Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
That was a teleportation Code.
2
00:00:35,520 --> 00:00:38,510
Misa!
3
00:00:39,270 --> 00:00:41,120
With her body like that...
4
00:00:42,800 --> 00:00:44,000
Misa...
5
00:00:56,390 --> 00:00:58,120
It's really coming down outside.
6
00:01:03,220 --> 00:01:05,390
For god's sake, where'd she go?
7
00:02:59,410 --> 00:03:01,870
It wasn't Morishita or
Ichinose, but me...
8
00:03:02,170 --> 00:03:04,590
It wasn't Morishita or
Ichinose, but me...
9
00:03:04,890 --> 00:03:07,630
It wasn't Morishita or
Ichinose, but me...
10
00:03:08,690 --> 00:03:11,670
Yeah, it's hot. This is a problem.
11
00:03:12,540 --> 00:03:14,360
Basically, since you have
12
00:03:14,360 --> 00:03:17,530
"seen" used with "was,"
13
00:03:17,530 --> 00:03:20,100
you know "to be" is used
with the past participle.
14
00:03:20,100 --> 00:03:23,320
Thus, you have a sentence
in passive voice.
15
00:03:23,320 --> 00:03:26,800
So it makes sense to fill
in this space with
16
00:03:26,800 --> 00:03:31,520
"to" and the dictionary form of the
verb, which is the infinitive.
17
00:03:27,430 --> 00:03:30,000
I guess Kaho-chan isn't coming...
18
00:03:31,610 --> 00:03:35,320
And I've tried calling both Misa-san and
Yumiko-chan, but I can't get through.
19
00:03:36,040 --> 00:03:38,270
Maybe something happened.
20
00:03:38,900 --> 00:03:41,280
I'll try stopping by Misa-san's
place later.
21
00:03:56,740 --> 00:03:57,760
For the love of god...
22
00:04:02,070 --> 00:04:05,460
Early this morning, security
guards discovered
23
00:04:05,460 --> 00:04:07,220
a large portion of the
24
00:04:07,220 --> 00:04:10,760
MTC building's roof hollowed-out
by an unknown party.
25
00:04:10,760 --> 00:04:12,880
Authorities were contacted.
26
00:04:12,880 --> 00:04:16,120
However, no one in the building
or from the surrounding area
27
00:04:16,120 --> 00:04:19,010
witnessed anything that would
carve such a hole.
28
00:04:19,010 --> 00:04:23,430
Police are investigating the matter
as a possible accident or crime.
29
00:04:25,660 --> 00:04:28,910
I saw something shining
atop the building,
30
00:04:28,910 --> 00:04:32,440
but no one else seemed to see it.
31
00:04:33,090 --> 00:04:35,250
I wonder what that was.
32
00:04:39,430 --> 00:04:41,460
A light shining on the roof...
33
00:04:53,140 --> 00:04:55,050
We finally cleaned it up.
34
00:04:55,840 --> 00:04:58,560
And now, thanks to that
burglar, it's a mess.
35
00:04:59,090 --> 00:05:00,050
God...
36
00:05:14,100 --> 00:05:16,420
We still had these?
37
00:05:20,520 --> 00:05:22,700
We don't need sixty of these!
38
00:05:22,700 --> 00:05:27,480
What kind of household would
buy curry in bulk?
39
00:05:27,480 --> 00:05:29,140
They were cheap.
40
00:05:29,140 --> 00:05:30,620
The taste won't change, either.
41
00:05:30,620 --> 00:05:33,730
And I thought we could have
everyone eat them.
42
00:05:33,730 --> 00:05:36,430
That doesn't mean you can...
There are just too many.
43
00:05:36,430 --> 00:05:40,410
But quantity doesn't
affect quality.
44
00:05:43,030 --> 00:05:46,700
Curry is better when you
mix the spices yourself.
45
00:05:46,700 --> 00:05:48,840
If you really want to
cook that badly,
46
00:05:48,840 --> 00:05:51,650
I'll make the curry powder
for you myself.
47
00:05:52,330 --> 00:05:53,690
Thanks.
48
00:05:55,040 --> 00:05:56,600
I look forward to it.
49
00:05:58,430 --> 00:06:02,110
But my sister makes better curry.
50
00:06:02,110 --> 00:06:04,700
She doesn't look it, but
she cooks pretty well.
51
00:06:13,930 --> 00:06:15,490
What's that?
52
00:06:15,490 --> 00:06:16,940
Bouillabaisse.
53
00:06:16,940 --> 00:06:18,820
What's up with the color?
54
00:06:18,820 --> 00:06:20,300
The soup's all green.
55
00:06:20,300 --> 00:06:23,100
I tried adding juice from green
vegetables. Healthy, right?
56
00:06:24,150 --> 00:06:26,010
You're kidding?
57
00:06:26,010 --> 00:06:28,100
Try it.
58
00:06:37,580 --> 00:06:39,630
See? Told ya it was good.
59
00:06:43,710 --> 00:06:46,950
Guess I've been force-fed some
weird stuff for a while...
60
00:06:47,610 --> 00:06:49,380
She just now got back?
61
00:06:58,650 --> 00:06:59,650
Yeah, I'm coming.
62
00:07:00,220 --> 00:07:03,000
You lost your keys on top of that?
63
00:07:03,000 --> 00:07:04,590
You could have at least called-
64
00:07:13,630 --> 00:07:14,530
You...
65
00:07:14,890 --> 00:07:17,560
Is Misa there?
66
00:07:17,560 --> 00:07:19,770
Sh-She's out...
67
00:07:19,770 --> 00:07:23,640
Did she come home
all of a sudden?
68
00:07:23,640 --> 00:07:27,850
No, she didn't. She's been
out since last night.
69
00:07:30,090 --> 00:07:32,710
When I say "all of a sudden,"
I mean "all of a sudden"!
70
00:07:32,710 --> 00:07:35,110
She hasn't come back all
of a sudden at all?!
71
00:07:35,110 --> 00:07:36,220
Huh?
72
00:07:36,780 --> 00:07:38,090
She hasn't!
73
00:07:45,480 --> 00:07:50,060
Mind if I come in and look
for her for awhile?
74
00:07:51,810 --> 00:07:53,060
Go ahead.
75
00:07:53,500 --> 00:07:55,050
Thanks.
76
00:08:55,970 --> 00:09:01,750
Do you have any idea where Misa
might go if she were in trouble?
77
00:09:02,110 --> 00:09:03,420
Normally, she'd go home, right?
78
00:09:03,890 --> 00:09:05,990
I mean somewhere
other than that!
79
00:09:07,850 --> 00:09:10,250
Like in case of an emergency
80
00:09:10,250 --> 00:09:13,280
or if she were involved with some
sort of magical activation Code...
81
00:09:13,280 --> 00:09:15,280
Basically, if she were in trouble!
82
00:09:16,170 --> 00:09:18,730
Don't talk about magic
around me.
83
00:09:18,730 --> 00:09:20,810
Just give a serious answer!
84
00:09:23,680 --> 00:09:26,040
Home or the university...
85
00:09:26,040 --> 00:09:30,170
Maybe a computer company,
if they needed it.
86
00:09:30,670 --> 00:09:33,340
If that were the case, she would
have contacted you.
87
00:09:33,340 --> 00:09:35,600
Then what? Another
crime or something?
88
00:09:35,600 --> 00:09:37,010
I've had enough of this!
89
00:09:37,370 --> 00:09:41,530
Please! Just think as hard
as you can, okay?
90
00:09:41,530 --> 00:09:43,840
This is a real emergency!
91
00:09:46,570 --> 00:09:49,580
I've done as much as I can,
92
00:09:49,580 --> 00:09:53,610
but I can't find her with
my senses alone.
93
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
Akihabara.
94
00:10:04,120 --> 00:10:06,260
When emergencies arose
with her work,
95
00:10:06,260 --> 00:10:08,100
she often went there
to buy parts.
96
00:10:08,100 --> 00:10:09,770
That's it!
97
00:10:13,590 --> 00:10:16,390
I'm going to try to find Misa now,
98
00:10:16,390 --> 00:10:21,130
but I have something I
need to tell you first.
99
00:10:21,510 --> 00:10:22,630
What is it?
100
00:10:31,990 --> 00:10:35,650
I killed Misa.
101
00:10:46,780 --> 00:10:47,900
Huh?
102
00:11:02,820 --> 00:11:04,410
It's simple!
103
00:11:04,740 --> 00:11:08,920
All you have to do is arrange the Codes,
which I constructed, in the CPU.
104
00:11:09,260 --> 00:11:12,450
If you do that, you'll be
able to use magic, too.
105
00:11:13,190 --> 00:11:17,400
Since you already know a bit, I'll
teach you quite a few, 'kay?
106
00:11:18,010 --> 00:11:20,680
The Code to connect
to the amulet...
107
00:11:24,260 --> 00:11:26,810
What good does it
do you to obtain
108
00:11:26,810 --> 00:11:31,980
the Sorceress's Library and update the
system that governs this world?
109
00:11:31,980 --> 00:11:34,530
There isn't any personal benefit.
110
00:11:34,850 --> 00:11:36,190
If you'll permit me to
engage in platitudes,
111
00:11:36,190 --> 00:11:39,470
I guess I would say it is to further
knowledge for all of mankind.
112
00:11:39,470 --> 00:11:41,750
So it's not for yourself?
113
00:11:42,150 --> 00:11:43,930
No, it is for me.
114
00:11:44,350 --> 00:11:50,060
Those who were born gifted, like yourself
and Anehara-san, might not understand.
115
00:11:50,060 --> 00:11:56,350
But I was born in China and went out
of my way to come to Akihabara.
116
00:11:56,350 --> 00:11:58,380
If Digitalis is revived,
117
00:11:58,380 --> 00:12:01,430
destruction and mass murder
will ensue in this town.
118
00:12:01,820 --> 00:12:05,380
There has never been a time when
wars were not fought.
119
00:12:05,380 --> 00:12:08,100
People are still born and people still die.
120
00:12:08,560 --> 00:12:12,080
There's no point in dwelling only
on the peace we see before us.
121
00:12:12,740 --> 00:12:13,820
I see.
122
00:12:14,660 --> 00:12:16,770
Digitalis Flammalacia.
123
00:12:17,450 --> 00:12:20,560
The reason she revived countless
times is because
124
00:12:20,560 --> 00:12:24,140
she stored the "Digitalis" program
outside of her body.
125
00:12:24,140 --> 00:12:28,200
So each time she died, she'd install it into a different one.
126
00:12:28,620 --> 00:12:33,230
The Sorceress's Library, which is just a
collection of information, is eternal.
127
00:12:33,650 --> 00:12:37,680
I guess it's about time we lured out the casing.
128
00:12:56,080 --> 00:12:59,250
I've been here before...
129
00:12:59,650 --> 00:13:02,100
We ate hamburgers together,
130
00:13:04,680 --> 00:13:06,700
and she was there
to hold my hand.
131
00:13:09,680 --> 00:13:12,080
But right now...
132
00:13:18,100 --> 00:13:20,920
You followed me?
133
00:13:24,720 --> 00:13:27,900
So, you're going to stay
with me again?
134
00:13:30,330 --> 00:13:31,380
Thanks.
135
00:13:37,230 --> 00:13:40,190
Two Codes. No doubt about it.
136
00:13:43,300 --> 00:13:46,140
We're going to Akihabara.
137
00:13:55,880 --> 00:13:59,470
I killed Misa.
138
00:14:01,360 --> 00:14:02,810
She's completely nuts.
139
00:14:02,810 --> 00:14:04,470
Hello!
140
00:14:05,380 --> 00:14:08,160
Lots of guests today.
141
00:14:19,560 --> 00:14:22,700
Misa's not here today?
142
00:14:24,780 --> 00:14:26,760
Looks like she's dead.
143
00:14:31,660 --> 00:14:34,760
That's what that silver-haired
girl said, anyway.
144
00:14:35,040 --> 00:14:37,370
Yumiko-chan said...
145
00:14:40,790 --> 00:14:42,770
That can't be true, right?
146
00:14:43,370 --> 00:14:46,780
It's true she hasn't been here
since yesterday, though.
147
00:14:48,080 --> 00:14:49,430
I...
148
00:14:49,430 --> 00:14:51,040
killed-
149
00:14:51,200 --> 00:14:52,330
She ki-
150
00:14:53,860 --> 00:14:56,000
She said she died,
151
00:14:56,480 --> 00:14:59,230
but it looked like she
was looking for her.
152
00:15:00,340 --> 00:15:02,530
I really don't get it.
153
00:15:04,870 --> 00:15:08,050
Oh, yeah! You want
some curry powder?
154
00:15:08,360 --> 00:15:10,310
Huh? Curry?
155
00:15:10,310 --> 00:15:11,230
Huh?
156
00:15:11,510 --> 00:15:14,010
I've got a ton and don't know
what to do with it.
157
00:15:14,480 --> 00:15:17,180
Just one would have
been enough, but...
158
00:15:21,990 --> 00:15:25,040
Wow, I wonder how many curry nuts
159
00:15:25,040 --> 00:15:28,420
it took to make this much curry powder.
160
00:15:32,180 --> 00:15:36,320
Well, they make curry powder
by crushing up curry nuts.
161
00:15:36,610 --> 00:15:39,300
There's a bunch of curry
trees in India,
162
00:15:39,300 --> 00:15:42,340
and the monks pray every
year for a good harvest.
163
00:15:44,190 --> 00:15:45,820
Are you stupid?
164
00:15:46,680 --> 00:15:50,160
Curry is just a bunch of different
spices mixed together.
165
00:15:50,160 --> 00:15:52,210
There's no such thing
as a curry tree.
166
00:15:52,550 --> 00:15:54,300
No way!
167
00:15:54,300 --> 00:15:56,740
You haven't actually
seen one, have you?
168
00:15:56,740 --> 00:15:59,200
Kaho-chan lied to me.
169
00:15:59,200 --> 00:16:01,480
Even an elementary-school
kid wouldn't believe that.
170
00:16:01,480 --> 00:16:02,970
But...
171
00:16:03,330 --> 00:16:06,710
Kaho-chan...
172
00:16:07,830 --> 00:16:10,480
Wh-What?
173
00:16:13,120 --> 00:16:15,870
You don't have to laugh so much!
174
00:16:16,260 --> 00:16:17,970
No, I'm sorry.
175
00:16:24,730 --> 00:16:26,000
Let's go.
176
00:16:26,380 --> 00:16:28,720
Huh? Where?
177
00:16:29,260 --> 00:16:31,250
To look for my sister.
178
00:16:33,610 --> 00:16:34,840
Okay!
179
00:16:36,930 --> 00:16:39,760
Log in to the school... You have
to secure addresses...
180
00:16:39,760 --> 00:16:43,250
Send a request... The addresses
will respond...
181
00:16:43,250 --> 00:16:46,510
Properly secured addresses
won't respond...
182
00:16:46,510 --> 00:16:50,270
Use a brute-force attack... Then use
that as a proxy to go overseas...
183
00:16:53,600 --> 00:16:55,250
All that's left...
184
00:17:00,670 --> 00:17:02,410
My foot cramped up.
185
00:17:08,830 --> 00:17:13,090
The line of a weak Code... I have to
make sure not to lose sight of it.
186
00:17:19,060 --> 00:17:20,480
Morishita Koyomi
187
00:17:21,580 --> 00:17:22,530
Hi?
188
00:17:23,420 --> 00:17:25,930
Ah, Yumiko-chan? You
finally picked up.
189
00:17:25,930 --> 00:17:27,530
Do you need something?
190
00:17:28,870 --> 00:17:31,720
Um, I'm headed to Akihabara
right now...
191
00:17:31,720 --> 00:17:34,320
Oh, Soshiro is with
me, too, um...
192
00:17:34,320 --> 00:17:36,470
I'm going to hang up if you
don't need anything.
193
00:17:36,470 --> 00:17:37,940
I'm busy.
194
00:17:37,940 --> 00:17:40,240
Y-You're looking for
Misa-san, right?
195
00:17:41,400 --> 00:17:42,910
I thought it would
196
00:17:42,910 --> 00:17:45,440
be better for all of us to look, instead
of just you out there alone.
197
00:17:45,440 --> 00:17:47,670
It'd be less lonely that way.
198
00:17:47,670 --> 00:17:49,690
So, um...
199
00:17:49,690 --> 00:17:51,240
I got it.
200
00:17:52,050 --> 00:17:56,230
Let's meet in front of the
donut shop at 6:30.
201
00:17:56,230 --> 00:17:58,970
If either of us figures something out
before then, we'll call each other.
202
00:17:58,970 --> 00:18:00,040
Got it?
203
00:18:00,040 --> 00:18:01,160
Y-Yeah.
204
00:18:01,160 --> 00:18:02,100
Later, then.
205
00:18:05,340 --> 00:18:07,650
Out of all the times...
206
00:18:09,400 --> 00:18:11,430
She hung up.
207
00:18:11,430 --> 00:18:14,550
That's why I told you to
just leave her alone.
208
00:18:14,550 --> 00:18:15,590
But...
209
00:18:17,540 --> 00:18:19,600
That was dangerous!
210
00:18:19,600 --> 00:18:20,700
Hurry and pick up already.
211
00:18:22,450 --> 00:18:24,120
Hallo...
212
00:18:24,120 --> 00:18:25,260
There you are.
213
00:18:25,260 --> 00:18:28,040
Oh, Kaho-chan! Why didn't you
show up at school today?
214
00:18:28,040 --> 00:18:29,540
Are you sick?
215
00:18:30,030 --> 00:18:32,940
I'll explain the details
later. Where are you?
216
00:18:32,940 --> 00:18:35,140
A-Akihabara.
217
00:18:36,300 --> 00:18:39,150
Then let's meet up close
to Shichibu Electronics.
218
00:18:39,150 --> 00:18:41,190
Huh? Where's Shichibu Electronics-
219
00:18:51,390 --> 00:18:53,910
There it is. We're finally here.
220
00:18:53,910 --> 00:18:56,190
I told you it was in the complete
opposite direction!
221
00:18:56,190 --> 00:18:57,400
But...
222
00:18:57,710 --> 00:18:59,820
Oh, Kaho-chan, found you!
223
00:18:59,820 --> 00:19:01,040
Morishita, you're slow.
224
00:19:01,390 --> 00:19:04,070
No one would normally know
where this place is.
225
00:19:04,070 --> 00:19:04,700
Really?
226
00:19:04,700 --> 00:19:08,410
God, we wasted so much time.
Let's hurry up and look for her!
227
00:19:08,410 --> 00:19:10,130
Hey, let's rest a bit...
228
00:19:10,130 --> 00:19:11,080
Look for her?
229
00:19:11,480 --> 00:19:16,070
Yeah. It's really bad, Kaho-chan.
Misa-san disappeared!
230
00:19:16,070 --> 00:19:17,640
Disappeared?
231
00:19:17,640 --> 00:19:20,000
Yumiko-chan's like, she's dead...
232
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Ichinose is?
233
00:19:21,000 --> 00:19:22,870
No, Misa-san was the
one who died.
234
00:19:22,870 --> 00:19:24,820
But, she's not actually dead.
235
00:19:24,820 --> 00:19:27,950
Soshiro-san's probably looking
for Yumiko-chan, I think.
236
00:19:27,950 --> 00:19:29,650
We're looking for Ichinose?
237
00:19:29,650 --> 00:19:33,470
Uh, I mean... I mean...
Let's find her together!
238
00:19:33,470 --> 00:19:34,070
Hey!
239
00:19:34,070 --> 00:19:34,780
I got it.
240
00:19:34,780 --> 00:19:35,590
You did?
241
00:19:35,590 --> 00:19:38,040
Ichinose told you, Soshiro,
that Misa-san died,
242
00:19:38,040 --> 00:19:40,090
but seems to be looking
for where she went,
243
00:19:40,090 --> 00:19:43,100
so Koyomi said we should all look
for her together, I believe.
244
00:19:43,640 --> 00:19:45,180
You're pretty amazing...
245
00:19:45,750 --> 00:19:48,140
So, we meet again, girl.
246
00:19:57,630 --> 00:19:59,330
You know each other?
247
00:19:59,330 --> 00:20:05,380
When I revived the Sorceress's Library,
I mistook her for Anehara Misa.
248
00:20:06,250 --> 00:20:07,390
Why are you...
249
00:20:07,780 --> 00:20:12,390
He brought me back to
life with this sword.
250
00:20:13,750 --> 00:20:15,000
What's up with him?
251
00:20:15,000 --> 00:20:16,710
I can't see him.
252
00:20:16,710 --> 00:20:17,400
Can't see what?
253
00:20:20,420 --> 00:20:22,940
You're the burglar who
broke into our house!
254
00:20:23,460 --> 00:20:25,670
So, you're the younger brother?
255
00:20:26,060 --> 00:20:27,630
Younger brother?
256
00:20:27,630 --> 00:20:30,920
I'm sorry, but I won't be
giving back the sword.
257
00:20:31,170 --> 00:20:34,130
You're the one... You're the
one who took my sister!
258
00:20:34,130 --> 00:20:35,130
Yes?
259
00:20:35,410 --> 00:20:37,790
What did you do with her?
260
00:20:37,790 --> 00:20:38,910
No, stop!
261
00:20:49,620 --> 00:20:50,280
Hey!
262
00:20:50,280 --> 00:20:50,930
What's going on?
263
00:20:50,930 --> 00:20:52,050
What's that?
264
00:20:56,210 --> 00:20:57,330
Hey, let go of me!
265
00:20:58,320 --> 00:21:01,510
Put this around your neck,
as soon as possible.
266
00:21:02,270 --> 00:21:04,260
Now's not the time!
267
00:21:04,590 --> 00:21:06,860
Morishita can't. You do it.
268
00:21:09,870 --> 00:21:11,370
Wait.
269
00:21:11,730 --> 00:21:13,820
We should withdraw for now, Huang.
270
00:21:15,970 --> 00:21:19,030
There was a strange
Code just now.
271
00:21:19,030 --> 00:21:20,310
But...
272
00:21:20,310 --> 00:21:23,600
I have more knowledge
of magic than you do.
273
00:21:24,480 --> 00:21:25,840
Very well.
274
00:21:28,620 --> 00:21:29,860
Hey, wait!
275
00:21:29,860 --> 00:21:31,060
Hurry up!
276
00:21:32,800 --> 00:21:34,190
Out of the way!
277
00:21:35,910 --> 00:21:38,340
There. You're happy now, right?
278
00:21:43,560 --> 00:21:44,520
Damn it.
279
00:21:45,090 --> 00:21:46,580
Thank goodness...
280
00:21:46,580 --> 00:21:49,310
I believe that was the
best choice just now.
281
00:21:49,310 --> 00:21:50,770
What are you saying?
282
00:21:50,770 --> 00:21:53,280
We might have finally
found a clue...
283
00:21:53,280 --> 00:21:54,840
What gives?
284
00:21:54,100 --> 00:21:56,810
Well, you know how it goes.
285
00:21:58,770 --> 00:22:00,830
Over here!
286
00:22:06,700 --> 00:22:08,830
Huh, Misa-san?
287
00:22:11,190 --> 00:22:13,470
How ya been?
288
00:23:46,120 --> 00:23:49,690
The hacker who plans on bringing the
legendary sorceress back to life...
289
00:23:49,690 --> 00:23:52,730
Doing so means the destruction
of the world.
290
00:23:52,730 --> 00:23:55,630
The Modern-Day mage who
returned to stop him
291
00:23:55,630 --> 00:23:58,580
will fight alongside a Classical
Magic mage.
20610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof