Original subtitles

Σας ευχαριστώ.

Όχι. Όχι.

Τι κάνεις,

μωρή?

Ευχαριστώ.

Αααα!

Έλα! Έλα!

Κατάλαβα πάλι, τα ίδια κάνετε εσείς δυο, παιδί μου. Γιατί, ζηλεύεις?

Ε, όχι, βέβαια, αλλά δεν σας έχω πει να μην την βρίσκετε μόνη σας. Τι διάλογο,

χαθήκανε οι άντρες. Έχεις δίκιο, αλλά πάντα πάντα την βρίσκουμε και μόνες μας.

Λοιπόν.

Ένα ζεστό καφετάκι για εσένα. Ό ,τι χρειαζόταν.

Ωραίο, ε.

Και ένα για εσένα, ζεστό, ζεστό, για να ξεκινήσουμε καλά.

Καλό δεν είναι, εντάξει.

Γεια σου.

Ευχαριστώ.

Λοιπόν, να πάρουμε και έναν τσιγαράκι.

Ωραίος είναι.

Ευχαριστώ.

Θέλεις κουθιένα.

Ελάνα ψέμες τώρα.

Ράβο, Τζένι.

Ήταν πολύ ωραία τα καφεδάκια σου.

Ναι βρε παιδί μου, αλλά μου τα σπάσατε. Έλα τώρα.

Και σου τις πάμε.

Έτσι, απλώς, παίζαμε.

Ναι, ένα παιχνίδι ήταν, ναι.

Να μην ξαναγίνει έτσι, όμως.

Καλά, εντάξει.

Συγγνώμη, ε.

Ο Πέτρος θα είναι.

Ναι.

Ναι, ναι, γεια. Σε μισή ώρα στο γνωστό μέρας, ε. Έρχομαι, γεια.

Εγώ κορίτσια πρέπει να φύγω. Με περιμένει ο Πέτρος για να πάμε βόλτα.

Πάω να ετοιμαστώ.

Τι έγινε, ο δρόμος ανοιχτός.

Τυχερή, Τζένιε.

Εσύ τώρα τι θα κάνεις.

Λέω να πάω μια βόλτα στα μαγαζιά.

Να ψωνίσω. Μόνο.

Που ξέρεις.

Μπορεί να βρω και τίποτα τυχερό στον δρόμο.

Δεν θα τα αφήσω να πάει χαμένο.

Ε, βέβαια, δεν θα αφήσεις να ψωνίσεις. Θα βρεις και κάνα τεκνό, το είπαμε.

Που ξέρεις. Εγώ καλύτερα σας αφήνω. Γεια σας.

Χρόνια σου πολλά.

Έλα θα πάω μέχρι έξω.

Ωραία!

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Μ' αρέσει πολύ.

Κι εμένα λιγάρι.

Κάτσε. Κάτσε κι εσύ.

Λοιπόν. Τι. Θα την βρούμε οι δυο μας. Άμα θέλεις, εσύ θέλω κι εγώ. Εγώ σε θέλω

πολύ. Κι εγώ σε θέλω πάρα πολύ.

Καλό ήρθες το καμάκι, έτσι.

Είσαι και πολύ ωραίο γορίτσι. Ε, το ξέρω, λίμωνο. Η καιρός είναι που σε

Ευχαριστώ πάρα πολύ.

Μ' αρέσει, το ξέρεις.

Ε, ευχαριστώ.

Λοιπόν, πάμε. Ε, και δεν πάμε.

Πάμε.

Εντάξει.

Πολύ όμορφα είναι.

Ε, είναι ωραία πρασινάδα, ωραία μέρα. Ναι, μέτρα από εδώ, από εκεί.

Πολύ ωραία.

Ξέρεις κάμια φίλη σου.

Φίλη μου, τι να την κάνεις. Έλα να την βρούμε μαζί. Ε, όχι, τώρα με ένα.

Τέλος πάντων. Ξέρω ένα καλό εξοδοχείο. Πού είναι αυτό.

Πάμε. Πάμε. Πάμε να την βρούμε.

Α, μάλιστα.

Εδώ είμαστε.

Ε, θα δίναμε αυτό. Σ' αρέσει. Καλό είναι.

Αυτό είναι που σου λέει.

Τεράστιο.

Πάμε.

Ναι, σαν κι εγώ. Λίλα μου.

Μ' αρέσεις πολύ. Ναι, και εμένα. Πάρα πολύ. Πάρα πολύ μ' αρέσει.

Κάθε φορά που σε βλέπω θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου.

Κι εγώ. Αλήθεια.

Κι εγώ.

Τα θέλω πολύ. Κι εγώ έτσι νιώθω.

Πάρα πολύ.

Τι λες, πάμε μια βόλτα στη θάλασσα? Πάμε.

Ωραία ιδέα.

Για να δούμε τι θα δούμε.

Αχ, ελπίζω να είσαι καλός, γιατί αν είσαι θα σε γνωρίσω και σε μια φίλη μου.

Έτσι, γουστάρεις?

Ναι, επιβάλλεις καθόλου. Θα δεις.

Δεν λέω λόγια, θα σου το αποδείξω.

Ε, βέβαια.

Θεωρίες, λέω κι εγώ.

Πράξη χρειάζεται.

Μέλα γλυκά μου. Λέω κι εγώ.

Πράξη χρειάζεται.

Μέλα γλυκά μου. Δε κρατιέμαι.

Θα χτυπήσω.

Ευχαριστώ.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Να καυλώσω. Να καυλώσω πολύ.

Πολύ.

Θα το βλέπω.

Έλα Ξανθένα, Αγγελίνε.

Έλα.

Έλα.

Τι θέλεις.

Έλα. Έλα μου το παρελθείς.

Έλα, μωρό μου.

Ναι, ναι.

Έλα, θα σε σηκώσω τώρα. Έλα να μου το σηκώσεις τώρα, έλα. Ναι, παιδί μου.

Έλα. Έλα.

Εσύ. Μ' αρέσει πολύ έτσι να σε βλέπω.

Τώρα. Δεν μου σηκώνεται, μωρό μου.

Φτιάξε με.

Σε φτιάξω.

Έλα. Κάτσε να φτιαχθώ εγώ πρώτα πολύ.

Βοήθησε με.

Έλα βοήθησε με να φτιαχθώ.

Γεια σου μωρό.

Γεια σου.

Τι γίνεται, είσαι καλά. Έχεις τα γυναδιά σου σήμερα χρόνια πολλά.

Ευχαριστώ.

Πώς είσαι καλά. Κοιτάξτε να δεις το βράδυ έχουμε γιορτή στο Χρήτη. Θα

Βεβαίως θα έρθω. Σε περιμένω εντάξει.

Σίγουρα, σε περιμένω.

Εντάξει, μην το ξεχασίσεις.

Σε πιέξω.

Έτσι μ' αρέσει.

Έτσι.

Λίφτα μου.

Έτσι μωρό μου.

Έτσι. Ναι.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Αχ, έλα μωρό μου.

Επιτέλους με έφτιαξες.

Αχ, χύνο.

Χύνο, κάβλα μου, χύνο πάνω στα δυσγιάσσον.

Ευχαριστώ.

Σε ευχαριστήθηκα, μωρό μου. Είμαι έτοιμο.

Κύριε Αθήνα.

Πολύ.

Σε κούρασα λίγο. Πολύ το χάρηκα.

Κύριε Αθήνα.

Πριν άλλη φορά θα είμαι πιο έρευνα ακόμη.

Θα το ξεπεράσω αυτό το εμπόδιο.

Το κέρδι μου.

Ευχαριστώ.

Γεια σας, θα είστε εκεί, θα σας στείλουμε κάτι λουλούδια.

Ναι, εδώ θα είμαι.

Κατά τις 12 θα σας τα φέρει ο μικρός.

Γεια σας και χρόνια πολλά.

Ευχαριστώ πολύ.

Λοιπόν τι θα γίνει, θα τη γνωρίσετε τη φίλη σου.

Βεβαίως και θα τη γνωρίσεις.

Και πολύ σύντομα μάλιστα γιατί ξέρει σήμερα έχει τα γενεθλιά της. Της

αυτό. Είναι σαν δώρο.

Έκπληξη μεγάλη.

Είσαι πολύ ωραία αγόρι.

Πάρε αυτό το χιλιαρικάκι. Ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται.

Και αυτό το λουλουδάκι που είσαι πολύ ωραίο παιδί.

Έχω τα γεννηθειά μου σήμερα.

Και τώρα... Θα σου κάνω ένα δωράκι.

Μα δεν κάνει.

Έλα. Θα εργήσω, θα εργήσω.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Έτσι. Έτσι.

Έτσι.

Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

Παιδί είσαι εσύ μωρό μου.

Κατάλαβα να σε κλείσω κι εγώ αγάπη μου, να σε κλείσω κι εγώ μωρό μου.

Κάτσε να σε κλείψω κι εγώ λίγο. Θα ρε θέλεις. Ό ,τι θέλει.

Να σε κλείψω μωρό μου.

Γλύφαμε, Μποστίνη.

Γλύφαμε. Αχ, τι γλώσσα είναι που έχει.

Πω, πω.

Πω, πω.

Πω, πολύ με καυλώνει.

Αχ, αχ. Σ' αρέσει, ε. Πολύ. Σ' αρέσει, ε. Πολύ. Σ' αρέσει.

Αχ.

Θα παραγγείρω διπλία δέσμη, μωρό μου.

Έλα, γόρι μου.

Για να έρθει σαν να ξαναδείρει τη σφαλή μου.

Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Ωραία! Ωραία!

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Ωραία!

Αν στο σύνορα δεν θα έρθεις.

Δεν μπορώ να περιμένω τόση ώρα.

Εδώ θα ξημεροφραθιαζόμαστε, μα έλα.

Ναι, έλα.

Θα σε περιμένω.

Εμένα πρέπει να κοιτάξεις πρώτα σε τις δουλειές σου.

Εμένα δεν με σκέφτεσαι καθόλου.

Η πόρτα μου θα είναι ανοιχτή για σένα.

Έλα, έλα και έχω αρχίσει γιατί βρίσκω μόνη μου.

Τι κάνεις εδώ μόνος σου Έλα, έλα, σε περιμένω, έλα Έλα, έλα, άρχισες Τι

έπασες

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Αχ, αχ, αχ.

Έλα, μ' αρέσει, ψοκολίτο, μ' αρέσει. Κι άλλο, μέσα.

Μέσα.

Έλα, κούνα τον.

Έλα. Ναι, κι άλλο, πάρε με.

Πάρε με, κι άλλο.

Έτσι, έτσι, έτσι.

Όχι, όχι.

Κι άλλο, κι άλλο.

Κι άλλο, κι άλλο. Ναι, ναι.

Απέναντι να πάει στη κλειδωρίδα μου, έλα κι άλλο. Κι άλλο, τίπατο στη

κλειδωρίδα μου.

Πάρε και από την κόλλα. Ναι, μετά, μετά.

Πάρε και από την κόλλα.

Χάμαμαι, χάμαμαι.

Είσαι και η πρώτη γκόμενα.

Μου το έχουν πει κι άλλοι. Δεν σε αλλάζω με τίποτα.

Αχ!

Αχ! Αχ! Κι άλλο, κι άλλο, κι άλλο. Έλα, έλα, έλα βαθιά.

Βαθιά. Κι άλλο.

Ναι.

Αχ! Αχ!

Αχ!

Αγάπη μου παιδάρα.

Ωχ!

Καλό!

Καλό! Έλα!

Έλα! Έλα να τα πάρεις! Πάρ' τα!

Πάρ' τα!

Έτσι! Έτσι!

Ξέχησ' τα!

Ξέχησ' τα!

Αγάπη μου!

Μάτρα, τίποτα άλλο.

Να είσαι, τσάουλα.

Ευχαριστώ για τα λουλούδια.

Τα παρέγγειλα στο ανθοπολίε. Εκεί πάνω σας τα φέρω για να σου κάνω μια έκπληξη.

Πες μου αλήθεια.

Σου αρέσουν. Ναι, πολύ.

Ευχαριστώ.

Έλα, κάθε.

Ευχαριστώ.

Σε έχω και εγώ μια έκπληξη. Ναι, τι έκπληξη.

Για να τη δω. Τώρα θα δεις.

Θέλω να με φτιάξεις πολύ.

Θέλω να με φτιάξεις πολύ.

Να δείπτω τα μονοχεία σου.

Τα δαγκώσω.

Με πονάς.

Με τσέπαλα.

Ωχ, τι στάμα είναι αυτά!

Τι χυλάρες!

Καλά μου λιτάει.

Αχ, το τεθένι σου έτσι παρέσχει.

Είσαι και το πρώτο λαριντή.

Μωρό μου, κορμάρα μου εσύ.

Έτσι.

Όλο κορμάρα μου.

Στόματα μου.

Αχ, αυτή η βλάσσα σου με πεθαίνει.

Ρούφα.

Ρούφα λιτζολιάρα μου.

Έτοιμα.

Φένις. Άλα μουνάκι μου.

Ράτσι.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Έλα και εγώ, καυλάς. Καυλάς, καυλά μου.

Καυλάς.

Έλα να ενώσουμε τον κορμιά μας. Τον κορμιά μας, έλα.

Δεν την δάχτει αυτό το παραγωγές, μωρό μου.

Έλα, σε ξαφνίσω.

Έλα.

Έλα, έλα.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι

AUTHORWAVE

Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Του κάνω μάνα μου. Του κάνω.

Ξέρεις τι. Αυτή τα αρχίδια μου. Ναι, παιδερέ, όλα.

Δε σε χορεύω, μάτια μου.

Δε σε χορεύω.

Κάπιτα μου, κάπιτα μου. Λέσκησέ με.

Θέλω να σε νιώθω πολύ μέσα μου, πολύ. Το κάνω έτσι, τα τυχόματα, όλα.

Πολύ το χαστάρω.

Το βάλω και μόνο στην κολάκτρα σου μωρό μου. Ναι και εκεί. Και λίγο στην

κολάκτρα σου.

Έλα συνεχικά.

Τώρα.

Περίμενε.

Γλυκά. Όλα τριχιάζουν ολοκλήνι.

Καύλα.

Τρίψε τον κολάρι.

Έλα σε θέλω και από τον κολάρι. Ναι ναι ναι.

Έλα. Τα κολάρα μου σταθούν γιατί μου βγήκε.

Θα πληκτήσω, μωρέ μου.

Έτσι πάντων όλων. Όλων το γόλος σου. Όλων.

Όλων. Το γόλο σου. Το γόλο σου.

Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου.

Λιώνα, θα τα δώσω όλα για σένα.

Αχ, έλα.

Έλα. Έλα. Έλα. Έλα. Έλα.

Χαίρετε. Καλώς, Τίνα.

Άλλη και τι θα γίνει, είναι έτοιμο το μάξι μου. Βεβαίως και είναι έτοιμο,

πάρετε τα κλίτια.

Και έλα να σου το δείξω. Να είκες το βάμπι.

Εδώ είμαστε.

Ένα τόσο ωραίο κορίτσι πρέπει να έχει και ωραίο άμαξι. Γι' αυτό εγώ

μου να το φτιάξω.

Ωραία, είσαι πολύ ευγενικός.

Αλήθεια, τι θα γίνει, τι σου χρωστάω.

Τίποτα.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Με θυστεί η πόρτα μου.

Με θυστεί η πόρτα μου.

Με θυστεί η

πόρτα

μου.

Δεν θα έχω ξανά δει τέτοια μπούτσα μου. Ναι, ναι.

Να το δω και να μην το πιτέψω.

Θα το δεις και θα το γερτήσεις. Ναι, όλοι έτσι λένε.

Μα, δε.

Κάτσε όλο πάνω σε αυτό το κομμάτι.

Τώρα θυμάσαι.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι

AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Έλα τώρα εσύ.

Έλα.

Ναι. Έτσι. Ναι.

Βάλ' το μου.

Έλα. Άχ, τι βελικά. Άχ, ναι.

Ωχ. Ωχ, κι εμένα μ' αρέσει.

Ωχ, ναι.

Ωχ, ναι.

Σοκολητό. Ναι, ναι.

Έλα. Έλα.

Ωχ, κι άλλο. Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.

Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.

Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.

Ωχ, ναι.

Αλλά σιγά σιγά μιλήκα μου. Εσύ ξέρεις, εσύ ξέρεις.

Πάντως δεν είσαι εντάξει. Γιατί το λες αυτό.

Έπρεπε να μου γνωρίζεις κανέναν φίλο σου.

Ναι, το θέλω.

Ε, πώς, εσείς όλοι βγαίνετε έξω και εμένα με έχετε αφήσει εδώ μόνη μου.

Είμαι από τα γενέθλιά μου και εσείς δεν με σκεφτήκατε. Ούτε ένα δωράκι δεν μου

έχετε κάνει μέχρι τώρα.

Δεν με σκέφτηκες καθόλου.

Τι φιλενάδα είσαι. Ε, να το το δωράκι. Έρχεται.

Γεια. Γεια.

Μέρη μου, το δώρο που σου έλεγα.

Από εδώ η Μέρη, από εδώ ο Τάκης. Χαίρομαι πολύ.

Χαίρομαι πολύ. Μου έχει μιλήσει με τα καλύτερα λόγια.

Λοιπόν, Μέρη μου, σήμερα έχεις τα γενέτριά σου. Σου αφήνω τον Τάκη για να

διασκεδάσετε. Εγώ πηγαίνω στον καράζι γιατί κλείνει.

Λοιπόν, παιδιά, γεια σας και καλή διασκέδαση.

Ελπίζω να κάνουμε καλή παρέα εμείς.

Πολύ πρωτότυπο δώρο.

Είσαι πολύ καλή διατήρηση. Μου αρέσει.

Βρίσκει. Βρίσκει πολύ κοκκίνα ακόμα.

Σου κάνω.

Μάρια, εσύ ξέρω.

Κολλούνται οι δίδυμοι.

Θέλω να μιλήσουμε τώρα.

Τι

κορμάρα

είναι αυτή.

Πολύ μαζί.

Κι άλλα.

Όλοι.

Μιλαρίς. Έχομαι.

Σούρχομαι.

Δεν φαίνεις μου λάλαμα.

Ωραία!

Τι είσαι τώρα.

Πλύψε τη μπουτσάρα μου.

Πλύψε το μπουτσό μου να το σηκώσεις.

Πέτα μου το κάνεις μουνάρα μου.

Πλύψε στα χέρια σου μπροστά.

Μουνάρα μου.

Μουνάρα μου όμορφη. Τι κάβλα είσαι εσύ.

Αχ, με πεθαίνεις.

Δεν ήξερες πώς θα γίνεις.

Τι μονάρα έχω. Τι κι άλλο.

Αχ, κι άλλο μονάρα.

Κι άλλο. Λείπιστα.

Λείπιστα. Λείψαν κι άλλο.

Ναι, ναι, ναι.

Θα σου πιέσω το κρυσάκι. Όλα, όλα. Έλα, έλα.

Παραπούλη.

Παραπούλη. Παραπούλη. Βλέπουμε τα χείλη σου.

Βλέπουμε.

Έτσι.

Έτσι.

Όχι.

Μέσα. Όλος μέσα.

Όλος.

Όλος.

Θα ξεσκίζω

κάμπλα

μου.

Όλο και πιο μέσα.

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE