All language subtitles for www.TamilBlasters.party - I (Shankars I) (2015) [Tamil - WEB-HD - x264 AVC - AAC - 1.5GB - ESubs ]-stream-2-subtitle-ass
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g .�M�t¿�|�
�M��S��I�fS���M��S��T�kS��)M��S��T�gS���M��S��S�kS��oS� Q I�f@����Ah�*ױ�B@{��⊰ DJ ⊱ Arjun @ TamilBlasters.party தமிழ்M��Lavf62.3.100WA�Lavf62.3.100s�����`���BX�&"D��Ae]( T�kB������[� �ׁsň9���_�֜� Sn�⊰ DJ ⊱ Arjun @ TamilBlasters.party"���eng��S_TEXT/ASS��U� c�B@[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc58.112.103
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
T�gA+���O3ss@�c��gȟE��ENCODEDBYD��⊰ DJ ⊱ ArjungȕE��MAJOR_BRANDD��isomgȖE��MINOR_VERSIOND��512gȧE��COMPATIBLE_BRANDSD��isomiso2avc1mp41gȫE��DATED��2021-12-22T00:34:51.5891980+05:30gșE��ENCODERD��Lavf62.3.100ss�c��cň9���_��gȟE��ENCODERD��Lavc58.112.103 ssagȡE��DURATIOND��03:06:40.833000000 C�u߿���/C�u0�ӡ́ 0,0,Default,,0,0,0,,Subtitles By ⊰ DJ ⊱ Arjun\NFrom TamilBlasters.com��(4C�u߿���W�炯Ƞӡ́ 1,0,Default,,0,0,0,,Subtitles By ⊰ DJ ⊱ Arjun\NFrom TamilBlasters.com��j�C�u�����W��*����� 2,0,Default,,0,0,0,,Welcome, sir.���C�u���bo���������� 3,0,Default,,0,0,0,,Looking lovely.���C�u���o�>��s��� 4,0,Default,,0,0,0,,Diya!\N-Aunty!��;C�u���;�4�������� 5,0,Default,,0,0,0,,Hello... Police?��;C�u/��%������ 6,0,Default,,0,0,0,,What's there in the basket, sir?��0������ 7,0,Default,,0,0,0,,Apple.��0C�u���&�$F������� 8,0,Default,,0,0,0,,"32-22-32"��_C�u���ln-�� j����� 9,0,Default,,0,0,0,,"32-22-32"���C�u���gƊ������ 10,0,Default,,0,0,0,,"Knock-out lady, is she?"��������
� 11,0,Default,,0,0,0,,"Fashion lady, is she?"��}C�u@���`P���/������ 12,0,Default,,0,0,0,,"Rocket lady, is she?"��$�á��� 13,0,Default,,0,0,0,,"32-22-32\NSupermodel lady, is she?"���C�u@���Ce�G�nG����� 14,0,Default,,0,0,0,,"Lady...\NBeautiful lady, is she?"����ϡɁ 15,0,Default,,0,0,0,,"Sexy lady, is she?\NLiked by millions, is she?"��}C�u@������?��L����� 16,0,Default,,0,0,0,,"Lady...\NBeautiful lady, is she?"����ϡɁ 17,0,Default,,0,0,0,,"Sexy lady, is she?\NLiked by millions, is she?"���C�u@�����7���R�͡ǁ 18,0,Default,,0,0,0,,"Melting ice cream-\NIs that her eyes' theme?"��)�١Ӂ� 19,0,Default,,0,0,0,,"Black coffee-\NMaybe the fragrance of her hair let free?"��5C�u@���E
EV���ԡ 20,0,Default,,0,0,0,,"Crispy chip-\NIs that a word on her tongue’s tip?"����Ρȁ# 21,0,Default,,0,0,0,,"Fizzy soft drink-\NHer zesty spirit, I think!"��SC�u@ȿ�\���0��ܡց 22,0,Default,,0,0,0,,"Climbing onto a tongue’s end,\NChocolates, she does vend!"��
֠ݡׁS 23,0,Default,,0,0,0,,"She gets stuck in hearts beneath,\NLike chewing gum in teeth"��RC�u꿄=��k�M��ݡׁ 24,0,Default,,0,0,0,,"On a winding cement road, far,\NShe takes one along in a car"���C�u@¿�6)��'���݁ 25,0,Default,,0,0,0,,Sir, looks like he has got on the train\Nand escaped with that girl.���Сʁ� 26,0,Default,,0,0,0,,Who knows which train going\Nin which direction?!���C�u���зrN�Af����� 27,0,Default,,0,0,0,,Help!������� G 28,0,Default,,0,0,0,,Help!��蠤���w 29,0,Default,,0,0,0,,Help!���C�u@ӿ����UB����� 30,0,Default,,0,0,0,,Hey, unchain me!��֠����S 31,0,Default,,0,0,0,,Unchain me!��������
� 32,0,Default,,0,0,0,,Who are you?��e�����d 33,0,Default,,0,0,0,,Why have you brought me here?��/C�u@�������pà���� 34,0,Default,,0,0,0,,Is it for money?��_�ȡ� 35,0,Default,,0,0,0,,Tell me how much you want.\NI'll give it.��
�C�u@�����{�������� 36,0,Default,,0,0,0,,What are you going to do to me?�� ������
j 37,0,Default,,0,0,0,,Are you going to kill me?���C�uɿ��?���n����� 38,0,Default,,0,0,0,,Or, are you going to rape me?��/C�u@���!c�������� 39,0,Default,,0,0,0,,What is that you want?��Y������ 40,0,Default,,0,0,0,,Who are you?��e������ 41,0,Default,,0,0,0,,Tell me!\NWho are you?��}C�u@����l�����ȡ 42,0,Default,,0,0,0,,What, brother? Over already?\N-Done, bro.��S����� 43,0,Default,,0,0,0,,[Arnold Gym]���C�u@����Go�!�աρ 44,0,Default,,0,0,0,,Babu, these guys are new admissions.\NTake care, okay?��
/�ơ��
� 45,0,Default,,0,0,0,,Guys, this is your master.\N'Gym' Babu.�� qC�u@濄S��q������� 46,0,Default,,0,0,0,,Good morning, sir.\N-Okay! Okay!��_����� G 47,0,Default,,0,0,0,,What's this?�����
� 48,0,Default,,0,0,0,,If you go near a maternity ward,\Nlooks like they will admit you right away.���C�uA�����4��סс 49,0,Default,,0,0,0,,What's with you?\N-Within one month, I must expand, sir.��
A�����
� 50,0,Default,,0,0,0,,Tie a stone and jump into the sea.��/�ܡցj 51,0,Default,,0,0,0,,Don't need a month.\NIn a day, you'll expand and come ashore.��
AC�u@տ�����P������ 52,0,Default,,0,0,0,,Look at the specimens I get!����Сʁ 53,0,Default,,0,0,0,,Go on. First day, dust the equipment!\NGet going!�������� 54,0,Default,,0,0,0,,Hey, where's the Red Bull?��C�u@���L����fd�ѡˁ 55,0,Default,,0,0,0,,Who is this guy,\Nwiping his leg on the treadmill?��#�סс� 56,0,Default,,0,0,0,,Hey, yellow T-shirt!\NWhat's the crowd here? Move aside.��eC�u@˿� `�&�z�ߡف 57,0,Default,,0,0,0,,Who is this, all white and wearing a wig?\N-A cine artiste, sir.�������� 58,0,Default,,0,0,0,,Who? This one?��e������ 59,0,Default,,0,0,0,,Sir, your name?���C�u@���0���2����� 60,0,Default,,0,0,0,,'Terra star' Keerthi Vasan.���ȡ� 61,0,Default,,0,0,0,,Hey, isn't there a guy like this already?��;�����; 62,0,Default,,0,0,0,,That is... me!��YC�u@�����_���C����� 63,0,Default,,0,0,0,,What are you doing here?��;������ 64,0,Default,,0,0,0,,Getting fit.\N-Why?��}�š��� 65,0,Default,,0,0,0,,I'm to be the hero in Endhiran Part 2.�� C�u@俄� ���r����� 66,0,Default,,0,0,0,,Hey, are you going to be 'Chitti'?�� ��Ρȁ
67,0,Default,,0,0,0,,With that pot belly,\Nyou want to be 'Chitti'?!��#�ġ��� 68,0,Default,,0,0,0,,I have a song shoot in AVM this week.��wC�u@���|{J����ہ 69,0,Default,,0,0,0,,Shankar sir has asked me to come prepared.\N-Oh, no! How horrible!��
��ȡ| 70,0,Default,,0,0,0,,Okay, who is the heroine?\N-Katrina Kaif.��MC�u@����t
G��c��܁ 71,0,Default,,0,0,0,,A shot where I've to lift the heroine.\NThat's why I'm getting fit.���ϡɁ� 72,0,Default,,0,0,0,,Hey, you can't even lift\Na 'Katrika(eggplant)'!���C�u@翄~Z� �ǡ�� 73,0,Default,,0,0,0,,And you're going to lift Katrina, is it?����͡ǁ 74,0,Default,,0,0,0,,Okay. Learnt dancing?\N-Yes, from Kala master.����¡��# 75,0,Default,,0,0,0,,Why don't you dance a bit and show?��C�u@̿�I��� .C�ۡՁ 76,0,Default,,0,0,0,,Hey! What's this, you're dancing\Nlike a kid in new briefs?!��^������ 77,0,Default,,0,0,0,,Hey!�������d 78,0,Default,,0,0,0,,Zip it!\NAnd who might you be?���C�u@���HTa� F��ۡՁ 79,0,Default,,0,0,0,,International 'Terra Star'\NKeerthi Vasan Fan Club chairman!��
������
� 80,0,Default,,0,0,0,,Fan Club?\N-Yes!���C�u@���?Є�� Z��ǡ�� 81,0,Default,,0,0,0,,In Tamilnadu alone, I have 60 lakh fans.��
�ߡف
� 82,0,Default,,0,0,0,,That is very, very true!\NBut there are not there to admire you.��
�C�u@忄�O�=� so�ˡŁ 83,0,Default,,0,0,0,,They are just there on internet\Nto rag you!��S�š��� 84,0,Default,,0,0,0,,Hello mister!\NDon't tease me so much.��/�ġ��| 85,0,Default,,0,0,0,,Know this... In 2016, I'll be the CM.���C�u@ῄu,� �D��ځ 86,0,Default,,0,0,0,,Hey, looking like a wig-wearing brass-pot,\Nyou say you'll be CM!��e���� 87,0,Default,,0,0,0,,45 years ago, if the star 'MGR' had said\Nthat he'd be CM, would you have believed?���C�u@����*�:� ����� 88,0,Default,,0,0,0,,35 years ago, if Rajinikanth had said\Nhe'd be Superstar, would you have believed?�������� 89,0,Default,,0,0,0,,I too, am exactly like that!��6C�u@������ ���ɡÁ 90,0,Default,,0,0,0,,Hey! Is there no limit to your confidence?��
��աρ; 91,0,Default,,0,0,0,,In that same 2016,\Na deadly murderer will come to be.���C�u@����y� �X����� 92,0,Default,,0,0,0,,He will slay you!\N-Who is that?��������* 93,0,Default,,0,0,0,,None other than me!���C�u@���L�8�� � ����� 94,0,Default,,0,0,0,,Hey, Lingesa!��蠼���� 95,0,Default,,0,0,0,,Lingesa!\N-Lingesa, see here!��
A������ 96,0,Default,,0,0,0,,Lingesa, here!��}C�uA��%%<��
������ 97,0,Default,,0,0,0,,Lingesan, what happened?����֡Ё) 98,0,Default,,0,0,0,,What else will happen,\Nif you make a stew of the body?������� 99,0,Default,,0,0,0,,The Mr Tamilnadu championship competition\Nis on the day after tomorrow.��5C�u@ÿ��C��
1ݠΡȁ 100,0,Default,,0,0,0,,He worked out non-stop...\NSo he's conked out.��;������ 101,0,Default,,0,0,0,,Give me the water.\N-Lingesa!��ܠ���� 102,0,Default,,0,0,0,,Doctor!��;C�u@п�gE`8�
H��ݡׁ 103,0,Default,,0,0,0,,Even water must be given only in spoonsful\Nlike gripe water.����ށ_ 104,0,Default,,0,0,0,,Then only the cuttings will be clear.\NGive it to me. I'll give him.��
�C�u@ۿ�����
`j�̡Ɓ 105,0,Default,,0,0,0,,Lingesa, have some water.\NBreathe out well.�� ������
j 106,0,Default,,0,0,0,,Get up.��Рסс� 107,0,Default,,0,0,0,,Doctor? Sorry, doctor.\NCome, let's start your workout.��
�C�u@�����!�
�!�աρ 108,0,Default,,0,0,0,,Lingesan, should you be straining\Nyour body so much?��d�ۡՁ� 109,0,Default,,0,0,0,,More than 200 body-builders are\Ncoming from all districts.�� �C�u@࿄���v�
�C����� 110,0,Default,,0,0,0,,There will be tough competition.����ϡɁ 111,0,Default,,0,0,0,,Only if I win this,\NI can compete in Mr India.��������} 112,0,Default,,0,0,0,,Come, doctor.\NDouble arm swing.���C�u迄;�Ց�
������� 113,0,Default,,0,0,0,,Watch your legs!��������A 114,0,Default,,0,0,0,,Doctor...��/C�u@������
�v�֡Ё 115,0,Default,,0,0,0,,About the sponsorship\Nfor Mr Tamilnadu competition...��
蠴���e 116,0,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. I forgot.�� �C�u@�^4��
������ 117,0,Default,,0,0,0,,Don't mistake me.���١Ӂ| 118,0,Default,,0,0,0,,It's costing me more than a lakh.\NThat's why I'm asking.��
�ӡ́ 119,0,Default,,0,0,0,,No problem at all.\NIf you win, I'll be very happy.��
/C�u���b�%�� ٠ġ�� 120,0,Default,,0,0,0,,Here you go.\N-Thanks a lot, doctor.��������; 121,0,Default,,0,0,0,,Sir, 65.��5C�u߿��^c��'ˠ���� 122,0,Default,,0,0,0,,Sir, 60.�������e 123,0,Default,,0,0,0,,Sir, 75.��;C�u@����O�,�B)�ҡ́ 124,0,Default,,0,0,0,,Who is he, man?\NHis 'physics(physique)' is tight!�� �ڡԁ � 125,0,Default,,0,0,0,,He is 'Erikarai' Lingesan, 'body'.\NHe is from Arnold Gym.��
C�u@˿�d�˔�YF��� 126,0,Default,,0,0,0,,I thought there was no one to beat me.\NLooks like he will give a tough fight.��|�Ρȁp 127,0,Default,,0,0,0,,Listen. Don't work out all night.\NBe relaxed.�� C�u@�������w��סс 128,0,Default,,0,0,0,,Who are these guys, asking a lift\Nfrom people walking?��ʠʡā G 129,0,Default,,0,0,0,,Brother, this is the last year for 'body'.��)C�u@���f�E�����á�� 130,0,Default,,0,0,0,,Next year, he will have an age bar.�����ځv 131,0,Default,,0,0,0,,Only if he wins this year,\Nhe can get a government railway job.��5C�u@ʿ�'ݐ���ˠءҁ 132,0,Default,,0,0,0,,Don't come to the competition tomorrow\Nlike a big shot!��⠲���_ 133,0,Default,,0,0,0,,Quietly, withdraw.��������� 134,0,Default,,0,0,0,,What? Withdraw?���C�u@ᅣ`|t���w����� 135,0,Default,,0,0,0,,Look at them!���ۡՁ� 136,0,Default,,0,0,0,,From when I was a small kid,\Nwanting to be Mr Tamilnadu...�� �֡Ё� 137,0,Default,,0,0,0,,I have been working day and night,\Nfor so many years.��
kC�u@���:����R����� 138,0,Default,,0,0,0,,And he's asking me like some don!��֠ܡցd 139,0,Default,,0,0,0,,Dear don darlings,\Nbro here wants to become Mr Tamilnadu...��
C�uA��[�g���K�ʡā 140,0,Default,,0,0,0,,and Mr India too.\NThat's his aim in life.����ӡ́ 141,0,Default,,0,0,0,,And you are asking him to withdraw\Njust like that!����֡Ё� 142,0,Default,,0,0,0,,Come with me.\NI'll buy a banana each for you to suck.��MC�u@���x�s����ġ�� 143,0,Default,,0,0,0,,Hey **, shut it!\N-Leave it, 'body'.�� p�¡��� 144,0,Default,,0,0,0,,Do you know who brother is?\N-Who?��YC�u@ؿ�EFb�#B����� 145,0,Default,,0,0,0,,'Pattinapakkam' Ravi.��蠹���e 146,0,Default,,0,0,0,,He has lain four or five.��_�١Ӂ
A 147,0,Default,,0,0,0,,Take care. He might get AIDS or something.\NDo a checkup!���C�u@���l�;�6����� 148,0,Default,,0,0,0,,He has slain four or five people.\NEven the police couldn't touch him.��Р����M 149,0,Default,,0,0,0,,Hey, Police!\NPolice!���C�u@���3��H�M@�ǡ�� 150,0,Default,,0,0,0,,Shut your mouth!\N-Take your hand, man.��Y�͡ǁ� 151,0,Default,,0,0,0,,Just when I say 'Police',\Nyou are trembling.��}�ȡ� 152,0,Default,,0,0,0,,And he has slain four or five, it seems!�� C�u@ѿ�AR2�gȠ�� 153,0,Default,,0,0,0,,Hey, what else? If you call yourself a man,\Nwin the competition and get the job.��РѡˁM 154,0,Default,,0,0,0,,Leaving that, like a wimp,\Ndon't ask me to quit!��C�u@����~������š�� 155,0,Default,,0,0,0,,Go. Do what you can.\NYou come, Babu.��Р����M 156,0,Default,,0,0,0,,Move aside.\N-Hey!��C�u@����G����M����� 157,0,Default,,0,0,0,,Mom!\NMom! Don't change that.��
�աρ
� 158,0,Default,,0,0,0,,You crappy fellow!\NStanding like a Kumbh Mela sadhu!��
C�u���X����ӱ����� 159,0,Default,,0,0,0,,Give me that.\N-Oh!��/C�u@��������綠���� 160,0,Default,,0,0,0,,Step aside.�������� � 161,0,Default,,0,0,0,,Yuck! Close your YouTube!�������� 162,0,Default,,0,0,0,,Early in the morning, what crap!���C�u@�o�5��
������ 163,0,Default,,0,0,0,,Hey, look at her.��0�աρ� 164,0,Default,,0,0,0,,Fair as a temple coconut!\NSmile like a split lentil!��ʠۡՁ� 165,0,Default,,0,0,0,,Squeeze in two chillies too...\NMake a chutney and have it!��
C�u@���N��
��܁ 166,0,Default,,0,0,0,,Hey, guys are fans of Trisha, Anushka,\NNamitha... why even, Sona.����Ρȁj 167,0,Default,,0,0,0,,You are the only one\Ndrooling over this Diya.��SC�u@ÿ�Wa/�
Ui�סс 168,0,Default,,0,0,0,,Hey, he likes her... he's seeing.\NWhat's your problem?��A�ݡׁ� 169,0,Default,,0,0,0,,If he just sees, it's okay.\NThere's no end to his craziness!��5C�u@������>�
s٠���� 170,0,Default,,0,0,0,,See how great your son is!������� 171,0,Default,,0,0,0,,Just because that girl had posed for it,\Nhe has bought women's stuff.���C�u@Ŀ�݂�
�+�š�� 172,0,Default,,0,0,0,,If you get a soap, a shampoo... fine!��֠����S 173,0,Default,,0,0,0,,Why does he need this?�������
� 174,0,Default,,0,0,0,,I'll use it as a pillow!��_C�u@ÿ�����
�ݠݡׁ 175,0,Default,,0,0,0,,Then, this nighty?\N-If I don't wash my 'lungi', I'll use it.�� ��סс
176,0,Default,,0,0,0,,Then, if you don't wash your vest,\Nwill you wear this?�� GC�uA��)���
������� 177,0,Default,,0,0,0,,Hey, give that to me!\N-Sister!�������� q 178,0,Default,,0,0,0,,I'll use it as an 'Idli' cloth.��/����� 179,0,Default,,0,0,0,,Like 'Khushboo' Idli, 'Diya' Idli, is it?\NLet the whole family steam it and eat away!��
�C�u���7YCC�
���ځ 180,0,Default,,0,0,0,,Hey, Lingesa! It's getting late\Nfor the competition. Get ready.��
�C�u@Ͽ�>;��𠱡�� 181,0,Default,,0,0,0,,Don't get tensed.��5�ġ��� 182,0,Default,,0,0,0,,Look straight at the judges.\N-Okay.����ɡÁ� 183,0,Default,,0,0,0,,Within your timing, show your full force.���C�uA�����Z���ۡՁ 184,0,Default,,0,0,0,,Don't worry, 'body'.\NYou are the one with mass and muscle.��_������ 185,0,Default,,0,0,0,,You will only win, for sure.������ 186,0,Default,,0,0,0,,Didn't you see his Front Lat muscle?\NWhat if he beats me in 'definition'?��
YC�u@ʿ��Ӭ�@p�ҡ́ 187,0,Default,,0,0,0,,In Back Double Bicep,\Nnot a man here to beat you!�� Ġ��
A 188,0,Default,,0,0,0,,Those competing in the '75 kilo' category\Nare requested to come onstage.��jC�uᅣ��Է�y����� 189,0,Default,,0,0,0,,Lingesa!�� �����} 190,0,Default,,0,0,0,,Front Double Arm Biceps.��SC�u�� ���Ơ���� 191,0,Default,,0,0,0,,Front Lat Muscle.��S������ 192,0,Default,,0,0,0,,Side Chest Muscle.���C�u@���N5]��� �ɡÁ 193,0,Default,,0,0,0,,Back Double Arm Biceps\Nwith Calf Muscle.��
������� 194,0,Default,,0,0,0,,Back Lat Muscle.���C�u@���1�{�������� 195,0,Default,,0,0,0,,Side Triceps Muscle.������
X 196,0,Default,,0,0,0,,Front Abdominal and Thigh Muscle.�� �C�u���M���t���� 197,0,Default,,0,0,0,,The third round for the five men selected\Nin the second round: Musical pose.��RC�u࿄9�z�����ӡ́ 198,0,Default,,0,0,0,,Trunk no. 170 and trunk no. 37,\Ngive a comparison.���C�u@����ف����ʡā 199,0,Default,,0,0,0,,It has got to be Lingesan in 'definition'!�� ĠۡՁ
� 200,0,Default,,0,0,0,,The one selected for the finals\Nin the '75 kilo' category:��)C�uп��G*���,�á�� 201,0,Default,,0,0,0,,Trunk no. 170, 'Erikarai' Lingesan.��pC�u���v�1��ܠ�� 202,0,Default,,0,0,0,,Those competing in the '85 kilo' category\Nare requested to come onstage.��C�u@����X��0������ 203,0,Default,,0,0,0,,Hey! Come on, 'body'!\NCome on!��e�����| 204,0,Default,,0,0,0,,Seven compulsory poses.��}C�u�����>�Yߠ���� 205,0,Default,,0,0,0,,Come on, 'body'!���C�u@����P��x���� 206,0,Default,,0,0,0,,The one selected for the championship round\Nin the '85 kilo' category:�� �¡��} 207,0,Default,,0,0,0,,Trunk no. 73 'Pattinapakkam' Ravi.���C�u꿄h(���S�ݡׁ 208,0,Default,,0,0,0,,The final round 'Champion of Champions'\Nwill happen at 5 pm.��FC�u@�����9��t�ҡ́ 209,0,Default,,0,0,0,,Hey, jump across the backyard fence\Nand run away!��������w 210,0,Default,,0,0,0,,Else, I'll do you in here.����ءҁ� 211,0,Default,,0,0,0,,Look at that!\NLook at the face who's going to do me in!���C�u@���/k�x��s�ˡŁ 212,0,Default,,0,0,0,,If you are scared of losing,\Nyou run away!�� Ġ����j 213,0,Default,,0,0,0,,Hey, lock the doors.���C�u⿄��|���աρ 214,0,Default,,0,0,0,,Subtitles By ⊰ DJ ⊱ Arjun\NFrom TamilBlasters.com��#(C�uſ�X�
�Y ����� 215,0,Default,,0,0,0,,Come on, you loser hens!���C�u⿄
�=��=�աρ 216,0,Default,,0,0,0,,Subtitles By ⊰ DJ ⊱ Arjun\NFrom TamilBlasters.com��pC�u@������������ 217,0,Default,,0,0,0,,The winner 'Erikarai' Lingesan...��M��ށ� 218,0,Default,,0,0,0,,...will be crowned by the chief guest\N'Supreme Star' Sarathkumar...���C�u@������� ��͡ǁ 219,0,Default,,0,0,0,,...as 'Mr Tamilnadu,\NChampion of Champions'.��q�ǡ��� 220,0,Default,,0,0,0,,Maintaining body well, sir.\N-Congrats.���C�uͿ��6��8������ 221,0,Default,,0,0,0,,Thanks a lot, sir.\N-Keep it up!���C�u@㿄�&F��g+����� 222,0,Default,,0,0,0,,Thanks, doctor.���١Ӂe 223,0,Default,,0,0,0,,Without your sponsorship,\NI wouldn't have come this far.�� p�ʡāj 224,0,Default,,0,0,0,,Just say your hard work hasn't gone waste.��)C�u⿄�Ŝ������� 225,0,Default,,0,0,0,,Thanks, doctor.��������� 226,0,Default,,0,0,0,,Yay!��C�u@˿��>����F����� 227,0,Default,,0,0,0,,Greetings, son.��e������ 228,0,Default,,0,0,0,,Delighted!��_��ہ
� 229,0,Default,,0,0,0,,Every year, the one who wins\Nin the body building competition...��vC�u@������-����աρ 230,0,Default,,0,0,0,,...becomes the model\Nof our 'Shakthi Mitra' company.�������� q 231,0,Default,,0,0,0,,This year, you will be the model.�� GC�u@���oD���D�ơ�� 232,0,Default,,0,0,0,,Here's the advance 1500 rupees. Happy?��
�סсd 233,0,Default,,0,0,0,,What, oldie?\NDo you stop with selling 'Shakthi Mitra'?��C�u@���L����7��� 234,0,Default,,0,0,0,,Had you licked the bottle cap daily,\Nwouldn't you have put on some muscle?��5�ǡ��� 235,0,Default,,0,0,0,,Forget it.\NWhat's the use at this age?��)C�u���G�����ʡā 236,0,Default,,0,0,0,,Son, my agents will contact you.\NSee you.��|C�u@��������!4����� 237,0,Default,,0,0,0,,Thanks, brother.���ǡ��
� 238,0,Default,,0,0,0,,You have spoilt my future, haven't you?�� C�uԿ��J���