subtitlecat.com

All language subtitles for 3234324432423423423432423

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

ヨシーちゃんさ、このサビの部分なんだけどさ、こういうアクションどうかな?

あぁ、いいんじゃないですか?今度の新曲はかなり似合うと思いますよ。

だよね?なぜ?業界の大物の作詞作曲だからさ。僕にもやっと月が回ってきたって感じだよ。

あ、そうだ、てつやさん。

今日このまま俺ん家で一緒に食事でもどうですか?

え?だってヨシーちゃんのとこ新婚さんでしょ?

いや、新婚って言ってももう2年も経ちますよ。

噂だとヨシーちゃんの奥さん相当便秘さんだって言うし、寄らせてもらうかな?

わかりました。

いやー、うちのも最初はてつや本人に一度会ってみたいって言ってたんで、喜ぶと思います。

そう?

はーい。

おはようございます。

どうぞ。

こちら、高所縁下氏の最初、てつやさん本物!

どんこくさん、最初、もの本です。

はじめまして、ヨシーの家内のひとみです。

どうぞ上がってください。

ヨシーちゃん、びっくり。噂通りの奥さんだね。

どうぞ上がってください。

お邪魔します。

はい、どうぞ。

ほんと、こうやって最初のさん本人にお会いできるなんて感激です。

いやー、私もね、噂のヨシーちゃんの奥さんに会えて感激ですよ。

ほんとですか?

ひとみ、とりあえずビール冷えてるから。

はい。

いや、びっくりだね。噂以上じゃない。どこで見つけたのよ。

同じ劇団にいたんですよ。

そういえばヨシーちゃん、役者目指してたんだよね。

そんな時期もありましたけどね。

ありがとう。

今日は急にあんなことになっちゃって悪かったね。

うん、大丈夫。でも西条さんってテレビで見るより意外と若いのね。

え?テレビって?

先週のバラエティ番組だったかな?に取材されてる感じで出てたわよ。

あー、あれは地方の健康ランドの取材で、たまたまそこで歌ってるのが映っただけだよ。

なんだ、そうなんだ。

あの人、健康ランドからは結構声かかるんだけど、キー局の歌番組からさっぱりなんだ。

え、そうなの?でも事務所はマネージャーまでつけて力を入れてるんでしょ?

あー、でもあの人、事務所の社長の弟さんなんだよ。

あー、そういうことね。

でもさ、次の新曲の作詞作曲、ヒットメーカーの先生がやってくれるんだよ。

え、すごいじゃん。

だからさ、本人も周りも大晦日の歌番組狙ってるんだよね。

あー、そうなるといいわよね。そうしたらあなたの格も上がるしね。

そうだよなー。メジャー歌手のマネージャーになるのが今の俺の夢だからなー。頑張ってもらわないと。

うん。私に何か協力できることあれば、何でも協力するからね。

うん、ありがとう。

よし、頑張ろう。

あの、最初さん。ちょっと、家寄ってもいいですか?

うん、いいよ。

吉野部、大丈夫?

うん。運転してたら急に頭重くなっちゃってさ。

えー、ほんと。

うーん、そうだ。下に車止めててさ、中で最初さんに待っててもらってるんだよ。

人の家悪いんだけど、ちょっと呼んできてもらえるかな?

うん、わかった。ちょっとゆっくりしてて。

うん。

おい、どうしたんだよ、よしちゃん。

すみません。急に何か頭重くなっちゃった。

ああ、救急車あんだほうがいいんじゃない?

そんな大げさにしなくても、ちょっと横になってれば治ると思うんだよ。

うん。

じゃあ、ベッドに寝かしたほうが...

ああ、そうですね。

よし、行こう、よしちゃん。ほら。

大丈夫?

ベッドの中、お布団取れて。

大丈夫?

ほら。

ありがとうございます。

すみません。

あ、メロン取っちゃうね。

まあ、しばらくはゆっくりしてね。

ありがとうございます。

今週はスケジュールも空いてるしさ。

俺はタクシーで帰るから、大丈夫だ。

最初さん、すいません。

今、お茶入れますね。

奥さん。奥さんは本当に美しい。

どうしたんですか、最初さん。

奥さんと会ったその日から忘れられなくて。

え?最初さん...

ちょっと...

ちょっと待って、ちょっと待ってください。

待ってください。

いいじゃないですか、奥さん。お願いしますよ。

最初さん、落ち着いてください。

あの、ちょっと...

困ります。声が鳴っちゃった。

旦那もいますし、困ります。

内緒しますから。

もちろん、もちろん内緒します。

ちょっと待って、ちょっと待ってください。

どうしたんですか?

ランプにしたくないんで。

怖くない?

落ち着いてください。

待って、待って。

ダメですか?

本当に困ります。

どうしたんですか?

お願いします。

お願いしますって言われても。

どうしたんですか?

ちょっと、ちょっと...

困ります。

最初さん...

どうしたんですか?

本当に...

旦那がいるから本当に...

困ります。

私にはできません。

分かってます。

どうしたんですか?

戻してください。

ちょっと...

本当に...

ダメです。

どうしたんですか?

ダメ...

ちょうどいいですよね?

離して、離して。

そんなことないです。

ダメ、ダメ。

泣かないで。泣かないでください。

最初さん...

何してるんですか?

ちょっと落ち着いてください。

どうしたんですか?

バイバイ。

何してるんですか?

全然怖くないです。

何ですか?

ちょっと待って。

ちょっと待ってください。

何?

久しぶりって...

これ以上は...

ごめんなさい。

旦那もいるし...

本当に...

ごめんなさい。

これ以上は私本当に...

本当に...

症状なんかじゃないです。

ごめんなさい。

お願い...

何ですか?

ちょっと待って。

何?

止まれませんか?

ちょっと...

これ痛い。

違う。

痛い。

気持ちいいよ。

痛い。

もう...

もうこれ以上は...

最高だよ。

ごめんなさい。

本当に...

動かないで...

許して...許してください。

勘弁してください。

もう...

西条さん...

ヨシちゃんは?

今朝、入院しました。

そうなんだ。

ごめんなさい。

奥さん...

私は奥さんのことで...

頭がいっぱいなんですよ。

やめてください。

くそ...

痛い。

ごめんなさい。

痛い。

もう...

大丈夫?

うん。

ごめんなさい。

もう...

奥さん...

ヨシちゃん見舞いに行ったらさ...

毎日...

奥さんの弁当が楽しみだって自慢してたよ。

私と奥さんが...

こんなことしてるのも...

知らないよね?

これ以上は困ります。

ごめんなさい。

これ以上...

本当に...

これ以上は...

これ以上...

聞こえます?

最初は...

ちょっと待って...

最初は...

なんで泣いてるんですか?

奥さんは...

私はなんで...

もう...

子供たちが慰めながらお母さんが座ったのですが...

私はよく分かりませんが...

彼女の痛みがあまりに深く感じられません。

疲れたときは子どもに一緒に座って考えようとします。

永遠に振り付けられないと感じています。

ずっと座ってくださって...

やっぱり、自宅で食べる朝食は最高だな。

意外と早く退院できてよかったよね。

うん。1期生はどうなることかと思ったよ。

でもさ、毎日ひとみの手作り弁当を楽しみにしながら、ゆっくり過ごすのもよかったけどね。

そう?

でもヨシちゃんさ、大事に至らなくてほんとよかったね。

いろいろとお世話になりまして、ありがとうございました。

いやいや、世話なんてしてないよ。

どうしたの、ヨシちゃん?

まだまだ寝ないで。

ベスト手入れですか?

マジかぁ...

ありがとうございます。

失礼します。

マジかぁ...

あ...

こんなの嫌いです。

スーちゃんさん...

スーちゃんさんもこれ欲しいんです。

欲しいの?

はい。

押して欲しい。

やばい、やばい、やばい。

左トップテンだよ。

ひとみ!

トップテン!

ひとみ!

ひとみ?

あれ?

ひとみ?

何してるんだよ。

あなた...

よし、じゃあ。

事務所から聞いた?

これで、俺とよしきちゃんも一気にメジャー入りだよ。

スーちゃんさん、あなた...

違うの?

このチャンスぶち壊したくなかったらさ、そこで黙って見ててよ。

違うの?

こんなこと、人の前でできないんですよ。

できない。

これ、ちょっと見てて。

急げ。

夫婦のさ、いい刺激にしてよ。

あなた、恋せたくない。

恋せたくない。

これ、ちょうどいいとこだね。

恋せたくない。

恋になるよ、奥さん。

ごめんなさい。

あなた、見ないで。

早く早く早く早く早く。

早く早く早く早く早く早く。

早く早く。

おやすみ。

かたちゃん。

だめだ。

後ろ向いて早く。

あいちゃん。

まかしてください。

あいちゃん。

だめだ。

あいちゃん。

早く早く早く。

お疲れちゃん。

私も行くよ。

行くよ。

あいちゃん。

ごめんなさい。