Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

You guys are gonna make millions off this.

Come near the vehicle.

Who is this?

Jerry, she won't leave with us.

We can get her outside the bar.

All we gotta do is pull out front and blow the horn.

She'll come out here and talk to us.

But we need to get her outta there now.

Is everybody ready to go, Jerry?

All right, buddy. Bye.

Lee, come here, baby.

You go back up here?

- Go in the bar. - What do you guys need to know?

If you go back up here, to this main road...

- Down on... - ...it goes this-a-way.

Sheriff's Department, Volusia County. Step over here, ma'am.

What the hell is going on here?

I want to know what the hell is going on here.

All right, I'd like to know why I'm being arrested, by the way.

- What did I just tell you? - No, you didn't tell me nothing.

How many times do I have to tell you? You're under arrest.

- For what? - For a warrant!

- For what warrant? - A warrant!

- Good morning. - Good morning.

How are you?

- You remember me the other night? - No, I don't.

I was the one that gave you the coffee and the cigarettes

when you were arrested.

How you doing?

Well, I came here to confess to murder.

Okay. Let me stop you just a second, okay?

If you cannot afford to pay for counsel,

we'll furnish you with counsel if you so desire. Do you understand?

- What does counsel mean? - An attorney.

Oh yeah.

Well, like, what's an attorney gonna do?

I know what I did. I'm confessing what I did.

Go ahead and put the electric chair to me.

I'm gonna... I just don't...

I should have never done it.

If you want an attorney at any time,

you just say, "I'd like to have an attorney."

I can't advise you one way or the other what you should do.

It has to be solely your decision.

I don't know what to do.

I know that I don't want my girlfriend involved,

because this is why I'm doing this.

Tyria Moore's her name.

They've been talking to her parents, detectives and all.

She did not do anything.

And I'm trying to make this clear. That's why I'm confessing.

Hello?

- Ty? - Yes?

- Hi. - Hey.

What the hell's going on, Lee? They've been up to my parents' again.

They've got my sister now, asking her questions.

I don't know what the hell's going on.

Huh.

What are they asking your sister questions for?

- I don't know. - Hm.

Lee, they're coming after me. I know they are.

No, they're not, Ty.

Why are they asking so many questions then?

Honey, listen, listen, listen.

Do what you gotta do, okay?

I'm gonna have to because I'm not gonna go to jail

for something that you did. This isn't fair.

My family is a nervous wreck up there.

My mom has been calling me all the time.

She doesn't know what the hell's going on.

- Ty? - What?

I'm not going to let you go to jail.

I don't know whether I should keep on living or if I should...

No, Ty, Ty, listen.

What if they don't believe me?

- Ty. - What?

I love you.

If I have to confess everything

just to keep you from getting in trouble, I will.

Okay.

- Don't worry, okay? - Okay.

I love you.

Well, do it now. Get it over with.

- Right at this very moment? - Yes, get it over with.

All right.

- Okay? You can call me back later. - Okay. But be careful.

- All right. - All right. Okay, bye.

Sons of bitches.

I'm so pissed off.