Original subtitles

Oh my God. How could you do that?

Oh God.

Yes, yes, Mr. Khawaja, I'll make them understand.

I promise.

They won't do anything.

Oh yes.

My word is enough.

Greetings.

Mr. Khawaja, I'll call you back in ten minutes.

Okay.

Greetings.

How are you, Kamran?

I'm fine. Where's Kiran?

Is everything alright?

Yes, everything is perfectly fine.

But where is Kiran?

She's inside.

Thank you.

What happened? Is everything alright?

Why weren't you answering my calls?

You know exactly what happened.

You know everything, that's why you came rushing over.

No,

what are you talking about? Tell me.

Kamran, just cut the drama.

I've already seen everything.

I can explain this.

I don't need any of your explanations, Kamran!

I've finally found out that Sehar was telling the truth.

Rohit was telling the truth, and so was Manisha.

I was the fool who fell for your act.

Try to understand.

None of this was for me.

I did it for you, and for Zoe. I did it to save my business.

And that didn't cross your mind when you were raping an innocent girl?

You did that for yourself.

Then you lied, just to save your own skin.

Don't you dare drag me and Zoe into this.

Please go inside and take a look.

Otherwise, I’ll go in myself.

When Kamran comes by, I will ask him myself.

If you enter the room right now, it will not look appropriate.

Look, I admit it. I made a mistake. I made a huge mistake.

But Kiran, you have to understand that I need you with me right now.

I need your support.

You're just angry at the moment.

I get it.

Just think it over with a clear head.

Think about it, and then tell me what you want to do.

Okay?

I want you to leave. Right here, right now!

After today, I never want to see you in this house or at the office again.

Now get out of here.

-Get lost! -I promise you.

I'll be a better person from now on.

You'll forget this ever happened.

Just get lost, Kamran!

Listen...

Give Zoe to me.

Here, look at her.

Just look at Zoe for a moment.

What do you really want?

For her to spend her life being taunted about the fact

that her father was a rapist serving time in jail?

Do you want to deprive our daughter of her father's love?

-Give Zoe to me. -Kiran.

I've told you before, Kamran. Stop using Zoe to blackmail me.

Now get out.

I don't want to see your face again.

Get out.

I'm leaving.

Just give me that drive.

You want me to give you the hard drive?

So you can keep fooling the world into thinking you're innocent?

And prove Sehar's a liar

while making Rohit pay for your crime?

Kiran, just give me the drive. Please.

I'm not giving you the drive.

Kiran.

I really don't want to resort to force with you.

Give me the drive.

Here, take it, and leave.

Just get out.

Kamran, what happened?

Look, why don't you two just sit down and resolve this once and for all?

Auntie, Kiran's furious.

Please, can you talk to her?

Tell her to give me one more chance, for Zoe's sake.

I promise you all,

I will be the best father and the best husband.

A truly good man.

I asked you, Kamran,

to just tell me the entire truth once.

That's exactly what I did. I told you the whole truth.

No.

I don't believe you did.

Look,

you're all misunderstanding again.

I'm in a rush.

I'll come back later and explain everything.

No, Kamran.

I'm done talking about this with you,

and I don't want you here,

causing trouble and stirring up arguments in this house.

If you need to speak to Kiran,

then call her.

If she wants to talk, she will answer your call.

So now you get to decide if I'm allowed to see Kiran?

You're going to tell me whether I meet her in person

or have to talk to her on the phone?

What's gotten into you?

How can you say all that without knowing the whole story, Uncle?

You know as well as I do

that Sehar, Manisha, and Rohit are all against me.

They've poisoned Kiran's mind against me.

If I'm lying, then Kiran must have some kind of proof, right?

Tell her to bring it forward.

Then I'll face whatever punishment you see fit.

But until then,

for the love of God,

you have to make Kiran see reason.

And Auntie, please, tell him to stand by me in this.

Please.

You shouldn't have been so hard on Kamran.

SP Zohaib is keeping a very close eye on your case.

So what?

The rape happened on his turf.

You're the one being accused,

and the department is taking this investigation very seriously.

If things go south for you,

you won't be the only one paying the price.

This SP doesn't play games.

So what am I supposed to do?

You'd better fight this case tooth and nail, Mr. Kamran.

Because if you get exposed in court,

believe me, Sehar and her lawyer will be the least of your worries.

The SP won't let you off the hook.

Hello?

Greetings, SP Zohaib. Kamran Haider here.

Yes, Mr. Kamran.

How can I help you?

I'd like to meet with you.

May I ask why?

I need to discuss something important.

Something extremely important, in fact.

Then go ahead.

If it's so critical, why put it off?

SP Zohaib,

I think it's something we'd be better off discussing face-to-face.

I am not helping you with this case.

SP Zohaib, you were in court.

You saw the whole web of lies unfold with your own two eyes.

You witnessed the elaborate conspiracy Rohit orchestrated against me.

You saw it all.

Yes, I saw everything.

I certainly watched all the lies being exposed.

But I didn't see it from the angle you're trying to push on me.

That's exactly why I want to meet you,

so we can sit down and talk it out properly.

Either I'll change your mind, or you'll change mine.

I'm still weighing the facts.

But when I've reached a decision,

it's the court I'll be convincing.

Because you can't reason with a criminal

who refuses to even acknowledge his crime.

Sir,

if you're still weighing the facts,

how can you brand a suspect a criminal?

That is why I am requesting,

just meet me once. Please.

Fine.

Be at my office tomorrow.

Let's meet one last time and see where we stand.

Of course. That means a great deal.

Thank you.

You see, sweetheart,

sometimes a person's mind gets hung up on something.

Then it becomes very difficult for them to move on.

Mom, I'm not hung up on anything.

I keep trying to move forward,

but then Kamran pulls some new stunt, and I'm right back at square one.

That's what we've been trying to ask.

What exactly has Kamran done?

Dad, I can't tell you.

All I can tell you is that I will not live with Kamran under any circumstances.

Sweetheart, don't you think that's completely unfair to us?

As your parents, don't we have a right

to at least know what's troubling you so much?

Mom, will you just let me eat my food, please?

Mom, I'm sorry.

But I need some time to process this.

Naturally, I'll tell you both everything.

I've never hidden anything from either of you.

There, there, sweetie. It's alright.

Calm down now, my love. That's enough.

Here, have some water.

Go on, drink it.

Are you okay?

Yes, I'm watching you. Have fun.

It's a message from Kiran.

What does she want now?

She wants to meet.

Don't reply.

Mehreen, it's time for his class. Please take him inside.

Easy, easy, easy.

You little rascal.

Careful, careful. Watch your step.

She's calling. What should I do?

Answer it, right?

Pick it up.

Yes, Kiran?

Hello, Rohit. How are you?

I'm fine.

Is Manisha with you?

Yeah, she's right here with me.

Could you put me on speaker, please?

Hello Manisha.

Yes, Kiran?

Manisha. I just wanted to say that

I know everything now.

You and Rohit were right, and I was wrong.

I'm so sorry if I've hurt you both.

Please, take care of yourself.

Bye.

What on earth did she find out

that has her finally believing our side of the story?

I don't know.

Greetings, sir.

Sir, Mr. Kamran is here to see you.

Yes, send him in.

Alright, sir.

-Hold on. -Yes, sir?

Make him wait for ten minutes.

Tell him I'm tied up in a meeting.

Okay, sir.

Sir, he's in a meeting at the moment.

You'll have to wait a while.

Thank you, dear.

I don't get how these media outlets get all their information.

Brother Ali, Mom, Dad, and even Uncle have been getting calls and messages

since this morning for Sister's interview.

Saad, don't respond to any of them

until Sehar makes her own decision.

Manisha was saying I should do an interview.

She has already shared all the details of my case with an anchor.

But what do you want to do?

I feel like this is the right time to tell the world your side of the story.

Will the world believe my story?

It's also possible that

Kamran's lies will overshadow my truth.

That's the whole circus the media creates, isn't it?

The innocent are made out to be guilty, and the guilty, innocent.

I think we should wait for the court's decision first.

There comes another message for an interview.

No, it's Kiran.

What is she saying now?

She's apologizing.

There's no need to reply to her right now, Sister. Just ignore it.

But why is she apologizing now?

She's realized that I'm telling the truth and Kamran is lying.

But what could’ve brought on this sudden change of heart?

I don't know, Mom.

This is all an act.

When Kamran’s lawyer falsely accused Rohit in court,

did it not occur to Kiran that Kamran was lying?

Ali is absolutely right.

Sehar,

don't trust Kiran one bit.

They must be hatching some sort of plan together to save Kamran.

Yeah, yeah, it'll get done, man. I'll handle it.

I'm at the SP's office now, I'll do it.

It's been half an hour already. I'll call you later. Bye.

Hey, go and check if the SP is free, please.

It's been quite a while.

-I'll go ask, sir. -Yes, please.

-Sir? -Hmm?

Mr. Kamran is asking when you'll be free.

Send him in.

Right away, sir.

Sir would like to see you now.

Thank you.

Yes, come in.

Greetings.

Greetings.

How are you?

-Please, have a seat. -Thank you.

I'm quite well. What brings you here?

I don't even know where to begin, SP Zohaib.

Sehar is giving me the runaround,

and I'm just running in circles between the court and your office.

And how can I be of assistance in this matter?

Oh no.

I'm not here for any special favors.

I'm just here to request that

the police's conduct toward me should be strictly by the book.

Of course.

You're an important man, and so far,

the way the police have handled you has been quite special.

It has, and I'd like for my treatment to remain just as special moving forward.

Look, Inspector Shafiq's entire report was in your favor.

But the situation has changed now.

How has it changed?

Sehar is repeatedly being proven a liar in court.

In and out of court,

your case is raising questions about my department.

What kind of questions?

You tell me, sir.

Just look at social media.

People are saying

a friend conspired with a woman to frame an innocent man.

The police operate according to the law,

not social media trends.

Besides, plenty is being said about you on social media as well.

So what if there is?

The police report is in my favor.

I have my doubts about that report.

What are you saying, SP Zohaib?

Seriously, do you think

I would stoop so low as to have the police forge a report in my favor?

You know me better than that.

Exchanging pleasantries at a few parties doesn’t mean

we truly know each other, Mr. Kamran.

For instance,

what else do you know about me besides the fact

that I’m the SP of this district?

I have a piece of advice for you, Mr. Kamran.

Let a transparent investigation of this case proceed.

Do not contact any officer under my command,

and don’t try to pull strings with any of my superiors.

I haven’t done that before, nor will I in the future.

I’m only asking for justice, SP Zohaib,

and for it to be served transparently.

Then there’s no need for you to worry.

We’re on the same page.

We’ll be seeing each other very soon.

Of course. Thank you.