Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎ่บซไฝใๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฐใใ
ๆฉใ
็งใฎ่ ฐใไฝ่ฆใฆ
ใใฟใพใใ
ใปใใใฃใก
ใ่ นใใฃใฑใใใ
ใญในใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ ่ถณใ็ใใชใ
ใใผใผ
ใขใณใญใงใผใณ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใใ่ ฐใ่ใใฆใใกใใ
ใใฃใจใใกใ ใใใงใใฆใปใ
ใใใใใๆใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑใๅบใฆใใ
ใใใใฎใใใกใใ่ฆใคใใใใจใใฆใใใใ
็งใฏใใใซๆฐใฅใใพใใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใฏใใๅญใ ใฃใใฎใง
ๆฏ่ฆชใใใฎใพใพใงใใ
ใใใฆ็ถ่ฆชใใ่จใใใ
ใใใๅฏใฆใใกใใใ
ใญใใจใใใคใใฆใใ
ใใฃใจใผ
ๅ จ้จ็ ใ
ใปใใจใ
ใฒใใใใใ
ใใๆปใใชใ
ๅฏใฆใใพใฃใ
้ ญใ็ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏใจใใใ
ใใใๆญขใพใใชใใ
ใใใใ!
ใใใชใ
ใใผใญใ ใ
็พๅณใ
me
none
ใใใใกใใใใพใงใใ
ใใใฃใใใใช
ใ่ นใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใญ
ใใไธๅใใใชใใจ
ใ่ ฐใ็ใใชใฃใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใ
ๅฏใฆใใฎใซ
ไฝใใฆใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใ
ๆๅพใฎไธๅฃ
็ใใฆ
ใใชใใฏ็งใๅฉใใฆใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใ็ใ!
ใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใพใใใใๅฐปใ็ใใชใฃใฆใใฆใ
ใใผใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆใใ
ๅฎๅฟใใฆ
็งใๆฅใใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใ ใฆใใใ
ใใใใฎใพใพใง
็งปใฃใฆ
็งใฎ่บซไฝ
ไผใฟใซใใชใใง
ใญใ
ๅฅฝใใงใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฎใใผใ ่ฆใฆใใใ
ใใฎไธใไป็ตใฟใๅใใใฆๆฅใกใใฃใใ
ๅณใใๆจฉๅจใช็ฎใง็งใฎใใจ่ฆใฆโฆใใใ
ใใฃใจใ!
ใใใใฎ็ผ้กใฏ
ใใใใใใพใ็ฑใใใใใฎใฏ
ไปๅบฆใฏใใใงใฆใใ ใใฃใฆใใใใๆฅใใจๅฌใใใ
ไธ็ทใฎ้จๅฑใใใซ
ใใใใใคใ
่ฆใฆ?
ใปใ่ฆใใฆ
ใใใกใใใใใฟใใฆ
ใฟใใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใขใคใกใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใใฎใฒใญ
ใใ1ๅ
ๆฐๆใกใใใใจใใใฆใใใ
ๆ ฃใใฆใใใ?
ใชใใปใฉ
ใใฎๅญใฏๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใๅบใใฆใใใใใ
ใจใณใใฌใ ่ถณใง
me
ใใใใผ
ใใฃใใ
ใฉใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใขใค
ใใคใใใฅใผใ
ใใฆ ใใใใฎใใญ
ๅคงใใช
็ญใ
ใใฃใใ็งใฎ่ ซใใ่ถณใงใใ ใใใใใช
ใฉใใชๆฐๅ?
ใญใ
ใฉใใใๆฐๆใกใชใใ ใ
ใใฃใใๅใใๅฐปๅใใฆใใกใใฃใฆใใใใใชใ
ใปใ
ใปใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใญ!
ใใใใใฆๅๆใซๅบใใใจใใใฎ?
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจใฃใฆ่จใใฎใง
ไปๆฅใฏใใฎใพใพใง
ใใใใ ใใฆ
ใใใใฏใฉใใใฆใใฎ?
ใใฃใจไปๆฅใใใใใใพใใใชใ
ใใฐใใใคใใกใใฃใ
ใญใใใปใ
ๅๆใซๅบใใใใใใฎ่จฑใใชใใใ ใใ
ใใฃใฑใใใ
็งใใใใฃใใชใณใใฆใใใ?
ใญใ
ใใใใใๅผๅธใงใใชใใใใใญใ่ฆใใใฎ?
ใใใใกใใใจใใใใชใใ
ใใๅใฃใฆ
ใใใผ
ๅใใฎ
ใใฃใฑใใใใใชใใจใๆฐๆใกใใฃใใใฆ
ๆฏๆฅ้ฆใๆญใ็ฅใฃใฆใใฏใใใ
ใ่ถใ ใใใใใใถใฃใฆ
ใใใใ?
ใใฃใใใณใชใใทใฅใชใใใ
ใไปไบใใฆ
ๅธฐใใใใใช
ใใฃใใใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใญ
็ซๆฑๅบใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใญ
ใกใใฃใจ
ใใผ! ๆฐใใใผ
็งใฎใใจใ
ไปใฏใใผใฏใ็ใฆ
ใใใใ ใซใ ใชใ็งใฎ
ใใ่ฆใใใใใซ้ใใฆใฟใใฆใใใ
ใใผใญใใปใ
้ฃฒใใจใใซใ
ใใ
ๅฐใ็ชใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใปใใๅใใใฆไธใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใไธๅ
ใใใใๆผใใใใ
ใ่ นไธญๅใใ
ใขใค
ใพใ ็ตใใใชใใฎใ
ใปใใๅฅใใใฆ
ใใชใใๅใใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใถใฃๅบใใฆ
ๅใใพใใพใใซใใ
2
ใใฃ
ใใฃใจ็ๅฐใผใใใถใใใฆ
ๅ ฅใใใผใ?
ใปใใผ
็ฑใ
ๆใใชใฃใฆใ
ๅ ฅใใใใฆ ไปๆนใ็กใใฃใ
ไธๆญฉใใค
ใฏใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใฏใญใใขใซใชใฎ้จๅใใใใช
ใปใใๆๆฅใฃใฝใ
ๅผใฃใใใใ
ไธไธใซๆฆใใฆใใพใใชใใงใใ
ใ ใใใฉใใจใใใณใๆฑๅบใฆใใ
่กใใใใฆใใใใใชใ
่ฑใใใ
ใพใ ๅบใใใฆใใใ
็ตๅฑไธใคๆฆใๅใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใใญ
ใใงใณใจใใใใคใใณใใฎใปใใๅฅฝใ
ใธใผใใผใใซใใชใฃใกใใใใใ ใช
ใใกใงใกใใใใ ใ
่กใ!
ๅบใใใใฃใใใงใใใใใใใง
ใ ใใใใฆไปๆนใชใใฃใใฎใซ
ใใๅ จ้จๆฌฒใใใฃใฆๆญขใพใใชใ ใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใธ่กใใฐ่ฏใ?
ใใใใญ
ใๆฏใใ
ใใกใ ใฃใฆใไปๆนใชใ
ใใใใใฆใใ
ใใก
ใใใใใใใ
ไฝใ็ใใใฆใใ
ใใฟใพใใ
ใปใใจ
ๆฌๅฝ
ใใใใใใใฏใใธใงโฆ
ใใฃใจ
ใญใ
ใปใๆ้ซใงใใใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใกใใใกใใซๆๅพใงใใ
ใพใใใๆๆ ขใใฆใฆ
็งใฏใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใ ใฃใ
ใตใ
ใธใ
ใใ
ใใฐใ
ใพใไธ็ดฐๅทฅ
ใชใฆ
ใใๅฟใๅฅใใฆใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใใจ
ใใใพ
ใใใฃ
็ใ
ใใป
ใใใใใฟใฆใ
ใฏใช ใฏใช ใใใ
ใใใใชใใ
่ฝใก่พผใใง
ใญใ
ใกใใใ ใผใ
ใใฎใใซ
ใใใง
้ ๆดใญ
ใใ
่ฝใใณใณใ
ใฒใ
ใใฃ
me
ใใ ใธใใธใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใกใซๆณฃใใฆใใใใใงใใ
ใใกใฏ
ๆฏๅญใๆฒใใใซๆใฃใฆใใ
็ฌใๆฑใฃใใใ
็ซใฏๅคงๅคใชใใจใซใชใ
็ฏไบบ
็ถ่ฆชใจไธ็ท
ใใ ใผ
ใใฃใใๆญขใพใฃใ
7ๅๅใใฟใณ
ใฏใใ!
ใใใ
ใชใฆ
ใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใๅบใใชใใใใใชใ?
ใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ้ ผใใ
ใใใใชใใ
ใใใช็ก้ฒๅใฎๆ ผๅฅฝ
ใใใใใใใฃใใใงใใชใใฆใคใใใญ
ใใๅบใใพใใ
ๆฅใใใใใใญใใใใชใฎใใใใฆ
ใใผใใใๅใ
ใใกใใทใใกใใ
me
ๅพ ใฃใฆใชใใ
ใใฃใใๆญใใกใใฃใฆ
ใใใๆฟๅใซๅใใพใใญ
ใใซใใชใใฆใ
้กใ้ใใฆใใใฎใ?
ใชใซ
ๅบใกใใฃใ
ใใใใฃใกใๆตใใฆใใใ
ๅทใใใชใฃใกใใฃใใใญ
ใใใ่ฒดๆนใฎ็ฎใฃใฆ
ๅชใใๆใใงๆใใฆใใใใชใ
ใปใ ใใใฃใฆใใใ ใใญ
ๆฐใฅใๅบใใชใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใณใใณใใใชใ?
ใใใ
ใใใใใใซๅ ฅใฃใกใใใใใใชใใใ
ใญในใใฆ
ใใใใใใใฆใฉใใใใฎ?
ใใฎใผใฃใใใจใใณใใณใ่ฒธใใชใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใใใช
ใใใงใใๅญใญใ็งใฎใใณใใณ
ใใฃใใใซใใใใใ
ใ่ นใ่ถณใใชใใงใใ?
็งใฎๅฃใไธญใงใ็ถบ้บใซใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใ็งใฏใใชใใฎใใใซ้ฃฒใฟ็ฉใๆใฃใฆ่กใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใใจใฆใใใพใใใใชใใ
ใใฃ
me
็พๅณใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃใใปใใผใ
ใใใใฃใใ
ใใฎใพใพใงใใใชใใใกใใ?
ใญใ
ใใใชใใใณใใใงใ
็งใฎไฝใฏ
ใใใ ใ
ไฝๆฌฒใใใฎ?
ใญใใใกใใใ ใ
ๆฉใ
ใธใงใณใใผใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใธใงใณใณ
ใใๅฏใใใฆใ
ใใใใใกใ ใใ่ถณใใชใใ
ใใฃใจ!
ใใใผใใใใกใใฃใจ
ในใชใใใใใฆใใใ
ใใฃใจใถใคใใใฆ
ใใผๆฅใฆใใ
ใใใใใฃใกใง
ใใใปใใปใปใป ใใใฎ่กฃ่ฃ ใชใใ
ใใ ใใฃใฏใ
ใใ
ใใ ๅใใใ
ใ ใฏใ
ๆฌๅฝใซ็
ใใฃใจ
ใใใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใปใใจ
ใใณใ
ใขใณใจใใใ
ใใใ่ นใ็ใ
ใคใคใชใณใฐ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆ
่ถณใใชใ
ใฉใใใงใใงใณใฌใผใใๆฌฒใใ
่ชฐใซ่ฆใใใ
me
ใใใใใ็ฒใใชใ
ใใใใใๆฑใ
ใใผใ่ น
ใขใช
้ ผใใ
ใชใใจใใชใ
ใใใผ
ใใใ ใ
ใใ?
ใใ!
ใใ ใใ
ใในใฆใๅ จ้จๆใใฆ
ใใฆใกใณใกใใใ ใ
ใใใฃใใงใใใงใใ
ใใฆใกใณใใงใผใใค
ใใ
ใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.