Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,800
Misa was kind of weird that day.
2
00:00:03,830 --> 00:00:07,020
The speed at which she cast her Codes at me... Their sharpness...
3
00:00:07,490 --> 00:00:10,610
They were real Codes, posing mortal harm.
4
00:00:11,490 --> 00:00:12,870
Misa disappeared,
5
00:00:12,870 --> 00:00:14,920
as though running away from the danger.
6
00:00:15,300 --> 00:00:17,510
If that's true, she may still be alive.
7
00:00:18,070 --> 00:00:19,680
According to Soshiro,
8
00:00:19,680 --> 00:00:23,170
there's a place she used to go, in case of emergency.
9
00:00:23,880 --> 00:00:26,010
I'm at that place right now.
10
00:00:26,010 --> 00:00:27,950
I'm in Akihabara.
11
00:02:41,510 --> 00:02:42,270
Hey!
12
00:02:42,670 --> 00:02:44,390
Did you find my sister?
13
00:02:47,320 --> 00:02:48,540
Why
14
00:02:49,150 --> 00:02:50,400
are you...
15
00:02:55,770 --> 00:02:58,250
Hey, Yumiko!
16
00:02:58,250 --> 00:03:00,660
Haunting time!
17
00:03:06,960 --> 00:03:09,680
Soshiro-san took off.
18
00:03:12,610 --> 00:03:16,150
You saw that, too, didn't you, Kaho-chan?
19
00:03:16,150 --> 00:03:17,350
Saw what?
20
00:03:17,660 --> 00:03:20,770
The ghostscript of Misa-san.
21
00:03:23,390 --> 00:03:24,870
How've ya been?
22
00:03:25,250 --> 00:03:27,130
Misa-san...
23
00:03:27,130 --> 00:03:28,700
You're transparent.
24
00:03:29,450 --> 00:03:31,200
You two, wait here.
25
00:03:31,530 --> 00:03:34,540
I'm going to give that thief a piece of my mind!
26
00:03:35,610 --> 00:03:37,570
Okay, see you later.
27
00:03:41,380 --> 00:03:44,710
Did Misa-san give you that amulet?
28
00:03:45,270 --> 00:03:47,790
It was in my mailbox.
29
00:03:47,790 --> 00:03:50,300
I wonder if Misa-san sent it.
30
00:03:50,300 --> 00:03:53,920
If you think of the conditions a ghostscript requires to come about,
31
00:03:53,920 --> 00:03:55,390
I believe it's quite unlikely.
32
00:03:55,390 --> 00:03:57,210
What do you mean?
33
00:03:57,210 --> 00:04:00,660
You'll get scared, so I don't think I'll tell you.
34
00:04:00,660 --> 00:04:02,600
Hey, Kaho-chan!
35
00:04:04,850 --> 00:04:06,410
You're...
36
00:04:06,690 --> 00:04:08,000
You're...
37
00:04:08,640 --> 00:04:12,280
How can you be smiling like that?!
38
00:04:13,130 --> 00:04:17,170
I can hear you without your being so loud.
39
00:04:17,170 --> 00:04:19,340
I'm not sure what you mean...
40
00:04:19,630 --> 00:04:25,890
You know what it means for there to be a ghostscript of you, right?
41
00:04:25,890 --> 00:04:26,630
Huh?
42
00:04:26,630 --> 00:04:29,660
Well, if I'm dead,
43
00:04:29,660 --> 00:04:32,380
there's no point in trying to do something about it now.
44
00:04:32,750 --> 00:04:35,630
We haven't found your body.
45
00:04:35,630 --> 00:04:38,640
If you aren't going to look, who is?
46
00:04:39,030 --> 00:04:41,720
That's why I have been looking.
47
00:04:41,720 --> 00:04:48,190
My only memories begin from the moment I came into existence as a ghostscript.
48
00:04:48,190 --> 00:04:51,240
I have no clue where my body might have gone.
49
00:04:51,240 --> 00:04:52,520
That's so irresponsible!
50
00:04:53,020 --> 00:04:55,310
What is?
51
00:04:55,310 --> 00:04:59,290
I'm kinda getting the sense our conversation isn't really matching up...
52
00:04:59,620 --> 00:05:01,610
What are you saying?
53
00:05:01,610 --> 00:05:04,420
I'm talking to Misa right now!
54
00:05:04,420 --> 00:05:07,340
My sister isn't anywhere around here.
55
00:05:07,340 --> 00:05:09,720
She is! She's right beside you!
56
00:05:11,790 --> 00:05:14,800
Is talking into thin-air popular now?
57
00:05:16,770 --> 00:05:18,050
Does that mean...
58
00:05:18,600 --> 00:05:19,810
Yep!
59
00:05:19,810 --> 00:05:23,280
Soshiro can't see or hear me.
60
00:05:23,280 --> 00:05:27,940
But you're such a strong ghostscript, anyone should be able to see you.
61
00:05:28,370 --> 00:05:31,320
Maybe my cooking has something to do with it.
62
00:05:33,550 --> 00:05:40,090
Years ago, I'd stand in for our mother and cook for him. But I wasn't that good...
63
00:05:42,950 --> 00:05:44,480
This is bad.
64
00:05:45,650 --> 00:05:52,350
So I used magic to stimulate the parts of the mouth that make food taste good.
65
00:05:55,580 --> 00:05:58,200
Soshiro was still pretty young,
66
00:05:58,200 --> 00:06:01,240
so if it was good, even if the ingredients were strange,
67
00:06:01,240 --> 00:06:04,220
he didn't think anything of it.
68
00:06:05,220 --> 00:06:06,730
More, please!
69
00:06:07,850 --> 00:06:13,480
Ever since he was young, he's eaten food drenched in magic.
70
00:06:14,010 --> 00:06:21,090
Long ago, an emperor started taking poison at an early age to avoid dying from it.
71
00:06:21,090 --> 00:06:23,290
Maybe it's something like that?
72
00:06:23,290 --> 00:06:25,630
A resistance to magic?
73
00:06:25,930 --> 00:06:28,530
I guess so.
74
00:06:28,530 --> 00:06:32,320
Hey, how long do you plan to keep talking to the air?
75
00:06:32,760 --> 00:06:34,900
Wait here.
76
00:06:40,060 --> 00:06:41,640
Sorry about that.
77
00:06:53,910 --> 00:06:55,540
What are you doing?
78
00:06:55,540 --> 00:06:57,850
Oh, good idea.
79
00:06:59,770 --> 00:07:01,760
Hey, Soshiro!
80
00:07:02,110 --> 00:07:02,950
What's this?
81
00:07:03,310 --> 00:07:05,110
It's Misa's voice.
82
00:07:05,110 --> 00:07:07,550
I'm transcoding it with magic.
83
00:07:07,550 --> 00:07:09,070
That's right.
84
00:07:09,070 --> 00:07:12,360
Don't use my sister's voice. It's creepy.
85
00:07:12,360 --> 00:07:14,750
Also, don't talk about magic around me.
86
00:07:14,750 --> 00:07:16,760
You're pretty stubborn.
87
00:07:16,760 --> 00:07:20,610
There's no real reason for me to make you believe magic exists,
88
00:07:20,610 --> 00:07:24,260
but it's cold fact that this is Misa's voice.
89
00:07:24,850 --> 00:07:27,350
It's still possible you're just mimicking her voice.
90
00:07:27,350 --> 00:07:31,600
In that case, why not ask something that only you and Misa would know?
91
00:07:31,600 --> 00:07:36,310
How about you tell me the name of that essay you wrote about food.
92
00:07:36,520 --> 00:07:37,540
Huh?
93
00:07:37,890 --> 00:07:41,200
Can't tell me? Thought so.
94
00:07:41,200 --> 00:07:46,900
That wasn't an essay about food.
It was a thesis on physics.
95
00:07:46,900 --> 00:07:48,580
I didn't ask that.
96
00:07:48,580 --> 00:07:50,210
Fine.
97
00:07:50,210 --> 00:07:54,790
The title was "Why Do People Pour Curry Over Fried Cutlets?"
98
00:07:54,790 --> 00:07:56,780
Believe me now?
99
00:07:56,780 --> 00:07:58,570
S-Seriously?
100
00:08:00,480 --> 00:08:03,560
I wonder where Soshiro-san went.
101
00:08:06,200 --> 00:08:08,110
I'm hungry.
102
00:08:08,110 --> 00:08:09,570
How about curry?
103
00:08:10,110 --> 00:08:12,560
If we're going to eat,
104
00:08:12,560 --> 00:08:15,290
I'd prefer something from a restaurant than a vending machine.
105
00:08:15,810 --> 00:08:16,690
Oh.
106
00:08:16,690 --> 00:08:17,570
What?
107
00:08:20,290 --> 00:08:22,580
It's a human-vanishing Code.
108
00:08:24,700 --> 00:08:27,580
Maybe this is...
109
00:08:29,400 --> 00:08:30,830
So basically,
110
00:08:31,390 --> 00:08:35,300
this man named Huang revived Guibarthez
111
00:08:35,300 --> 00:08:39,390
and is attempting to use him to revive the Sorceress's Library.
112
00:08:39,900 --> 00:08:42,590
Yeah! That's no good, is it?
113
00:08:43,130 --> 00:08:47,590
I get what's going on, but there's still one thing I can't figure out.
114
00:08:47,590 --> 00:08:48,600
What's that?
115
00:08:49,120 --> 00:08:53,880
If we must prevent the Sorceress's Library from being reassembled,
116
00:08:53,880 --> 00:08:57,820
why did we have to try to kill each other?
117
00:08:58,060 --> 00:09:03,590
If you really wanted Kerykeion and me to stay away from that trap-filled building,
118
00:09:03,590 --> 00:09:06,420
you could have just said so.
119
00:09:07,030 --> 00:09:12,460
Or you could have taken me down with one of those underhanded tricks of yours.
120
00:09:12,460 --> 00:09:14,950
There were multiple solutions.
121
00:09:15,820 --> 00:09:19,830
The way you acted is a complete mystery to me.
122
00:09:20,330 --> 00:09:23,850
It's almost like you tried to die deliberately.
123
00:09:24,280 --> 00:09:26,350
What are you even talking about?
124
00:09:27,730 --> 00:09:30,080
Yumiko, do you like magic?
125
00:09:30,080 --> 00:09:34,850
I neither like nor dislike it. Magic is me.
126
00:09:35,330 --> 00:09:41,240
Magic is Ichinose Yumiko Cristina. And Ichinose Yumiko Cristina is magic.
127
00:09:41,240 --> 00:09:45,440
I see. I guess you could say that.
128
00:09:45,440 --> 00:09:48,600
But magic isn't infinite.
129
00:09:48,600 --> 00:09:50,850
It may differ from all the tools you've seen before,
130
00:09:50,850 --> 00:09:52,490
but it remains a tool, nonetheless.
131
00:09:53,860 --> 00:10:02,560
We use those tools and choose the best option among them.
132
00:10:02,560 --> 00:10:05,010
We always select the best path.
133
00:10:05,630 --> 00:10:07,250
That goes without saying.
134
00:10:07,690 --> 00:10:13,270
But it's also possible that magic may, instead, limit our choices.
135
00:10:13,270 --> 00:10:14,910
And when would that happen?
136
00:10:15,290 --> 00:10:21,950
When magic shows you an ideal solution that you couldn't have seen without it.
137
00:10:22,510 --> 00:10:27,660
Then, all you can do is select that best option.
138
00:10:28,100 --> 00:10:30,830
Well, I guess it depends on the person.
139
00:10:31,270 --> 00:10:32,990
What would you do?
140
00:10:32,990 --> 00:10:36,190
I'd pick the best option.
141
00:10:37,400 --> 00:10:40,250
I'm glad you said that.
142
00:10:44,710 --> 00:10:47,510
I'm surprised that such a great mage as yourself
143
00:10:47,510 --> 00:10:50,720
would be forced by a child to withdraw.
144
00:10:50,720 --> 00:10:52,940
Don't be fooled by appearances.
145
00:10:52,940 --> 00:10:57,430
Six years ago, the girl I mistook for Anehara Misa...
146
00:11:16,070 --> 00:11:17,460
She
147
00:11:17,950 --> 00:11:21,510
has the ability to dispel any Code.
148
00:11:21,940 --> 00:11:24,880
If you relax your guard, it will end poorly for you.
149
00:11:25,430 --> 00:11:30,070
I see. So you learned from experience?
150
00:11:30,070 --> 00:11:31,430
That's right.
151
00:11:31,430 --> 00:11:34,170
Not to mention that the Code abnormality we just saw...
152
00:11:34,170 --> 00:11:36,160
I'm not sure what it was.
153
00:11:36,640 --> 00:11:38,930
To bring back the Sorceress's Library,
154
00:11:38,930 --> 00:11:45,400
I want to double-check everything and eliminate any uncertain elements.
155
00:11:47,400 --> 00:11:50,240
Then we should just...
156
00:11:55,780 --> 00:11:58,940
destroy anyone who resists.
157
00:12:02,710 --> 00:12:04,330
What was that?
158
00:12:09,410 --> 00:12:10,560
Guibarthez!
159
00:12:13,500 --> 00:12:16,070
Transform to swords, my Code!
160
00:12:25,940 --> 00:12:28,650
Transform to swords, my Code!
161
00:12:29,930 --> 00:12:31,660
I won't make it with the Protection Code.
162
00:12:34,740 --> 00:12:35,790
What was that?
163
00:12:35,790 --> 00:12:38,080
What a mess...
164
00:12:43,580 --> 00:12:46,750
It's that damned thief! I won't let you get away this time!
165
00:12:47,140 --> 00:12:48,250
Wait!
166
00:12:49,850 --> 00:12:52,630
Transform to swords, my Code.
167
00:12:53,500 --> 00:12:54,880
Soshiro!
168
00:12:59,860 --> 00:13:01,390
You bastard!
169
00:13:04,100 --> 00:13:05,440
Why?
170
00:13:05,430 --> 00:13:07,600
No way! That should have been fatal!
171
00:13:07,940 --> 00:13:11,320
Understand now? You damned thief!
172
00:13:22,370 --> 00:13:24,750
H-Hello?
173
00:13:25,380 --> 00:13:28,510
Um, excuse me!
174
00:13:28,510 --> 00:13:30,750
Is there anyone here?
175
00:13:31,420 --> 00:13:33,740
Excuse me!
176
00:13:33,740 --> 00:13:35,840
Come in.
177
00:13:42,440 --> 00:13:43,920
Misa-san!
178
00:13:44,770 --> 00:13:48,190
Welcome. Good job making it here.
179
00:13:49,540 --> 00:13:53,710
How can he move if he took a direct hit from the Code of Swords?
180
00:13:54,460 --> 00:13:57,110
Are you a mage, too?
181
00:13:57,110 --> 00:13:58,570
Don't mess with me.
182
00:13:58,570 --> 00:14:01,320
Don't compare me to those nut jobs.
183
00:14:02,210 --> 00:14:04,830
Why is he unhurt?
184
00:14:05,650 --> 00:14:09,200
A mage-killer?
185
00:14:09,660 --> 00:14:10,880
What is that?
186
00:14:10,880 --> 00:14:19,190
Something the church came up with, a terrifying assassin designed to combat powerful mages.
187
00:14:19,190 --> 00:14:21,440
That's what they're called.
188
00:14:21,440 --> 00:14:23,010
That's what this boy is?
189
00:14:23,220 --> 00:14:28,390
From the time they're born, everything they eat contains high-level Codes.
190
00:14:28,840 --> 00:14:33,090
Before they completely absorb this world's laws, their Code-infused existences
191
00:14:33,090 --> 00:14:36,030
begin to fluctuate.
192
00:14:36,570 --> 00:14:41,550
Most die in youth, their own existences weakening,
193
00:14:41,550 --> 00:14:49,040
but those who develop a Code-resistance end up reflecting all parallel worlds' laws.
194
00:14:49,040 --> 00:14:53,250
That's a mage-killer...
195
00:14:53,250 --> 00:14:56,050
You've gone and done it now, Anehara Misa!
196
00:14:56,050 --> 00:14:59,470
As a result, that's what he is.
197
00:15:01,120 --> 00:15:04,000
If something happens, have Soshiro help you.
198
00:15:04,000 --> 00:15:06,560
He's my final weapon.
199
00:15:07,120 --> 00:15:09,560
So that's what she meant?
200
00:15:10,020 --> 00:15:14,010
Mages are even in the process of becoming extinct in this age.
201
00:15:14,010 --> 00:15:17,070
I'd never have thought we'd see a mage-killer.
202
00:15:17,070 --> 00:15:21,190
Surprised, right? Magic won't work on my brother.
203
00:15:21,190 --> 00:15:22,980
Give up?
204
00:15:22,980 --> 00:15:24,780
What are you saying?
205
00:15:25,170 --> 00:15:27,590
We've got ourselves another irregularity.
206
00:15:27,590 --> 00:15:28,750
What should we do?
207
00:15:28,750 --> 00:15:31,870
I can handle the mage.
208
00:15:31,870 --> 00:15:34,940
All you have to do is handle the mage-killer.
209
00:15:34,940 --> 00:15:38,260
I see. I guess we could do that, too.
210
00:15:40,710 --> 00:15:45,100
I might not have mentioned it, but I'm trained in Chinese kempo.
211
00:15:45,100 --> 00:15:46,970
Oh, I see.
212
00:15:46,970 --> 00:15:50,870
Looks like one punch might not have been enough.
213
00:15:51,510 --> 00:15:53,800
My brother is strong!
214
00:15:53,800 --> 00:15:55,810
Thanks for the advice.
215
00:15:56,480 --> 00:15:58,610
How about we get started, as well?
216
00:15:58,850 --> 00:16:00,280
Let's.
217
00:16:00,280 --> 00:16:02,110
Sounds about right to me.
218
00:16:06,480 --> 00:16:09,620
You two found this place pretty handily.
219
00:16:09,620 --> 00:16:13,160
We just found your Code by chance.
220
00:16:13,550 --> 00:16:17,290
Um, are you okay?
221
00:16:17,290 --> 00:16:20,550
I can't really say that I am...
222
00:16:20,550 --> 00:16:22,920
I took quite a bit of damage.
223
00:16:24,580 --> 00:16:27,450
But! But I'm glad I got to see you!
224
00:16:27,450 --> 00:16:31,720
Yumiko-chan and Soshiro-san were worried about you.
225
00:16:32,150 --> 00:16:37,230
Oh, yeah! I have to tell Yumiko-chan I found you!
226
00:16:44,860 --> 00:16:46,300
You're good.
227
00:16:46,300 --> 00:16:49,030
You're not going to use that sword?
228
00:16:49,030 --> 00:16:52,980
No, this is an important magical sword.
229
00:16:52,980 --> 00:16:55,920
It'd be a problem if it broke in a moment of carelessness.
230
00:16:55,920 --> 00:16:57,700
What do you mean, "magical"?
231
00:16:57,700 --> 00:16:59,510
You're nuts!
232
00:17:01,290 --> 00:17:02,370
Die!
233
00:17:04,340 --> 00:17:06,930
Transform to swords, my Code!
234
00:17:09,260 --> 00:17:10,920
I won't let you escape!
235
00:17:18,870 --> 00:17:20,520
Take this!
236
00:17:30,200 --> 00:17:34,370
Looks like you weren't even worth the effort.
237
00:17:35,580 --> 00:17:37,210
Damn you...
238
00:17:37,580 --> 00:17:40,220
Misa, leave the rest to me.
239
00:17:40,220 --> 00:17:41,860
Go to Soshiro.
240
00:17:41,860 --> 00:17:43,150
You're right.
241
00:17:44,160 --> 00:17:45,920
Don't count me out!
242
00:17:49,670 --> 00:17:50,680
It's useless!
243
00:17:59,520 --> 00:18:01,650
It's over now!
244
00:18:14,420 --> 00:18:16,920
I'm stronger than I was six years ago.
245
00:18:20,610 --> 00:18:22,630
Morishita Koyomi
246
00:18:23,680 --> 00:18:24,900
Hello?
247
00:18:24,900 --> 00:18:26,080
Is this Koyomi?
248
00:18:26,080 --> 00:18:28,560
Yumiko-chan, where are you now?
249
00:18:28,560 --> 00:18:30,300
We found Misa-san!
250
00:18:30,300 --> 00:18:31,780
Really?
251
00:18:31,780 --> 00:18:34,010
Is Misa okay?
252
00:18:34,010 --> 00:18:37,180
Yeah. She's hurt, but she's fine.
253
00:18:37,960 --> 00:18:39,590
I'm glad...
254
00:18:40,130 --> 00:18:42,400
Transform to swords, my Code.
255
00:18:48,600 --> 00:18:51,200
I told you not to count me out.
256
00:19:00,990 --> 00:19:02,150
Yumiko-chan?
257
00:19:02,150 --> 00:19:04,650
Are you there? Yumiko-chan?
258
00:19:05,680 --> 00:19:07,090
Huh?
259
00:19:07,260 --> 00:19:08,750
What's wrong?
260
00:19:08,750 --> 00:19:11,540
Suddenly, I couldn't hear anything.
261
00:19:12,120 --> 00:19:14,240
Maybe it broke?
262
00:19:14,240 --> 00:19:16,680
I don't think shaking will help it.
263
00:19:16,680 --> 00:19:18,150
Hey, who's there?
264
00:19:18,650 --> 00:19:21,940
Uh, Soshiro-san?
265
00:19:22,280 --> 00:19:23,530
Um...
266
00:19:23,530 --> 00:19:26,690
I know who it is. Don't say any more.
267
00:19:26,690 --> 00:19:28,960
I'm sort of in the midst of something right now.
268
00:19:28,960 --> 00:19:30,910
U-Um... Um...
269
00:19:30,910 --> 00:19:33,110
We found Misa-san.
270
00:19:33,110 --> 00:19:35,020
Then bring her here now!
271
00:19:35,020 --> 00:19:37,120
The idiot collapsed and is bleeding!
272
00:19:37,120 --> 00:19:38,620
Huh? Huh? Huh?
273
00:19:38,620 --> 00:19:39,500
Huh?!
274
00:19:39,500 --> 00:19:41,190
Don't make me say it twice!
275
00:19:41,190 --> 00:19:42,230
I'll tell you where I am now.
276
00:19:42,230 --> 00:19:43,500
Hurry it up!
277
00:19:50,880 --> 00:19:54,020
There's a human-vanishing Code up.
278
00:19:54,020 --> 00:19:55,680
Over there.
279
00:20:03,580 --> 00:20:07,080
Kaho-chan, wh-wh-wh-wh-what should we do?
280
00:20:07,080 --> 00:20:08,250
Ichinose.
281
00:20:12,750 --> 00:20:14,390
Yumiko-chan!
282
00:20:15,060 --> 00:20:16,930
Get your act together!
283
00:20:19,740 --> 00:20:21,000
Yumiko-chan...
284
00:20:21,000 --> 00:20:23,270
What should we do, Soshiro-san?
285
00:20:23,270 --> 00:20:24,370
Calm down.
286
00:20:24,580 --> 00:20:27,380
Damn, is the ambulance here yet?
287
00:20:27,640 --> 00:20:28,760
Yumiko-chan!
288
00:20:28,760 --> 00:20:30,710
Hold on, Yumiko-chan!
289
00:20:31,300 --> 00:20:34,220
Please! Wake up.
290
00:20:35,800 --> 00:20:37,640
Open your eyes!
291
00:20:40,720 --> 00:20:43,170
Y-Yumiko-chan?
292
00:20:53,820 --> 00:20:55,990
Yumiko-
293
00:20:58,000 --> 00:20:59,410
chan.
294
00:21:28,610 --> 00:21:30,780
It's finally begun...
295
00:21:43,100 --> 00:21:45,210
So, she revived?
296
00:21:45,970 --> 00:21:48,970
That's the legendary sorceress.
297
00:21:58,380 --> 00:22:02,450
Digitalis Flammalacia.
298
00:23:45,580 --> 00:23:48,830
In order to defeat the now-revived legendary sorceress,
299
00:23:48,830 --> 00:23:52,990
the Modern-Day mage will sacrifice Ichinose Yumiko,
300
00:23:52,990 --> 00:23:56,640
believing it to be the sole "best" method.
301
00:23:56,640 --> 00:23:59,930
At that moment, the apprentice mage will...
21009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof