingkah begini, Marcus.

Lihat? Kau memasukkan pistolmu.

Dia memasukkan pistolnya.

Ooh. Mike.

Fokuslah, kawan.

Ya, aku menyebut tempat ini,

Ruang Kreatif untuk Imajinasi Kulit Hitam, tahu.

Itu... / Fletcher.

Oh Tuhan.

Terima kasih.

Tempat apa ini?

Ini galeri studioku.

Aku seorang seniman sekarang.

Yang benar saja, kau bukan seniman.

Apa yang kalian inginkan? / Kapten Howard.

Ya aku ikut prihatin mendengar yang terjadi padanya.

Dia yang membantu merubah hidupku.

Dia menyuruh kami untuk bicara denganmu.

Oke. Bicaralah.

Aku barusan bicara denganmu.

Lalu katakan yang mestinya kau katakan.

Aku sudaj mengatakan yang mesti kukatakan. / Tidak.

Kalau begitu katakan aku mesti mengatakan apa.

Aku sudah mengatakan semua yang bisa kukatakan.

Kau main-main sama kami, brengsek.

Marcus!

Ayolah.

Kapten Howard menyelamatkan nyawaku. Aku tak mengacaukannya.

Aku tak bisa mengatakan yang mestinya kukatakan

sampai kau mengatakan yang mestinya kau katakan.

Fletcher, katakan saja yang mestinya kau beritahukan ke kami.

Orang-orang tolol. Dengar.

Kapten Howard waktu itu sedang merencanakan sesuatu yang besar.

Dia tak percaya kalian yang bodoh akan mengetahuinya,

jadi dia menghubungiku.

Karena kalian bodoh dan aku jenius.

Jadi aku melindungi informasi itu dalam sesuatu.

Dalam sesuatu yang indah.

Tekuk wajahmu sekali lagi! Tekuk lagi!

Kutembak kepalamu.

Kau bisa hentikan tidak?

Dalam sesuatu yang akan hidup selamanya.

Apa kau menembaknya?

Kurasa tidak.

Jangan bergerak!

Marcus. Marcus!

Kau tertembak?

Tidak. Kacang jeli hitam.

Tak ada yang suka begituan.

Whoa.

Hai! hentikan tindakan bodohmu!

Aku tak main-main! Hentikan!

Tidak! Tidak, tidak!

Tidak, tidak!

Aku tak peduli!

Marcus, hentikan! Tidak!

Apa yang kau lakukan?! / Aku bisa atasi ini!

Tapi jangan!

Tidak, tidak!

Marcus!

Ayo, pergi!

Marcus!

Burnett dan Lowrey bergerak ke utara di jalan 11th.

Kepolisian Miami! Pergi!

Apa yang kau lakukan?!

Aku memerangi kejahatan, sayang.

Jangan bergerak!

Mike!

Pernah mengalami serangan panik sebelumnya?

Apa?

Tak seorangpun yang tak mengalami serangan panik.

Kau di 165 lebih dari 90.

Berkeringat, mual.

Dengar, tak ada salahnya meminta konseling.

Baiklah. Terima kasih. / Mike.

Terima kasih, bro.

Mike, biarkan orang ini melakukan tugasnya.

Apa... / Oke.

Bagus... kerja bagus, kawan.

Hey, Mike.

Apa yang membuatmu panik?

Aku tak bicara denganmu.

Apa yang kulakukan?

Kalian berdua tak apa-apa?

Mike mengalami serangan panik.

Dia tidak panik. Mike baik-baik saja.

Apa yang terjadi?

Rita, kau tak akan percaya ini,

tapi kami mendapat SMS dari... / Sebuah petunjuk.

Kami mendapat informasi kalau Fletcher telah melanggar pembebasan bersyaratnya,

jadi kami ke sini, dan...

jelas sekali, dia sedang melakukan sesuatu yang bukan urusannya.

Apa itu benar, Marcus?

Uh, um...

Kau tahu, aku... Aku bersama Mike.

Bagaimana mungkin kau, dari semua orang, menganggap Kapten Howard korup?

Aku tak ingin ini jadi kenyataan, namun ini akan bermanfaat bagi kita semua

menyelesaikan tugas kita dan mengikuti buktinya.

Dan menurutmu dia cukup bodoh

membuat rekening atas namanya sendiri?

Dia sedang dijebak. / Oleh siapa?

Itulah yang mau kami selidiki.

Rita, ayolah, kamu lebih pintar dari ini.

Michael, tolong jangan lupa kamu sedang bicara dengan atasanmu.

Aku berniat melindungimu di sini.

Aku tak mendapat rekaman video dalam radius dua blok.

Apa?

Mereka pasti telah mematikan semua CCTV, semua kamera keamanan.

Aku tak mendapat apa-apa.

Setidaknya mereka tak merekam serangan panikmu.

Hey, teman-teman.

Kau mengalami serangan panik? / Tidak.

Jika kau mau, aku bisa merekomendasikan konselor yang baik.

Aku baik-baik saja, Dorn. Terima kasih.

Lihat, aku memotret ini, frame demi frame.

Coba lihat.

Baiklah, jangan di sini.

Dorn, matikan. / Ya.

Hey. Ayo.

Jadi, apa ini?

Kami kurang begitu yakin.

Whoa. / Wow.

Ini dia. Ini dia.

Ya sudah, kalian apes.

Sekarang karena aku tahu kau orangnya, kita mulai.

Aku tak tahu seberapa panas keadaannya,

tapi ada pejabat korup di pihak kita,

dan mereka bekerjasama dengan kartel.

Ini semua mulai mencurigakan sekitar 9 tahun lalu.

Pengiriman minuman bersoda yang akan kita sita

Kau tahu, aku terus-terusan dimatikan dari atas.

Jadi aku... Aku menarik lagi Sanchez dan Ruiz dari masa pensiunnya.

Kusuruh mereka bekerja di luar, kau tahu?

Mereka tewas dalam kecelakaan mobil seminggu kemudian.

Itu membuatku terguncang.

Dan itu sebabnya aku tak pernah mengajak kalian berdua ikutan.

Rasanya memalukan karena mengkhawatirkan kaelian

saat kalian bisa menyelamatkan nyawaku.

Tapi sekarang terserah kalian.

Ingat penggerebekan tahun 2003?

314 pon ekstasi?

Nah, aku yang memegang unit penyimpanannya, di luar panduan.

Di situlah file sebenarnya berada.

Semua yang kalian butuhkan untuk membasmi

tikus-tikus keparat ini, ada di sana.

Kalian harus menyelesaikan yang tak bisa kuselesaikan.

Kumohon.

Tolonglah, teman-teman.

Kalian adalah harapan terakhirku.

2003, um...

itu adalah orang Haiti, Zoe Pound.

Di mana loker penyimpanan mereka?

Aku tak tahu.

Kami ingin kalian ke kantor polisi

dan cari file kasus asli kami.

Itu akan bisa menjelaskan di mana lokernya berada.

Lakukan diam-diam dan hati-hati.

Kita tak tahu siapa yang bisa percaya.

Sial, ini berat, kawan.

Um...

Aku ingin mengatakan sesuatu yang penting.

Aku akan ungkap itu, supaya tidak membingungkan.

Uh, tikusnya bukan aku, jadi...

Terima kasih pengakuanmu, Dorn.

Aku merasa lebih aman.

Mereka hanya mau membunuh putraku

karena Armando dapat membuktikan kalau Kapten Howard tidak bersalah.

Kapten mencurigai para pemain korup ini.

Armando yang bilang begitu?

Ya. Itu alasan mereka ingin Kapten Howard mati.

Armando dapat mengidentifikasi orang yang memerintahkan pembunuhan terhadap Kapten.

Dia tahu namanya?

Tidak.

Tapi tahu wajahnya.

Dengar, aku tahu kalian semua bisa melakukan ini, oke?

Pindahkan saja Armando. Bawa dia ke Miami.

Bawa dia ke lokasi yang aman.

Kita akan menanyainya. Kita akan mendapatkan kesaksiannya.

Kita akan tunjukkan beberapa foto di depannya.

Tapi tolong lakukan sekarang.

Orang-orang ini berniat menutupi aib mereka,

dan mereka tak akan berhenti.

Lakukan ini demi Kapten Howard.

Lihat, bukti yang memberatkan Kapten Howard

sangat banyak.

Jika aku mau melakukan ini, aku melakukannya untukmu.

Baiklah. Ayo pindahkan Aretas.

Kau akan menemaninya,

bawa dia ke igloo di sini di Miami, lakukan introgasi mendalam.

Tapi aku berusaha sekuat tenaga dan mempercayaimu.

Jika ternyata dia jadi masalah, maka itu akan jadi masalahku.

Jadi... jangan mengacaukannya, Mike.

Baiklah.

Terima kasih. Terima kasih.

Ya?

Kami menemukan unit penyimpanan Zoe Pound.

Kami akan mengambil berkasnya, lalu mengambilnya

ke rumah kapalku untuk diamankan.

Baiklah. Lanjutkan.

Beritahu aku kalau sudah mendapatkannya.

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

Tolong serahkan senjata kalian.

Nanti dikembalikan setelah mendarat.

Kau nyaman?

Tak pernah lebih baik.

Sekitar 45 menit.

Mike, aku sendiri tak mau memberitahumu ini,

tapi di salah satu kehidupan kita sebelumnya bersama...

Mm-hmm?

...kau adalah seekor keledai, dan pemilikmu.

Kau memang keras kepala, Mike.

Mm-hmm. / Kamu dulunya menggigit dan meludah.

Kau nakal. / Mm-hmm.

Tapi aku adalah pemilik yang jahat, tahu,

karena aku pernah memukulimu. / Mm-hmm.

Karena kau tak mau nurut.

Dan mungkin aku membuatmu malu, Mike.

Dan sekarang aku sadar aku telah melukai jiwamu.

Kau melewatkan tidur siangmu?

Mike, aku berniat meminta maaf padamu.

Kami tak bawa selimutmu,

tapi kau bisa mengistirahatkan matamu saja.

Persis seperti itulah keadaanmu saat masih menjadi seekor keledai.

Oke. Aku paham. / Tampang begitu.

Kau butuh bantuan pakai sabuk pengaman?

Tidak, keledai.

Hey.

Bryant, ini Bronson.

Orang-orang yang lain sedang berpindah haluan.

Silahkan duduk.

Ada apa?

Baca kalimat-kalimatnya.

"Penerbangan Marsekal Amerika 724.

“Kami mengalami kondisi darurat.

“Tahanan kami lolos dari penahanan

"dengan bantuan Kepolisian Miami... Lowrey dan Burnett.

“Banyak petugas yang terluka.

"Mayday. Mayday. Mereka mendekati kokpit.

"Kuulangi,

“mereka membajak CH-47.

Semua unit darat, mohon ditanggapi."

Berikan pistolnya Lowrey. / Baik.

Ayo, ayo! Pergi Lowrey.

Ayo!

Kami menyambut badai, bajingan...

Keluarkan aku dari kurungan ini!

Marcus!

Mike!

Ini terlalu berat! / Jangan dilepas!

Raih persnelingnya!

Di mana kau belajar terbang?

Aku pengedar narkoba, kawan. Ke kanan!

Dia menggunakan pistolku.

Bagaimana mereka bisa naik transportasi federal?

Kita harus berpencar.

Kita akan tetap bersama.

Kata siapa?

Aku tak tanya padamu.

Kukasih tahu ya. Kita tetap bersama.

Minggirlah. / Hey. Di mana...

Hey! Hey! / Lepaskan aku.

Hey! Hey! / Dengar!

Dengar, kau satu-satunya orang

yang bisa mengenali orang yang berbuat ini.

Satu-satunya cara agar kita tetap hidup

adalah kalau kita tangkap mereka sebelum mereka mengejar kita.

Tak ada kita. Tak ada kita!

Brengsek.

DNA Lowrey itu menyebalkan.

Kalian orang kuat.

Oke. Sekarang, dengar, semua lepaskan diri pada hitungan ketiga.

Satu. Dua.

Ini dia.

Kapten Howard meninggalkan file untuk kami

itu akan menjelaskan ke kami siapa yang berbuat ini.

Dorn sudah mendapatkannya.

Kita cuma perlu kembali ke Miami.

Sebaiknya kau jangan memperlambatku.

Buang ponsel kalian.

Ikutilah aku, atau kutinggalkan di lumpur.

Kau di duniaku sekarang.

Hey, Mike.

Dengar, kita harus memikirkan ini.

Aku tahu kau ingin pindah bersamanya,

kau tahu, karena dia adalah "putra"mu.

Whoa. Whoa. Jangan mengutip kalimat itu.

Tidak, aku tidak mengutip. Aku cuma bilang

aku tahu kenapa kau berusaha melindunginya...

karena dia "keluarga."

Hey.

singkirkan kutipan kalimat itu

tak usah mengucapkannya.

Katakan saja dia putraku.

Dia putramu. / Tidak, tidak.

Tanganmu menengadah, seolah kau bilang,

oh, dia tak sepenuhnya putraku.

Oh.

Putramu sudah kabur.

Sial.

Jika orang-orangmu sedang melakukan operasi,

kau mungkin ingin mengikutkan kami.

Jika tidak, itu tak akan terlihat bagus bagi mereka.

Ya.

Judy. / Kau mengidentifikasi mayatnya?

Roger. Ada tiga yang belum ditemukan:

Lowrey, Burnett dan Aretas.

Bajingan.

Sialan.

Baiklah. Dengarkan!

Kita punya 3 tersangka, bersenjata dan berbahaya, di luar sana.

Dan aku ingin mereka kembali.

Ayo.

Bentar. Judy.

3 tersangka?

Menurutmu apa yang terjadi di sini?

Bagaimana menurutmu?

Putar audionya.

Marsekal AS penerbangan 724.

Kami mengalami kondisi darurat.

Tahanan kami lolos dari penahanan

dengan bantuan Kepolisia Miami... Lowrey dan Burnett.

Banyak petugas yang terluka. Mayday. Mayday.

Ayolah, kau tak mungkin percaya

Mike dan Marcus yang berbuat ini.

Tidak, kau yang mengatakannya.

Lowrey terobsesi untuk mengeluarkan putranya dari penjara.

Tenanglah, Judy.

Ini bukan Miami, Secada.

Mereka ini buronanku,

dan saat ini seluruh dunia berada dalam yurisdiksiku.

Kau sudah mengenal mereka selama hidupmu.

Bagaimana kau bisa menduga...

Apa kuanggap Mike dan Marcus yang merencanakan ini?

Mungkin tidak.

Tapi orang melakukan hal yang tak biasa mereka lakukan

ketika keluarganya terlibat.

Berdasarkan pengalamanku, orang tak bersalah tak akan lari.

Bisakah kita hentikan dan berpikir sebelum...

Apa kau mampu melakukan tugasmu?

Karena aku harus lanjut.

Mereka selamat.

Apa maksudmu, mereka selamat?

Tak ada mayat di lokasi.

Marshal Amerika memberlakukan ini sebagai perburuan.

Orang-orang ini tak mau mati.

Mereka buronan.

Penegak hukum dan media adalah teman kita sekarang.

Perburuan 3 buronan

mengejutkan seluruh Florida Selatan.

Laporan balistik telah mencocokkan peluru

yang ditemukan pada mayat-mayat di...

Apa kau berencana keluar

dari pemilihan walikota mengingat kejadian baru-baru ini?

Perburuan saat ini sedang berlangsung.

FBI membantu Marshal Amerika

untuk menangkap orang-orang ini.

Lowrey, Burnett dan Aretas

harus dianggap bersenjata dan berbahaya.

Mereka ini yang telah membunuh

sesama profesional penegak hukum.

Jika kau melihat sesuatu, katakan sesuatu.

Pasang hadiah di jalanan.

Sebarkan ke setiap geng di kota

dan biarkan mereka memperebutkannya.

5 juta.

Ayo kita tangkap bajingan ini.

Alam semesta ini gila, bukan?

Lihatlah kita.

Kuyakin tak ada di antara kita yang membayangkan ketika kita bangun hari ini

di sinilah kita akan berada.

Kau keluar dari penjara.

Kami akan masuk penjara.

Masalah ini spesial.

Mike, apa ada yang ingin kau katakan pada Armando?

Kenapa bicaramu begitu padaku? Tidak.

Mike, inilah saatnya.

Ungkapkan perasaanmu pada putramu.

Ayah minta maaf.

Itu yang kumaksud...

Itu yang kumaksud...

Untuk apa?

Untuk segalanya, nak.

Sepertinya hal buruk terjadi pada siapapun yang kucintai,

mulai kepikiran mungkin aku dikutuk.

Aku merasa seolah...

mungkin aku yang mengutukmu.

Kau tidak mengutukku.

Hal buruk terjadi pada semua orang.

Tak selalu tentang dirimu.

Hey, Armando.

Entah apakah aku sudah mengatakan ini,

tapi aku mati beberapa minggu yang lalu.

Turut sedih mendengarnya. / Oh, tidak.

Hal terbaik yang pernah terjadi padaku.

Sungguh liar.

Tapi kalian semua...

kalian semua adalah alasan aku bangkit lagi.

Hey.

Semuanya, Bergandenganayo.

Ayo, Bergandengan.

Ayo.

Bro. / Ber...

Ini dia, Armando.

Ini dia. Ya begitu...

Kalian semua adalah buronan yang payah.

Jadi, apa... yang kau... Marcus Winfrey?

Apa? / Apa yang kau... lihat?

Aku cuma mau... / Kau membuat kita terlihat lembek,

seolah kita tak tahu bagaimana menjadi pelarian.

SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR! CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Kami harus mengeluarkanmu dari sini.

Hey.

Bocah itu memang keras kepala.

Memang turunan bapaknya.

Apa yang kita temukan di sini?

Hey, Cain, lihat ini!

Bocah-bocah apa yang kalian lakukan?

"Bocah-bocah"?

Apa kalian mencuri pakaian kami?

Sepertinya begitu.

Sungguh rasis.

Kalian semua menganggap hanya karena kami berkulit hitam

kami mencuri barang kalian?

Sekarang, inilah pakaian Hitam milikku

yang kupakai hari ini dari lemari Hitam-ku sendiri.

Marcus. / Apa?

Lihatlah bajumu.

"BOCAH KULIT PUTIH TULEN"

Hey, bro.

Kok bisa ada baju ini di lemari Hitamku?

Kenapa kalian tidak menyanyikan saja lagu Reba untuk kami?

Uh, Reba? -Reba?

Oh ya.

Bisa aja. / Uh... yang mana...

Itu, um, karena dia menyuruhku... menyuruhku ke...

Yang mana? Kalian semua... Yang mana?

Nyanyikan lagu favoritmu.

Oh, dia punya banyak lagu, um...

Karena lagunya banyak yang hit. / Ya, dia nge-hit.

Apa itu lagunya bertempo cepat? / Ya, ya, ingat yang itu?

Kau tahu, saat dia... atau...

atau yang slow? / Uh...

Itu yang slow, kawan. / Oh, baiklah, uh...

"You hurt me..."

Ya, karena dia terluka. Dia, ya, uh...

Ya, ya.

"I'm a...

"I'm a woman." / "I'm a woman."

Aku orang kulit hitam yang kuat... / Seorang wanita...

kuat, ya, karena

dia bukan berkulit Hitam, tapi... / Ya, dia... Tapi...

Ya. Dan, um, um...

Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.

Itu bukan lagu Reba.

Itu dari album kompilasinya.

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

♪ Whatcha gonna do ♪

♪ Whatcha gonna do when they come for you? ♪

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

Sialan!

Maaf! Kami akan kembalikan!

Kami tak mencuri barangmu karena kami berkulit Hitam!

♪ Whatcha gonna do when they come for you? ♪

♪ Bad boys ♪

♪ Oh whatcha gonna do ♪

Apa kau pernah mencintainya?

Apa?

Ibuku. Kau pernah mencintainya?

Dia mengungkap perasaan.

Aku sangat mencintainya.

Dan kemudian kau mengkhianatinya.

Aku membuat kesalahan.

Seperti aku.

Sekarang, kau tahu kalau bukannya aku berusaha...

Sekarang, sebentar, Armando.

Dia berusaha menebus kesalahannya.

Dia tak berhutang apapun padamu.

Baiklah, tunggu dulu. Sebentar, Marcus.

Kau cuma... bersikap agresif.

Aku sudah lama menjadi seorang ayah.

Dia perlu mendengar ini, Mike.

Dia butuh cinta yang kuat.

Armando, mungkin dia berhutang sesuatu padamu, oke?

Ibumu ditipu olehnya,

kau dilahirkan di penjara,

dalam jaringan kebohongan

yang merubahmu menjadi pembunuh yang sangat dingin.

Ya. Kau seorang pembunuh.

Tapi pria ini, melalui semua itu,

tak lain hanyalah solid.

Itu bualan bapak panutan tahun ini.

Benarkah? / Ya.

Pola asuhmu yang aneh merusak truknya.

Maaf.

Ya, tidak, itu sudah mati.

Kita tak jauh dari tempatnya Tabitha.

Tidak, Mike. Kau tahu wanita itu gila.

Ya, tapi dia menyukaiku.

Menurutku dia tak menyukaimu seperti yang kau kira.

The Pony's berjarak sekitar dua mil dari sini.

Apa itu The Pony?

Aku butuhkan Instagram. Aku butuh Friendster-ku.

Aku butuh lebih banyak seks.

Aku butuh lebih banyak pria di klub ini.

Kalian semua terlihat cantik.

Sekarang, kembali kerja.

Mike Lowrey. Brengsek.

Apa kabar, Tabitha?

Jadi kalian dalam masalah, huh?

Ya, uh, kami butuh bantuan. Um...

Yah, kami butuh pakaian. / Tak mungkin.

Kendaraan dan ponsel. / Mm. Ya.

Ya. Senjata juga.

Uh, itu putraku. Namanya Armando.

Kau punya anak Spanyol?

Ya. Ya, ceritanya panjang.

Um, bisakah kau bantu kami?

Maksudku, aku punya semua itu, tapi apa yang bisa kau lakukan untukku?

Apa maksudmu? Kami jago.

Itu dulu.

Tapi kalian sekarang dalam pelarian, jadi...

Apa yang kau butuhkan?

Apa yang kubutuhkan? / Mm-hmm.

Aku ingin kau jilati vagina ini.

Aku tak mau melakukan itu, oke?

Whoa. Bentar, Mike.

Bentar. Pikirkan dulu.

Sekarang, kau bilang senjata dan ponsel 'kan?

Mm-hmm. / Oke, baiklah, dengar,

kau tahu Mike ini pria yang sudah menikah. / Lantas?

Jadi dia butuh penyangkalan yang masuk akal.

Jadi kuminta kau berbaring dan, uh, julurkan lidahmu,

dan sisanya lakukan sendiri.

Aku bisa begitu.

Oh ya. Ayo berbaringlah. / Tidak, Marcus.

Yang harus kamu lakukan hanya memejamkan mata, Mike.

Tidak. / Ooh, aku butuh foto, oke?

Kau tahu cara memotret 'kan? / Tabitha, hey.

Apa? / Kami tak punya banyak waktu.

Aku ingin kau jangan main-main.

Oh, aku tidak main-main.

Baiklah. Hey, ayo pergi.

T-Tunggu. Tunggu.

Duduklah, brengsek.

Hey, Tabitha, apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan? Duduklah!

Kau juga akan membuat kalian kecewa!

Sial. / Semuanya, duduk!

Hey, bocah-bocah nakal sudah kudapat.

Ayo ambil uang itu.

Hey, Tab. / Tutup mulutmu.

Bentar. Aku bingung.

Kau tak ingin dia menjilat-jilat?

Ada hadiah $5 juta untuk kepalamu.

Aku butuh uang itu. Aku hanya mengulur waktu.

Itu-itu keren.

Dia hampir melakukan begituan.

Tidak, Marcus.

Sudah kubilang dia tidak menyukaimu.

Berdiri.

Hadiahnya adalah mati atau hidup.

Jangan bertindak bodoh.

Hey, Armando.

Kalau kau masih hidup, akan kubiarkan kau...

Apa?

Kubilang, kalau kau masih hidup, bajingan, hubungi aku!

Dia agak manis.

Tidak.

Kita mendapat pesan.

Buronan kita identitasnya positif.

Mari kita lakukan.

Ooh. Mike, aku akan bergerak.

Oh, tidak, jangan.

Kau harus pergi ke manapun orang-orang ini membawa kita.

Oh, aku tak akan pergi.

Sekarang, akan kuurus yang di depan.

Kau urus yang di belakang.

Marcus, kita tak punya senjata.

Dalam lima, empat, tiga... / Marcus.

Ah, sial. Dasar bajingan ini.

♪ Fuck boy. ♪

♪ Fuck boy. ♪

♪ whatcha gonna do ♪

Hey, yo, Mike.

Bukankah menyenangkan jika kelinci membawa senjata, huh?

Bentar, kau kenal orang ini?

Ya, kupukul dia pakai palu beberapa tahun lalu.

Kau pikir aku lupa masalah

yang kau buat di Manny's Prime Rib?

Kenapa kubiarkan kalian berdua menangkapku?

Mike, aku ingin 5 jutaku.

Marcus!

Kau tahu, aku membawa keluargaku... ke jalanan!

Kita bisa lakukan ini dengan gampang atau kita bisa berperang.

Karena aku siap perang!

Apa yang kau lakukan?

Tidak!

Ayo, ayo, ayo, ayo!

Mundur! Mundur! Mundur!

Tidak! Tidak!

Cairan pembersih kaca depan mudah terbakar!

Bagaimana aku tahu?

Aku bukan ilmuwan.

Semuanya, tenang.

Apinya ada di luar.

Oh, sial.

Sekarang berada di dalam.

Sial! Oke.

Oke.

Sial!

Semuanya, keluar! Semuanya, keluar!

MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Sial.

Buka pintunya!

Kami bisa rasakan kau ada di dalam, nak. Buka pintunya.

Sial.

Hey.

Buka, Muscle Milk. / Ayolah, kawan.

Apa yang kau lakukan? / Tak ada.

Ini bukan saat yang tepat bagiku saat ini, teman-teman.

Juga bukan saat yang tepat bagi kami.

Oke, kita ketemuan sekitar satu jam lagi.

Sayang, kita kehabisan sabun mandi.

Whoa... / Whoa! Apa-apaan?

Kami memergoki kalian.

Kami sedang menjalin hubungan, oke?

Oh oke. / Baiklah, ya, itu...

Menyelinap telah menghancurkanku.

Ini dimulai sekitar beberapa bulan lalu.

Ini tak akan mempengaruhi kehidupan profesional kita.

Kecuali satu kali di dalam van itu.

Aku tak menyesal. / Tak ada yang perlu disesali.

Ya, kau tahu, maksudku, orang-orang berbuat begitu.

Apa kalian baik-baik saja?

Ya, kami baik-baik saja. / Oh.

Apa-apaan ini?

Oke. Whoa, whoa.

Hey, Kelly, Kelly.

Kusuruh kau menunggu di luar sebentar.

Ya sudah, Kelly, dia bersama kami.

Dia tak boleh di sini.

Ini putraku Armando.

Aku tahu siapa dia, dan itulah sebabnya dia tak boleh ada di sini.

Aku percaya padamu dengan nyawaku, Mike,

tapi aku benar-benar tak percaya padanya.

Aku percaya padanya.

Maka bawa saja dia ke rumahmu.

Hey, Mike.

Uh, boleh kubicara sebentar dengannya?

Ya, ya, ya. Silakan. / Oke. Hey, sayang.

Tenang. Tenang.

Kemarilah sebentar. Kemarilah sebentar.

Aku menyuruhmu menunggu di luar.

Kita berdua bisa berakhir di penjara.

Mengapa kita tak beri mereka kesempatan?

Ya, beri mereka kesempatan untuk membunuh kita semua? Hmm?

Ini tak ada fungsinya.

Dia tak apa. / Baiklah.

Dia tak terlihat baik-baik saja. / Aku baik-baik saja.

Ya, memang.

Hey. Ya sudah. / Apa katamu?

Sudah. Sudah. / Ini kendala bahasa.

Itu bahasa Inggris.

Uh... / Itu jelas bahasa Inggris.

Terima kasih minumnya.

Ya.

Oke, kita mengumpulkan semua data.

Ada lebih dari seratus jam video, 200 unit audio.

Kita indeks semua data jaringan IP audio, video, dan lokasi geografis

untuk membuat gambar visual dan mengembangkan paket target.

Pada dasarnya, kau memilah-milah semua ini untuk menemukan

si bajingan yang bersalah. / Betul.

Hey, Dorn.

Ya. / Apa kau bisa memasukkan ke aplikasi Ring dengan aman?

Ya. / Kuingin melihat keluargaku.

Ya, kami punya VPN dan router sendiri.

Uh, apa nama penggunamu? / Marcus37.

Dan kata sandi-mu?

Snickers89.

Sebentar lagi pulang, sayang.

Hey, ayo kerjakan.

Banyak yang harus kita periksa di sini.

Jadi, apa sebenarnya yang kita cari?

Kita mencari pria

yang memerintahkan serangan pada Kapten.

Armando dapat mengidentifikasinya.

Si bajingan ini

telah menjadi paus incaranku.

Selama 9 tahun terakhir, aku berusaha

menombak bajingan itu.

Tapi sekarang terserah kalian.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Apa aku masuk ke rumahmu dan menunjukkan cara membuat kokain?

Bukakan.

Itu dia.

Kau yakin?

Dialah orang yang memerintahkan pembunuhan itu.

Bam. Punya nama.

James McGrath.

Sekolah Pasukan Ranger, kontra intelijen.

Dikerahkan ke Meksiko hingga 2005.

Bekerja dengan DEA, Kantor Atase Pertahanan.

Oh sial. Dia disandera oleh...

teman-temanmu, kartel.

Menyerahkan seluruh pasukannya "di bawah tekanan".

Itu namanya penyiksaan, kawan.

Dia satu-satunya yang selamat.

Kapten selama ini bersama dia.

Ya. / Dia hanya tak mengetahuinya.

Hey.

Halo.

Hey. Ini aku.

Sialan, Michael.

Kamu di mana?

Rita, kami masuk.

Kami mendapat bukti kalau Kapten Howard tidak bersalah.

Bukti apa?

Kami menemukan orang yang membunuh Kapten Howard.

Armando mengenalinya.

Orang yang sama yang menyerang kami di helikopter:

James McGrath.

Rita, kita punya file berumur sepuluh tahun.

Kapten sedang menyelidiki orang-orang ini.

Kami punya semuanya. Ini keseluruhan jaringan.

Kami akan serahkan padamu besok.

Hey, dengar, kita harus pergi.

Michael, apa...

Kau tak apa-apa?

Uh... mereka masuk.

Apa?

Michael bilang mereka punya bukti yang membebaskan Howard,

menjelaskan segalanya.

Apa kau masih mencintainya?

Apa?

Tidak.

Tapi aku percaya padanya.

Berhati-hatilah, sayang.

Masih mau makan malam? / Ya.

Mereka punya filenya.

Kita harus membuat ini terlihat seperti bisnis kartel... pakai bahasa Spanyol saja.

Sial, sial, sial!

Kami butuh tidur.

Hey teman-teman, kita ada masalah.

Miami Central, Miami Central.

penyusupan sedang berlangsung di 3878 Sunshine Avenue.

Oh sial. Itu rumahku.

Sial.

Mohon sarannya, MOS Residence.

Tanggapi segera.

Sial. Sial.

Ayolah, Christine.

Oh, sial. Bawa unit-satuan ke rumahku.

Ayo, Reggie. Angkat! / Miami Central, kami melihat

penyusupan lagi sedang berlangsung. / Angkat. Angkat.

Tolong kirim unit-satuan

ke alamat rumah Detektif Lowrey.

Musuh tumbang!

Reggie.

Kau masuklah.

Bawa keluarga ke tempat yang aman.

Apa? / Sekarang!

Ya, pak.

Ayo! / Hey, apa yang terjadi? Apa ada orang...

Ada orang yang masuk ke dalam rumah. / Oke.

Aku harus menjaga kalian tetap aman. Kemarilah.

Tolong hati-hati. / Oke, Reggie, apa yang terjadi?

Percayalah padaku. Aku mencintaimu. / Oke, sayang.

Sial. Sial.

Di be... di belakangmu, Reg!

Oh! S... / Oh, mantap!

Siapa orang ini?

Itu menantu! Itu menantuku.

Ooh.

Brengsek.

Ayo, ayo, ayo.

Ooh.

Tidak, tidak, tidak.

Whoa! / Oh, mantap.

Ayo, ayo.

Whoo! / Anjrit.

Oh!

Chitty Chitty Bang Bang, keparat!

Jajan camilanku adalah camilanmu, Reggie!

Baiklah, ayolah.

Mike, apa kau lihat itu?

Angkat teleponnya.

Whoa, Mike. Mike! Mike!

Sebentar.

Callie. / Aku melihatnya di TV.

Ibuku mengejar Paman Mike.

Tak mungkin dia melakukan semua yang mereka katakan.

Sayang.

Semuanya akan baik-baik saja.

Oke. / Oke?

Oke?

Halo?

Ini aku. Keluar dari rumah.

Aku membawa Callie bersamaku.

Bawa dia dan pergilah. Keluar sekarang!

Callie, ke belakangku.

Mike.

Christine!

Tn. Lowrey.

Dengan siapa kubicara?

Kurasa kau tahu dengan siapa kau bicara.

Aku butuh anakmu.

Dan bukti apapun yang

disembunyikan kapten kesayanganmu.

Dan dengan itu, kau bisa bertemu istrimu.

Nanti kutelpon lagi dengan instruksi.

Ah, sial.

Brengsek.

Aku akan pergi.

Biarkan hidupku menjadi sesuatu yang berharga.

Tak pernah.

Tak pernah.

Mike.

Dia sudah tahu.

Apa maksudmu?

Dia tahu kita akan masuk.

Dia tahu kita punya file-nya Kapten Howard.

Dia tahu kita telah mengenalinya.

Kok bisa?

Satu-satunya orang yang kau ajak bicara adalah Rita.

Itu bukan ulah Rita.

Sialan, dia punya selera pria yang buruk.

...Kehakiman tengah

mengusut korupsi di

Departemen Kepolisian Miami dengan laporan yang menunjukkan

mendiang Kapten Conrad Howard...

Halo? / ...mengarahkan elemen-elemen ini

berkoordinasi dengan kartel.

Tuduhan terhadap Howard, yang sepertinya termasuk

Lowrey dan Burnett dalam operasi,

berkisar dari membantu kartel memindahkan produk

ke negara bagian Florida

serta menyerahkan saksi-saksi kunci,

pemusnahan barang bukti

dan bahkan pembunuhan sesama petugas...

Apa yang terjadi? / Aku tak tahu.

Ada terobosan dalam kasus ini.

Aku harus ke kantor polisi.

Aku akan menuju ke sana.

Aku ikut.

Kau kirim pesan ke siapa?

Ah, cuma, um, cuma...

menghubungi kantor JTF.

Harus memberi tahu semua orang.

Hey. Sayang. Ayolah.

Sayang, apa yang kau lakukan? Hentikan itu.

Apa yang kau lakukan? Hentikan.

Lepaskan aku. / Ayo. Apa yang kau lakukan?

Kembalikan. Kembalikan!

Sial.

Hey, hey, hey, ayolah.

Ayo. Ayo.

Kau tak apa-apa?

Lihat ponselnya.

Kau tahu kau sudah melakukan kesalahan, bukan?

Kau tak apa-apa?

Maafkan aku.

Tak perlu minta maaf.

M

MA

MAI

MAIN

MAIN

MAIN D

MAIN DI

MAIN DI

MAIN DI S

MAIN DI SE

MAIN DI SEN

MAIN DI SENS

MAIN DI SENSA

MAIN DI SENSA6

MAIN DI SENSA69

MAIN DI SENSA69

MAIN DI SENSA69

MAIN DI SENSA69 C

MAIN DI SENSA69 CA

MAIN DI SENSA69 CAR

MAIN DI SENSA69 CARI

MAIN DI SENSA69 CARI

MAIN DI SENSA69 CARI K

MAIN DI SENSA69 CARI KA

MAIN DI SENSA69 CARI KAM

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI D

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI G

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GO

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOO

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOG

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGL

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE:

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE:

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "S

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SE

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SEN

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SENS

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SENSA

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SENSA6

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SENSA69

MAIN DI SENSA69 CARI KAMI DI GOOGLE: "SENSA69"

Kami akan mencari dia, bos.

Aku tak mempercayai siapapun

yang tidak berdiri di sini sekarang.

Setiap orang tambahan yang kita libatkan

meningkatkan kemungkinan mereka mengetahui kedatangan kita,

yang meningkatkan kemungkinan

kalau Christine dan Callie tak berhasil keluar dari sana.

Itu berarti tak ada SWAT,

tak ada Marshals, tak ada bantuan.

Hanya kita sendirian.

Aku tak pernah bermaksud seperti ini.

Lantas maksudmu harus bagaimana?

Setelah peristiwa 9/11, tak ada yang peduli dengan masuknya narkoba ke negara ini.

Jadi, untuk mengamankan perbatasan,

kami mulai bekerjasama dengan kartel.

Dan mereka terus memberikan informasi

aktivitas teroris apapun yang menghadang kita.

Dan itu berhasil.

Kita belum pernah mendapat serangan lagi sejak itu.

Kami melindungi negara ini.

Kau membunuh polisi dan menjadi kaya

dengan memasukkan narkoba ke negara ini.

Rita.

Itu sebabnya kau bunuh Howard.

Dia mencurigaimu.

Kau ingin menutupi jejakmu.

Bukan. Itu ulah McGrath.

Dia sudah di luar kendali.

Rita, tunggu sebentar.

Aku tak pernah bertujuan semua ini bakal begini.

Kurasa aku hanya perlu tahu apakah ini nyata.

Itu selalu nyata.

Aku panik.

Aku kehilangan kendali.

Apa kau mencintaiku?

Ya.

Sumpah.

Ya, itu artinya...

Kita beres. Kita sudah siap.

99% suara cocok.

... sama sekali tak berarti apa-apa bagiku, dasar brengsek.

Hey. Ini aku.

Apa yang terjadi?

Kau mengacau, itulah yang terjadi.

Kita telah ketahuan.

Aku akan jelaskan setelah sampai di sana.

Kami sedang memindahkan sandera.

Kuba, penahanan jangka panjang...

...untuk membuat Lowrey, Burnett

dan Areta tetap bungkam selagi kita selesaikan masalah ini.

Aku membawa pesawat amfibi.

Aku akan sampai sana saat fajar.

Baiklah, bereskan tempat ini.

Semua peralatan dan personel, bersiap untuk bergerak.

Kita akan pindahkan para sandera ke luar negeri.

Kenapa tanganmu?

Mereka menyebutnya manikur Kolombia.

Hebatnya cara ini

adalah rasa sakitnya maksimal, tapi kamu tidak mati.

Jadi sekarang kau telah memutuskan untuk jadi orang yang memegang tang.

Semua orang hancur.

Semua orang.

Suamimu akan berlutut di depanku

dan mohon demi nyawamu.

Dan kemudian kau akan menyaksikanku membunuhnya.

Kau tidak kenal suamiku.

Yah, tidak secara resmi, tapi...

kuharap dapat bertemu dengannya lagi.

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

Mm-mm.

Ayolah, Mike.

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

♪ Whatcha gonna do... ♪

Ya.

♪ Whatcha gonna do ♪ ♪ when they come for you ♪

Itu sudah cukup. Cukup.

Oke, kita ulangi yang itu.

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

♪ Whatcha gonna do ♪

♪ Whatcha gonna do ♪ ♪ when they come for you ♪

♪ Bad boys ♪ ♪ Bad boys ♪

♪ Whatcha gonna do ♪

Baik.

Pesawat sudah siap, kita berangkat 20 menit lagi.

Itu taman hiburan yang ditinggalkan.

Seharusnya tak ada warga sipil.

Pesawat akan mendarat dari selatan

di satu sisi.

Marcus dan aku akan berada di pesawat.

Armando akan masuk ke air... kedua sisi.

Kelly, Rita,jalan ini adalah satu jalan masuk dan keluar.

Kalian pertahankan jalan itu

Dorn, kau yang akan mengendalikan udara.

Drone mengudara.

Pengacak sinyal aktif. Komunikasi diamankan.

Sejauh yang mereka tahu, Lockwood sedang dalam perjalanan dengan pesawat

untuk memindahkan para sandera ke Kuba.

Saat mereka mendekati pesawat bersama para sandera,

bunuh dengan cepat.

Netralkan semua ancaman.

Para bajingan ini sudah membunuh banyak polisi baik.

Mereka menahan istriku dan Callie.

Mereka menyerang keluarga kita.

Kita tidak kalah hari ini.

Hey.

Saat kita mendarat, kalau kau macam-macam,

kau akan mati dalam 0,24 detik.

Aku setuju.

Aku melihat satu pengintaian di platform di luar.

Aku melihat satu penembak jitu di atap gedung dua.

Naikkan itu.

Semuanya, terus bergerak.

Apa itu? / Buaya.

Kukira itu taman buaya yang ditinggalkan.

Ditinggalkan oleh manusia.

Ini sebenarnya sebuah taman hiburan tua.

Terletak di lahan seluas 10 hektar.

Ditinggalkan pada tahun 2017 setelah Badai Irma.

Daya tarik utama mereka adalah

buaya albino bernama Duke,

yang panjangnya 16 kaki, 900 pon.

"Dan menurut legenda dia masih di sana"?

Persetan.

Armando ada di posisi-nya.

Para sandera keluar sekarang.

McGrath ditambah tiga.

Semuanya, tetap tenang.

Baiklah.

Mike.

Mike, apa kau bisa membidik?

Negatif. Aku belum bisa membidik.

Aku belum bisa membidik.

Mike, dia ada di sana. / Aku belum bisa.

Aku belum bisa.

Mereka berhenti. Kenapa mereka berhenti?

Sial.

Ayo.

Armando, mereka mendekatimu.

Apa mereka melihat dia? / Aku tak tahu.

Mike, sekarang. Kesempatanmu adalah sekarang.

Mereka bisa melihat dia. Mereka tahu kita di sini.

Aku belum bisa bidik. Negatif. Negatif. Negatif.

Kau harus menembak.

Armando terbakar.

Sial.

Hijau penuh! Serang!

Kelly, bawa kami ke sana. Ayo, ayo, ayo!

Ada kontak, sisi dermaga barat.

Si...

Dorn, lumpuhkan penembak jitu itu! / Sial.

Mengirim drone.

Tembak dia.

Jangan sekarang, Mike!

Tidak sekarang!

Tak apa.

Bukan salahmu.

Jangan melongo saja, Mike!

Aku butuh Mike yang jahat. Mike yang nakal!

Hal buruk memang terjadi, tapi tak berarti kau jahat.

Keluarkan jiwa keledai itu, oke?

Itulah yang kumaksud. Yang begitu.

Yang begitu.

Bad boy! Bad boy!

Bad Boy, Mike! Paham?

♪ You're the big bad wolf in your neighborhood ♪

♪ Not bad meaning bad, but bad meaning good ♪

Mike!

Dorn, lumpuhkan kendaraan di empat sisi.

Baik.

Ayo! Ayo! Maju!

Pak! Kita makin berat.

Kita kehilangan truk dan tiga orang di luar.

Sialan!

Siapkan posisi menembak, kedua sisi.

Biarkan mereka masuk. / Ayo.

Marsekal Howard, penanda panas

di lokasi van AMMO menunjukkan ledakan.

Sekitar 15 menit.

Dorn, kita perlu perlindungan, dan kita perlu penglihatan di dalam. Pergi sekarang.

Ini dia asapnya.

Aku awasi belakangmu.

Ayo, cepat, cepat! / Awasi!

Oh, sial!

Ini kayak Jurassic Park murahan di sini.

Ayo keluar dari sini sekarang.

Kelly, pergilah.

Dorn, bantu Kelly di dalam.

Aku akan mengejar Lockwood.

Sayang, aku datang.

Armando, cari Callie!

Ayo!

Mike!

Marcus!

Ayo!

Peluruku habis!

Senang bertemu denganmu, Tuan Lowrey.

Granat!

Sialan!

Pegangan!

Berhenti!

Christine!

Christine!

Sial.

Oh, sial.

Mike, aku bisa atasi ini!

Tidak. Tidak tidak. / Ini aku datang, sayang!

Aku datang! / Tidak, tidak, tidak!

Marcus!

Apa? / Di belakangmu.

Oh, sial.

Biar kuatasi, Mike.

Itu cuma si Dukey, sayang.

Marcus, pistolku. Aku menjatuhkan pistolku ke dalam air.

Itu di dekat kakimu. / Aku tak butuh pistol, Mike.

Pergilah, buaya.

Ini bukan tempatmu, Duke.

Aku menegurmu.

Lihat, Mike?

Begitulah caramu memerintah alam semesta.

Oh, sial! / Pistol. Dimana pistolnya?

Ayo, ayo, ayo, ayo.

Dasar rasis keparat, Mike.

Ayo. Ayo. / Itu rasis.

Mike yang mengutusku.

Aku ingin kau mempercayaiku.

Lari. Lari!

Ayo. Ayo. Bangun.

Tidak!

Pergilah. Aku hanya memperlambatmu.

Perhatikan lokasi.

Oh, sial.

Kau masih hidup?

Sial. Oke. Hey.

Rita, hentikan ini.

Kau tak ingin menembakku.

Kau benar.

Ow! Ow. / Kemarilah.

Tenang, tenang. Tak apa. / Ow.

Aku benci politisi. / Shh.

Ayo, maju. / Cepat, cepat!

Oke. Oke, ini.

Turunkan aku. / Oke.

Tak apa. / Kau tak apa-apa?

Ya. Ya. / Oke.

Hey.

Terima kasih.

Aku pernah ke sini sebelumnya.

Oh, sial.

Kenapa kau biarkan dia menangkapmu?

Dia licik sekali, Mike.

Istrimu dan aku sedang berdebat.

Tampaknya dia mempunyai kesan yang berlebihan terhadapmu.

Mike. / Hey, sayang.

Bagaimanapun ini adalah akhir dari perjalanan.

Salah satu dari mereka akan mati.

Kau yang memilih.

Yang tidak kau ketahui, Tn. McGrath,

adalah salah satu dari mereka tidak bisa mati.

Siapa yang kau maksud?

Orang bijak memberitahuku kalau aku harus membuat pilihan sulit.

Kamu perlu memeriksa si keparat itu

sebelum kau di sini untuk memilih.

Waktumu 5 detik, Tuan Lowrey.

Kami perlu waktu lagi, pak.

Empat, tiga...

Mike, jangan bertindak bodoh.

...dua...

Mike. Mike. / Hey. Hey. Aku disini.

Keparat ini sudah menembakku.

Oh sial. / Sini.

Tidak, Mike. / Oke. Biar kuperiksa.

Biarku lihat. / Jiwa keledaimu menembakku lagi.

Biar kulihat. Sebentar... / Jangan sentuh aku

dengan kuku keledaimu, Mike.

Bentar... Lihat, apa kau... / Sialan.

Dengar, aku harus menembak.

Tidak, Mike. Tidak. / Marcus.

Biar kuperiksa, Marcus.

Kau lihat itu, Christine?

Lihat, aku menembak rompimu.

Tak usah ngedumel. / Itu tak penting, oke?

Kau lihat, kau sudah mengabdikan hidup pada siapa, Christine?

Aku melihat Aretas.

Masuk. / Sial. Itu Judy.

Armando, apa kau dengar?

Armando, apa kau dengar?

Sial.

Ibu!

Bu, jangan.

Menjauhlah darinya.

Bu. / Sekarang!

Bu, dengarkan aku. Ibu tidak mengerti.

Callie, kuingin kau mendengarkan ibu.

Ibu ingin kau melangkah perlahan ke kanan

dan berjalan ke arahku.

Bu, Bu, aku baik-baik saja, oke?

Callie, kuingin kau menyingkir.

Ibu.

Bu, jangan tembak! Jangan tembak!

Bu, dia menyelamatkanku. Hentikan!

Judy! Judy!

Mundur, Mike! / Judy. Judy.

Letakkan pistolnya!

Dia menyelamatkan nyawaku.

Tolong, Bu.

Apa kau tertembak? Apa kau tertembak?

Aku baik-baik saja.

Kau tak apa?

Kamu berbuat baik, tindakanmu benar..

Howard, kamu dimana?

Howard, apa kau dengar?

Howard, di mana lokasimu?

Pergilah.

Sebelum aku berubah pikiran.

Ayo, kita pergi.

Sini. Kau tak apa? Kau tak apa?

Hey. Bawa ini.

Pergilah ke selatan.

Jangan melihat ke belakang. / Hey.

Aku mengerti

Hati-hati.

Itu bukan keputusanmu, Detektif.

Ayo, ayo. Ada polisi yang terluka di sini.

Dan kamu, kuingin kau bawakan surat perintah itu padaku sekarang.

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Bagaimana dia? / Kau tahu, berhasil melewatinya.

Ow.

Jangan cium dia, Christine.

Mike, di kehidupan kita selanjutnya,

kau kembali sebagai sepasang sepatuku.

Dan aku tak akan memakai kaus kaki,

dan aku-akan injak-ijak semua kotoran.

Miami DA dan calon walikota

Adam Lockwood dan mantan Pasukan Ranger James McGrath

tewas pagi ini dalam baku tembak di Florida Keys.

Diyakini bahwa Lockwood dan McGrath adalah

link utama antara penegak hukum Miami dan kartel...

Almarhum Kapten Howard

telah dibebaskan sepenuhnya.

Para konspirator saat ini sedang ditangkap

oleh FBI dan Kepolisian Miami.

Pencarian terpidana pembunuh

Armando Aretas masih berlanjut.

Buronan itu masih kabur.

Hey, hey, hey. / Hey.

Keluargaku. / Di mana Theresa?

Dia bersama Marcus Cilik di ayunan.

Hey. Aku akan mempertemukan kalian semua.

Aku akan mempertemukan kalian. / Ayolah. Kami kelaparan.

Perhatikan ini.

Partner.

Apa semua ini?

Apa... Kenapa kau memakai celemek?

Melatih keterampilan memanggangku.

Tidak, Mike, kau harus cari panggangan sendiri.

Ini butuh bumbu dan suhu pas.

Kau jangan memasak di pangganganku.

Pangganganmu? Joker, ini taman umum.

Kau jangan kuasai setiap panggangan yang kau lihat.

Tahu tidak, Mike?

Mengapa kau tak membuat salad kentang dan menata mejanya.

Oh, kau bicara kotor.

Sekarang, dengar, aku tak tahu paham

dengan kediktatoran barbekyu dalam pikiranmu,

tapi tapi aku bukan diktator.

Aku memasak di atas panggangan ini suka atau tidak.

Hey, Mike... / Permisi, bapak-bapak.

Kau jangan...

Kenapa kau... Apa yang kau lakukan, Reggie?

Minta ijin untuk memasak ayamku.

Ijin ditolak, Reggie. Silakan cari tempat lain.

Buka bajumu dan pergi bermain dengan anak-anak.

Dengar, ini... ini area

barbekyu pria.

Ya. / Dengar, tahu tidak?

Dengan segala hormat, kami hargai

bila kau memang menyelamatkan orang-orang yang kami cintai.

Kami menghargainya, ngerti? / Ya, kami menghargai itu.

Kami menghargainya dari sini, Reggie. / Ya.

Sekarang, mundurlah. / Ya.

Baiklah, dengar, aku bersedia berkompromi denganmu.

Kau bisa memakai separuh panggangan itu... sedikit...

dan aku pakai separohnya sini, tapi...

Apa dia masih berdiri di situ?

Ya, memang.

Huh. Itu aneh.

Ya.

Dia kira dia keras sekarang.

Kau harus memberitahu brengsek itu

dia tidak memasak ayam di sini hari ini.

Mike, dia membunuh 15 orang di rumah itu.

Jadi kau tak mau atasi masalah ini?

Ya, aku akan biarkan brengsek ini memasak ayamnya.

Ya, ada sesuatu yang aneh di matanya.

Uh, jadi aku membuat salad kentang saja.

Aku yang mengatur mejanya. / Ya.

Ijin diberikan, Reggie. Ini dia.

BAD BOYS: RIDE OR DIE

JANGAN KEMANA-MANA DULU, MASIH ADA post credit scene...

broth3rmax, 14 Juli 2024

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 14 Juli 2024

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax

MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Ayo.

Tolonglah gerak.

Di sini terlalu panas buat begini.

Seandainya aku punya kuda.

Setidaknya aku bisa menungganginya.

Udaranya segar di sini,

tapi aku masih mencium pantatmu yang bau.

Aku mengutukmu, keledai.

Aku mengutukmu seumur hidup.

Oh!

Dasar kau kepa...

Brengsek kau, Marcus.

SEE YOU...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.