Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,330 --> 00:00:22,610
Yumiko-chan.
2
00:00:22,610 --> 00:00:23,960
Here we go!
3
00:00:24,510 --> 00:00:26,830
Transform to swords, my Code!
4
00:00:54,040 --> 00:00:55,400
In that case...
5
00:01:00,410 --> 00:01:01,550
I did it!
6
00:01:04,050 --> 00:01:05,030
No way.
7
00:01:09,840 --> 00:01:11,360
Koyomi.
8
00:01:20,760 --> 00:01:21,950
I did it!
9
00:01:28,450 --> 00:01:29,920
Koyomi!
10
00:01:30,820 --> 00:01:32,240
It's futile.
11
00:01:32,240 --> 00:01:34,440
You have no chance of winning.
12
00:03:15,390 --> 00:03:20,310
6 hours earlier
13
00:03:29,630 --> 00:03:31,240
This should be far enough...
14
00:03:34,580 --> 00:03:35,700
Jeez!
15
00:03:39,330 --> 00:03:40,550
Hey!
16
00:03:42,420 --> 00:03:44,730
What was that just now?
17
00:03:53,080 --> 00:03:55,450
What a horrible day.
18
00:03:55,450 --> 00:03:57,530
Someone's trying to kill me,
19
00:03:57,530 --> 00:04:00,390
and the entire lower half of my body is catching way too much air.
20
00:04:14,150 --> 00:04:15,610
Take that!
21
00:04:17,670 --> 00:04:21,360
Ichinose Yumiko wears striped panties!
22
00:04:21,360 --> 00:04:22,530
Yeah!
23
00:04:22,530 --> 00:04:24,870
If you want to see them so bad,
24
00:04:26,280 --> 00:04:30,090
why don't you spend the rest of your life with them stuck to your face?
25
00:04:35,270 --> 00:04:37,870
I did nothing wrong!
26
00:04:37,870 --> 00:04:39,880
You went too far.
27
00:04:39,880 --> 00:04:42,100
You stand out.
28
00:04:42,340 --> 00:04:45,110
If you don't try to get along with those around you a bit better,
29
00:04:45,110 --> 00:04:46,570
you won't be able to make any friends.
30
00:04:46,570 --> 00:04:51,360
I don't want to make friends with people of such a low level!
31
00:04:53,120 --> 00:04:55,360
I'm at my wit's end.
32
00:04:55,730 --> 00:04:59,960
Elementary school is not where I belong.
33
00:04:59,960 --> 00:05:03,470
Today is when I put my plan into action.
34
00:05:11,240 --> 00:05:12,800
Yumiko, what's wrong?
35
00:05:12,800 --> 00:05:14,840
Shouldn't you still be at school?
36
00:05:14,840 --> 00:05:16,670
Mother...
37
00:05:29,310 --> 00:05:33,000
I'll bid farewell to this worthless world and become a mage.
38
00:05:33,000 --> 00:05:34,820
That is my plan.
39
00:05:38,360 --> 00:05:40,330
What started all this
40
00:05:40,330 --> 00:05:43,560
were the notes I happened to find, left by my great-grandfather,
41
00:05:43,560 --> 00:05:46,910
and this staff, named Kerykeion.
42
00:05:48,020 --> 00:05:51,690
At the beginning of his notes, it says
43
00:05:51,690 --> 00:05:56,320
that if one cannot see magic, that one will not be able to read the notes.
44
00:05:56,320 --> 00:05:59,920
And when I continued reading, I understood
45
00:05:59,920 --> 00:06:01,720
exactly what I am.
46
00:06:03,360 --> 00:06:05,480
I am a natural-born mage,
47
00:06:05,480 --> 00:06:10,900
inheriting the blood and talent of my great-grandfather, Karl Cristbarth.
48
00:06:13,420 --> 00:06:18,520
These purple eyes and silver hair of mine are all proof of that.
49
00:06:20,430 --> 00:06:22,500
But there's one problem.
50
00:06:22,500 --> 00:06:27,620
There's nothing in here that tells you how to use magic at all!
51
00:06:28,140 --> 00:06:32,740
It seems that you have to construct a Code, but...
52
00:06:32,740 --> 00:06:35,430
What does that even mean?
53
00:06:35,430 --> 00:06:38,130
However, there is a hint.
54
00:06:38,130 --> 00:06:40,800
A school that will teach you magic...
55
00:06:40,800 --> 00:06:43,890
If I go there, I should be able to understand what a Code is.
56
00:06:47,470 --> 00:06:50,200
The Anehara Cross School of Magic.
57
00:06:51,190 --> 00:06:53,610
Misa-san!
58
00:06:53,610 --> 00:06:56,320
Anehara Misa-san!
59
00:06:56,320 --> 00:06:58,860
Stop that. It's embarrassing.
60
00:06:58,860 --> 00:07:00,650
You're a kid, aren't you?
61
00:07:00,650 --> 00:07:02,110
Don't just say "you" all the time.
62
00:07:02,110 --> 00:07:03,570
My name is Morishita Koyomi.
63
00:07:03,570 --> 00:07:07,550
I might be smaller than you, but I'm a lot older, Soshiro-kun!
64
00:07:09,650 --> 00:07:11,760
Older, huh?
65
00:07:13,480 --> 00:07:16,430
I wonder where Misa-san is...
66
00:07:16,800 --> 00:07:20,570
She's just shopping for dinner, so I don't think she went too far.
67
00:07:20,570 --> 00:07:23,390
Wouldn't it have been better if we had waited at home?
68
00:07:24,390 --> 00:07:25,980
You're right.
69
00:07:25,980 --> 00:07:27,570
I guess we should go back.
70
00:07:27,570 --> 00:07:30,170
Besides, what do you need my sister for, anyway?
71
00:07:30,170 --> 00:07:32,900
There's something I have to ask her about magic.
72
00:07:32,900 --> 00:07:34,250
Magic?
73
00:07:34,250 --> 00:07:35,840
What are you saying?
74
00:07:35,840 --> 00:07:37,520
You really are just a kid.
75
00:07:37,520 --> 00:07:39,230
No, I'm not!
76
00:07:39,230 --> 00:07:41,660
Magic really does exist.
77
00:07:41,660 --> 00:07:43,250
Then show me.
78
00:07:44,060 --> 00:07:45,680
So you were just lying, then?
79
00:07:45,680 --> 00:07:47,530
I wasn't!
80
00:07:48,640 --> 00:07:50,020
Give me a cell phone!
81
00:07:50,020 --> 00:07:51,410
Me, too!
82
00:07:56,560 --> 00:07:57,880
Watch this.
83
00:08:02,110 --> 00:08:04,660
Concentrate. Concentrate...
84
00:08:04,660 --> 00:08:08,450
I'll change this Code into the one magic that I know.
85
00:08:09,870 --> 00:08:12,570
I'll restructure it into that other Code.
86
00:08:18,720 --> 00:08:20,400
Ouch...
87
00:08:20,400 --> 00:08:21,470
Soshiro-kun!
88
00:08:21,470 --> 00:08:24,720
Huh? Why am I buying a cell phone?
89
00:08:24,720 --> 00:08:26,200
Sorry, I'd like to return this.
90
00:08:26,200 --> 00:08:27,450
Ow...
91
00:08:27,450 --> 00:08:28,940
Are you okay?
92
00:08:28,940 --> 00:08:31,010
But you did see the magic, didn't you?
93
00:08:31,010 --> 00:08:34,050
This wash basin... You planned this, didn't you?
94
00:08:34,050 --> 00:08:36,510
How was that magic? If anything, it was a magic trick!
95
00:08:36,510 --> 00:08:38,260
It was magic!
96
00:08:38,260 --> 00:08:40,220
There's no way magic actually exists!
97
00:08:40,220 --> 00:08:41,460
Don't get so mad-
98
00:08:41,460 --> 00:08:42,750
Shut up!
99
00:08:42,750 --> 00:08:43,600
Wait!
100
00:08:43,600 --> 00:08:44,460
Don't run away!
101
00:08:52,090 --> 00:08:53,830
If I don't hurry...
102
00:08:55,400 --> 00:08:59,390
And if I don't figure out what a Code is before he finds me,
103
00:08:59,390 --> 00:09:00,860
I'll...
104
00:09:01,470 --> 00:09:02,650
be killed.
105
00:09:08,480 --> 00:09:11,160
Joyeux Noël, mademoiselle.
106
00:09:14,630 --> 00:09:17,920
Do the people of this country not respond to greetings?
107
00:09:19,570 --> 00:09:21,920
Good afternoon.
108
00:09:22,260 --> 00:09:24,230
You have a nice Code.
109
00:09:24,230 --> 00:09:28,260
As to be expected from one with Cristbarth's blood running through them.
110
00:09:28,260 --> 00:09:31,090
Who are you?
111
00:09:31,090 --> 00:09:36,940
I guess those of your household, when asking another's name, don't first state their own?
112
00:09:37,740 --> 00:09:40,940
Ichinose Yumiko Cristina.
113
00:09:41,350 --> 00:09:44,440
Jean-Jacques Guibarthez.
114
00:09:44,980 --> 00:09:47,600
Did you need something from me?
115
00:09:47,600 --> 00:09:49,950
I'll take your staff.
116
00:09:50,320 --> 00:09:52,450
This is mine!
117
00:09:52,910 --> 00:09:58,110
I have some business with the Sorceress's Library sealed within that staff by Cristbarth.
118
00:09:58,110 --> 00:09:59,220
Now, hand it over.
119
00:09:59,730 --> 00:10:01,170
I refuse!
120
00:10:01,530 --> 00:10:06,700
Understanding the strength of an enemy is also a skill, mademoiselle.
121
00:10:14,590 --> 00:10:17,070
The next one won't miss.
122
00:10:18,470 --> 00:10:21,190
No!
123
00:10:28,440 --> 00:10:29,530
A police booth.
124
00:10:30,020 --> 00:10:31,410
I'm saved.
125
00:10:35,270 --> 00:10:38,600
But how can I explain the situation?
126
00:10:38,600 --> 00:10:41,830
I'm being chased by some weird mage?
127
00:10:41,830 --> 00:10:44,840
He won't believe that.
128
00:10:44,840 --> 00:10:47,340
What's wrong, miss?
129
00:10:47,340 --> 00:10:50,810
N-Nothing at all!
130
00:10:51,920 --> 00:10:54,610
I can only depend on myself.
131
00:10:55,660 --> 00:10:58,020
I need the power to fight.
132
00:10:58,020 --> 00:11:00,390
If I can make it to the Anehara Cross School of Magic,
133
00:11:00,390 --> 00:11:03,890
then I'm sure I'll be able to learn to use magic!
134
00:11:08,190 --> 00:11:10,070
P-Please help me!
135
00:11:10,460 --> 00:11:15,570
Until a second ago, customers were flying at me, but now, they've suddenly stopped coming.
136
00:11:15,570 --> 00:11:17,350
At this rate, my sales...
137
00:11:17,350 --> 00:11:18,790
My quota!
138
00:11:18,790 --> 00:11:20,400
That's weird...
139
00:11:20,400 --> 00:11:24,880
The Code I constructed to raise people's desire to spend was completely erased.
140
00:11:26,160 --> 00:11:28,380
I wonder what the cause was.
141
00:11:28,720 --> 00:11:30,750
You don't know the reason...
142
00:11:30,750 --> 00:11:32,460
I'm finished.
143
00:11:32,460 --> 00:11:35,260
Everything's over!
144
00:11:35,260 --> 00:11:37,100
No need to worry.
145
00:11:37,580 --> 00:11:38,970
My sales!
146
00:11:43,800 --> 00:11:45,500
Here I go.
147
00:11:48,230 --> 00:11:49,490
Transmit!
148
00:11:53,650 --> 00:11:54,810
Sell them to me!
149
00:11:54,810 --> 00:11:56,310
All the phones in this store!
150
00:11:56,310 --> 00:11:56,920
Me, too!
151
00:11:56,920 --> 00:11:58,000
I'll buy some, too!
152
00:12:01,020 --> 00:12:02,380
Wow.
153
00:12:02,380 --> 00:12:03,660
Way to go!
154
00:12:03,660 --> 00:12:06,440
As a bonus, I upped the effectiveness a bit.
155
00:12:06,440 --> 00:12:08,900
Now you'll be able to reach your quota, right?
156
00:12:08,900 --> 00:12:11,590
Thank you very much!
157
00:12:11,590 --> 00:12:14,300
Is there anything I can do for you?
158
00:12:14,300 --> 00:12:17,750
I'm already getting paid quite a bit, so it's okay. Don't worry about it.
159
00:12:20,610 --> 00:12:23,780
But I guess, if you insist,
160
00:12:24,750 --> 00:12:26,810
maybe I'll take that.
161
00:12:29,480 --> 00:12:31,820
Anehara
162
00:12:32,480 --> 00:12:34,320
Is this really the place?
163
00:12:35,520 --> 00:12:38,280
It's almost like a haunted house.
164
00:12:40,460 --> 00:12:44,830
For your destination to be Anehara... I guess fate is in full swing.
165
00:12:49,000 --> 00:12:52,370
Did you enjoy that game of hide-and-seek?
166
00:13:05,650 --> 00:13:08,980
I wonder if Misa-san'll get back soon.
167
00:13:11,910 --> 00:13:13,990
Oh, is that...
168
00:13:18,670 --> 00:13:20,000
What is it?
169
00:13:21,680 --> 00:13:24,180
Okay, playtime is over.
170
00:13:24,180 --> 00:13:27,650
Will you give me the staff, or will you go to your grave?
171
00:13:27,650 --> 00:13:29,290
You get to pick.
172
00:13:30,050 --> 00:13:34,490
Giving away the staff means giving up on magic.
173
00:13:34,490 --> 00:13:37,710
And I'll be back to the same old stupid thing every day.
174
00:13:38,260 --> 00:13:40,270
I don't want that, even if I die!
175
00:13:40,720 --> 00:13:42,770
This staff means everything to me!
176
00:13:42,770 --> 00:13:44,510
I won't hand it over to anyone!
177
00:13:44,510 --> 00:13:46,070
I see.
178
00:13:46,070 --> 00:13:47,530
In that case...
179
00:13:48,570 --> 00:13:50,040
I'm going to get killed.
180
00:13:50,950 --> 00:13:52,490
Yumiko-chan!
181
00:13:53,070 --> 00:13:54,240
You must be Yumiko-chan!
182
00:13:54,240 --> 00:13:55,370
You're Yumiko-chan, right?
183
00:13:55,370 --> 00:13:56,620
You're Yumiko-chan!
184
00:13:56,620 --> 00:13:58,640
Who are you?
185
00:13:58,640 --> 00:14:00,570
Why do you know my name?
186
00:14:01,340 --> 00:14:03,540
You're so small and cute!
187
00:14:03,540 --> 00:14:05,010
Hey!
188
00:14:05,010 --> 00:14:07,830
I don't know you at all!
189
00:14:08,060 --> 00:14:09,060
That's true.
190
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
You're right.
191
00:14:10,060 --> 00:14:12,890
You don't know about me at all yet.
192
00:14:13,490 --> 00:14:15,180
What's all the noise about?
193
00:14:15,180 --> 00:14:18,020
Your hair was cute when you were younger, too.
194
00:14:18,020 --> 00:14:19,400
How nice...
195
00:14:19,400 --> 00:14:22,330
You had silver hair when you were younger, too.
196
00:14:22,330 --> 00:14:25,680
I guess now that I think about it, it's pretty obvious, but I like it anyway!
197
00:14:25,680 --> 00:14:26,870
What's with you?
198
00:14:26,870 --> 00:14:27,990
Go away!
199
00:14:27,990 --> 00:14:28,900
Shoo shoo!
200
00:14:29,490 --> 00:14:31,300
You know her?
201
00:14:31,300 --> 00:14:31,980
Yep.
202
00:14:31,980 --> 00:14:33,120
We're friends.
203
00:14:33,920 --> 00:14:37,620
But I guess this is Yumiko-chan's first time meeting me.
204
00:14:37,620 --> 00:14:41,640
Since we just met, I guess we're friends, right?
205
00:14:41,640 --> 00:14:42,930
What are you talking about?
206
00:14:42,930 --> 00:14:44,900
You done talking?
207
00:14:44,900 --> 00:14:45,710
Huh?
208
00:14:45,710 --> 00:14:47,310
I didn't say anything.
209
00:14:47,310 --> 00:14:49,710
Not you, Soshiro-kun.
210
00:14:49,710 --> 00:14:52,860
It's nice you got to meet her before you die.
211
00:14:52,860 --> 00:14:56,360
I'll kill you with Cristbarth's own Code.
212
00:14:57,010 --> 00:15:02,180
If thou art the one who moves time, then I have come back through it.
213
00:15:02,180 --> 00:15:06,950
If thou art the one who fights against time, then I am the one who moves it.
214
00:15:04,560 --> 00:15:06,940
That spell... It can't be.
215
00:15:07,350 --> 00:15:11,500
Wax and wane, until the tremors calm,
216
00:15:11,500 --> 00:15:14,940
for thine is the clock that I shall wind.
217
00:15:15,160 --> 00:15:16,900
W-Wait a second!
218
00:15:27,130 --> 00:15:28,150
A wash basin?
219
00:15:28,150 --> 00:15:30,330
Jeez, another magic trick?
220
00:15:30,330 --> 00:15:33,930
What are you doing, sending the Code of Swords at someone?
221
00:15:33,930 --> 00:15:36,960
To be able to restructure my Code in an instant...
222
00:15:37,550 --> 00:15:40,270
I see. You must be Anehara Misa.
223
00:15:41,340 --> 00:15:43,470
Anehara Misa?
224
00:15:43,410 --> 00:15:44,410
Anehara Cross School of Magic
225
00:15:44,890 --> 00:15:46,970
This girl is Anehara?
226
00:15:46,970 --> 00:15:49,250
You have a good Code.
227
00:15:49,250 --> 00:15:53,360
You do indeed have the blood of Anehara Kenjuro running through you.
228
00:15:53,360 --> 00:15:55,730
Um, Misa-san is...
229
00:15:56,010 --> 00:15:58,170
But next time, it won't go the same way.
230
00:15:58,170 --> 00:16:00,060
Yumiko-chan, get back.
231
00:16:00,610 --> 00:16:03,240
Do you think you can oppose me?
232
00:16:03,240 --> 00:16:09,310
I don't know, but I don't think what you've done is good.
233
00:16:09,940 --> 00:16:11,620
So, then you'll put your life on the line?
234
00:16:11,620 --> 00:16:14,410
I'm scared. I want to run away,
235
00:16:14,410 --> 00:16:16,160
but I've decided that when it matters,
236
00:16:16,160 --> 00:16:19,350
I won't run away, and I'll stand my ground.
237
00:16:19,980 --> 00:16:24,950
My legs might be shaking, but that's fine.
238
00:16:24,950 --> 00:16:26,140
That's the way it's going to be.
239
00:16:26,140 --> 00:16:30,330
I can't really say it correctly, but... Uh, you know...
240
00:16:30,330 --> 00:16:31,390
Yeah!
241
00:16:31,390 --> 00:16:34,710
At first, it may have just been chance, but depending on what you choose,
242
00:16:34,710 --> 00:16:37,350
you can change chance into fate!
243
00:16:37,350 --> 00:16:41,350
That's a nice mindset you have there, but you won't be alive for long.
244
00:16:41,350 --> 00:16:43,350
Uh... Um...
245
00:16:57,970 --> 00:17:00,900
Since we've run this far, we should be okay.
246
00:17:01,320 --> 00:17:03,740
Huh? Yumiko-chan?
247
00:17:06,780 --> 00:17:07,840
Cold!
248
00:17:18,560 --> 00:17:21,360
Oh, my. You followed me?
249
00:17:22,010 --> 00:17:27,360
It might have been better for you to have gone to Anehara Misa, though.
250
00:17:30,050 --> 00:17:31,870
Anehara Misa...
251
00:17:32,590 --> 00:17:36,610
She looks a lot different than the mages I had pictured.
252
00:17:36,610 --> 00:17:38,880
That goofy look she had on her face...
253
00:17:38,880 --> 00:17:42,880
Depending on what you choose, you can change chance into fate!
254
00:17:43,210 --> 00:17:44,890
That's not true at all!
255
00:17:46,770 --> 00:17:52,630
My fate was sealed the moment I was born with these eyes and this hair.
256
00:17:53,680 --> 00:17:57,470
Thanks to them, I was constantly stared at and made fun of.
257
00:17:57,470 --> 00:17:59,910
I never had a friend.
258
00:17:59,910 --> 00:18:03,440
Ichinose-san looks like a doll. So pretty.
259
00:18:03,440 --> 00:18:05,160
But she's kind of scary.
260
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
She gives me the creeps.
261
00:18:06,680 --> 00:18:10,020
But I'm not lonely at all.
262
00:18:10,020 --> 00:18:13,260
After all, I'm special!
263
00:18:13,260 --> 00:18:14,450
I don't need friends.
264
00:18:14,910 --> 00:18:16,430
Yeah, friends.
265
00:18:16,820 --> 00:18:18,860
I won't be fooled!
266
00:18:18,860 --> 00:18:23,590
Besides, how did she know my name when it was the first time we'd met?
267
00:18:23,760 --> 00:18:26,410
I'm sure she's just like Guibarthez.
268
00:18:26,410 --> 00:18:29,220
She must be planning something!
269
00:18:32,070 --> 00:18:33,720
What's wrong?
270
00:18:38,910 --> 00:18:41,150
Wh-What is that?
271
00:19:04,990 --> 00:19:07,370
We're taking this chance to run.
272
00:19:18,880 --> 00:19:20,430
No way...
273
00:19:31,980 --> 00:19:34,370
Hide here.
274
00:19:44,700 --> 00:19:48,170
I can't...
275
00:19:49,350 --> 00:19:52,180
die here!
276
00:19:54,970 --> 00:19:56,380
Think back.
277
00:19:56,380 --> 00:19:59,220
You should have seen with your own eyes... How to use magic,
278
00:19:59,220 --> 00:20:01,350
how to construct a Code.
279
00:20:02,300 --> 00:20:06,670
If thou art the one who moves time, then I have come back through it.
280
00:20:07,630 --> 00:20:12,330
If thou art the one who fights against time, then I am the one who moves it.
281
00:20:12,700 --> 00:20:16,430
Wax and wane, until the tremors calm,
282
00:20:16,430 --> 00:20:19,160
for thine is the clock that I shall wind.
283
00:20:22,110 --> 00:20:24,460
Transform to swords, my Code!
284
00:20:45,100 --> 00:20:47,440
This is magic?
285
00:20:58,230 --> 00:21:00,830
I can see it. I can see it!
286
00:21:00,830 --> 00:21:04,120
The world was filled with Codes all along!
287
00:21:05,390 --> 00:21:08,550
To defeat my familiar...
288
00:21:11,670 --> 00:21:16,260
The Code I just felt, that was Cristbarth's Code.
289
00:21:16,670 --> 00:21:21,280
You really are his descendant if you mastered it just by seeing it once.
290
00:21:21,280 --> 00:21:22,270
Guibarthez.
291
00:21:22,620 --> 00:21:27,080
I'm sure you could have become a wonderful mage if you had continued to practice,
292
00:21:27,080 --> 00:21:28,660
but I'm out of time.
293
00:21:28,660 --> 00:21:31,270
You will die here.
294
00:21:32,830 --> 00:21:34,000
Farewell!
295
00:21:42,410 --> 00:21:43,920
Yumiko-chan!
296
00:21:50,180 --> 00:21:51,390
Misa-san!
297
00:21:51,390 --> 00:21:52,460
Thank god.
298
00:21:52,460 --> 00:21:53,760
I finally found you!
299
00:21:54,420 --> 00:21:57,700
I have no clue who you are, but I'm not very impressed.
300
00:21:57,700 --> 00:22:00,260
You're bullying such a small girl.
301
00:22:07,050 --> 00:22:09,770
Santa Claus?
302
00:22:13,000 --> 00:22:14,960
Merry Christmas.
303
00:23:46,280 --> 00:23:50,340
Six years from now, that's where I should have been originally.
304
00:23:50,340 --> 00:23:54,070
It's the story of the day I made the first step.
305
00:23:54,440 --> 00:23:58,480
That day, I met a mage.
21237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof