Original subtitles

ما مشكلتك؟ سوف توقظين صغيرتي!

- مرحباً يا "شوش" - صباح الخير يا عزيزتي

هل تخفين سراً عني؟ سئمت منك

مستحيل! "بعد مواعدتها لنجم هوليوودي كبير

(نوا هلاندر) تواعد خبازاً من (بات يام)"

أنا على وشك أن يُغمى علي، "آفي"!

كتبوا عن "عاموس" في الصحيفة يا "آفي"

انظر إلى ابني، يبدو كأمير يقف إلى جانبها

سوف أقتلك يا "آفي"، الشرخ في الجدار يظهر في الصورة!

تم التقاط هذه الصورة في منزلنا كيف وصلت إلى الصحيفة؟

- ما الفرق الذي يشكله ذلك؟ - هذا لا يهم حقاً

ما يُهم هو لماذا أخفيت هذا عن صديقتك الوحيدة!

لم يخبرني أحد!

ذهب "عاموس" لرؤية "فانيسا" البارحة رأيت ذلك بنفسك

أين "عاموس"؟ أين هو؟ "عاموس"!

- "عاموس"! - "عاموس"!

"عاموس"!

منذ متى أنت هكذا؟

كيف؟

هكذا

لم أستطع النوم

أبداً؟

لا تنظر إلي هكذا، أبدو مريعة

يا لك من غبية

كيف تجرؤين على استخدام كلمة "مريعة" بسبب بضع كدمات صغيرة؟

لا تفعل!

إلى أين تذهب؟

أنا "عاموس"، سررت بلقائك

هذا هو وجهي

أنفي ليس رائعاً لتلك الدرجة إحدى أذناي أكبر من الأخرى

وإن لم تلاحظي حتى الآن ستلاحظين الآن دائماً

هذا هو صدري، يمكنه الاستفادة من قرابة الـ100 تمرين ضغط يومياً

وهذه معدتي

تحب الجعة والكوبانا، هذه هي حالها

هذا هو ظهري، هاتان هما ذراعاي

لست "رامبو" لكنهما قويتان جداً

وهذه مؤخرتي وأنا أحبها

وهذا أحد لن يقابل مؤخرتي أبداً

وأنا أحبه أيضاً

هذا أنا، الجيد والسيئ

هل تقبلين بذلك؟

تعال إلى هنا

هذه فوضى عارمة، ماذا سأقول لـ"فانيسا"؟

امنحني بضع دقائق أخرى من الهدوء معك

ما المشكلة؟

مع فائق احترامي لجسدك الرائع...

يجب أن تنظفي أسنانك

لا يا "نوا"، أنت مقرفة!

"38 مكالمة فائتة من (أمي)"

يا لها من امرأة مجنونة

"معجون صويا قابل للدهن"

إذاً إنه صحيح أن كل المثيرات لا يأكلن شيئاً سوى طعام الأرانب

ماذا؟

لا يوجد شيء هنا لأكله

هل هناك متجر قريب؟

نعم، في آخر الشارع لكن الثلاجة ممتلئة

يمكنك أكل ما في الثلاجة

"ماذا سيقول والدك؟"

- "عاموس ضاري"؟ - "عاموس"!

- تعال معي..."عاموس" - "عاموس ضاري"؟ مرحباً

هل أنتما مرتبطان؟

- تراجعوا! ما الذي يجري؟ - هل خبزت لها أي شيء بعد؟

- هل ستنتقلان للعيش معاً قريباً؟ - هل تأخذها إلى المخبز؟

أمسك الصحيفة، دعنا نلتقط صورة لك معها

- مهلاً... - "عاموس"، تمهل!

إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت فخر "بات يام" الآن؟

ما رأي والداك بهذا؟

هل ستتزوجان؟

هل ستحصل على عمل؟

أتت إلى هنا من دون تبرج

طبيعية وبسيطة قدر الإمكان

- وهي نحيلة جداً... - لكنها ثرية جداً!

عذراً! هذه حبيبة ابني التي نتكلم عنها

اهدأن رجاءً

هل قسم الرياضة هنا؟

- من أخذ قسم الرياضة خاصتي؟ - رأيت "شيمي" يأخذه

"شيمي"؟ إنه جريء بدخوله منزل رجل

وأخذ قسم الرياضة من صحيفته والمغادرة وحسب

لا يزال هنا، إنه في الحمام

عندما رأيت الكلمة "نيويورك"

- كان يوشك أن يُغمى علي - "شيمي"

مرحباً، تهانينا، سارت الأمور لصالحك

- شكراً لك - هل تذكر فكرتي؟

- أي فكرة؟ - مثلجات بطعم السجائر؟

- صحيح - تكلم عن ذلك مع "هولاندر"

سأفعل، سوف أتكلم معه

- هل يمكنني أخذ الصحيفة؟ - نعم

شكراً لك

أراد "عاموس" المغادرة وهي لم تسمح له

أظهرت لي الاحترام ولم تدعه يغادر

قالت، "(أماليا) بذلت جهدها في إعداد هذا الطعام

- لن أستسلم، سوف آكله كله" - "أماليا"...

"أماليا"، عودي إلى المنزل باكراً اليوم يجب أن نذهب إلى البنك

لا يمكنني المجيء، ألا ترى أن لدي رفقة هنا

هل أجرت أي عملية تجميلية؟ عملية لأنفها؟ مستحيل!

ذلك أنفها الحقيقي، كل شيء طبيعي

لا تقلقوا، كل شيء طبيعي لم تُجر أي عملية تجميل

كل شيء تملك طبيعي، لكنها شعرت بالأسف تجاهه

أمي، أنا جاهزة

قالت، "أعطني تلك اللافتة الغبية

- وسألتقط صورة معها" - أمي، تأخرت

"أنا أرملة..."، زوجها هرب منها!

أمي، تأخرت

"ميراف"، سوف آخذك، تعالي

- كانت ليلة مذهلة - هيا تعالي!

شعرت وكأني ملكة

أميرة بجانبي، أمير بجانبها

وابنتي كانت تلتقط الصور

"عاموس"!

نعم يا "تزفيكا"؟

حذرتك من الحيوان الأليف اليهودي من "اليمن"

اخترت عدم الانصات لي والآن نحن ندفع الثمن

"حسين"!

"حسين"!

كان علي إيقاف ذلك من البداية قبل أن يستطيع جني المال منا

عزيزتي، من الآن فصاعداً أريدك أن تتصرفي كما أقول لك، مفهوم؟

دائماً أفعل ما تقوله لي، ماذا حدث؟

بدأت بإنجاز أوراق الدعوى القضائية

نصف مليون شيكل ونصف مليون آخر

في دعوى قضائية شخصية، ضد المحرر الغبي

الذي لم يكلف نفسه أن يتحقق إن كانت هذه الأكاذيب صحيحة

- "حسين"! مهلاً - "تزفيكا"؟

أيتها الامرأة الحامل بشهرها العاشر!

هل رأيت كلباً كبيراً مخيفاً يركض في هذه الأرجاء؟

نعم، هناك، عض كلبي!

- ممتاز - "تزفيكا"

- هل هو لك؟ - إنه لي

- أنا أتصل بالبلدية! - حسناً

- اخرسي واخسري بعض الوزن - "تزفيكا"؟

سوف أرسل لك بيان نفي قاطع

لكل تقارير الشائعات أعلميني عندما تحصلين عليه

لنفي ماذا؟ أي صورة؟

لم تريها؟

أرى ماذا؟

الصفحة الخلفية، حالاً!

"حسين"!

لكن لا يمكنك التكلم على الهواء مباشرة على الراديو

تهين شخصاً ولا تتوقع أي ردة فعل...

ماذا تفعلين؟

لكن إن تسبب لك بالأضرار يجب عليك أن تقاضيه...

حسناً، لكن يمكنك إعطاء المعلومات لصحفي...

"ميراف"، هذا يكفي، لا يمكنني تحمل هذا إنه يقودني إلى الجنون

أحب الفتيات يا أبي

هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

هل ستتصرف كـ"يهودي يمني بدائي" معي الآن؟

تطردني من المنزل وأشياء من هذا القبيل؟

لا سمح الرب، بالطبع لا

من يعلم أيضاً؟

فقط "عاموس" و"عساف"

و"فانيسا"

"فانيسا"؟

وصديقة من المدرسة

هل تعلم والدتك؟

لم تكن لتلاحظ حتى لو أصبح لي ذقن ثان

إنها مشغولة بـ"عاموس" و"باريس هيلتون" خاصته...

- لا تخبرها بأي شيء، مفهوم يا أبي؟ - حسناً

سوف تقتلك على ما فعلت بشعرك

حسناً...

"ميراف"؟

سوف أكلم صديقي "موريس" اليوم

أخذ ابنه إلى حاخام

غير ذلك له

سوف نأخذك إلى هناك أيضاً

حتى ردة فعل "عساف" كانت أفضل

وهو الأخرق في العائلة

هل هذا صحيح؟ هل يمارس أخوك الجنس مع "نوا هولاندر"

"نوا هولاندر" المشهورة؟

هل هناك من لم ير تلك الصورة الغبية اليوم؟

لا تلمسيني يا أمي! امنحيني بعض المساحة

إنه ممتاز!

أريد الزواج به، أريد غسل الملابس به

أريد القتال فيه! أمي، جهزي بطاقتك الائتمانية

كم تريديننا أن ندفع ثمناً له؟

"إدنا" أرسلتنا، إنها ابنة حموي "إيلي" الذي عمل على تركيب طاولة مطبخك

أنتم هنا لأني أملك أفضل صالون لأثواب الزفاف

الثمن على البطاقة

- إنه 20 ألف شيكيل! - لن أتزوج بمبلغ أقل من ذلك

أمي، غداً سوف نذهب إلى "كيكار هامدينا"

ونحضر بعض الأحذية التي تناسب هذا الثوب بشكل ممتاز

لا يمكنني الذهاب غداً يا عزيزتي جدتك تجري عملية مجازة قلبية

عذراً؟ مع فائق احترامي، سوف أتزوج مرة واحدة

جدتي تُجري عملية مجازة قلبية كل أسبوعين

- أبي يمكنه الذهاب معها - "فانيسا"!

"غاليا"؟ "غاليا لاهاف"؟ عُذراً؟

هل يمكنك القدوم إلى هنا ومساعدة زبائنك؟

أنا أقرأ عن حبيب "نوا هولاندر" الجديد

أين وجدت ذلك الوضيع؟

تفقديها يا أمي، لديها حبيب جديد!

يا لك من ساقطة

ما هذا؟

إنه "عاموس"!

إنها صورة قديمة، حتى إنهما لا يتكلمان

أمي، أعطيني هاتفك لحظة

- ألو - من أنت؟

أنا "نوا"، من أنت؟

"فانيسا"!

تهانينا على عودتك أيتها العروس الجميلة إلى نافذتي...

"عاموس"!

اصمتوا يا أولاد!

- "عاموس"! - "عاموس"!

كنت معلمتك، هل تذكرني؟

بالطبع أذكرك

أنت جميل جداً، يا لك من رجل مثير!

- قد كبرت - سررت برؤيتك، شكراً لك

- ماذا هناك؟ - هل أرسلت تلك الصورة إلى الصحيفة؟

"عاموس"، أقسم لك أنني لم أكن الفاعلة

هل تظن أني قد أفعل شيئاً كهذا؟

أنت أخي

أنت لا تعلمين في أي ورطة يضعني هذا يا "ميراف"

أنا و"فانيسا" عقدنا خطبتنا الليلة الماضية

ماذا؟

ثم ذهبت إلى "نوا" و...

ماذا؟ ضاجعت "نوا"؟

أعلم، كل ذلك فوضى عارمة

إذاً أنت و"نوا" مرتبطان؟

لا مفر من ذلك الآن بما أنه تم نشر هذه الصورة

لكن انسي كل ذلك، ماذا سأقول لـ"فانيسا"؟

لن تسامحك على ذلك أبداً

"فانيسا" أم "نوا"؟

كلاهما، قُضي عليك

أعطني هاتفك

- "ميراف"، هذا ليس وقتاً جيداً - أمي، هذا أنا

"عاموس"!

أين أنت؟ هل لديك فكرة عما فعلته؟

الفوضى تعم "بات يام"!

أمي، الحقيقة، هل أرسلت تلك الصورة إلى الصحيفة؟

أنا؟ بالطبع لم أفعل!

تفاجأت بها تماماً، مثل بقية البلاد تماماً

- أين "عساف"؟ هل هو معك؟ - "عساف" اختفى

لم يُجب على هاتفه طوال اليوم

كلاكما تفوتان كل الأحداث!

فهمت

ألو

أين هو؟ مع "نوا"؟

- لا أعرف - اتصلي به

إنه لا يجيب

- "عاموس"، انتظر لحظة - ابدئي بالاعتياد على فكرة أن لديك أخ واحد

- لأني على وشك قتل الآخر - أخبرت أبي عن وضعي

والآن يريد أن يأخذني إلى حاخام

ليخرجه مني

لا تقلقي، سوف أهتم بذلك

تبدين جميلة بالشعر القصير

ماذا تعنين بقولك "نمت معه"؟

"نوا هولاندر" تخلي عن هذه الفكرة وبسرعة!

مثل رجل يعاني دوار البحر على متن يخت

اقفزي منه بسرعة إلى الأرض الصلبة وأعطيه قبلة وداع كبيرة

كنت أعطي قبلاً كبيرة طوال الليل

"نوا"، أود تذكيرك بـ"بواز"

سئمت منه ومن مفاجآته

لا تعليق!

حسناً

حسناً

إذاً كان بينكما شيء

علاقة عابرة، جنس مثير مع رجل عربي

كلنا كنا هناك، لكن يكفي

الآن، تالياً، لنفعل شيئاً ذا قيمة

- أقترح أن نعود إلى "نيويورك"... - "بيت" في "نيويورك"، مستحيل

عزيزتي، بدأنا شيئاً جميلاً هناك

- لديك عملاء رائعون... - تعلم يا "تزفيكا"؟

- كنت أفكر - في ماذا؟

كلاهما متماثلان

من؟

"بيت" و"عاموس"

مهلاً، فكر بالأمر

"بيت" رجل، "عاموس" رجل

"بيت" سيقول أي شيء من دون تردد و"عاموس" صريح جداً

كان "بيت" يُضحكني و"عاموس"...

أبتسم دائماً عندما أكون معه

"بيت" يُقبل بشكل رائع

- "نوا"! - و"عاموس"؟ يا للروعة!

لكن تعلم ماذا يا "تزفيكا"؟

هناك اختلاف واحد بينهما

عندما يكون "عاموس" معي، يكون معي وليس مع أي أحد آخر

وعندما يحضنني بقوة

أعلم أنه لا يريد أن يحضن أحداً سواي

- وأنا مدمنة على ذلك الإحساس - إذاً إلى إعادة التأهيل، الآن!

"نوا"، إلى إعادة التأهيل، بأسرع ما يمكن!

- حقاً لا ترين ما يحدث لك؟ - لا، ماذا يحدث لي؟

ماذا يحدث لك؟ أنت تتمردين!

هذا ما يحدث لك

أنت تتمردين ببساطة

منذ انفصالك، كل ما تهتمين به

هو الاحتفال، الشرب، التنفيس عن نفسك

والاهتمام بقضايا إنسانية من "بات يام"

وبالمناسبة، فقط لأكون واضحاً

صديقك من "بات يام" لا يقلقني بتاتاً

لا يقلقني من أي ناحية أبداً!

وهل تعلمين لماذا؟

لأني أعلم أنه حالما تعودين إلى رُشدك

سوف تُعيدين ذلك الفاشل إلى الحفرة التي زحف خارجاً منها

ذلك لا يزعجني، لا يزعجني أبداً

لكن ما يزعجني وكثيراً هو...

هو أنك تخليت عن الدور في الفيلم

ذلك يا "نوا"، يُغضبني جداً

إذاً هذا هو الأمر؟

نعم، هذا هو

ماذا؟ إلى أين أنت...

هذه أنا...

هذه هي تجربة أداء الفيلم التي أقنعني "عاموس" بخوضها

هل سمعتني؟

"عاموس" أقنعني بخوضها

ولا تصفه بالفاشل مجدداً

هل تفهم؟

اذهب وأرسل هذه إلى "هاري" وأقفل الباب في طريقك إلى الخارج

"نوا"، عزيزتي...

"عاموس"!

"عاموس"!

- اهدئي يا عزيزتي، اهدئي - لا أريد، سأقضي عليه، "عاموس"!

يا إلهي، المجنونة هنا!

"شوش"!

افتحي الباب يا "شوش"!

- "عاموس" ليس هنا يا "فانيسا"! - كاذبون، افتحي الباب!

- هيا نرحل... - إنه ليس هنا!

أنا أكرهك!

أنت "فانيسا"، صحيح؟ هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

نعم

سوف أنظف كل هذه الفوضى وسوف أذهب

"حسين" تبول في المطبخ

حسناً، إذاً أنت معجبة به

وقعت في سحره العرقي، أياً كان

هذا ليس ما هو مهم الآن

ما هو مهم كيف لصورة لكما

من عشاء خاص في منزل حبيبك المفترض

- وجدت طريقها للصحيفة، هذا ما أود معرفته - لا أكترث

على الأقل شتت التركيز عن الحادثة

حقاً؟

لا تكترثين أنه غدر بك؟

لا يزعجك أن عائلته استغلتك لجني المال؟

أنا واثقة أن "عاموس" سيكون لديه تفسير أقل درامية من تفسيرك

هذا رائع

إذاً أين "عاموس" ليفسر الأمر لنا؟

أين هو؟ أين اختفى "عاموس"؟

"عاموس"؟ أين أنت؟ "عاموس" يا عزيزي؟

لم تحاول الوقوف في طريقه؟

أي طريق؟ على أي كوكب تعيشين؟

أنت إحدى أثرى الفتيات في البلاد

أنت كتذكرة اليانصيب بالنسبة لهم

إذاً، "عاموس" معي من أجل المال

المال، الشهرة...هناك الكثير من الأسباب

هل يمكن أن يكون ذلك لأنه معجب بي؟

عندما يُرسل صورة لكما إلى الصحيفة

مع عنوان مخبزه عليها، أعتذر، لا

فذلك غير ممكن

"هولاندر"، خلال كل السنوات التي كنت بها معي

أخبريني عن مرة واحدة كنت مخطئاً

مرة واحدة

أنا لست عدوك

وعدتك بشيئين يوم التقيتك، هل تذكرين؟

أني سأحولك من ابنة "جدعون هولاندر"

إلى "نوا هولاندر" وأني سوف أحميك

من كل الحثالة الذين يحاولون استغلالك

وهذا ما أفعله

هذا هو عملي، كل ما أطلبه منك...

ألا تتخلي عن ذلك

"فاشتي"

لنخرج من هنا يا "حسين"

أراك لاحقاً

- أين أخي؟ - "عاموس"، أخبرتك على جهاز الاتصال

لا أعلم أين هو، إنه ليس هنا

يمكنك الدخول والبحث عنه لكن ذلك سيعطيني الانطباع

أن كلمتي لا تعني لك شيئاً

- هل تعلم أين هو؟ - أقسم إني لا أعرف

"تشوبي"، قل الحقيقة، هل أرسل تلك الصورة إلى الصحيفة؟

غير معقول بالنسبة له أن يفعل شيئاً كذلك

وحتى إن فعل، ربما فعل ذلك ليساعدك

تعرف كيف هو أخوك، تعرف كم يحبك

"عاموس"!

- سحقاً... - "عاموس"!

إنه هنا، أنا أقول لك!

يختبئ هنا بعد كل شجار نخوضه، "عاموس"!

- ها أنت ذا - ها هو ذا

فسر لي ماذا يجري

لماذا ترتدين ثوب زفاف يا "فانيسا"؟

لم كُتب في الصحيفة أن زوجي المستقبلي

يواعد "نوا هولاندر"

ولماذا تجيب "نوا هولاندر" على هاتفك عندما اتصلت بك هذا الصباح؟

"فانيسا"، هذا خطئي! أنا أرسلت تلك الصورة إلى الصحيفة

وأخبرتهم أن "نوا" و"عاموس" مرتبطان لكني كذبت

لم أعلم أنه هنا

"فانيسا"، "نوا" و"عاموس" ليسا مرتبطين إنها دعاية كاذبة

تهانينا يا عزيزتي، سوف تتزوجان

تهانينا يا أخي العزيز

- ابتعد! - أخي!

أُقسم بحياتي، ظننت أنني أفعل شيئاً جيداً

أُقسم بالرب، كنت أحاول مساعدتك أردت أن تقف الفتيات في الصف ليواعدنك

لا تغضب مني، لم أعلم أنك تقدمت لخطبتها

حالما عرفت هرعت إلى المطبعة

لأوقف طباعتها، استلقيت على آلة الطباعة!

إنها الحقيقة، "تشوبي" يشهد لي بذلك أخبره يا "تشوبي"!

لا معنى لما أقوله بما أني ساعدتك على الاختباء داخل ذلك الصندوق

مهلاً!

إذاً، هل لا زلنا سنتزوج؟

سوف تتزوجين بالطبع، سوف تتزوجين!

بالطبع

إذاً لماذا أجابت "نوا هولاندر" على هاتفه هذا الصباح؟

ماذا كان هاتفه يفعل في منزلها في الصباح الباكر؟

ذلك، لا يمكنني أن أجيب عنه

هل أمضيت الليلة في منزل "نوا" يا أخي؟

اتركونا بمفردنا لبرهة

اخرجوا ودعونا نتكلم

أنت أيضاً يا "دينا"

"فانيسا"، أنا...

غيرت رأيي

ماذا تعني بغيرت رأيك؟

هل تحاول أن تقودني إلى الجنون؟

هل تحاول جعلي أُجن يا "عاموس"؟

أنا لست لعبة لتلهو بها!

لا يمكنك الاستمرار بمعاملتي هكذا

أنت تحرق روحي!

أريد أن أعرف حالاً...

لماذا أجابت على هاتفك هذا الصباح؟

الآن!

بتُ في منزلها الليلة الماضية

أعتذر يا "فانيسا" أنا...

هيا

هذا لا ينفع بعد الآن، تعرفين ذلك

لا أريد الزواج بك لأني خائف من الوحدة فقط

لا أريد ذلك

أنا آسفة

بالنسبة لي، سوف نتزوج

بالنسبة لي، لن نفعل ذلك

لن أخلع هذا الخاتم، هل تسمعني؟

هيا يا أمي، لا تبكي، أنا محظوظة لأني لن أتزوجه

إنه غبي، لا يملك منزلاً ولا قلباً

ربما كان سيخونني كما خانك أبي

إذاً، في النهاية أنت مع "نوا"

الصحيفة كانت صحيحة

أنت لا تتوقف أبداً، أليس كذلك؟

يا لك من غبي، يا إلهي!

ها هو "عاموس"

- إنه يخفي وجهه - مرحباً يا أمي

"عاموس"، انتظر لحظة يا "عاموس"!

سوف يعود حالاً وسوف يلتقط صوراً معكم

مفهوم يا أعزائي؟ على حساب المتجر

- هل يمكنني الحصول على صندوق عصير؟ - مجاناً!

الآن تتذكر أن تأتي؟

أوشكنا على الانتهاء

اذهب ونظف الخلاط

سوف أعاود الخروج، لست هنا لأعمل

إذاً، أفهم أن الزفاف قد أُلغي

نصف ليلة مع تلك الفتاة

ونسيت كل ما هو مهم لك

"فانيسا"، العمل، أنا، كل هذا ذهب هباءً!

لم يذهب أي شيء يا أبي لكن ربما تتفهم

أنني أمر بيوم صعب

منذ دخلت حياتك لم تعاني سوى الأيام الصعبة

- هذا تماماً ما عانيته مع... - نعم، مع "أفيغال عطاري"، أعلم

- انتبه لطريقة كلامك معي يا "عاموس" - هذا يكفي يا أبي، يكفي!

لم يُدر هذا المخبز ربحاً منذ 3 سنوات فهل تفوه أحد منا بكلمة عن ذلك؟

لن يقول أي منا لك أن تبيعه لأننا نعرف كم تحبه

لكنك تستمر بإزعاجنا طوال الوقت، هذا يكفي!

"نوا" ليست جيدة لي الغناء ليس جيداً لـ"عساف"

أن تكون كما تريد ليس جيداً لـ"ميراف"، كفى!

دعنا نعيش يا أبي، حتى إن كنا نرتكب الأخطاء

لا أتكلم عن المخبز ولست أتكلم عن "عساف"

وحتماً ليس عن "ميراف"

- نحن نتكلم عنك الآن! - إذاً أنا أتكلم عن "ميراف"!

ما هذا الهراء حول أخذها إلى حاخام؟

عمرها 17 سنة، لا تزال طفلة، إنها مشتتة

فقط لأنك لا تفهمها، لا يعني أنها مشتتة

لا تفهم ماذا؟

ما خطب "ميراف"؟

هاتفك على الطاولة

"404 مكالمات فائتة"

"نوا"...

- اسمعي، أريد أن أفسر... - هناك قصة عنك

"كل شيء تريدون معرفته عن حبيب (نوا هولاندر) الجديد"

"ضاري"؟ هل قرأت الصحيفة؟

- ابتسم للكاميرا! - هل تواعد "نوا"؟

- منذ متى أنتما معاً؟ - هل لديك تعليق؟

إذاً من أنت يا "عاموس ضاري" وما الشيء الذي

جذب وريثة ثروة "هولاندر" إليك؟

هل ترى هذا الجدار؟

كان مغطى تماماً برسومات "عاموس"

"(رينا)، مدرسة (عاموس) في الروضة"

كان فتى رائعاً، ذكي، حساس، ظريف...

عمل والداه بجد كل هذه السنوات ليؤمنا قوت يوم هذه العائلة

"(شوش)، جارة"

فعلياً ربيته

فعلت كل شيء عدا إرضاعه

لا يوجد شيء يشبه الخبز البلدي بالزعتر الذي يُعده

- هل تحبونه؟ - نعم

يمكنك الاحساس بالحب الذي يضعه فيه "عاموس"، لديك لمسة ذهبية

أيها المصور، احرص على تصوير اللافتة!

"متجر صغير"

هو وأخوه الأصغر شقيان جداً

"(شيمي)، جار"

يثيران الضجة دائماً ويبقيانني مستيقظاً في الليل

كان يبلل سريره حتى أصبح عمره 12 سنة

إنه فتى جيد، لطالما ساعدني على حمل سريري

عندما كنت أريد التنظيف تحته

"عاموس" رجل رائع

"(شلومو لاتشياني)، عُمدة (بات يام)"

وهناك الكثير من العازبين في هذه البلدة

أدعو كل فتيات "إسرائيل" ليأتين ويشاهدن بأنفسهن

أنت من سرب الصورة، صحيح؟

دعوني بمفردي! لن أخبركم بأي شيء

"(عساف ضاري)، أخ ومغن"

سنبث أغنيتك إن أدليت بتعليق

هذا صحيح، أنا سربت الصورة

كان ذلك حادثاً، لم يتم ذلك بغرض الأذية

وأخي لا يكلمني الآن

"نوا"، إنه بريء، "عاموس" بريء!

لكن ما ثمن قصة حبه

إن لم يكن هناك زهور وقلب محطم؟

"نوا هولاندر" حثالة!

ربما تشاهد الآن، هل تودين قول شيء لها؟

"نوا هولاندر"، أنت حثالة!

فتاة جيدة

صحيح، إذاً اتضح أن الصورة

التي فضحت "نوا هولاندر" وخبازها

سببت خلافاً بين الأخوين

ونوبة غيرة من قبل حبيبته السابقة

لكن هل كانت سبب انفصالهما؟

فقط عندما أصبحت مثيرة للاهتمام

"نوا"، أنا...

أعتذر لاضطرارك لاختبار كل هذا

هذه هي حياتي

إن قررت أنها صعبة، أنا أفهمك تماماً

ليست نهاية العالم، إنه ليس مرضاً مميتاً

امنحي الأمر 3 أسابيع، شهر وسوف يمر! ما خطبك؟

شعرها ينمو بسرعة!

هذا كل ما تعرفه، حتى تقررين غير ذلك

سيكون الأمر بخير

"أماليا"، اهدئي، حقاً

اهدئي، هذا يكفي!

"آسف يا أخي"

"اتصال من (تزفيكا)"

مرحباً

أعتذر على الاتصال بساعة متأخرة لكن "هاري" اتصل

شاهدوا الفيديو الخاص بك

لم أحصل على الدور

أحبوا ما شاهدوا، أحبوه

لكنك لن تحصلي على الدور

سوف ينشرون بياناً رسمياً بعد يوم غد

أن الممثلة الألمانية ستحصل على الدور

ليست مشكلة كبيرة، سوف يكون هناك تجارب أداء أخرى

عزيزتي، طالما الأمر يعود لي سيكون هناك الآلاف غيرها

طابت ليلتك يا "تزفيكا"

طابت ليتكما

"الحلقة القادمة"

سنقضي يوماً ممتعاً نحن الاثنان فقط

ماذا تريدين مني؟

لنقم بجنس جماعي!

لا أفهم، هل تعجبك فكرة أن تواعد "نوا" خبازاً من "بات يام"؟

أكره ذلك

لم لا تساعدني إذاً كي نجعلهما ينفصلان؟

لأن ذلك لن يحدث أبداً يا آنسة

ومن الأفضل لك أن تبدئي بالاعتياد على تلك الفكرة

كما فعلت أنا

أعرف كيف يمكننا أن نجعلهما ينفصلان